b76e15f8-771d-4e92-9236-3df7b3029c06 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-359-312/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-53762-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.10.2; (S) 1.2.4.6.1; 2.1.2.4; 2.1.15.1.2; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.2. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs (kolegijos pirmininkÄ), Dariaus Prankos, Pauliaus VerÅ¡ekio, sekretoriaujant Violetai Budžienei, dalyvaujant prokurorei Irenai PavliukeviÄ, nuteistajam R.
Legislator headnote
AI generatedb76e15f8-771d-4e92-9236-3df7b3029c06 · Vilniaus apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismas atmetÄ liudytojų J. K., D. P., M. K. parodymus, nes jie yra pažįstami su nuteistuoju. Nuteistojo gynÄjo teigimu, teismo iÅ¡vada dÄl Å¡ių asmenų suinteresuotumo negalima, nes kiekvienoje byloje proceso dalyviai yra kažkuo suinteresuoti, bet esmÄ yra tame, kÄ jie paliudija ir kiek tai susijÄ su kitais byloje surinktais duomenimis. MinÄti liudytojai įvykio metu buvo taksi automobilyje ir matÄ tikrÄ sias įvykio aplinkybes. Å ių liudytojų parodymai paneigia nukentÄjusiojo nurodytas aplinkybes, kad automobilis buvo lÄtai stabdomas, prieÅ¡ingai, liudytojai parodÄ, kad buvo staigiai stabdoma, o, svarbiausia, kad vairuotojas, t. y. nukentÄjusysis, iÅ¡ karto iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-359-312/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-53762-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.10.2; (S) 1.2.4.6.1; 2.1.2.4; 2.1.15.1.2; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.2. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs (kolegijos pirmininkÄ), Dariaus Prankos, Pauliaus VerÅ¡ekio, sekretoriaujant Violetai Budžienei, dalyvaujant prokurorei Irenai PavliukeviÄ, nuteistajam R.
K. ir jo gynÄjui advokatui Sauliui Juzukoniui, nukentÄjusiajam A. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. K. gynÄjo advokato Sauliau Juzukonio apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 24 d. nuosprendžio, kuriuo R. K. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalyje (dÄl 2018 m. lapkriÄio 9 d. nusikalstamos veikos), ir jam paskirta Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio).
Taip pat R. K. pripažintas kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 7 dalyje (dÄl 2017 m. spalio 19 d. nusikalstamos veikos), ir jam paskirta 51 MGL (1 920,66 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, baudos bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu iki 34 MGL (1 280,44 Eur) baudos. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du ir R. K. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs apribojimas Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio), ir 34 MGL (1 280,44 Eur) dydžio bauda.
Civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ R. K. priteista civiliniam ieÅ¡kovui A. A. 200 Eur neturtinÄs žalos atlyginimui, kita civilinio ieÅ¡kinio dalis atmesta. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. R. K. nuteistas dÄl to, kad jis 2018 m. lapkriÄio 9 d., apie 23.00 val., Vilniuje, Olandų g. 51, automobilyje âToyota Prius Pliusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sÄdÄdamas priekinÄje keleivio vietoje, be priežasties tyÄia trenkÄ kumÅ¡Äiu vienÄ smÅ«gį A.
A. į krÅ«tinÄ, taip sukeldamas nukentÄjusiajam fizinį skausmÄ , t. y. Å¡iais veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje. II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu nuteistojo gynÄjas praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 24 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį - iÅ¡teisinti R. K., nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
3. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, kvalifikuojant R. K. veikÄ pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , padarÄ esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, kadangi teismo iÅ¡vados padarytos nesiÄmus įmanomų priemonių visoms bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingoms aplinkybÄms nustatyti, nebuvo įvertinti visi proceso metu surinkti bylai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingi įrodymai, o vertinant įrodymus buvo padaryta klaidų dÄl jų turinio, remtasi duomenimis, kurie pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio 1-4 dalis negalÄjo bÅ«ti pripažinti įrodymais, ir, prieÅ¡ingai, nepagrįstai įrodymais nepripažinti duomenys, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 1-4 dalyse nustatytus reikalavimus, neiÅ¡dÄstyti teisiniai argumentai dÄl iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo, teismo iÅ¡vadų neatitikimo faktinÄms bylos aplinkybÄms.
4. Apeliaciniame skunde pažymima, kad Å¡i byla pirmosios instancijos teisme nagrinÄjama antrÄ kartÄ , kadangi Vilniaus apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 18 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 5 d. nuosprendis buvo panaikintas ir byla perduota nagrinÄti iÅ¡ naujo. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 5 d. nuosprendį skundÄ tik pats R. K., praÅ¡ydamas priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, prokuroras nuosprendžio neskundÄ. ApeliacinÄs instancijos teismui panaikinus pirmosios instancijos teismo nuosprendį, iÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ Ä¯ aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo nurodymus privaloma atsižvelgti.
Å iuo atveju Vilniaus apygardos teismas nurodÄ iÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ iÅ¡nagrinÄti ir nuteistojo apeliacinio skundo argumentus, nes jie buvo betarpiÅ¡kai susijÄ su tinkamu veikos aplinkybių nustatymu. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje į Å¡iÄ Vilniaus apygardos teismo nutartį neatsižvelgÄ, gynybos argumentų iÅ¡ esmÄs neanalizavo. Be to, paskyrÄ griežtesnÄ bausmÄ (baudÄ ) nei buvo paskirta Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 5 d. nuosprendžiu, nustatÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kurios nei kaltinamajame akte, nei minÄtame nuosprendyje nebuvo, kas, nuteistojo gynÄjo nuomone, laikytina ne tik esminiu baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimu, bet ir rodo bylÄ iÅ¡nagrinÄjusio teisÄjo Å¡aliÅ¡kumÄ , nes nebuvo jokio įspÄjimo dÄl kaltinimo faktinių aplinkybių keitimo.
