b777e3a0-bc13-4012-9feb-417fbbe5f2d9 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ âADMAX Sp.z.o.o.â pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âGlencoâ 50 464,22 Eur skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys grindžiamas tuo, kad ieÅ¡kovÄ âADMAX Sp.z.o.o.â sumokÄjo atsakovei UAB âGlencoâ 50 464,22 Eur iÅ¡ankstinį mokÄjimÄ už prekes, taÄiau atsakovÄ prekių nepristatÄ ir sumokÄtų pinigų negrÄ Å¾ino (t. 1, b. l. 44â46).AtsakovÄ UAB âGlencoâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, nes jis neteismingas Vilniaus miesto apylinkÄs teismui ir prie ieÅ¡kinio nÄra pateiktas dokumentas, įrodantis, kad ieÅ¡kinį pasiraÅ¡Äs asmuo turi teisÄ jį pasiraÅ¡yti, nes asmens paraÅ¡as pareiÅ¡kime dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo nÄra tapatus paraÅ¡ui ieÅ¡kinyje (t. 1, b. l. 55).
Legislator headnote
AI generatedb777e3a0-bc13-4012-9feb-417fbbe5f2d9 · Lietuvos apeliacinis teismas: Taigi ieÅ¡kovei pasirinkus tokį savo neva pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ , ribojama ir teismo konstitucinÄ priedermÄ vykdyti teisingumÄ , nes byloje nesudaromos sÄ lygos iÅ¡nagrinÄti visai bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, užtikrinti, jog teismo sprendimu nebus padaryta žala sÄ Å¾iningam asmeniui ar Lietuvos biudžetui.Teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , netinkamai taikÄ CK 6.50 straipsnio nuostatas. CK 6.50 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡alių susitarimas ar prievolÄs esmÄ reikalauja, kad skolininkas jÄ Ä¯vykdytų asmeniÅ¡kai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-122-196/2016 (S)Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31437-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.4; 2.5.11.1LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 23 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos ÄekanauskaitÄs, Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGlencoâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 15 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2733-553/2015 pagal ieÅ¡kovÄs âADMAX Sp.z.o.o.â ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âGlencoâ, treÄiasis asmuo âBardimpol Sp.z.o.o.â, dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ âADMAX Sp.z.o.o.â pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âGlencoâ 50 464,22 Eur skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys grindžiamas tuo, kad ieÅ¡kovÄ âADMAX Sp.z.o.o.â sumokÄjo atsakovei UAB âGlencoâ 50 464,22 Eur iÅ¡ankstinį mokÄjimÄ už prekes, taÄiau atsakovÄ prekių nepristatÄ ir sumokÄtų pinigų negrÄ Å¾ino (t. 1, b. l. 44â46).AtsakovÄ UAB âGlencoâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, nes jis neteismingas Vilniaus miesto apylinkÄs teismui ir prie ieÅ¡kinio nÄra pateiktas dokumentas, įrodantis, kad ieÅ¡kinį pasiraÅ¡Äs asmuo turi teisÄ jį pasiraÅ¡yti, nes asmens paraÅ¡as pareiÅ¡kime dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo nÄra tapatus paraÅ¡ui ieÅ¡kinyje (t. 1, b. l. 55).
AtsakovÄ taip pat nurodÄ, kad avansinį mokÄjimÄ už ieÅ¡kovÄ atliko âBardimpol Sp.z.o.o.â ir kad turi pretenzijų ieÅ¡kovei dÄl galimų jos nesÄ Å¾iningų veiksmų ir iÅ¡ to galinÄios kilti mokestinÄs prievolÄs Lietuvos Respublikai.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 7 d. nutartimi civilinÄ byla perduota nagrinÄti Vilniaus apygardos teismui. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015 m. balandžio 15 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino; priteisÄ ieÅ¡kovÄs âADMAX Sp.z.o.o.â naudai iÅ¡ atsakovÄs UAB âGlencoâ 50 464,22 Eur skolÄ , 6 procentų procesines palÅ«kanas, 1509,57 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs UAB âGlencoâ 15 Eur teismo iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu;
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 24 d. nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones paliko galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ UAB âGlencoâ pagal iÅ¡ankstinį mokÄjimÄ vykdÄ prekybÄ metalo gaminiais â tiekÄ juos įvairioms Lenkijos įmonÄms, taip pat ir ieÅ¡kovei âADMAX Sp.z.o.o.â Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl 50 464,22 Eur dydžio avansinio mokÄjimo, kurį atliko treÄiasis asmuo âBardimpol Sp.z.o.o.â atsakovÄs UAB âGlencoâ naudai už ieÅ¡kovÄ âADMAX Sp.z.o.o.â 2013 m. gegužÄs 17 d. ir 2013 m. birželio 11 d. tarptautiniais mokÄjimo nurodymais pagal iÅ¡ankstines sÄ skaitas (2013 m. gegužÄs 13 d.
