b74b97a2-1ae1-41ca-9837-37c8a1cf389d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedbylÄ pagal nuteistojo A. L. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010-11-22 nuosprendžio, kuriuo A. L. pripažintas kaltu pagal LR BK 260 str. 1 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., Å¡i bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Kauno apygardos teismo 2005-06-10 nuosprendžiu paskirta ir pilnai neatlikta bausmÄs dalimi 5 m.
Legislator headnote
AI generatedb74b97a2-1ae1-41ca-9837-37c8a1cf389d · Kauno apygardos teismas: bylÄ pagal nuteistojo A. L. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010-11-22 nuosprendžio, kuriuo A. L. pripažintas kaltu pagal LR BK 260 str. 1 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., Å¡i bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Kauno apygardos teismo 2005-06-10 nuosprendžiu paskirta ir pilnai neatlikta bausmÄs dalimi 5 m.
Full text
PraneÅ¡Äjas Romualdas LinceviÄius
PraneÅ¡Äjas ArÅ«nas PaÅ¡tuolis                                    Budžiamoji
byla Nr. 1A-128-493/2011
TeisÄjas Jonas Malinauskas                                       (Proceso
Nr. 03-1-00121-09)
                                                                                     Procesinio
sprendimo kategorija:
 (S)
                                                                                     2.4.6.3.3.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. kovo 4 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ArÅ«no PaÅ¡tuolio, teisÄjų Romualdo LinceviÄius, Reginos MajauskienÄs, sekretoriaujant Audronei StankeviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Jonui Vitkauskui, gynÄjui advokatui Algiui GirduÄiui Å alavkai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ
bylÄ pagal nuteistojo A. L. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010-11-22 nuosprendžio,
kuriuo A. L. pripažintas kaltu pagal LR BK 260 str. 1 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., Å¡i bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Kauno apygardos teismo 2005-06-10 nuosprendžiu paskirta ir pilnai neatlikta bausmÄs dalimi 5 m.
6 mÄn. 9 d. ir galutinÄ subendrinta bausmÄ nustatyta 7 (septyneri) metai laisvÄs atÄmimo, bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
Â
A. L., a.k(duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. už tai, kad 2009 m. nuo vasario 19 d. iki balandžio 23 d., tiksliau nenustatytu laiku,
kaltinamasis A. L. nenustatytu bÅ«du iÅ¡ nenustatyto asmens Alytaus pataisos namuose, esanÄiuose adresu Ulonų g. 8A Alytaus m., drausmÄs grupÄje (ketvirtame
lokaliniame sektoriuje), turÄdamas tikslÄ perduoti (platinti) neteisÄtai įgijo 0,1992 g., heroino, kuris yra narkotinÄ medžiaga, draudžiama vartoti medicinos tikslams ir 2000-01-06
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. 5 įtrauktas į
narkotinių ir psichotropinių medžiagų sÄ raÅ¡us. Å iÄ narkotinÄ medžiagÄ laikÄ ir 2009 m. balandžio 23 d., apie 1355 val., prieÅ¡ tai sudÄjÄs jÄ kartu su paraÅ¡ytu raÅ¡teliu į
raudonos spalvos užsukamÄ indelį, permetÄ per tvorÄ Ä¯ treÄiÄ lokalinį sektorių nenustatytam asmeniui raÅ¡telyje įvardytam ,,klasiokoâ slapyvardžiu.
Nuteistasis A. L. savo apeliaciniu skundu praÅ¡Ä Alytaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendį panaikinti ir jį iÅ¡teisinti. Apeliantas savo skunde nurodÄ, kad nuosprendis neteisÄtas ir nepagrįstas, neatitinkantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų ir kitų teisÄs normų reikalavimų. Teismas neteisingo įvertino byloje surinktus įrodymus ir nukrypo nuo LAT formuojamos teismų praktikos. Nei ikiteisminio tyrimo metu, nei baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu nebuvo surinkta objektyvių ir neginÄytinų įrodymų, kad jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , o apkaltinamasis nuosprendis paremtas tik viena aplinkybe, jog indelyje, kuriame buvo rasta narkotinÄ medžiaga, buvo rastas jo ranka raÅ¡ytas raÅ¡telis.
