b7468e42-d2ed-461e-a2ea-006e918888d7 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2382-629/2013(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00467-2013-6)Procesinio sprendimo kategorija 33.4., 74.(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Gintaro Dzedulionio, ArÅ«no Kaminsko,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos Vilniaus ŽirmÅ«nų gimnazijos atstovui Edmundui GrigaliÅ«nui, atsakovÄs Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijos atstovei Dovilei Terepaitei, treÄiojo suinteresuoto asmens VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ros atstovei ArÅ«nei Andrulionienei, treÄiojo suinteresuoto asmens Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Rasai BruÄaitei, treÄiojo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovams Giedrei Penikienei, Gvidui Dargužui, Agnei Kazlaukaitei, treÄiojo suinteresuoto asmens UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ atstovei Ugnei Jasinskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Vilniaus ŽirmÅ«nų gimnazijos skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«rai, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, Lietuvos Respublikos finansų ministerijai, UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ dÄl įsakymų panaikinimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedb7468e42-d2ed-461e-a2ea-006e918888d7 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PaaiÅ¡kino, kad Pirkimo procedÅ«rų metu vadovavosi imperatyvia VPÄ® 25 str. 2 d. nuostata bei priÄmÄ ir vertino visus pasiÅ«lymus, kurie buvo lygiaverÄiai Pirkimo sÄ lygų techninei specifikacijai.DÄl VPÄ® 14 str. 2 d. pažeidimo pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad LVPA iÅ¡vada, jog ne visas pirkimo vykdymo procedÅ«ras atliko įgaliotosios pirkimo organizacijos viešųjų pirkimų komisija, neatitinka tikrovÄs. Pirkimas buvo vykdomas per CentrinÄ viešųjų pirkimų informacinÄ sistemÄ (toliau â ir CVP IS).
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2382-629/2013(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00467-2013-6)Procesinio sprendimo kategorija 33.4., 74.(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Gintaro Dzedulionio, ArÅ«no Kaminsko,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos Vilniaus ŽirmÅ«nų gimnazijos atstovui Edmundui GrigaliÅ«nui, atsakovÄs Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijos atstovei Dovilei Terepaitei, treÄiojo suinteresuoto asmens VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ros atstovei ArÅ«nei Andrulionienei, treÄiojo suinteresuoto asmens Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Rasai BruÄaitei, treÄiojo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovams Giedrei Penikienei, Gvidui Dargužui, Agnei Kazlaukaitei, treÄiojo suinteresuoto asmens UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ atstovei Ugnei Jasinskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Vilniaus ŽirmÅ«nų gimnazijos skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«rai, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, Lietuvos Respublikos finansų ministerijai, UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ dÄl įsakymų panaikinimo, n u s t a t Ä:
Vilniaus ŽirmÅ«nų gimnazija (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, Gimnazija) su skundu (t. I, b. l. 1â11) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2013 m. sausio 8 d. įsakymÄ Nr. 4-11 âDÄl Europos SÄ jungos fondų ir Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžeto lÄšų, iÅ¡mokÄtų projekto Nr. VP3-3.4-ŪM-03-V-05-007 vykdytojai Vilniaus ŽirmÅ«nų gimnazijai, grÄ Å¾inimoâ (toliau â ir Ä®sakymas Nr. 4-11) ir Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2013 m. sausio 8 d.
įsakymÄ Nr. 4-12 âDÄl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2010 m. gruodžio 17 d. įsakymo Nr. 4-929 âDÄl finansavimo projektams, siekiantiems gauti Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų finansinÄ paramÄ pagal Lietuvos 2007â2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos panaudojimo strategijÄ ir Sanglaudos skatinimo veiksmų programÄ , skyrimoâ pakeitimoâ (toliau â ir Ä®sakymas Nr. 4-12).PareiÅ¡kÄja, nurodÄ, kad skundžiamais įsakymais dÄl Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â ir VPÄ®), Vykdomų pagal Lietuvos 2007â2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos panaudojimo strategijÄ ir jÄ Ä¯gyvendinanÄias veiksmų programas projektų iÅ¡laidų ir finansavimo reikalavimų atitikties taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. spalio 31 d. nutarimu Nr. 1179 (toliau â ir TaisyklÄs), projekto sutarties specialiųjų sÄ lygų nuostatų pažeidimo Lietuvos Respublikos Å«kio ministerija (toliau â ir atsakovÄ, Ūkio ministerija) pripažino pareiÅ¡kÄjos projekto âVilniaus ŽirmÅ«nų gimnazijos pastato Vilniuje, ŽirmÅ«nų g. rekonstravimasâ (toliau â ir Projektas) iÅ¡laidų sumÄ â 373 596,20 Lt â netinkamomis finansuoti iÅ¡laidomis ir įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtų lÄšų dalį, atitinkamai pakeisdama Projekto finansavimo dydį.
