b755ccbd-2cd2-4d13-995f-d3726fa9ca07 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedskundÄ dÄl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolÄ AngelÄ KvaraciejienÄ, G. M. ir n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas (skolininkas) K. M. pateikÄ skundÄ antstolÄs A. KvaraciejienÄs kontorai, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti jo sumokÄtus 9803 Lt lÄÅ¡omis, skirtomis M. M. iÅ¡laikyti. Taip pat praÅ¡Ä panaikinti antstolÄs 2013 m. liepos 16 d. patvarkymÄ S-13018289 ir pripažinti, jog iÅ¡ viso sÅ«nų M. M. ir G. M. iÅ¡laikymui nuo 2011 m. gegužÄs 1 d. iki 2013 m. liepos 16 d. buvo sumokÄta 32 028,96 Lt.Suinteresuotas asmuo antstolÄ A.
Legislator headnote
AI generatedb755ccbd-2cd2-4d13-995f-d3726fa9ca07 · Kauno apygardos teismas: Vaikų iÅ¡laikymui pareiÅ¡kÄjas avansinių mokÄjimų neatliko. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo taip pat galÄjo bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuojamos vykdymo iÅ¡laidos antstolei, taÄiau nurodytos iÅ¡laidos negali bÅ«ti priskiriamos vaikų iÅ¡laikymui.2. Teismas, tenkindamas pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ , nepagrįstai panaikino antstolÄs A. KvaraciejienÄs 2013 m. liepos 16 d. įsiskolinimo paskaiÄiavimÄ patvarkyme Nr. 0133/10/05093 S-13018289. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ negauta. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-2442-221/2013Teisminio proceso Nr. 2-13-3-02886-2013-9Procesinio dokumento kategorijos: (S) 128.11.; 122.4.; 121.21. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 9 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Virginija LozoraitytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuoto asmens G. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-3370-470/2013 pagal pareiÅ¡kÄjo K.
M. skundÄ dÄl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolÄ AngelÄ KvaraciejienÄ, G. M. ir n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas (skolininkas) K. M. pateikÄ skundÄ antstolÄs A. KvaraciejienÄs kontorai, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti jo sumokÄtus 9803 Lt lÄÅ¡omis, skirtomis M. M. iÅ¡laikyti. Taip pat praÅ¡Ä panaikinti antstolÄs 2013 m. liepos 16 d. patvarkymÄ S-13018289 ir pripažinti, jog iÅ¡ viso sÅ«nų M. M. ir G. M. iÅ¡laikymui nuo 2011 m. gegužÄs 1 d. iki 2013 m. liepos 16 d. buvo sumokÄta 32 028,96 Lt.Suinteresuotas asmuo antstolÄ A.
KvaraciejienÄ pareiÅ¡kÄjo skundo netenkino, vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0133/10/05093 su pareiÅ¡kÄjo skundu perdavÄ Alytaus rajono apylinkÄs teismui. Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2013 m. rugsÄjo 5 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų atmetÄ.PareiÅ¡kÄjas dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 5 d. nutarties pateikÄ atskirÄ jį skundÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 1 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo (skolininko) K.
M. atskirÄ jį skundÄ tenkino iÅ¡ dalies â panaikino 2013 m. rugsÄjo 5 d. Alytaus rajono apylinkÄs teismo nutartį; panaikino antstolÄs A. KvaraciejienÄs 2013 m. liepos 16 d. įsiskolinimo paskaiÄiavimÄ patvarkyme Nr. 0133/10/05093 S-13018289; pripažino pareiÅ¡kÄjo iÅ¡ieÅ¡kotojai G. M. sumokÄtas pinigų sumas: 2011 m. birželio 28 d. â 2500 Lt sumÄ , 2011 m. birželio 29 d. â 2500 Lt sumÄ , 2011 m. liepos 5 d. â 2500 Lt sumÄ , kurios mokÄjimo paskirtyje įvardintos kaip âmokestisâ, kaip iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams mokÄjimÄ ; pareiÅ¡kÄjo skundÄ likusioje dalyje dÄl 9803 Lt sumos pripažinimo M.