Proforma Invoice Nr. 2013.05.13, kurios suma yra 13 067,42 Eur, 2013 m. birželio 10 d. Proforma Invoice Nr. 2013.06.10, kurios suma yra 12 211,20 Eur, 2013 m. birželio 10 d. Proforma Invoice Nr. 2013.06.10(1), kurios suma yra 12 592,80 Eur, ir 2013 m. birželio 10 d. Proforma Invoice Nr. 2013.06.10(2), kurios suma yra 12 592,80 Eur). Teismas pažymÄjo, kad tai, jog ieÅ¡kovei prekÄs nebuvo patiektos, yra neginÄijama, taip pat atkreipÄ dÄmesį į tai, kad į bylÄ Ä¯trauktas treÄiasis asmuo âBardimpol Sp.z.o.o.â sutinka su ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, jokių pretenzijų neturi ir sutinka, kad pareikÅ¡tas piniginis reikalavimas bÅ«tų priteistas ieÅ¡kovÄs âADMAX Sp.z.o.o.â naudai (t. 1, b. l. 117, 128â134).Teismas nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.50 straipsnio 1 dalyje suteikiama teisÄ treÄiajam asmeniui įvykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.
PažymÄjo, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo konstatuoti, kad yra tokių iÅ¡imÄių. Teismas, nustatÄs, kad treÄiasis asmuo ieÅ¡kovÄs vardu atliko iÅ¡ankstinį mokÄjimÄ už metalo gaminius, o atsakovÄ ieÅ¡kovei neperdavÄ pirkimoâpardavimo sutarties dalyko, sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ sumokÄtos sumos grÄ Å¾inimÄ (CK 6.315 straipsnio 1, 3 dalys). Teismo vertinimu, tokios atsakovÄs prievolÄs nepaneigia ir atsakovÄs nurodytos aplinkybÄs bei siekis nagrinÄjamoje byloje pateikti prieÅ¡ieÅ¡kinius.
Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄs nurodytos aplinkybÄs dÄl mokestinių prievolių valstybei, nepaneigia atsakovÄs prievolÄs grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei sumokÄtÄ sumÄ . Teismas, atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kinį tenkino ir ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 50 464,22 Eur sumÄ ; taip pat 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnis) bei ieÅ¡kovÄs 1 509,57 Eur dydžio patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniame skunde atsakovÄ UAB âGlencoâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 15 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti; perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas pirmosios instancijos teisme; priteisti atsakovÄs naudai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs apeliaciniame procese patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovÄ neturi reikalavimo teisÄs į atsakovÄ. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino pateiktus įrodymus, todÄl nepagrįstai konstatavo, kad Å¡alis siejo sutartiniai santykiai. Teismas klaidingai nurodÄ, kad atsakovÄ tiekÄ metalo gaminius ieÅ¡kovei ir kad treÄiasis asmuo avansinį mokÄjimÄ atsakovÄs naudai atliko už ieÅ¡kovÄ, taÄiau teisingai konstatavo, kad atsakovÄ nei ieÅ¡kovei, nei treÄiajam asmeniui prekių nepatiekÄ.
IÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo bei ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų matyti, jog prekes užsakydavo ir už jas atsiskaitydavo treÄiasis asmuo, Å¡iam asmeniui yra priskirtinos visos pirkÄjo teisÄs ir pareigos (CK 6.305 straipsnis). Ä®rodymų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovÄs dalyvavimÄ prekių pirkimoâpardavimo santykiuose, dÄl kurių bÅ«tų iÅ¡reikÅ¡ta ieÅ¡kovÄs valia prisiimti atitinkamas teises ir pareigas, nÄra. Ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄs vardu iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra, kuriai iÅ¡raÅ¡yti nebÅ«tina ieÅ¡kovÄs valia ir kuriÄ apmokÄjo treÄiasis asmuo, nesant kitų įrodymų, nepatvirtina, jog ieÅ¡kovÄ buvo nurodytų pirkimoâpardavimo santykių Å¡alimi.