PareiÅ¡kÄja, nesutinka, kad du tiekÄjai Vilniaus ŽirmÅ«nų gimnazijos pastato Vilniuje, ŽirmÅ«nų g. 37, rekonstrukcijos projektavimo ir statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugos ir rekonstrukcijos darbų pirkimo (toliau â ir Pirkimas) sÄ lygų 18.6 ir 18.11 p. nurodytiems kvalifikaciniams reikalavimams pagrįsti rÄmÄsi subrangovų kvalifikacijÄ Ä¯rodanÄiais dokumentais, buvo atmesti nepagrįstai. PareiÅ¡kÄjos nuomone, pirkimo dalyvis negali savavaliÅ¡kai remtis subrangovų pajÄgumais, jei tai prieÅ¡tarauja Pirkimo sÄ lygoms.
PažymÄjo, kad UAB âUkmergÄs statybaâ ir UAB âAvonaâ su pasiÅ«lymais pateikÄ subrangovo dokumentus, patvirtinanÄius atitikimÄ nustatytiems kvalifikaciniams reikalavimams, nors atitikti reikalavimus pagal Pirkimo sÄ lygas turÄjo pats tiekÄjas ar bent vienas iÅ¡ jungtinÄs veiklos pagrindu į Å«kio subjektų grupÄ susijungusių ir Pirkime dalyvaujanÄių tiekÄjų. PareiÅ¡kÄjos teigimu, perkanÄioji organizacija turi diskrecijos teisÄ nustatyti, kokius minimalius kvalifikacijos reikalavimus turi atitikti pats pirkime ketinantis dalyvauti tiekÄjas (kiekvienas iÅ¡ tiekÄjų grupÄs narių), o dÄl kokių kvalifikacinių reikalavimų atitikties įrodinÄjimo jis gali remtis kitų Å«kio subjektų pajÄgumais.
PaaiÅ¡kino, jog, atsižvelgiant į tai, kad rekonstruojamas pastatas yra vieÅ¡osios paskirties, taip pat dÄl savo specifiÅ¡kumo (mokykloje patvirtintu grafiku vyksta pamokos, o bet kokie trukdymai ypaÄ neigiamai paveiktų ugdymosi procesÄ ) konkurso sÄ lygose buvo bÅ«tina nustatyti kvalifikacinius reikalavimus, leidžianÄius pasirinkti profesionalų projektuotojÄ ir rangovÄ . Be to, pareiÅ¡kÄjos nuomone, Pirkimo sÄ lygų 18.6 ir 18.11 p. iÅ¡dÄstyti reikalavimai, t. y. Pirkimo dalyvio teisÄ verstis veikla, susijusia su perkamu objektu, bei per pastaruosiuos 3 metus bÅ«ti įvykdžiusiam bent vienÄ panaÅ¡ia į perkamÄ objektÄ projektavimo paslaugų sutartį, yra ypaÄ svarbÅ«s siekiant atrinkti kvalifikuotÄ tiekÄjÄ .
Nustatant minÄtus kvalifikacinius reikalavimus siekiama suteikti galimybÄ Pirkime dalyvauti tik toms įmonÄms, kurios iÅ¡manytų projektavimui keliamus reikalavimus, procesÄ bei turÄtų bent minimaliÄ projektavimo patirtį. PabrÄžÄ, jog Pirkimo sÄ lygos neapribojo galimybÄs pasitelkti subrangovus sutarties įgyvendinimo metu, taÄiau buvo siekiama, kad Pirkimo laimÄtojas bÅ«tų pajÄgus arba pats atlikti projektavimo darbus, arba bÅ«tų pakankamai kvalifikuotas tinkamai prižiÅ«rÄti bei kontroliuoti subrangovų atliekamÄ darbÄ bei įvertinti Å¡ios veiklos rezultatus.