M. iÅ¡laikymui skirtomis lÄÅ¡omis paliko nenagrinÄtÄ .Teismas nurodÄ, kad pagal pateiktus K. M. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us matyti, kad mokÄjimai buvo daromi tiek sÅ«nui, tiek jo motinai. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ieÅ¡kotojai G. M. yra sumokÄjÄs tokias pinigų sumas: 2011 m. birželio 28 d. â 2500 Lt sumÄ , 2011 m. birželio 29 d. â 2500 Lt sumÄ , 2011 m. liepos 5 d. â 2500 Lt sumÄ , kurios mokÄjimo paskirtyje įvardintos kaip âmokestisâ ir kurios turÄtų bÅ«ti užskaitytos kaip iÅ¡laikymas nepilnameÄiams vaikams, kadangi kitokių mokÄjimų pareiÅ¡kÄjas G.
M. nemokÄjo. Teismas vertino, kad byloje nÄra įrodymų, jog G. M. bÅ«tų nurodžiusi, kad tai mokÄjimai už kÄ nors kitÄ , ji tik žodžiu antstolei patvirtino, kad tokių mokÄjimų nepripažįsta. Teismas užskaitÄ pareiÅ¡kÄjo sumokÄtÄ 7500 Lt sumÄ kaip iÅ¡laikymo vaikams teikimÄ , todÄl antstolÄs ginÄijamÄ patvarkymÄ panaikino. Teismas nustatÄ, kad iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo asmeninÄs banko sÄ skaitos antstolÄs nuraÅ¡yti 3630,08 Lt buvo nuskaityti vykdant kitÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-4907-292, todÄl jų neužskaitÄ kaip iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams.  III.
Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ argumentai Suinteresuotas asmuo G. M. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-3370-470/2013 dalį, kuria tenkintas pareiÅ¡kÄjo skundas ir pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų atmesti, priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ, kad 7500 Lt pareiÅ¡kÄjo atlikti mokÄjimai vaikų motinai G.
M., turÄjo bÅ«ti pripažinti kaip iÅ¡laikymas nepilnameÄiams vaikams. PareiÅ¡kÄjas elgÄsi nesÄ Å¾iningai, nes teismui nepateikÄ duomenų, patvirtinanÄių jo sumokÄtų iÅ¡mokų (7500 Lt) teisinio pagrindo. 2010 m. spalio 18 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-4907-292/2010 apeliantÄs praÅ¡ymu K. M. teismas taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones âpriteisÄ laikinÄ iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiams vaikams Mantui ir Giedriui po 500 Lt kiekvienam vaikui per mÄnesį iki teismo sprendimo priÄmimo, todÄl nuo 2010 m. spalio 18 d. iki 2011 m. gegužÄs 6 d. teismo priimtos nutarties, kuria patvirtinta Å¡alių sudaryta taikos sutartis, pareiÅ¡kÄjas apeliantei privalÄjo sumokÄti 6500 Lt. 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-244-292/2011 teismas patvirtino taikos sutartį, kuria nustatyta pareiÅ¡kÄjo prievolÄ teikti iÅ¡laikymÄ vaikams po 400 Lt per mÄnesį kiekvienam nuo 2011 m. gegužÄs 1 d. iki vaikų pilnametystÄs, indeksuojant įstatymų nustatyta tvarka.