Byloje nÄra jokių duomenų, pagrindžianÄių, jog ieÅ¡kovÄ, atsakovÄ ir treÄiasis asmuo buvo sudarÄ susitarimÄ , kurio pagrindu ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs priteisti sumokÄtÄ avansÄ . Reikalavimas įvykdyti prievolÄ natÅ«ra yra iÅ¡imtinai siejamas su kreditoriumi, t y. tik kreditorius turi teisÄ reikÅ¡ti tokį reikalavimÄ . NagrinÄjamu atveju nÄra jokių duomenų, jog ieÅ¡kovÄ yra atsakovÄs kreditorÄ. 2014 m. liepos 18 d. iÅ¡reikÅ¡ta treÄiojo asmens pozicija, kad jis neprieÅ¡tarauja, jog ieÅ¡kinį reikÅ¡tų âADMAX Sp.z.o.o.â, nelaikytina pakankamu pagrindu pripažinti, jog ieÅ¡kovÄ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ, nes nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo bÅ«tų sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, ar kitų teisÄ reikÅ¡ti atitinkamÄ reikalavimÄ patvirtinanÄių įrodymų.
Taigi ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti ieÅ¡kovÄs naudai priteisti skolÄ iÅ¡ atsakovÄs.IeÅ¡kovÄ piktnaudžiauja savo subjektine teise reikalauti priteisti skolÄ . IeÅ¡kovÄ teise priteisti skolÄ piktnaudžiauja, nes tokį reikalavimÄ reiÅ¡kia nepagrįstai. IeÅ¡kovÄs dalyvavimas įtartinoje prekių pirkimoâpardavimo schemoje, nepagrįstas reikalavimas atsakovei dÄl skolos grÄ Å¾inimo, atsisakymas pateikti įrodymus, jog įgytos prekÄs tinkamai deklaruotos, patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ, siekdama sau naudos, neturÄdama teisinio pagrindo, mÄgina nesÄ Å¾iningai naudotis savo tariama subjektine teise reikalauti grÄ Å¾inti skolÄ .
IÅ¡ atsakovÄs reikalaujama grÄ Å¾inti nesanÄiÄ skolÄ , taÄiau jai užkertamas kelias ginti savo pažeistus interesus â pareikÅ¡ti prieÅ¡ieÅ¡kinį tikrajam prekių pirkÄjui â treÄiajam asmeniui. Teismui patenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, gali bÅ«ti padaryta žala Lietuvos Respublikos biudžetui. Kai ieÅ¡kovÄ bus pripažinta pirkÄja-kreditore, tai galimi nuskalstamos PVM grobstymo schemos organizatoriai, prisidengÄ prejudicinÄ galiÄ turinÄiu sprendimu, ikiteisminio tyrimo įstaigoms galÄs aiÅ¡kinti, kad jie nedalyvavo perkant ir parduodant prekes.
Taigi ieÅ¡kovei pasirinkus tokį savo neva pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ , ribojama ir teismo konstitucinÄ priedermÄ vykdyti teisingumÄ , nes byloje nesudaromos sÄ lygos iÅ¡nagrinÄti visai bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, užtikrinti, jog teismo sprendimu nebus padaryta žala sÄ Å¾iningam asmeniui ar Lietuvos biudžetui.Teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , netinkamai taikÄ CK 6.50 straipsnio nuostatas. CK 6.50 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡alių susitarimas ar prievolÄs esmÄ reikalauja, kad skolininkas jÄ Ä¯vykdytų asmeniÅ¡kai.
IÅ¡ Å¡ios normos dispozicijos galima daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡i norma reguliuoja atvejus, kai vienos sutarties Å¡alies pareigÄ kitai sutarties Å¡aliai turi teisÄ Ä¯vykdyti treÄioji Å¡alis. NagrinÄjamu atveju, analizuojant ginÄo objektu esanÄius sutartinius santykius, sutarties Å¡alimi laikytini treÄiasis asmuo (užsakinÄjo prekes, vykdÄ mokÄjimus ir t. t.) ir atsakovÄ (pardavinÄjo prekes), o ieÅ¡kovÄ Å¡iuose sutartiniuose santykiuose niekaip neveikÄ ir nevykdÄ jokių pirkÄjui priskirtinų pareigų (nei prekes užsakÄ, nei jas priÄmÄ, nei už jas mokÄjo).