Nuteistojo teigimu, jis jokių narkotinių medžiagų neturÄjo ir neplatino, raÅ¡telis galÄjo bÅ«ti raÅ¡ytas jo, bet kokiomis aplinkybÄmis neprisimena. Kas buvo įvardinta raÅ¡telyje, neprisimena. Narkotinių medžiagų niekad nevartojo, nebuvo įsigijÄs ir neplatino. Kas nors galÄjo pasinaudoti jo raÅ¡ytu raÅ¡teliu, be to, esant bausmÄs sektoriuje, visiÅ¡kai nerealu, kad bÅ«tų galima įsigyti narkotinių medžiagų ir jas platinti. Nei vienas liudytojas nepatvirtino matÄs, kad bÅ«tent A. L. permetÄ paketÄ . Teismas neįvertino lokalinių sektorių iÅ¡sidÄstymo, atstumo tarp jų bei nebuvo įvertinta, jog permetimas galÄjo bÅ«ti padarytas ir iÅ¡ praÄjimo tarp sektorių, liudytojų parodymai nepatvirtina jo kaltÄs, jo pirÅ¡tų atspaudų nerasta. Teismas apkaltinamajame nuosprendyje A. L. kaltÄs nemotyvavo ir tuo pažeidÄ BPK 305 str. 1 d. 2 p.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡klausiusi teisÄjo praneÅ¡imÄ , gynÄjÄ , praÅ¡iusį apeliacinį skundÄ patenkinti, prokurorÄ , praÅ¡iusį apeliacinį skundÄ atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
Pirmos instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo A. L. nusikalstamÄ veikÄ , teisingai paskyrÄ
bausmÄ, laikantis bausmių skyrimo pagrindų (LR BK 54 str.), taÄiau nepagrįstai A. L. nuteisÄ už narkotinÄs medžiagos įgijimÄ , t.y. kad 2009
m. vasario 19 d. iki balandžio 23 d., tiksliau nenustatytu laiku, A. L. nenustatytu būdu iš nenustatyto asmens
Alytaus pataisos namuose, drausmÄs grupÄje, turÄdamas tikslÄ parduoti, įgijo 0,1992 g heroino.
Nuteistasis A. L. ginÄija kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo, todÄl teisÄjų kolegija, neiÅ¡eidama už apeliacinio skundo ribų, tikrina pirmos instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumo dalį tik dÄl tų klausimų, dÄl kurių paduotas apeliacinis skundas (BPK
320 str.).
ApylinkÄs teismas, iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, pagrįstai nustatÄ, jog A. L. disponavo narkotinÄmis medžiagomis.
Nuteistasis A. L. pripažino, jog raÅ¡telis rastas indelyje, raÅ¡ytas jo, taÄiau koks asmuo įvardintas âklasiokuâ, neprisimena, kÄ turÄjo galvoje raÅ¡telyje nurodydamas âva permetu tauâ, nežino, sakinio raÅ¡telyje âjei reiks to Å¡udo į priekį litai ir Äia tau palikta yraâ paaiÅ¡kinti negali. Nuteistojo pozicija Å¡iuo klausimu, kad jo raÅ¡yto, kas neginÄijamai nustatyta eksperto iÅ¡vada, raÅ¡telio tekstas galÄjo bÅ«ti paraÅ¡ytas ir kažkieno panaudotas atsitiktinai, vertintina tik kaip jo gynybinÄ taktika, neatitinkanti nuoseklios veiksmų sekos. Neįtikinami nuteistojo samprotavimai, kad jo paraÅ¡yto raÅ¡telio tekstÄ Ä¯gyvendintų paÅ¡alinis žmogus, nes nuteistojo ranka raÅ¡ytame
raÅ¡telyje konkreÄiai nurodytas ir veiksmas, kuris buvo atliktas.  Liudytojų Alytaus pataisos namų darbuotojų - M. V. Alytaus pataisos namų
direktoriaus pavaduotojo, V. J. ir Ž.
V. parodymais pagrįstai ir neginÄytinai nustatyta, kad jie tikrino treÄiame lokaliniame sektoriuje patalpų bÅ«klÄ. Liudytojas V. J., bÅ«damas treÄiame sektoriuje, pastebÄjo krentantį paketÄlį. Å io indelio permetimas buvo padarytas iÅ¡ greta esanÄio ketvirto lokalinio sektoriaus.
TreÄiÄ ir ketvirtÄ lokalinius sektorius skiria apie 4 metrų aukÅ¡Äio tvora. Ketvirtame sektoriuje nuteistųjų judÄjimas nuo 700 val. iki 2300
val., neribojamas, jie juda kur nori. Liudytojas Ž. V. paketÄlį matÄ dar ore. Jis krito iÅ¡ ketvirto lokalinio sektoriaus. PaketÄ nuo žemÄs pakÄlÄ jis. ApžiÅ«rÄjus paketÄ jame rado kelis akmenis, raÅ¡telį ir, kaip įtarÄ, narkotinÄs medžiagos. Å iais liudytojų parodymais pagrįstai patvirtinama, kad paketÄlis (plastikinis raudonas užsukamas indelis) tikrai buvo metamas iÅ¡ ketvirtojo sektoriaus, jokių kitų parodymų ar faktinių aplinkybių ar bent pagrįstų abejonių, kad jis galÄjo bÅ«ti įmestas, kaip teigia nuteistasis, iÅ¡ kitų teritorijų- praÄjimo tarp sektorių ar kt., teisÄjų kolegija nenustatÄ. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolas ir planas-schema prie jo patvirtina, kad buvo apžiÅ«rÄtas treÄiojo lokalinio sektoriaus kiemas kuris yra Å¡alia ketvirtojo lokalinio sektoriaus kiemo po kurį turÄjo teisÄ laisvai judÄti A. L., o tuo paÄiu liudytojas M. K. patvirtino, kad kaltinamasis tuo metu buvo jo bÅ«ryje, galÄjo judÄti po visÄ ketvirto sektoriaus teritorijÄ , o galimybÄ kÄ nors permesti iÅ¡ vieno sektoriaus į kitÄ buvo. A.
