b74cfdd6-4686-44cd-a277-b677160e7e69 · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl to, kad jis 2016 m. spalio 15 d. 16 val. 40 min. NociÅ«nų k., KÄdainių r., vairavo automobilį VW Passat, v. n. (duomenys neskelbtini) neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemonių, stabdomas policijos pareigÅ«nų nestojo, t. y. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14, 16 punktus, už kÄ numatyta atsakomybÄ ATPK 130 straipsnio 1 dalyje. K. V. su jam reiÅ¡kiamu kaltinimu nesutinka, tiek teikdamas raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ (b. l. 6), tiek ir teisminio nagrinÄjimo metu nurodydamas, jog įvykio metu automobilio nevairavo, tuo metu su pažįstamu dirbo miÅ¡ke, jo žiniomis, automobilį vairavo jo namuose tuo metu dirbÄs pagalbinis darbininkas E. R.Kelių eismo taisyklių 14 punkte įtvirtintas draudimas vairuoti transporto priemonÄ tokios teisÄs neturintiems asmenims, 16 punkte įtvirtinta vairuotojo pareiga sustabdyti transporto priemonÄ policijos pareigÅ«no reikalavimu.
Legislator headnote
AI generatedb74cfdd6-4686-44cd-a277-b677160e7e69 · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas: TaÄiau apklausiami liudytojais 2016 m. gruodžio 1 d. teismo posÄdžio metu (b. l. 35 â 42) tiek Valdas Mažutis, tiek Donatas Å imkus nurodÄ, jog transporto priemonÄ vairavo ne teismo posÄdžio salÄje sÄdÄjÄs asmuo (t. y. ne K. V.), bet jo brolis, kad vairuotojas buvo be barzdos ir be akinių, kad posÄdžių salÄje sÄdintis asmuo buvo atvykÄs jau tada, kai buvo forminamas pažeidimas, ir siÅ«lÄsi prisiimti kaltÄ. Ä® bylÄ iÅ¡reikalavus K. V. brolio Ž. V. nuotraukÄ iÅ¡ policijos duomenų bazÄs (b. l. 34), Donatas Å imkus savo pozicijÄ pakeitÄ, nurodÄ Ä¯vykio fiksavimo metu kalbÄjÄsis su Ž.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. A2.6.-1046-945/2016Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00895-2016-2;Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.2.; 2.7.; 2.14.3.(S)KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 30 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Bartninkas,sekretoriaujant Jurgitai IleviÄiÅ«tei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui K. V., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbanÄiam, transporto priemonÄs savininkei I. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje K. V. traukiamas administracinÄn atsakomybÄn dÄl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 130 straipsnio 1 dalyje, padarymo. Teismas n u s t a t Ä : K. V. 2016 m. spalio 17 d. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (b. l.
1) dÄl to, kad jis 2016 m. spalio 15 d. 16 val. 40 min. NociÅ«nų k., KÄdainių r., vairavo automobilį VW Passat, v. n. (duomenys neskelbtini) neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemonių, stabdomas policijos pareigÅ«nų nestojo, t. y. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14, 16 punktus, už kÄ numatyta atsakomybÄ ATPK 130 straipsnio 1 dalyje. K. V. su jam reiÅ¡kiamu kaltinimu nesutinka, tiek teikdamas raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ (b. l. 6), tiek ir teisminio nagrinÄjimo metu nurodydamas, jog įvykio metu automobilio nevairavo, tuo metu su pažįstamu dirbo miÅ¡ke, jo žiniomis, automobilį vairavo jo namuose tuo metu dirbÄs pagalbinis darbininkas E. R.Kelių eismo taisyklių 14 punkte įtvirtintas draudimas vairuoti transporto priemonÄ tokios teisÄs neturintiems asmenims, 16 punkte įtvirtinta vairuotojo pareiga sustabdyti transporto priemonÄ policijos pareigÅ«no reikalavimu.
ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybÄ tam, kas nepakluso uniformuoto policijos pareigÅ«no teisÄtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonÄ.Kaip matyti iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, taip pat pažeidimÄ fiksavusių policijos pareigÅ«nų tarnybinių praneÅ¡imų (b. l. 3 â 4) ir jų, apklausiamų liudytojais 2016 m. gruodžio 1 d. teismo posÄdyje, duotų parodymų, administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytu laiku patruliuojant NociÅ«nų kaime buvo pastebÄtas įtartinas automobilis.
Policijos pareigÅ«no stabdomas automobilis nesustojo, pareigÅ«nams persekiojant užsuko prie namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), ir sustojo. IÅ¡ automobilio iššokÄs vairuotojas nesÄkmingai bandÄ atidaryti sodybos vartus, aplink sklypÄ juosianÄiÄ tvorÄ nubÄgo tolyn į NociÅ«nų kaimÄ . PareigÅ«nai nesÄkmingai bandÄ vytis bÄglį. DÄl Å¡ių aplinkybių ginÄo byloje nekilo. Esminis ginÄas kilo dÄl to, ar transporto priemonÄ iÅ¡ tikrųjų vairavo asmuo, kuriam suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas.