DÄl Å¡ių priežasÄių CK 6.50 straipsnis visiÅ¡kai nereguliuoja ginÄo teisinių santykių, o priimant sprendimÄ buvo taikytas netinkamai ir netiksliai, ir tai lÄmÄ, kad buvo priimtas neteisÄtas sprendimas.Sprendimas iÅ¡ dalies yra be motyvų. Teismas, priimdamas sprendimÄ , nepasisakÄ dÄl dalies atsakovÄs nurodytų argumentų, netyrÄ atsakovÄs pateiktų įrodymų (Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo), nevertino liudytojų parodymų. Netiriant Å¡ių įrodymų, neįmanoma nustatyti bylos Å¡alis saisÄiusių teisinių santykių ir iÅ¡ to kylanÄių Å¡alių teisių bei pareigų.
IeÅ¡kovÄ âADMAX Sp.z.o.o.â pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ sutinkama su pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybÄmis, argumentais ir iÅ¡vadomis. Papildomai nurodoma, kad atsakovÄs teiginiai, jog ieÅ¡kovÄ, reikÅ¡dama ieÅ¡kinį, siekia neteisÄtų ir nesÄ Å¾iningų tikslų vengti mokÄti mokesÄius yra nepagrįsti, be to, nesusijÄ su skolos priteisimu iÅ¡ atsakovÄs. IV.
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). DÄl Å¡alių teisinių santykių kvalifikavimo ir pareigos atsakyti pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį Sutarties laisvÄs principas, kaip vienas iÅ¡ civilinių santykių reglamentavimo principų (CK 1.2 straipsnis), leidžia civilinių teisinių santykių dalyviams laisvai sprÄsti, ar sudaryti sutartį, savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas, taip pat sudaryti ir CK nenumatytas sutartis, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams (CK 6.156 straipsnis).
Tuo atveju, kai iÅ¡ sutartinių santykių kyla ginÄas, visų pirma bÅ«tina nustatyti tikrÄ jį sutarties turinį, t. y. iÅ¡aiÅ¡kinti, kokios dalyvių tarpusavio teisÄs ir pareigos buvo sukurtos sutartimi. Sutarties turinys â tai fakto klausimas, todÄl bylÄ nagrinÄjusių teismų iÅ¡vados dÄl tikrojo sutarties turinio kasacine tvarka gali bÅ«ti peržiÅ«rÄtos tik sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių tinkamo aiÅ¡kinimo ir taikymo aspektu. SutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs įtvirtintos CK 6.193â6.195 straipsniuose, jų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktika yra suformuota kasacinio teismo nutartyse (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âNT Serviceâ v.
SIA âRadio Telecommunication Networkâ, bylos Nr. 3K-3-231/2008; 2009 m. kovo 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âVia Unicaâ v. UAB â Interselasâ, bylos Nr. 3K-3-107/2009; 2010 m. sausio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje S. S. v. R. N., bylos Nr. 3K-3-8/2010; kt.).Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime konstatavo, kad bylos Å¡alis siejo pirkimoâpardavimo teisiniai santykiai. ApeliantÄ Å¡iÄ teismo iÅ¡vadÄ neigia.Konstatuojant sutartinių santykių egzistavimo faktÄ , bÅ«tina nustatyti jų pobÅ«dį, t. y. tikrÄ jį sutarties turinį.
Nors Å¡alys raÅ¡ytinio dokumento, kuriame bÅ«tų nurodžiusios sutarties dalykÄ , nustaÄiusios tarpusavio teises, pareigas ir kitas sÄ lygas, nesudarÄ, taÄiau asmens valia sudaryti sandorį, kaip vienas iÅ¡ pagrindinių sandorio elementų, gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta ne tik raÅ¡tu, bet ir veiksmu ar kitokia valios iÅ¡reiÅ¡kimo forma, o atsižvelgiant į konkreÄias sandorio sudarymo aplinkybes, ji netgi gali bÅ«ti numanoma (CK 1.64 straipsnis). NagrinÄjamu atveju iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų, byloje dalyvaujanÄių asmenų paaiÅ¡kinimų matyti, kad tarp bylos Å¡alių susiklostÄ pirkimoâpardavimo teisiniai santykiai.