L. paskyrimÄ Ä¯ 201 brigadÄ ir perkÄlimÄ Ä¯ drausmÄs grupÄ, esanÄiÄ ketvirtame lokaliniame sektoriuje, kuris ribojasi su treÄiuoju lokaliniu sektoriumi, į kurį ir permestas indelis, patvirtina pataisos namų direktoriaus įsakymas ir nutarimas (b.l. 47, 49).
Tai, kad nuteistasis savo apeliaciniame skunde nurodÄ reikalavÄs vaizdo įraÅ¡o, klausimas aiÅ¡kiai aptartas pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, konstatuojant jog A. L. reikalavimas vertintas, kaip neįvykdomas, kadangi byloje esantys duomenys patvirtino, kad vaizdo stebÄjimo sistema tuo metu buvo sugedusi ir įraÅ¡ai nebuvo daromi ir netgi jei tie įraÅ¡ai ir bÅ«tų buvÄ daromi, teismas jų iÅ¡reikalauti jau neturÄjo galimybÄs, kadangi jie saugomi, pagal nustatytÄ tvarkÄ , tik vienÄ mÄnesį. TodÄl minÄtas skundo motyvas vertinamas kaip deklaratyvus, jau iÅ¡ anksto ir nuteistajam žinant, kad tokio reikalavimo įgyvendinimas nebuvo ir Å¡iuo metu neįmanomas.
Baudžiamojoje byloje nÄra jokių duomenų dÄl netinkamo baudžiamojo ar baudžiamojo proceso įstatymų taikymo, ar duomenų leidžianÄių manyti, jog baudžiamojoje byloje prieÅ¡ A. L. yra abejonių ar nepakanka jo kaltÄ pagrindžianÄių įrodymų. Teisminio nagrinÄjimo metu buvo pilnai iÅ¡tirti visi byloje surinkti įrodymai, tinkamai įvertinti ir jais neginÄijamai nustatyta, jog įvykio dienÄ A. L. disponavo psichotropinÄmis medžiagomis ir jas permetÄ Ä¯ greta esantį treÄiÄ lokalinį sektorių ir tuos veiksmus patvirtino savo ranka paraÅ¡ytame raÅ¡telyje, kuris buvo rastas kartu su narkotine medžiaga - heroinu, taÄiau konstatuojama, kad nagrinÄjamoje byloje kaltinimas, jog A. L. nuo 2009 m. nuo vasario 19 d. iki balandžio 23 d., tiksliau nenustatytu laiku, nenustatytu bÅ«du iÅ¡ nenustatyto asmens Alytaus pataisos namuose, esanÄiuose adresu Ulonų g. 8A Alytaus m., drausmÄs grupÄje (ketvirtame lokaliniame sektoriuje), turÄdamas tikslÄ perduoti (platinti) neteisÄtai įgijo 0,1992 g., heroino, nepagrįstas neginÄijamais baudžiamojo proceso įstatymo nustatytais bÅ«dais gautais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtais įrodymais, kaltinimas dÄl narkotinÄs medžiagos įgijimo yra nekonkretus, pagrįstas prielaidomis ir tai laikytina esminiu baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo baudžiamųjų bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2009 m. spalio 20 d. nutartis, baudžiamoji byla Nr.2K-P-218/2009). DÄl to kaltinimas, kad A. L. įgijo narkotinÄ medžiagÄ , Å¡alintinas iÅ¡ pirmosios instancijos teismo 2010 m. lapkriÄio
22 d. nuosprendžio aprašomosios dalies.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 3 d.,
n u t a r Ä :
Â
pakeisti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010-11-22 nuosprendį.
PaÅ¡alinti iÅ¡ Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010-11-22 nuosprendžio, kuriuo A. L. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d., apraÅ¡omosios dalies nuteisimÄ už alternatyviÄ veikÄ - narkotinÄs medžiagos - 0,1992 g., heroino įgijimÄ tiksliau nenustatytu laiku, nenustatytu bÅ«du, iÅ¡ nenustatyto asmens.
Kitoje dalyje Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010-11-22 nuosprendį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkas                                                      Arūnas
Paštuolis
TeisÄjai                                                                             Regina
MajauskienÄ
Romualdas LinceviÄius