R. K. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe jo neblaivumÄ teismas pripažino, vadovaudamasis policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais ir kelių liudytojų parodymais, nors pagal 2006 m. gegužÄs 12 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 452 (su galiojanÄiais pakeitimais) patvirtintų Transporto priemones vairuojanÄių ir kitų asmenų neblaivumo ar apsvaigimo nustatymo ir leidžiamo etilo alkoholio koncentracijos darbo metu nustatymo taisyklių 6.1, 6.2, 9 punktus asmenys turi bÅ«ti pristatomi į sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ , kur yra konstatuojamas jų girtumas.
Taip pat pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmes už kelias nusikalstamas veikas, netinkamai taikÄ BK 64 straipsnio nuostatas, paskyrÄ baudžiamojo poveikio priemones bei apribojimus. PradÄjÄs nagrinÄti bylÄ , teisÄjas teikÄ privilegijas nukentÄjusiajam dÄl jo asmeninių savybių, socialinÄs bei turtinÄs padÄties. Jau pirmojo posÄdžio metu matÄsi teismo nuolankumas nukentÄjusiajam dÄl jo sveikatos bÅ«klÄs - dar neturint duomenų apie nukentÄjusiojo sveikatos bÅ«klÄ, jam buvo siÅ«lomi įvairÅ«s patogumai, teismas apžiÅ«rÄjo dokumentus dÄl neįgalumo, nors gynyba nurodÄ, kad pažymÄjimo galiojimo terminas yra pasibaigÄs, byloje yra tik vienintelis faktas, kad 2011 m. nukentÄjusiajam buvo padaryta operacija, jokių kitų dokumentų apie jo sveikatos bÅ«klÄ nÄra.
Tuo tarpu R. K. yra verslininkas, todÄl, nuteistojo teigimu, teismas manÄ, kad jo turtinÄ padÄtis yra geresnÄ, jis turi gynÄjÄ .
5. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo motyvai yra nukreipti į R. K. teiginio, kad jis buvo blaivus, paneigimÄ , tam teismas analizavo nukentÄjusiojo, liudytojų parodymus, pareigÅ«nų tarnybinius praneÅ¡imus ir iÅ¡kÄlÄ naujÄ prielaidÄ , jog kelyje nebuvo jokios kliÅ«ties, todÄl nebuvo priežasties staigiai stabdyti automobilio. Vis dÄlto, nuteistojo gynÄjo teigimu, taip ir liko neaiÅ¡ku, kaip buvo nustatytas pagrindinis faktas - smÅ«gio sudavimas ir dÄl to kilusios pasekmÄs. Nors teismas konstatavo, jog automobilyje buvo tamsu, todÄl keleiviai galÄjo ir nematyti smÅ«gio, taÄiau Vilniuje visi keliai yra apÅ¡viesti ir automobilių viduje paprastai viskas matosi, kas reiÅ¡kia, kad teismas tik manipuliavo prielaidomis.
Pirmosios instancijos teismas atmetÄ liudytojų J. K., D. P., M. K. parodymus, nes jie yra pažįstami su nuteistuoju. Nuteistojo gynÄjo teigimu, teismo iÅ¡vada dÄl Å¡ių asmenų suinteresuotumo negalima, nes kiekvienoje byloje proceso dalyviai yra kažkuo suinteresuoti, bet esmÄ yra tame, kÄ jie paliudija ir kiek tai susijÄ su kitais byloje surinktais duomenimis. MinÄti liudytojai įvykio metu buvo taksi automobilyje ir matÄ tikrÄ sias įvykio aplinkybes. Å ių liudytojų parodymai paneigia nukentÄjusiojo nurodytas aplinkybes, kad automobilis buvo lÄtai stabdomas, prieÅ¡ingai, liudytojai parodÄ, kad buvo staigiai stabdoma, o, svarbiausia, kad vairuotojas, t. y. nukentÄjusysis, iÅ¡ karto iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio.
Pirmieji nukentÄjusiojo žodžiai buvo ne apie sužalojimus, tai jis pasakÄ tik vÄliau, laukdamas policijos pareigÅ«nų. Garso įraÅ¡as iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro, kuriame girdisi, kaip į užduotÄ klausimÄ , ar yra sužalotų asmenų, liudytojas atsako, kad nÄra, taip pat patvirtina, kad Å¡is liudytojas, kuris jau buvo pabendravÄs su nukentÄjusiuoju, dar nežinojo apie jo sumuÅ¡imÄ ar kitokį sužalojimÄ . Kai nukentÄjusysis pateikÄ versijÄ apie jo sumuÅ¡imÄ , Å¡is faktas iÅ¡ karto buvo ginÄijamas, tai patvirtina iÅ¡ esmÄs visi liudytojai.
Nepagrįstas yra teismo teiginys, kad nukentÄjusysis neturi pagrindo apkalbÄti nuteistojo, nes anksÄiau jie nebuvo susitikÄ, kadangi toks noras gali kilti spontaniÅ¡kai, priklausomai nuo susiklosÄiusių aplinkybių. NagrinÄjamu atveju tai noras pasipelnyti arba nuslÄpti tai, kad eismo įvykis iÅ¡ tiesų įvyko dÄl nukentÄjusiojo turimų sveikatos problemų. Teisme joks liudytojas nedavÄ parodymų apie smÅ«gio sudavimo mechanizmÄ , nes tokio smÅ«gio nematÄ, taip pat liudytojai nematÄ ir smÅ«gio padarinių, kuriuos nurodo nukentÄjusysis bei policijos pareigÅ«nai A.