PareiÅ¡kÄjos įsitikinimu, minÄti kvalifikaciniai reikalavimai yra itin minimalÅ«s ir nÄra pertekliniai. Gimnazijos teigimu, VPÄ® 32 str. 3 d. įtvirtinta teisÄ remtis kitų Å«kio subjektų pajÄgumais pirmiausia siejama su reikalavimais tiekÄjų ekonominiam ir techniniam bei profesiniam pajÄgumui, taÄiau Pirkimo sÄ lygų 18.11 p. reikalavimui įrodyti negali bÅ«ti pasitelkiami subrangovai, nes Å¡is reikalavimas yra siejamas su Å«kio subjekto, kuris yra Pirkimo dalyvis pateikÄs pasiÅ«lymÄ , patirtimi, o ne ekonominiu, techniniu ar profesiniu pajÄgumu, kuris gali bÅ«ti perduodamas kitam subjektui.PažymÄjo, kad rangos įmonÄs, neturinÄios projektavimo atestatų ar projektavimo patirties, galÄjo teikti pasiÅ«lymÄ susijungusios į jungtinÄ veiklÄ su reikalavimus atitinkanÄiomis įmonÄmis.
Tokiu bÅ«du galinÄių susijungti Å«kio subjektų skaiÄius yra itin didelis. Taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad nei vienas iÅ¡ atmestų tiekÄjų nepateikÄ skundo ar pretenzijos dÄl galimai neteisÄtu konkurso sÄ lygų ar veiksmų, tuo sutikdami su Pirkimo komisijos vertinimų dÄl kvalifikacijos neatitikimo. PareiÅ¡kÄja nesutinka, kad vykdant PirkimÄ buvo pažeisti VPÄ® 3 str. 1 d. nurodyti principai, kai 2010 m. liepos 9 d. raÅ¡tu Nr. 10-BP-(102.4) patikslinus Pirkimo sÄ lygų 18.8 p. nurodytÄ kvalifikacinį reikalavimÄ , nepatikslintas skelbimas, pratÄsiant pasiÅ«lymo pateikimo terminÄ .
Anot pareiÅ¡kÄjos, minÄtu raÅ¡tu Pirkimo sÄ lygų 18.8 p. iÅ¡dÄstytas reikalavimas buvo ne pakeistas, bet paaiÅ¡kintas nekeiÄiant 18.8 p. iÅ¡dÄstyto reikalavimo esmÄs ir turinio. Tokiais atvejais skelbimas neturi bÅ«ti tikslinamas, todÄl VPÄ® nebuvo pažeistas. AtkreipÄ dÄmesį, kad pateiktas iÅ¡aiÅ¡kinimas neapsunkino tiekÄjų dalyvavimo Pirkime ir nelÄmÄ jų paÅ¡alinimo iÅ¡ Pirkimo, prieÅ¡ingai â palengvino dalyvavimÄ Pirkime. Pateiktas Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimas niekaip nelÄmÄ nei tolimesnÄs Pirkimo eigos, nei sutarties vykdymo, nepareikalavo papildomų iÅ¡laidų iÅ¡ Europos SÄ jungos (toliau â ir ES) biudžeto įgyvendinant projektÄ .
PabrÄžÄ, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (toliau â ir LAT) yra pažymÄjÄs, kad kiekvienÄ kartÄ vertinant perkanÄiosios organizacijos veiksmų ir sprendimų teisÄtumÄ , reikÄtų atsižvelgti ir į tai, kokius realiai padarinius Å¡ie sprendimai sukelia. PareiÅ¡kÄjos nuomone, Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimas nepakeitÄ tiekÄjų padÄties, nes nurodomi pažeidimai nelÄmÄ nei vieno iÅ¡ tiekÄjų pateikto pasiÅ«lymo atmetimo, be to, dÄl nei vieno iÅ¡ VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ros (toliau â ir LVPA) nurodytų pažeidimų joks Pirkimo dalyvis nepateikÄ pretenzijų.PareiÅ¡kÄja nesutinka, kad konkurso sÄ lygų priede âTechninÄ specifikacijaâ nurodydama konkreÄius standartus be prieraÅ¡o âarba lygiavertisâ, taip pat suteikdama pirmenybÄ vietos produktams, ji pažeidÄ VPÄ® 25 str. 2 d., nustatanÄiÄ , kad techninÄ specifikacija turi užtikrinti konkurencijÄ ir nediskriminuoti tiekÄjų.