Nuo 2011 m. gegužÄs 1 d. iki 2013 m. birželio 1 d. pareiÅ¡kÄjas privalÄjo sumokÄti vaikų iÅ¡laikymui 7784,51 Lt. ApeliantÄs nuomone, antstolÄs paskaiÄiuota skola (7035,01 Lt) yra netiksli, nes įsiskolinimas, indeksavus priteistas periodines iÅ¡mokas, sudaro 7784,51 Lt. 2011 m. birželio 21 d. sutartimi dÄl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių pareiÅ¡kÄjas už jam atitenkanÄiÄ didesnÄ santuokoje įgyto turto dalį iki 2011 m. liepos 15 d. įsipareigojo apeliantei sumokÄti 5000 Lt piniginÄ kompensacijÄ , kuriÄ pareiÅ¡kÄjas sumokÄjo 2011 m. birželio 29 d. ir 2011 m. liepos 5 d., pervesdamas apeliantei dviem piniginių lÄšų pervedimais po 2500 Lt. 2011 m. birželio 28 d. 2500 Lt pervedimas buvo pripažintas, kaip įsiskolinimas vaikų iÅ¡laikymui pagal teismo taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.
Vaikų iÅ¡laikymui pareiÅ¡kÄjas avansinių mokÄjimų neatliko. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo taip pat galÄjo bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuojamos vykdymo iÅ¡laidos antstolei, taÄiau nurodytos iÅ¡laidos negali bÅ«ti priskiriamos vaikų iÅ¡laikymui.2. Teismas, tenkindamas pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ , nepagrįstai panaikino antstolÄs A. KvaraciejienÄs 2013 m. liepos 16 d. įsiskolinimo paskaiÄiavimÄ patvarkyme Nr. 0133/10/05093 S-13018289. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ negauta. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.
Pagal Civilinio proceso kodekso 320 straipsnį bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Å i taisyklÄ taikoma ir atskirųjų skundų dÄl teismo priimtų nutarÄių nagrinÄjimo tvarkai (CPK 338 straipsnis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje nenustatyta.Byloje nustatyta, kad antstolÄs A. KvaraciejienÄs kontoroje vykdomas Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 31 d. iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas Nr. 2-244-292, pagal kurį K.
M. įsipareigoja nepilnameÄių sÅ«nų M. M. ir G. M. iÅ¡laikymui mokÄti periodines iÅ¡mokas po 400 Lt kas mÄnesį kiekvienam vaikui nuo 2011 m. gegužÄs 1 d. iki sÅ«nų pilnametystÄs, iÅ¡mokas kasmet indeksuojant VyriausybÄs nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliacijÄ , nustatant, kad vaikų iÅ¡laikymui skirtų lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise yra G. M.. AntstolÄ, vykdydama vykdomÄ jį dokumentÄ , 2013 m. birželio 1 d. apskaiÄiavo 7035,01 Lt dydžio iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ . 2013 m. liepos 16 d. antstolÄ priÄmÄ patvarkymÄ Nr. S-13018289, kuriame nurodÄ, kad K.
M. už visÄ periodÄ vaikų iÅ¡laikymui privalÄjo sumokÄti 18 534 Lt. IÅ¡ skolininko darbovieÄių buvo iÅ¡skaityta ir jo paties sumokÄta iÅ¡ieÅ¡kotojai suma â 8366,74 Lt, 3132,25 Lt sumokÄjo Vaikų iÅ¡laikymo fondas, todÄl įsiskolinimas 2013 m. birželio 1 d. sudaro 7035,01 Lt. PareiÅ¡kÄjas (skolininkas) K. M. 2013 m. rugpjÅ«Äio 8 d. pateikÄ skundÄ antstolei A. Kvaraciejienei, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti jo sumokÄtas lÄÅ¡as â 9803 Lt, kurias jis sumokÄjo M. M., lÄÅ¡omis, skirtomis jo iÅ¡laikymui.
Taip pat praÅ¡Ä panaikinti antstolÄs 2013 m. liepos 16 d. patvarkymÄ Nr. S-13018289 ir pripažinti, jog iÅ¡ viso iÅ¡laikymui nuo 2011 m. gegužÄs 1 d. iki 2013 m. liepos 16 d. buvo sumokÄta 32 028,96 Lt. AntstolÄ 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. priÄmÄ patvarkymÄ atsisakyti tenkinti skundÄ . Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2013 m. rugsÄjo 5 d. nutartimi atmetÄ pareiÅ¡kÄjo (skolininko) skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų. PareiÅ¡kÄjas (skolininkas) pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 5 d. nutarties.
Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 1 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo (skolininko) K. M. atskirÄ jį skundÄ tenkino iÅ¡ dalies â pareiÅ¡kÄjo sumokÄtÄ 7500 Lt sumÄ užskaitÄ kaip iÅ¡laikymo teikimÄ , o antstolÄs patvarkymÄ dÄl skolos paskaiÄiavimo panaikino. Teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis bei apeliantÄs kartu su atskiruoju skundu pateiktais įrodymais taip pat nustatyta, kad 2010 m. spalio 18 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-4907-292/2010 G. M. praÅ¡ymu K.
M. teismas taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â priteisÄ laikinÄ iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiams vaikams po 500 Lt kiekvienam vaikui per mÄnesį iki teismo sprendimo priÄmimo. 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-244-292/2011 teismas patvirtino Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams priteisimo, nustatant K. M. prievolÄ teikti iÅ¡laikymÄ dviem nepilnameÄiams vaikams po 400 Lt per mÄnesį kiekvienam nuo 2011 m. gegužÄs 1 d. iki vaikų pilnametystÄs, indeksuojant įstatymų nustatyta tvarka. 2011 m. liepos 15 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1126-835/2011 Alytaus rajono apylinkÄs teismas nutraukÄ G.
M. ir K. M. santuokÄ , patvirtindamas 2011 m. birželio 21 d. Å¡alių sudarytÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, kurios pagrindu K. M. įpareigojo G. M. iki 2011 m. liepos 15 d. iÅ¡mokÄti 5000 Lt piniginÄ kompensacijÄ už jam atitenkanÄiÄ didesnÄ santuokoje įgyto turto dalį.Ä®siteisÄjÄs teismo procesinis sprendimas yra privalomas visiems fiziniams ir juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis). Vykdant teismo sprendimus, privalu griežtai laikytis įstatymo nustatytos priverstinÄs teismo sprendimų vykdymo tvarkos, kad nebÅ«tų pažeidžiamos iÅ¡ieÅ¡kotojo, skolininko ir treÄiųjų asmenų teisÄs ir teisÄti interesai.
Teismo sprendimo vykdymo stadijoje įgyvendinamos sprendimu pritaikytos pažeistų teisių gynybos priemonÄs, todÄl vykdymo proceso teisinis reguliavimas visų pirma skirtas iÅ¡ieÅ¡kotojo â asmens, kurio naudai yra priimtas teismo sprendimas, teisių ir teisÄtų interesų apsaugai. DÄl to antstolis privalo imtis visų teisÄtų priemonių iÅ¡ieÅ¡kotojo interesams apginti, taÄiau kartu turi nepažeisti ir kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisÄtų interesų. DÄl to teismas, nagrinÄdamas skundus dÄl teismo antstolio veiksmų, turi patikrinti teismo antstolio veiksmų teisÄtumÄ ir įvertinti kiekvieno iÅ¡ jo padarytų vykdymo proceso normų pažeidimų įtakÄ vykdymo proceso dalyvių teisÄms ir teisÄtiems interesams.CK 6.123 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kai kreditorius priÄmÄ Ä¯vykdymÄ , pareiga įrodinÄti, kad prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai, tenka kreditoriui.ApeliantÄs paskaiÄiavimu, nuo 2010 m. spalio 18 d. iki 2011 m. gegužÄs 6 d., kai buvo priimta nutartis, patvirtinusi taikos sutartį dÄl iÅ¡laikymo vaikams priteisimo ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo civilinÄje byloje Nr. 2-4907-292/2010, K.