B. ir R. O.. Pastarieji smÅ«gio sudavimo taip pat nematÄ, šį faktÄ Å¾ino tik iÅ¡ nukentÄjusiojo paaiÅ¡kinimų, atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ patys nesiÄmÄ jokių veiksmų - neapžiÅ«rÄjo nukentÄjusiojo, nesuteikÄ jam skubios medicininÄs pagalbos, neiÅ¡kvietÄ medikų ir niekaip kitaip neužfiksavo sužalojimo padarinių. Nors policijos pareigÅ«nas R. O. teisme nurodÄ, kad tikrai matÄsi, jog žmogus sužalotas, jis laikÄsi už krÅ«tinÄs, jam buvo sunku kvÄpuoti, taÄiau tuo paÄiu liudytojas paaiÅ¡kino, kad nukentÄjusysis apžiÅ«rÄtas nebuvo.
Tokie liudytojo parodymai turi bÅ«ti atmesti kaip neatitinkantys tikrovÄs ir neprofesionalÅ«s, nes policijos pareigÅ«nai, vykdydami savo pareigas, turi suteikti pagalbÄ sužalotiems asmenims, taip pat ir juos apžiÅ«rÄti. NukentÄjusiojo parodymų apie smÅ«gio sukeltas pasekmes (galvos svaigimÄ , Å¡okÄ ir pan.) taip pat niekas nepatvirtina, nÄra aiÅ¡ku, ar tokių pasekmių negalÄjo sukelti jo liga, nes nukentÄjusysis teisiamojo posÄdžio metu pripažino, kad po Å¡irdies operacijos gydosi ir nuolat vartoja vaistus nuo kraujospÅ«džio, taip pat patvirtino, kad tuo metu kaip tik nebuvo vartojÄs jam gydytojo paskirtų vaistų.
Tai, kad nukentÄjusiajam nebuvo sukeltos jokios neigiamos pasekmÄs, kurias jis įvertino net 800 Eur suma, patvirtina ir tai, kad iÅ¡ policijos komisariato jis iÅ¡ karto iÅ¡vyko dirbti, todÄl, nuteistojo gynÄjo teigimu, civilinis ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas nepagrįstai, siekiant pasipelnyti. Nepagrįsti nukentÄjusiojo parodymai apie tai, kad R. K. jam trukdÄ vairuoti, vadino jį nusikaltÄliu ir pan., nes jis pats nurodÄ, kad tais atvejais, kai kyla bet kokia grÄsmÄ sveikatai, gyvybei ar pan., taksi vairuotojas turi teisÄ nutraukti vežimo paslaugÄ , taÄiau Å¡iuo atveju jis to nepadarÄ.
NukentÄjusiojo sužalojimo faktas nÄra nustatytas specialisto iÅ¡vada, tai nÄra užfiksuota jokiame apžiÅ«ros protokole, byloje nÄra jokių tai patvirtinanÄių duomenų. NukentÄjusiojo ir kitų liudytojų parodymuose gausu prieÅ¡taravimų, kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ dÄl jų nepatikimumo.
6. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.
7. Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ ir nukentÄjusysis praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
8. BPK 44 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo turi teisÄ, kad jo bylÄ per kuo trumpiausiÄ laikÄ lygybÄs ir vieÅ¡umo sÄ lygomis teisingai iÅ¡nagrinÄtų nepriklausomas ir neÅ¡aliÅ¡kas teismas. NeÅ¡aliÅ¡kumo principas negali bÅ«ti suprantamas pernelyg plaÄiai, siejamas su nuosprendžio motyvacijos stoka, įrodymų tyrimo rezultatų neįvertinimu, kitokiais teismo sprendimo suraÅ¡ymo trÅ«kumais ar nuteistojo interesų neatitinkanÄių sprendimų priÄmimu.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendis turi bÅ«ti priimtas atlikus tiesioginį žodinį įrodymų tyrimÄ teisme, įvertinus visus iÅ¡ įvairių Å¡altinių surinktus įrodymus kaip visumÄ , padarytos iÅ¡vados turi bÅ«ti logiÅ¡kai susijusios su tiriant ir vertinant įrodymus gautais duomenimis. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus, nustatÄ visus bÅ«tinuosius BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties požymius ir R.
K. pagrįstai pripažino kaltu sukÄlus fizinį skausmÄ nukentÄjusiajam. Sprendžiant dÄl pastarojo kaltÄs, buvo vertinta surinktų įrodymų visuma â kaltinamojo, liudytojų ir nukentÄjusiojo parodymai, daiktų apžiÅ«ros protokolas, tarnybiniai praneÅ¡imai, garso įraÅ¡as ir kita raÅ¡ytinÄ baudžiamosios bylos medžiaga, nurodoma, kodÄl vieni įrodymai vertinami kritiÅ¡kai ir atmetami, o kitais vadovaujamasi. Tokiu bÅ«du, priimdamas nuosprendį, pirmosios instancijos teismas vadovavosi BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatomis ir tinkamai motyvavo daromas iÅ¡vadas, todÄl abejoti jo objektyvumu nÄra teisinio pagrindo.
Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas teikÄ privilegijas nukentÄjusiajam dÄl jo asmeninių savybių, socialinÄs bei turtinÄs padÄties, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs pirmosios instancijos teismo teisiamųjų posÄdžių protokolų turinį, tokių privilegijų teikimo fakto neįžvelgia. A. A. pirmosios instancijos teismui buvo pateikÄs galiojantį neįgaliojo pažymÄjimÄ , taip pat nurodÄ, kad nusikalstamos veikos padarymo metu taip pat tokį pažymÄjimÄ turÄjo, netikÄti nukentÄjusiojo parodymai apie jo sveikatos bÅ«klÄ nÄra jokio pagrindo.
9. NukentÄjusysis A. A. viso baudžiamojo proceso metu nuosekliai tvirtino, kad įvykio vakarÄ taksi automobiliu vežant nuteistÄ jį R. K. ir kitus tris keleivius â D. P., M. K. ir J. K., nuteistasis kelis kartus praÅ¡Ä nukentÄjusiojo automobilyje pagarsinti muzikÄ , to paties praÅ¡Ä ir D. P., nukentÄjusysis kelis kartus jÄ pagarsino. Kai muzika jau trukdÄ jam vairuoti, jis atsisakÄ tenkinti keleivio R. K. pakartotinį praÅ¡ymÄ . Tuomet pastarasis pats pabandÄ pagarsinti muzikÄ , o kadangi prie garso rankenÄlÄs automobilyje buvo ir tam tikri jo valdymo mygtukai, nukentÄjusysis patraukÄ nuteistojo rankÄ , kad pastarasis netrukdytų saugiai vairuoti.
Po tokių veiksmų R. K. ÄmÄ vadinti nukentÄjusįjį nusikaltÄliu (rusų kalba) ir prie Olandų â Filaretų gatvių sankryžos esanÄio Å¡viesoforo netikÄtai trenkÄ A. A. deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu į krÅ«tinÄ. SusiklosÄius tokioms aplinkybÄms, nukentÄjusysis buvo priverstas stabdyti automobilį ir į jį įvažiavo kitas iÅ¡ paskos važiavÄs automobilis. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs visų liudytojų, taip pat nukentÄjusiojo ir nuteistojo parodymus, pagrįstai nustatÄ, kad kelyje nebuvo jokios kliÅ«ties, dÄl kurios A.
A. bÅ«tų priverstas netikÄtai stabdyti automobilį, kas reiÅ¡kia, kad tokiems jo veiksmams buvo kita priežastis, o bÅ«tent â R. K. nusikalstamas elgesys. Apeliaciniame skunde teisingai pakartojami nukentÄjusiojo parodymai, kad tais atvejais, kai kyla bet kokia grÄsmÄ sveikatai, gyvybei ar pan., taksi vairuotojas turi teisÄ nutraukti vežimo paslaugÄ , kÄ nagrinÄjamu atveju A. A. ir padarÄ, sustabdydamas transporto priemonÄ ir atsisakydamas toliau vežti minÄtus keleivius. Iki tol keleivių veiksmai (neetiÅ¡kas bendravimas, įkyrÅ«s praÅ¡ymai pagarsinti muzikÄ ) grÄsmÄs sveikatai ar gyvybei nekÄlÄ, todÄl nukentÄjusysis nutraukti vežimo paslaugÄ neturÄjo pagrindo.
Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad nukentÄjusysis galimai staigiai stabdÄ dÄl prastos savijautos, kuriÄ nulÄmÄ jo turimos sveikatos problemos, taÄiau tokie teiginiai yra deklaratyvÅ«s, pateikiami, siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Baudžiamojoje byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kad A. A. savijauta įvykio metu pablogÄjo dÄl kokios nors kitos priežasties nei R. K. smurtiniai veiksmai. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad nukentÄjusysis neturÄjo jokio pagrindo apkalbÄti nuteistÄ jį, juo labiau, apkaltinti jį nusikalstamos veikos padarymu.
Apeliaciniame skunde nurodomas A. A. galimai turimas siekis pasipelnyti, kuris jam kilo spontaniškai, neturi jokio loginio paaiškinimo, šie išskirtinai subjektyvūs teiginiai laikomi nuteistojo gynybine pozicija.
10. PažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, kiek staigiai nukentÄjusysis stabdÄ vairuojamÄ automobilį, to tiksliai nustatyti nÄra galimybÄs. Kadangi į šį automobilį įvažiavo iÅ¡ paskos važiavÄs kitas automobilis, t. y. įvyko eismo įvykis, akivaizdu, kad stabdymas buvo pakankamai staigus ir netikÄtas. NukentÄjusysis nurodÄ, kad jam nuo nuteistojo suduoto smÅ«gio ÄmÄ mirguliuoti akyse, jis bijojo netekti sÄ monÄs, jį iÅ¡tiko Å¡okas, pradÄjo drebÄti visas kÅ«nas, jautÄ didelį skausmÄ smÅ«gio vietoje, policijos komisariate Å¡i vieta buvo Å¡iek tiek paraudusi.
Kadangi yra turÄjÄs aortos operacijÄ , smÅ«gis į krÅ«tinÄ, nukentÄjusiojo teigimu, jam yra itin pavojingas ir sukÄlÄ didelį stresÄ dÄl vidinio kraujavimo tikimybÄs. Baudžiamosios bylos duomenys patvirtina, kad nukentÄjusiajam 2011 m. rugsÄjo 20 d. buvo atlikta Å¡irdies operacija. A. A., įvykio vietoje iÅ¡lipÄs iÅ¡ taksi automobilio, iÅ¡ karto sakÄ, kad nuteistasis jam sudavÄ smÅ«gį į krÅ«tinÄ. Skirtingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, esminÄs reikÅ¡mÄs neturi, kad tai nebuvo pirmieji jo žodžiai, iÅ¡lipus iÅ¡ automobilio, svarbiausia, kad tokia nukentÄjusiojo pozicija buvo nuo pat pradžių.