PažymÄjo, kad grynai formalus nukrypimas nuo VPÄ® nuostatų, kuris iÅ¡ esmÄs neturÄjo įtakos dalyvių ir kitų tiekÄjų teisių apimÄiai, negali lemti viešųjų pirkimų principų pažeidimo. PareiÅ¡kÄjos nuomone, jos nustatytos Pirkimo sÄ lygos realiai nelÄmÄ pirkimo rezultatų bei nesukÄlÄ neigiamų padarinių Pirkimo dalyviams bei gamintojams. Sutarties vykdymo metu, taip pat nebuvo taikomos diskriminacinÄs sÄ lygos, t. y. techniniame projekte numatant sprendimų apraÅ¡ymus nebuvo teikiama pirmenybÄ jokiems konkretiems gamintojams.
PaaiÅ¡kino, kad Pirkimo procedÅ«rų metu vadovavosi imperatyvia VPÄ® 25 str. 2 d. nuostata bei priÄmÄ ir vertino visus pasiÅ«lymus, kurie buvo lygiaverÄiai Pirkimo sÄ lygų techninei specifikacijai.DÄl VPÄ® 14 str. 2 d. pažeidimo pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad LVPA iÅ¡vada, jog ne visas pirkimo vykdymo procedÅ«ras atliko įgaliotosios pirkimo organizacijos viešųjų pirkimų komisija, neatitinka tikrovÄs. Pirkimas buvo vykdomas per CentrinÄ viešųjų pirkimų informacinÄ sistemÄ (toliau â ir CVP IS).
PaaiÅ¡kino, kad susiraÅ¡inÄjimas su tiekÄjais buvo vykdomas tik CVP IS, raÅ¡tus ir atsakymus tiekÄjams siuntÄ CVP IS įgaliotosios organizacijos darbuotojas iÅ¡ virtualiojo profilio CVP IS. RaÅ¡tai âDÄl kvalifikacinių duomenų patikslinimoâ buvo teikiami tiekÄjams ant Projekto vykdytojo firminio blanko Vilniaus miesto savivaldybÄs viešųjų pirkimų komisijos pavedimu, taÄiau iÅ¡ įgaliotosios perkanÄiosios organizacijos darbuotojo virtualiojo CVP IS profilio. LVPA neteisingai interpretavo šį faktÄ bei priÄmÄ nepagrįstas iÅ¡vadas, jog patikslinimai tiekÄjams buvo pateikti netinkamo juridinio asmens.
AtkreipÄ dÄmesį, kad informacijÄ tiekÄjams pateikÄ Ä¯galiotasis Pirkimo vykdytojas, o ne Vilniaus ŽirmÅ«nų gimnazija, todÄl tas faktas, kad informacija buvo iÅ¡dÄstyta ant Vilniaus ŽirmÅ«nų gimnazijos blanko bei pasiraÅ¡yta jos vadovo, nekeiÄia esmÄs. Be to, nei VPÄ®, nei kituose teisÄs aktuose ar supaprastintose viešųjų pirkimų taisyklÄse nebuvo nurodyta informacijos tiekÄjams pateikimo forma, todÄl LVPA nepagrįstai teigia, jog VPÄ® 14 str. 2 d. reikalavimai buvo pažeisti.PareiÅ¡kÄja taip pat nesutinka su nustatytu VPÄ® 85 str. 2 d. ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos viešųjų supaprastintų pirkimų taisyklių, patvirtintų Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. rugsÄjo 30 d.