M. vaikų iÅ¡laikymui turÄjo sumokÄti 6500 Lt (1000 Lt x 6,5 mÄn.). Teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavÄs, kad kitokių mokÄjimų pareiÅ¡kÄjas G. M. neturÄjo mokÄti, pareiÅ¡kÄjo sumokÄtÄ 7500 Lt G. M. sumÄ užskaitÄ kaip vaikų iÅ¡laikymÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su apeliantÄs argumentais, kad pareiÅ¡kÄjas 2011 m. birželio 29 d. ir 2011 m. liepos 5 d. dviem piniginių lÄšų pervedimais po 2500 Lt (iÅ¡ viso 5000 Lt) sumokÄjo piniginÄ kompensacijÄ už jam atitenkanÄiÄ didesnÄ santuokoje įgyto turto dalį. 2011 m. birželio 28 d. atliktÄ piniginių lÄšų (2500 Lt) pervedimÄ apeliantÄ pripažįsta kaip įsiskolinimÄ vaikų iÅ¡laikymui pagal teismo 2010 m. spalio 18 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.Pagal vykdomojoje byloje pateiktus K.
M. banko iÅ¡raÅ¡us bei kartu su apeliaciniu skundu pateiktus G. M. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, matyti, kad mokÄjimo paskirtyje buvo nurodyta âmokestisâ, nedetalizuojant už kÄ atliekamas mokestis, t. y. nenurodant, kad tai pinigai, skirti vaikų iÅ¡laikymui, o iÅ¡ieÅ¡kotoja G. M. skolininko pervestų piniginių lÄšų neužskaitÄ kaip alimentų. Užskaityti pervestas pinigines sumas lÄÅ¡omis, skirtomis vaikų iÅ¡laikymui, antstolÄ turÄtų teisÄ tik tuo atveju, jei tarp K. M. ir G.
M. nebÅ«tų kilÄs ginÄas dÄl lÄšų paskirties ir jie abu antstolei bÅ«tų nurodÄ, kad gautos lÄÅ¡os yra skirtos vaiko iÅ¡laikymui. Atkreiptinas dÄmesys, kad K. M. vÄlesniuose pavedimuose, skirtuose vaikų iÅ¡laikymui, mokÄjimo paskirtyje nurodo âalimentai vaikų iÅ¡laikymuiâ, kas leidžia daryti iÅ¡vadas, kad pareiÅ¡kÄjo atlikti âmokÄjimaiâ nebuvo skirti vaikų iÅ¡laikymui pagal Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 31 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-244-292.
Kuomet Å¡alys nesutaria dÄl gautų lÄšų paskirties ir nÄra priimtas teismo sprendimas dÄl lÄšų užskaitymo skirtomis iÅ¡laikymui, antstolÄs veiksmai atsisakant jas vertinti kaip skirtomis vaiko iÅ¡laikymui, laikytini teisÄtas, ir tai sudaro pagrindÄ G. M. atskirÄ jį skundÄ tenkinti ir panaikinti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarties dalį, kuria tenkintas K. M. skundas dÄl antstolÄs veiksmų.Kiti atskirojo skundo argumentai nesvarstytini, nes jie neturi įtakos spendimo teisÄtumui ir pagrįstumui.Atsižvelgiant į tai, kad apeliantÄ Å¡ioje byloje turi prieÅ¡ingÄ suinteresuotumÄ nei pareiÅ¡kÄjas K.
M., tenkintinas jos praÅ¡ymas priteisti iÅ¡laidas 400 Lt, patirtas už atskirojo skundo suraÅ¡ymÄ , pateikus tai patvirtinanÄius įrodymus (b. l. 66). PažymÄtina, kad apeliantÄs patirtos iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.15 punkte nustatyto maksimalaus dydžio. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 290 straipsniu, teismas n u t a r i a: atskirÄ jį skundÄ tenkinti.Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarties dalį, kuria tenkintas K.
M. skundas dÄl antstolÄs veiksmų, panaikinti ir pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų atmesti.Priteisti iÅ¡ K. M., a. k. (duomenys neskelbtini) apeliantei G. M., a. k. (duomenys neskelbtini) 400 Lt iÅ¡laidas, patirtas už atskirojo skundo parengimÄ . TeisÄja                                                     Virginija LozoraitytÄ