Ä® įvykio vietÄ atvykusiems policijos pareigÅ«nams A. B. ir R. O. jis taip pat nurodÄ apie prieÅ¡ jį panaudotÄ smurtÄ ir tai įvardino, kaip priežastį sustoti kelyje. Liudytoja apklausta A. B. parodÄ, kad nukentÄjusysis pareiÅ¡kimÄ raÅ¡Ä policijos komisariate, nes įvykio vietoje buvo susijaudinÄs. Liudytoju apklaustas R. O. nurodÄ, kad A. A. sunkiai kvÄpavo, laikÄsi už krÅ«tinÄs, skundÄsi skausmu, tikrai matÄsi, kad žmogus yra sužalotas. Kad keleivis jam trenkÄ Ä¯ krÅ«tinÄs sritį, kad jis yra po Å¡irdies operacijos, nukentÄjusysis nurodÄ ir kito eismo įvykyje dalyvavusio automobilio vairuotojai J.
G. ir Å¡io automobilio keleiviui G. T. S.. Pastarasis apklausos metu nurodÄ, kad taksi automobilio vairuotojas atrodÄ iÅ¡sigandÄs, iÅ¡balÄs, sutrikÄs, balsas Å¡iek tiek drebÄjo. AplinkybÄs apie smÅ«gio sudavimÄ nurodytos ir Policijos registruojamų įvykių registre, 2018 m. lapkriÄio 9 d. tarnybiniame praneÅ¡ime, nukentÄjusiojo pareiÅ¡kime ir jo protokole-pareiÅ¡kime. Å ios aplinkybÄs neabejotinai patvirtina nukentÄjusiojo pozicijos nuoseklumÄ ir paneigia apeliacinio skundo teiginius, kad jis smurtinius veiksmus iÅ¡sigalvojo, siekdamas pateisinti eismo įvykio kilimÄ ir pasipelnyti.
11. Atsižvelgiant į apeliacinio skundo argumentus, pažymÄtina, kad policijos pareigÅ«nai neturi kompetencijos atlikti asmens medicininÄs apžiÅ«ros ir nustatyti jam padarytų sužalojimų, todÄl tokių veiksmų imtis neprivalo. NukentÄjusysis patvirtino, kad policijos pareigÅ«nÄ Ä¯vykio vietoje jam pasiÅ«lÄ iÅ¡kviesti greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , taÄiau jis atsisakÄ, nurodÄ, kad pats kreipsis į medicinos specialistus, jei vÄliau prastai jausis. Esant tokioms aplinkybÄms, policijos pareigÅ«nai neturÄjo nei teisÄs, nei pareigos priverstinai apžiÅ«rÄti nukentÄjusįjį, kai jis medicinos pagalbos atsisakÄ.
Be to, svarbu pažymÄti ir tai, kad R. K. yra inkriminuotas tik fizinio skausmo sukÄlimas nukentÄjusiajam, todÄl Å¡iam padaryti sužalojimai nebÅ«tinai turi bÅ«ti užfiksuoti medicininiuose ar procesiniuose dokumentuose, nes tokių sužalojimų iÅ¡oriÅ¡kai gali ir nebÅ«ti, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad asmuo dÄl prieÅ¡ jį panaudoto smurto nejautÄ skausmo. Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nustatant Å¡iÄ aplinkybÄ, atsižvelgtina į tai, kokio stiprumo skausmas paprastai sukeliamas žmogui analogiÅ¡kais veiksmais, taip pat vertinami nukentÄjusiojo amžius ir sveikatos bÅ«klÄ, jo sveikatai sukeltas pavojus, fizinį poveikį daranÄio asmens tikslai ir kitos aplinkybÄs, rodanÄios atliktų veiksmų pavojingumÄ ir kilusio skausmo tikrumÄ .
Ä®rodomumo prasme svarbu, kad toks pojÅ«tis bÅ«tų taip iÅ¡reikÅ¡tas, jog aplinkiniai suprastų nukentÄjusiojo skausmÄ ar bÅ«tų kreipiamasi į medikus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-474-489/2016, 2K-227-788/2017, 2K-180-689/2018 ir kt.). NagrinÄjamu atveju nukentÄjusįjį po patirto fizinio smurto stebÄjÄ liudytojai neabejotinai patvirtino supratÄ jo skausmÄ , taip pat apeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių, kad paprastai smÅ«giu kumÅ¡Äiu į krÅ«tinÄ asmeniui yra sukeliamas fizinis skausmas, ypaÄ atsižvelgiant į Å¡iuo atveju aktualiÄ aplinkybÄ â nukentÄjusiojo sveikatos bÅ«klÄ.
12. Nors nuteistasis kategoriÅ¡kai neigia konfliktavÄs su taksi automobilio vairuotoju dÄl muzikos garsinimo ar juo labiau jam sudavÄs, teigia buvÄs nepagrįstai apkaltintas ir apkalbÄtas, vis dÄlto, liudytoju apklausiamas D. P. nurodÄ kelionÄs metu sakÄs, kad nereikia muzikos, patarÄs duoti vairuotojui ramiai važiuoti. Nors liudytojas teigia taip kalbÄjÄs ne dÄl to, kad R. K. kibo prie vairuotojo, o dÄl to, kad jam pasirodÄ, kad taksi automobilio vairuotojas yra neįgalus, vis dÄlto, tokie parodymai patvirtina, kad konfliktas dÄl muzikos garso automobilyje buvo.