Å iuo aspektu reikÅ¡mingomis pripažintinos kelios aplinkybÄs. Pirma, kaip matyti iÅ¡ policijos pareigÅ«nų tarnybinių praneÅ¡imų (b. l. 3 â 4), automobilį vairavusio asmens veido bruožai atitiko nurodytu adresu gyvenanÄio K. V. veido bruožus policijos duomenų bazÄje esanÄioje nuotraukoje (b. l. 14). Kitaip tariant, aplinkybÄ, jog transporto priemonÄ vairavo administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, yra grindžiama vizualiniu nestojusiÄ transporto priemonÄ besivijusių policijos pareigÅ«nų vertinimu.
TaÄiau apklausiami liudytojais 2016 m. gruodžio 1 d. teismo posÄdžio metu (b. l. 35 â 42) tiek Valdas Mažutis, tiek Donatas Å imkus nurodÄ, jog transporto priemonÄ vairavo ne teismo posÄdžio salÄje sÄdÄjÄs asmuo (t. y. ne K. V.), bet jo brolis, kad vairuotojas buvo be barzdos ir be akinių, kad posÄdžių salÄje sÄdintis asmuo buvo atvykÄs jau tada, kai buvo forminamas pažeidimas, ir siÅ«lÄsi prisiimti kaltÄ. Ä® bylÄ iÅ¡reikalavus K. V. brolio Ž. V. nuotraukÄ iÅ¡ policijos duomenų bazÄs (b. l. 34), Donatas Å imkus savo pozicijÄ pakeitÄ, nurodÄ Ä¯vykio fiksavimo metu kalbÄjÄsis su Ž.
V.. Nurodytų aplinkybių visuma atskleidžia subjektyvų policijos pareigÅ«nų situacijos vertinimÄ , jų abejones dÄl to, kas vairavo transporto priemonÄ. Kaip galimai suklydo posÄdžio metu nurodydami, jog posÄdyje dalyvavÄs administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo tikrai nevairavo automobilio, su jais bendravo fiksuojant įvykį, taip galÄjo suklysti ir įvertindami administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veido bruožus įvykio metu. Antra, reikÅ¡minga laikytina ir ta aplinkybÄ, jog policijos pareigÅ«nai negalÄjo įvardinti transporto priemonÄs stabdymo aplinkybių (tarnybiniuose praneÅ¡imuose abu nurodÄ stabdÄ automobilį ir akcentavo, jog kolega tuo metu buvo automobilyje, Å¡iuo klausimu prieÅ¡taringus parodymus teikÄ ir teismo posÄdžio metu, neįvardijo vietos, kur stovÄjo jų automobilis, skirtingai nurodÄ stabdymo bÅ«dus ir pan.).
IÅ¡ policijos pareigÅ«nų parodymų liko neaiÅ¡ku, kuriuo metu jie matÄ vairuotojo veidÄ , kokie kriterijai leido sprÄsti, kad transporto priemonÄ vairavÄs asmuo buvo panaÅ¡us į užfiksuotÄ jį policijos duomenų bazÄje. TreÄia, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimus, kad jis nevairavo transporto priemonÄs, nes nurodytu laiku dirbo miÅ¡ke, patvirtino liudytoju 2016 m. gruodžio 1 d. teismo posÄdyje apklaustas A. J., patvirtinÄs, jog tÄ dienÄ iki 17 val. jis vežiojo traktoriumi malkas iÅ¡ miÅ¡ko, o K.
V. jam padÄjo tvarkydamas medienÄ miÅ¡ke. Ketvirta, nors byloje apklaustų asmenų paaiÅ¡kinimai dÄl to, kaip transporto priemonÄ atsirado prie administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens namų nebuvo nuoseklÅ«s (K. V. nurodÄ, jog jo brolis jo mamai I. V. priklausanÄiu automobiliu atveÅ¾Ä E. R. ir E. R., kurie turÄjo padÄti tvarkyti malkas, liudytojais 2016 m. gruodžio 1 d. posÄdyje apklausti E. R. ir E. R. nurodÄ atvykÄ pÄsÄiomis, Ž. V., apklausiamas liudytoju 2016 m. gruodžio 28 d. teismo posÄdžio metu, nurodÄ atvykÄs vienas norÄdamas pasiimti iÅ¡ brolio statybų darbams reikalingÄ Ä¯rankį), esminÄs reikÅ¡mÄs Å¡ios aplinkybÄs neturi, kadangi byloje nÄra duomenų, kurie leistų sprÄsti, jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo bÅ«tų tÄ dienÄ iki ginÄo įvykio vairavÄs transporto priemonÄ, prieÅ¡ įvykį buvÄs namuose.Penkta, transporto priemonÄ vairavÄs tiek raÅ¡tu (b. l. 7), tiek ir duodamas parodymus 2016 m. gruodžio 1 d. posÄdyje pripažino liudytoju apklaustas E. R..