NagrinÄjamoje byloje nustatyta ir apeliantÄ to neginÄijo, kad pagal iÅ¡ankstinį mokÄjimÄ ji vykdÄ prekybÄ metalo gaminiais â tiekÄ juos įvairioms Lenkijos įmonÄms. IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 50 464,22 Eur dydžio avansinį mokÄjimÄ atliko treÄiasis asmuo âBardimpol Sp.z.o.o.â atsakovÄs UAB âGlencoâ naudai už ieÅ¡kovÄ âADMAX Sp.z.o.o.â 2013 m. gegužÄs 17 d. ir 2013 m. birželio 11 d. tarptautiniais mokÄjimo nurodymais (t. 1, b. l. 72â75) pagal iÅ¡ankstines sÄ skaitas (2013 m. gegužÄs 13 d.
Proforma Invoice Nr. 2013.05.13, kurios suma yra 13 067,42 Eur, 2013 m. birželio 10 d. Proforma Invoice Nr. 2013.06.10, kurios suma yra 12 211,20 Eur, 2013 m. birželio 10 d. Proforma Invoice Nr. 2013.06.10(1), kurios suma yra 12 592,80 Eur, ir 2013 m. birželio 10 d. Proforma Invoice Nr. 2013.06.10(2), kurios suma yra 12 592,80 Eur). Teismui į bylÄ treÄiuoju asmeniu įtraukus âBardimpol Sp.z.o.o.â, buvo gautas treÄiojo asmens pareiÅ¡kimas, kad âBardimpol Sp.z.o.o.â sutinka su ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, jokių pretenzijų neturi ir sutinka, jo atsakovei pervesta pinigų suma bÅ«tų priteista ne jam, o ieÅ¡kovei.
PažymÄtina, kad apeliantÄ neneigia Å¡ių pinigų gavimo, kaip ir neneigia to fakto, jog metalo gaminių nepatiekÄ nei ieÅ¡kovei, nei treÄiajam asmeniui. Pinigų pervedimas jau yra tam tikrų įsipareigojimų vykdymÄ patvirtinantis veiksmas, ir ieÅ¡kovÄ bei treÄiasis asmuo teigia, kad Å¡is veiksmas taip pat patvirtina ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs pirkimoâpardavimo sandorio sudarymo faktÄ . ApeliantÄ, neigdama ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens nurodomÄ ir teismo pripažintÄ pinigų pervedimo paskirtį, privalÄjo įrodyti kitokiÄ , nei nurodo ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo, pinigų pervedimo jai paskirtį, taÄiau to nepadarÄ, nors buvo nagrinÄjamas privataus pobÅ«džio ginÄas, o Å¡alių pareiga įrodinÄti nebuvo suvaržyta.
Taigi byloje nustatytos aplinkybÄs â apeliantÄ verÄiasi metalo gaminiais, juos tiekÄ Ä¯vairioms Lenkijos įmonÄms, ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei sÄ skaitas faktÅ«ras, treÄiasis asmuo už ieÅ¡kovÄ atliko tikslinį â metalo gaminiams pirkti â lÄšų pervedimÄ Ä¯ apeliantÄs sÄ skaitÄ â yra pagrindas pripažinti ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo faktÄ (CK 6.305 straipsnis). CK 6.50 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡alių susitarimas ar prievolÄs esmÄ reikalauja, kad skolininkas jÄ Ä¯vykdytų asmeniÅ¡kai, 2 dalyje â kad kreditorius negali priimti prievolÄs įvykdymo iÅ¡ treÄiojo asmens, jeigu skolininkas praneÅ¡Ä kreditoriui prieÅ¡taraujÄ s tokiam įvykdymui, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 6.51 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ atvejį, o 3 dalyje â kad treÄiajam asmeniui, įvykdžiusiam prievolÄ, pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku.