Svarbu atkreipti dÄmesį ir į tai, kad nei vienas automobilyje važiavÄs keleivis (D. P., M. K. ir J. K.) kategoriÅ¡kai nenurodÄ, kad R. K. smÅ«gio tikrai nesudavÄ, nei vienas nepatvirtino įvykio metu stebÄjÄ nuteistÄ jį ir tiksliai matÄ, kad Å¡is smurto nenaudojo. Å ie liudytojai teigÄ nematÄ smÅ«gio sudavimo fakto, manantys, kad smÅ«gis nebuvo suduotas, taÄiau tai, kad jie jo nematÄ, savaime nereiÅ¡kia, kad smurto nebuvo. Visi taksi automobilio keleiviai, tuo paÄiu ir R. K., važiavo iÅ¡ to paties restorano, kur kartu leido laikÄ , ketino toliau linksmintis Senamiestyje, dalis jų buvo neblaivÅ«s, važiuodami daug bendravo, buvo naktis, nÄra duomenų apie automobilio salone įjungtÄ apÅ¡vietimÄ , todÄl natÅ«ralu, kad automobilio gale sÄdintys asmenys galÄjo ir nepastebÄti to, kÄ daro priekinÄje keleivio sÄdynÄje sÄdÄjÄs nuteistasis, juo labiau, jei jo smÅ«gis buvo staigus ir vienkartinis.
DÄl nurodytų priežasÄių sutiktina ir su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada apie galimÄ Å¡ių liudytojų suinteresuotumÄ R. K. palankia baudžiamosios bylos baigtimi, todÄl galimÄ ir tam tikrų faktų nutylÄjimÄ . Nepaisant to, kaip jau minÄta, liudytojai neužÄmÄ kategoriÅ¡kos pozicijos, kad R. K. smÅ«gio tikrai nesudavÄ, o teigÄ tiesiog to nematÄ, kas reiÅ¡kia, kad jie nepatvirtino nei nuteistojo, nei nukentÄjusiojo parodymų. Tuo tarpu, kaip nurodyta nuosprendžio 10 punkte, nukentÄjusiojo parodymus, t. y. tai, kad nuteistasis jam sudavÄ smÅ«gį į krÅ«tinÄ, dÄl ko jis juto fizinį skausmÄ , patvirtina kiti baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai.
ApeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių, kad priekinÄje keleivio sÄdynÄje sÄdintis asmuo, nors ir bÅ«damas prisisegÄs saugos diržu, turi galimybÄ deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu pasiekti automobilio vairuotojo sÄdynÄje sÄdinÄio asmens krÅ«tinÄ. Saugos diržas tokio judesio nevaržo. Juo labiau, kad smÅ«gio sudavimo metu taksi automobilis buvo bejudantis nuo Å¡viesoforo, kas reiÅ¡kia, kad jo greitis buvo nedidelis.
13. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai daug dÄmesio skyrÄ R. K. neblaivumo faktui įrodyti. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apelianto nuomone, kad tai buvo daroma nepagrįstai. R. K. neblaivumo faktas ir jo elgesys po įvykio padeda susiformuoti teismo vidiniam įsitikinimui apie galimÄ jo elgesį įvykio metu ir iki jo, o taip pat patvirtina ir nuteistojo parodymų nepatikimumÄ . Nepaisant to, kad R. K. neblaivumo faktas nÄra nustatytas alkotesterio parodymais (tikrintis atsisakÄ), taip pat jo neblaivumas nebuvo tikrinamas sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje, vis dÄlto, apeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių, kad įvykio metu nuteistasis buvo neblaivus, nors pats viso baudžiamojo proceso metu ir teigÄ prieÅ¡ingai.
Pirmiausia, apie tai, kad R. K. buvo neblaivus, nurodÄ nukentÄjusysis, tai jam matÄsi iÅ¡ nuteistojo elgesio ir kalbos, automobilyje buvo juntamas alkoholio kvapas, langai rasojo. Ä®vykio vietoje buvÄ policijos pareigÅ«nai taip pat patvirtino, kad taksi keleiviai buvo neblaivÅ«s, elgÄsi neadekvaÄiai, taksi vairuotojÄ vadino narkomanu. Liudytoja J. G. nurodÄ, kad R. K. buvo iÅ¡gÄrÄs, garsiai kalbÄjo, jautÄsi alkoholio kvapas, žmonÄs svirduliavo. Liudytojui G. T. S. atmosfera po eismo įvykio pasirodÄ konfliktiÅ¡ka, moteris ir vyras su akiniais atrodÄ blaivesni, kiti du taksi keleiviai â girtesni, girtesnis iÅ¡ keleivių yra nuteistasis. 2018 m. lapkriÄio 10 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad nuo R.
K. sklido stiprus alkoholio kvapas, jis svirduliavo, kalba buvo neriÅ¡li, judesiai buvo nekoordinuoti, buvo nusiteikÄs agresyviai. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad R. K. įvykio metu buvo neblaivus, kas reiÅ¡kia, kad jis byloje davÄ nepatikimus parodymus, nes šį faktÄ neigÄ. Nuteistojo neblaivumas, jo agresyvus nusiteikimas, tai, kad paÅ¡aliniams asmenims atmosfera tarp taksi keleivių ir vairuotojo pasirodÄ konfliktiÅ¡ka, vairuotojas buvo įžeidinÄjamas, tik patvirtina buvus konfliktÄ ir leidžia pagrįstai manyti, kad smÅ«gis nukentÄjusiajam iÅ¡ tiesų buvo suduotas.