Kad Å¡is asmuo kartu su broliu E. R. nurodytÄ dienÄ dirbo K. V. namo kieme, patvirtino visi byloje apklausti asmenys. Vertinant Å¡iÄ aplinkybÄ sutiktina su administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens argumentu, jog nei jis, nei E. R. neturi jokio suinteresuotumo teikdami melagingus parodymus atsakomybÄ už pažeidimÄ perkelti kitam asmeniui. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, tiek E. R., tiek ir K. V. neturi teisÄs vairuoti transporto priemones, todÄl, nustaÄius administracinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas, jų atsakomybÄs ribos bÅ«tų tokios paÄios.
E. R. nurodÄ ir transporto priemonÄs vairavimo priežastį â vykimÄ iki autobusų stotelÄs, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti autobusų grafikÄ . Kaip matyti iÅ¡ į bylÄ pateiktos tarnybinÄs ataskaitos (b. l. 5), Å¡i versija nebuvo tiriama, ji atmesta remiantis iÅ¡imtinai tik Donato Å imkaus telefoniniu patvirtinimu dÄl vairuotojo tapatybÄs. Å eÅ¡ta, pabrÄžtina ir tai, jog tiek E. R., tiek E. R. nurodÄ važiavÄ kartu. Be to, E. R., nurodÄs, jog jo brolis buvo neblaivus, aiÅ¡kiai įvardijo ir gÄrimus, kuriuos Å¡is vartojo dirbdamas bei važiuodamas automobiliu â stiprų âTauroâ alų ir degtinÄ mažos talpos butelyje, kurie užfiksuoti sustabdytos transporto priemonÄs salone (b. l. 10).
Kad atvykusi į įvykio vietÄ matÄ automobilyje sÄdintį E. R., patvirtino ir transporto priemonÄs savininkÄ I. V.. Nors policijos pareigÅ«nai tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, jog transporto priemonÄje kitų asmenų nebuvo, jie abu nurodÄ pÄsÄiomis (vÄliau vienas iÅ¡ jų â tarnybiniu automobiliu) vijÄsi bÄglį, ir prie stabdytos transporto priemonÄs grÄ¯Å¾Ä po kurio laiko. Septinta, policijos pareigÅ«nų parodymų nenuoseklumÄ patvirtina ir tai, jog patvirtinÄ, kad nusivijo bÄglį iki parduotuvÄs, pareigÅ«nai nurodÄ kalbÄjÄsi su ten dirbanÄia buvusia K.
V. žmona V. V., kuri galimai paslÄpÄ bÄglį parduotuvÄje. Apklausiama liudytoja 2016 m. gruodžio 28 d. posÄdžio metu V. V. patvirtino esanti K. V. žmona, pripažino tÄ dienÄ dirbusi, taip pat faktÄ , jog į parduotuvÄ buvo užÄjÄ policijos pareigÅ«nai, taÄiau neigÄ slÄpusi vyrÄ ir Å¡iuo klausimu kalbÄjusi su pareigÅ«nais. PabrÄžtina, jog aptariamos aplinkybÄs nebuvo nurodytos tarnybiniuose praneÅ¡imuose, paminÄtos tik teisminio nagrinÄjimo metu. Nurodytos aplinkybÄs atskleidžia, jog bylos aplinkybÄs yra grindžiamos ne objektyviu tyrimu (jeigu V.
V. pokalbio metu nurodÄ bylai reikÅ¡mingÄ aplinkybÄ, Å¡i aplinkybÄ turÄjo bÅ«ti fiksuojama tyrimo metu), bet subjektyviomis policijos pareigÅ«nų žiniomis (pvz., apie administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens ir V. V. Å¡eimyninį statusÄ ).AdministracinÄn atsakomybÄn asmuo gali bÅ«ti traukiamas tuomet, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka abejonÄs, kad Å¡is asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda (ATPK 284 str., 256 str., 9 str.). AukÅ¡Äiau aptartų įrodymų visuma neleidžia daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados, jog ginÄo transporto priemonÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytomis aplinkybÄmis vairavo K.
V.. Kaltinimas byloje grindžiamas tik prieÅ¡taringais policijos pareigÅ«nų parodymais, kurie yra nenuoseklÅ«s, paremti subjektyviu vertinimu, nesuderinami su kitų įrodymų visuma. Nors bylos nagrinÄjimo metu buvo įvairiomis priemonÄmis siekiama surinkti kiek įmanoma daugiau informacijos (rinkti duomenys iÅ¡ policijos duomenų bazÄs, kviesti liudytojais kÄ nors apie įvykį galÄjÄ Å¾inoti asmenys), sprÄsti, jog byloje esanÄių įrodymų pakanka iÅ¡vadai, jog transporto priemonÄ vairavo bÅ«tent asmuo, kuriam suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, nÄra pagrindo.
Nesant pagrindo daryti vienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , jog transporto priemonÄ Ä¯vykio metu vairavo bÅ«tent K. V., konstatuotina, jog nebuvo nustatyta pažeidimo sudÄtis, o tai yra pagrindas bylai nutraukti.Vadovaudamasis ATPK 250 straipsnio 1 punktu, 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas n u t a r i a : Administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ K. V. atžvilgiu nutraukti. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                           Marius Bartninkas