NagrinÄjamoje byloje nÄra duomenų, jog apeliantÄ bÅ«tų reikalavusi, kad pinigus už metalo gaminius pervestų bÅ«tent ieÅ¡kovÄ, taip pat nÄra duomenų, jog apeliantÄ, gavusi pinigus iÅ¡ treÄiojo asmens, iki Å¡ioje byloje pareikÅ¡to ieÅ¡kinio bÅ«tų prieÅ¡taravusi ar pateikusi pretenzijÄ dÄl treÄiojo asmens âBardimpol Sp.z.o.o.â pinigų pervedimo už ieÅ¡kovÄ. Taigi nagrinÄjamo ginÄo atveju treÄiasis asmuo už ieÅ¡kovÄ atliko iÅ¡ankstinį mokÄjimÄ už daiktus â metalo gaminius; apeliantei neperdavus pirkimoâpardavimo sutarties dalyko, ieÅ¡kovÄ, treÄiajam asmeniui už ieÅ¡kovÄ apeliantei pervedus pinigus, įgyja teisÄ Ä¯ sumokÄtos sumos grÄ Å¾inimÄ (CK 6.50 straipsnio 1 dalis, 6.315 straipsnio 1, 3 dalys).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliantÄs argumentai dÄl netinkamo Å¡alių teisinių santykių kvalifikavimo, materialiosios teisÄs normų, reglamentuojanÄių treÄiojo asmens teisÄ Ä¯vykdyti prievolÄ, taikymo bei pareigos atsakyti pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atmestini. DÄl galimo PVM grobstymo ApeliantÄ tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino, jog fakto, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs susiklostÄ pirkimoâpardavimo santykiai, pripažinimas leidžia ieÅ¡kovei ir treÄiajam asmeniui grobstyti PVM.
Atkreiptinas dÄmesys, kad atsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų apie ieÅ¡kovÄs ar treÄiojo asmens neteisÄtÄ veikÄ (CPK 178 straipsnis). Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas sudaro sÄ lygas jiems grobstyti PVM, taip pat nÄra pagrįsti leistinais įrodymais. Taigi apeliantÄs teiginiai, jog ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo grobsto ar gali grobstyti PVM, grindžiami prielaidomis. Tai nÄra įrodymai (CPK 177 straipsnis); remtis prielaidomis nÄra teisinio pagrindo (CPK 176, 177, 183, 185 straipsniai).
PažymÄtina, kad PVM grobstymo tyrimÄ atlieka ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Finansų ministerijos, ikiteisminio tyrimo institucijos, o nagrinÄjamoje byloje nÄra duomenų apie apeliantÄs minÄtų asmenų atžvilgiu pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ . Be to, apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs apie galimÄ bÅ«simÄ PVM grobstymÄ nepanaikina apeliantÄs prievolÄs grÄ Å¾inti pagal pirkimoâpardavimo sandorį pervestÄ pinigų sumÄ nepatiekus prekÄs. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad apeliantÄs nurodomi argumentai dÄl PVM grobstymo nÄra susijÄ su nagrinÄjama byla ir kad Å¡ie argumentai nesudaro pagrindo atmesti ieÅ¡kinį.
Be to, skundžiamas teismo sprendimas ir Å¡i nutartis neužkerta kelio apeliantei kreiptis į ikiteisminio tyrimo institucijas dÄl, jos nuomone, vykdomos neteisÄtos veikos. DÄl piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis ApeliantÄ taip pat teigia, kad ieÅ¡kovÄ, pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinį atsakovei, piktnaudžiavo procesinÄmis teisÄmis.Kadangi nagrinÄjamoje byloje konstatuota, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ Ä¯ atsakovei treÄiojo asmens pervestÄ pinigų sumÄ , atsakovÄ priklausanÄios sumos nepervedÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ pagrįstai kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, o vÄliau â su ieÅ¡kiniu (CPK 5 straipsnis).
Atsižvelgiant į teisminÄs gynybos prieinamumo principÄ ir į tai, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo pagrindÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį, apeliacinio skundo argumentai dÄl ieÅ¡kovÄs piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis atmestini kaip nepagrįsti. DÄl proceso teisÄs normų ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ jos teises nepriimdamas prieÅ¡ieÅ¡kinio.Ir iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO, ir iÅ¡ apeliantÄs pateiktų duomenų matyti, kad nagrinÄjamoje byloje apeliantÄ buvo pateikusi prieÅ¡ieÅ¡kinius, kuriuos teismas atsisakÄ priimti nenustatÄs CPK 143 straipsnio 2 dalyje nurodytų pagrindų.