14. Taigi, esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių, kad R. K. 2018 m. lapkriÄio 9 d. apie 23.00 val. Vilniuje, Olandų g. 51, automobilyje âToyota Prius Pliusâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sÄdÄdamas priekinÄje keleivio vietoje, be priežasties tyÄia trenkÄ kumÅ¡Äiu vienÄ smÅ«gį A. A. į krÅ«tinÄ, taip sukeldamas nukentÄjusiajam fizinį skausmÄ , t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje. Apeliacinio skundo argumentai nusikalstamos veikos padarymo fakto nepaneigia.
15. NagrinÄjamu atveju baudžiamoji byla pirmÄ kartÄ buvo iÅ¡nagrinÄta Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 5 d. nuosprendžiu, kuriuo R. K. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu bÅ«ti namuose nuo 11.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar kitomis svarbiomis priežastimis, pradÄti dirbti, tÄsti darbÄ arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos.
Taip pat R. K. pripažintas kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 7 dalyje, ir jam paskirta 50 MGL dydžio bauda. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, baudos bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu iki 33 MGL dydžio baudos. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du ir R. K. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs apribojimas Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu bÅ«ti namuose nuo 11.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar kitomis svarbiomis priežastimis, pradÄti dirbti, tÄsti darbÄ arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, ir 33 MGL (1 242 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, R. K. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ - dvejus metus uždrausta vairuoti kelių transporto priemones, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2017 m. spalio 19 d. Civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ R. K. priteista civiliniam ieÅ¡kovui A. A. 200 Eur neturtinÄs žalos atlyginimui.
16. Šį nuosprendį apeliacine tvarka skundÄ nuteistojo R. K. gynÄjas advokatas Saulius Juzukonis, praÅ¡ydamas nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ â iÅ¡teisinamÄ jį â nuosprendį. Valstybinis kaltintojas apeliacinio skundo byloje neteikÄ.
17. BPK 320 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad pabloginti nuteistojo padÄtį apeliacinÄs instancijos teismas gali tik tuo atveju, kai dÄl to yra prokuroro, nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo skundai. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. lapkriÄio 18 d. nutartimi nuteistojo gynÄjo apeliacinį skundÄ tenkino iÅ¡ dalies, panaikino Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 5 d. nuosprendį ir perdavÄ bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui. Savo sprendimÄ apeliacinÄs instancijos teismas motyvavo tuo, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ esminius BPK pažeidimus, kurių apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡taisyti nÄra galimybÄs, t. y. pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl R.
K. atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas (numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje ir 281 straipsnio 7 dalyje), protokoline nutartimi atnaujindamas procesÄ baudžiamojoje byloje Nr. 1-388-893/2018, neiÅ¡sireikalavo Å¡ios baudžiamosios bylos medžiagos ir iÅ¡ esmÄs nesujungÄ baudžiamųjų bylų Nr. 1-388-893/2018 ir Nr. 1-1633-865/2019. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas pažymÄjo, kad visos apeliaciniame skunde nurodytos ir ginÄijamos aplinkybÄs, susijusios su R. K. nuteisimu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, tirtinos iÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme.
Esant tokiai Vilniaus apygardos teismas 2019 m. lapkriÄio 18 d. nutarÄiai, nesant baudžiamojoje byloje prokuroro apeliacinio skundo, pakartotinai nagrinÄjÄs bylÄ pirmosios instancijos teismas turÄjo iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teismo nurodytus trÅ«kumus, taÄiau neturÄjo teisinio pagrindo bloginti R. K. teisinÄ padÄtį, o tai padarÄs, paskyrÄ nuteistajam neteisingÄ bausmÄ. Esant tokioms aplinkybÄms, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 24 d. nuosprendžio dalis dÄl bausmių paskyrimo keistina, panaikinant R.
K. paskirtÄ papildomÄ Ä¯pareigojimÄ nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio), taip pat sumažinant pagal BK 281 straipsnio 7 dalį paskirtÄ 51 MGL dydžio baudÄ iki 50 MGL dydžio baudos, tuo paÄiu iki 33 MGL dydžio baudos sumažinant galutinį baudos dydį.
18. PažymÄtina, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 5 d. nuosprendžiu R. K. nebuvo nustatyta jo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių. Tokių aplinkybių nebuvo nustatyta ir kaltinamajame akte. Taigi, atsižvelgiant į nuosprendžio 17 punkte iÅ¡dÄstytus argumentus, nepaisant to, kad nuosprendžio 13 punkte yra nustatyta, jog R. K. įvykio metu buvo neblaivus, Å¡i aplinkybÄ jo atsakomybÄ sunkinanÄia negalÄjo bÅ«ti pripažinta, todÄl iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio Å¡alintina. Nepaisant to, keisti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį nuteistajam paskirtos bausmÄs dydžio nÄra pagrindo.
19. Tikrindamas pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apeliacinio skundo ribose, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina ir tai, ar R. K. paskirtos bausmÄs buvo tinkamai subendrintos. NagrinÄjamu atveju laikytina, kad pirmosios instancijos teismas paskirtas bausmes nepagrįstai bendrino BK 64 straipsnio pagrindu, taip netinkamai taikydamas baudžiamÄ jį įstatymÄ . BK 64 straipsnio pagrindu bausmÄs bendrinamos, kai neatlikus bausmÄs yra padaryta nauja nusikalstama veika. NagrinÄjamu atveju BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo metu R.
K. neatlikinÄjo jokios bausmÄs, kadangi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. vasario 12 d. nuosprendžiu (baudžiamoji byla Nr. 1-388-893/2018) jis buvo pripažintas padariusiu BK 281 straipsnio 7 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , taÄiau bausmÄ jam nebuvo paskirta, asmuo buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ ir baudžiamoji byla jam buvo nutraukta. Esant tokioms aplinkybÄms, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 27 d. nutartimi atnaujinus baudžiamojoje byloje Nr. 1-388-893/2018 įrodymų tyrimÄ ir sujungus Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ su baudžiamÄ ja byla Nr. 1-3413-1033/2019, kurioje R.
K. buvo kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nuteistajam bausmÄs turi bÅ«ti bendrinamos taip, tarsi jos bÅ«tų paskirtos vienu nuosprendžiu, t. y. BK 63 straipsnio pagrindu.
20. BK 63 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tuo atveju, jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmÄ už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ atskirai, po to paskiria galutinÄ subendrintÄ bausmÄ. Skirdamas galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, teismas gali bausmes apimti arba visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies jas sudÄti. Kai bausmÄs visiÅ¡kai sudedamos, prie griežÄiausios bausmÄs, paskirtos už vienÄ iÅ¡ padarytų nusikalstamų veikų, pridedamos visos paskirtos Å¡velnesnÄs bausmÄs (BK 63 straipsnio 3 dalis).
Taigi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis, R. K. paskirtos bausmÄs bendrintinos visiÅ¡ko bausmių sudÄjimo bÅ«du, prie pagal BK 140 straipsnio 1 dalį paskirtos griežtesnÄs bausmÄs pridedant visÄ pagal BK 281 straipsnio 7 dalį paskirtÄ Å¡velnesnÄ bausmÄ ir paskiriant R. K. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ - laisvÄs apribojimÄ Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar kitomis svarbiomis priežastimis, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos ir 33 MGL (1 242 Eur) dydžio baudÄ .
21. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. NagrinÄjamu atveju nukentÄjusysis buvo pareiÅ¡kÄs 800 Eur dydžio civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti, tokios sumos nepagrįstumas yra nurodomas apeliaciniame skunde, vis dÄlto, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas tenkino tik dalį civilinio ieÅ¡kinio ir iÅ¡ nuteistojo nukentÄjusiajam priteisÄ 200 Eur neturtinei žalai atlyginti.
ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria tokiam neturtinÄs žalos dydžiui, sutinka, kad dÄl R. K. neteisÄtų veiksmų A. A. patyrÄ ne tik fizinį skausmÄ , bet ir emocinį sukrÄtimÄ bei dvasinius iÅ¡gyvenimus dÄl savo sveikatos. Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas priteistinos neturtinÄs žalos dydį, įvertino ne tik nusikalstamos veikos pobÅ«dį, nukentÄjusiajam tyÄiniais veiksmais sukeltÄ skausmÄ , bet ir R. K. amžių, darbingumÄ , teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose, teisingumo ir protingumo principų reikalavimus, todÄl, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, dar labiau mažinti priteistos neturtinÄs žalos dydžio nÄra jokio pagrindo.
Nepaisant to, kad įvykio naktį iÅ¡ policijos komisariato nukentÄjusysis važiavo toliau dirbti, tai nereiÅ¡kia, kad jis nesijaudino dÄl to, kas įvyko, ar nesibaimino dÄl galimo savo sveikatos pablogÄjimo. Tai, kad A. A. iÅ¡ tiesų buvo sukrÄstas, patvirtino daugelis jį maÄiusių liudytojų (nuosprendžio 10 punktas). Taigi, apeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių, kad nukentÄjusysis patyrÄ neturinÄ Å¾alÄ , kuri teismo pagrįstai įvertinta 200 Eur.
22. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 24 d. nuosprendis keistinas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo â BK 64 straipsnio nuostatų ir dÄl neteisingai paskirtos bausmÄs (BPK 328 straipsnio 1 ir 2 punktai). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 ir 2 punktais, n u s p r e n d ž i a : Nuteistojo R. K. gynÄjo advokato Sauliaus Juzukonio apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 24 d. nuosprendžio dalį dÄl bausmių paskyrimo ir jų bendrinimo pakeisti.
R. K. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį paskirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar kitomis svarbiomis priežastimis, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos. R. K. pagal BK 281 straipsnio 7 dalį paskirti 50 (penkiasdeÅ¡imties) MGL (1883 (vieno tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trijų) Eur) dydžio baudÄ .
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ baudos bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir R. K. paskirti 33 (trisdeÅ¡imt trijų) MGL (1242 (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt dviejų) Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis, R. K. paskirtas bausmes subendrinti visiÅ¡ko bausmių sudÄjimo bÅ«du ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ - laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar kitomis svarbiomis priežastimis, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos ir 33 (trisdeÅ¡imt trijų) MGL (1 242 (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt dviejų) Eur) dydžio baudÄ .
PaÅ¡alinti teismo nustatytÄ R. K. atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. LikusiÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Nuosprendis įsiteisÄja nuo jo priÄmimo dienos. TeisÄjai Virginija PakalnytÄ â TamoÅ¡iÅ«naitÄ Darius Pranka Paulius VerÅ¡ekys