PrieÅ¡ieÅ¡kinis â tai toje paÄioje byloje jau vykstant ginÄui pareikÅ¡tas atsakovo ieÅ¡kinys ieÅ¡kovui, siekiant apsiginti nuo ieÅ¡kinio reikalavimo. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad tarp prieÅ¡ieÅ¡kinių ir pradinio ieÅ¡kinio nÄra tarpusavio ryÅ¡io, nes ieÅ¡kinys ir prieÅ¡ieÅ¡kiniai reiÅ¡kiami skirtingu faktiniu pagrindu ir juose nurodytos aplinkybÄs nÄra susijusios. TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismo nutartis dÄl atsisakymo priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį neskundžiama (CPK 143 straipsnio 3 dalis), o net jei iÅ¡ tiesų dÄl Å¡io klausimo sprendimo civilinio proceso teisÄs normos bÅ«tų pažeistos, tai nesudarytų pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo, nes jis Å¡ia (skundžiama) apeliacinÄs instancijos teismo nutartimi pripažįstamas teisÄtu bei pagrįstu.
Akcentuotina, kad apeliantÄ turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį kitoje byloje, o tai, kad jai dÄl to kyla nepatogumų, nÄra pagrindas konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį, pažeidÄ jos teises. DÄl teismo pareigos motyvuoti sprendimÄ ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas nemotyvavo skundžiamo sprendimo, nes netyrÄ ir nevertino ieÅ¡kovÄs nurodytų aplinkybių, todÄl negalÄjo tinkamai kvalifikuoti Å¡alių teisinių santykių, iÅ¡ jų kylanÄių teisių ir pareigų.
Nacionalinių teismų sprendimų motyvai turi bÅ«ti pakankami, kad atsakytų į esminius Å¡alies pateiktų faktinių ir teisinių (materialinių ar procesinių) argumentų aspektus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. spalio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-428/2014, kt.). Europos Žmogaus Teisių Teismas yra nurodÄs, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas iÅ¡samiai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (žr.
Van de Hurk v. Netherlands judgment of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61).NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas turÄjo tirti ir nustatyti, kokie teisiniai santykiai siejo Å¡alis, ar atsakovei kyla pareiga pervesti pinigus ieÅ¡kovei. Pirmosios instancijos teismui iÅ¡analizavus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus (sÄ skaitas faktÅ«ras, tarptautinius mokÄjimo nurodymus), iÅ¡klausius Å¡alių paaiÅ¡kinimus, Å¡alių pripažintus faktus (kad atsakovÄ tiekÄ Lenkijos įmonÄms metalo gaminius, kad treÄiasis asmuo pervedÄ atsakovei pinigus, kad metalo gaminių atsakovÄ nepatiekÄ) sprendime buvo konstatuota, jog tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs susiklostÄ pirkimoâpardavimo santykiai, kad treÄiajam asmeniui už ieÅ¡kovÄ pervedus atsakovei pinigus (50 464,22 Eur), atsakovei nepatiekus metalo gaminių, o treÄiajam asmeniui sutinkant, kad atsakovÄ pinigus grÄ Å¾intų ieÅ¡kovei, apeliantei kyla pareiga pervesti iÅ¡ treÄiojo asmens gautÄ pinigų sumÄ ieÅ¡kovei.
Taigi teisÄjų kolegija atmeta apeliacinio skundo argumentÄ dÄl ginÄijamo sprendimo nemotyvavimo, nes pirmosios instancijos teismas pasisakÄ dÄl tų argumentų, kurie apibrÄžti ieÅ¡kinio ribomis, pagrįstai nurodÄ, jog apeliantÄs argumentai ir pateikti įrodymai nesudaro pagrindo atmesti ieÅ¡kinį.TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ CPK 270 straipsnio 4 dalyje nustatytos pareigos motyvuoti sprendimÄ , pateikÄ savo vertinimÄ dÄl esminių byloje esanÄių įrodymų ir argumentus dÄl ginÄo esmÄs. DÄl nurodytų aplinkybių visumos teisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai nesudaro įstatyme nustatytų pagrindų naikinti apeliacine tvarka skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , todÄl apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                             Virginija ÄekanauskaitÄ                                                                                                                                                                       Konstantinas Gurinas                                                                              Gintaras PeÄiulis