įsakymu Nr. 30-1945 (toliau â ir SVPT) 56.1 p. pažeidimu â derybų su tiekÄjais vedimo tuo paÄiu metu paaiÅ¡kino, kad kvietimuose atvykti į derybas buvo nurodytas ne derybų laikas, o Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Viešųjų pirkimų komisijos posÄdžio pradžios laikas. Kvietimų į derybas siuntimo metu nÄra tiksliai žinomas derybų su kiekvienų tiekÄjų laikas minutÄs tikslumų, todÄl Å¡io tikslaus laiko įraÅ¡ymas kvietime klaidintų tiekÄjus, nes tokio konkretaus nurodymo dÄl derybų laiko nebÅ«tų įmanoma realiai įgyvendinti.
PabrÄžÄ, kad į derybas atvyko tik vienas Pirkimo dalyvis, todÄl tai akivaizdžiai patvirtina, kad derybos su keliais tiekÄjais nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti vedamos vienu metu.PareiÅ¡kÄjos teigimu, LVPA iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja nepateikÄ dokumentų, susijusių su numatomo pirkimo vertÄs skaiÄiavimu, yra nepagrįsta. Pasak Gimnazijos, rengiant pirkimo dokumentus buvo atsižvelgiama į pirkimui skiriamų lÄšų dydį. ApskaiÄiavus numatomÄ bÅ«simo pirkimo vertÄ, buvo apskaiÄiuota, kad projekto įgyvendinimo vertÄ neturi virÅ¡yti 4 mln.
Lt. Planuojama pirkimo vertÄ nustatyta Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2010 m. kovo 31 d. įsakymo Nr. 4-257 sÄ raÅ¡e Nr.
5. Taigi, numatomo pirkimo vertÄ buvo numatyta minÄtuose dokumentuose, kurie buvo prieinami patikrinimÄ vykdžiusioms institucijoms.Be to, pareiÅ¡kÄjos įsitikinimu, pritaikyta finansinÄ korekcija yra neproporcinga. PažymÄjo, kad Gimnazijai skiriamų asignavimų dydis yra toks, kad grÄ Å¾inus nurodytÄ iÅ¡mokÄtų lÄšų dalį, pareiÅ¡kÄjai skiriamų lÄšų nepakaks bÅ«tiniausioms reikmÄms ir mokinių ugdymo funkcijų tinkamam vykdymui užtikrinti.AtsakovÄ Åªkio ministerija atsiliepime (t.
I, b. l. 79â82) į pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .PaaiÅ¡kino, kad LVPA Ūkio ministerijai 2012 m. gruodžio 12 d. raÅ¡tu Nr. R4-19062(13.1.5) âDÄl nustatyto Europos SÄ jungos finansinÄs paramos naudojimo pažeidimo (projekto kodas Nr. VP3-3.4-ŪM-03-V-05-007)â (toliau â ir RaÅ¡tas) pateikÄ savo priimtÄ sprendimÄ dÄl nustatyto pareiÅ¡kÄjos Projekto Europos SÄ jungos finansinÄs paramos naudojimo pažeidimo, kaip tai nurodyta Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1443 (toliau â ir PAFT) 197 p., o Ūkio ministerija, atsižvelgdama į RaÅ¡tu gautÄ LVPA sprendimÄ , atitinkamai priÄmÄ vienÄ iÅ¡ sprendimų, nurodytų PAFT 198 p. PažymÄjo, kad gavusi LVPA sprendimÄ dÄl nustatyto Projekto ES finansinÄs paramos naudojimo pažeidimo, iÅ¡nagrinÄjo jį nekeisdama nustatyto pažeidimo apimties, turinio ir su juo susijusių netinkamų finansuoti iÅ¡laidų sumos, kaip kad nurodyta PAFT 198 p., ir jo pagrindu priÄmÄ Ä®sakymÄ Nr. 4-11, kuriame nurodÄ konkreÄius teisÄs aktus ir dokumentus, kuriais vadovavosi ir į kÄ atsižvelgÄ jį priimdama, kas įrodo, jog Ä®sakymas Nr. 4-11 yra pagrįstas.
PažymÄjo, kad administracinio akto pagrindimas nustatytais faktais ir teisÄs normomis nebÅ«tinai privalo bÅ«ti nurodytas paÄiame akte, taÄiau gali atsispindÄti iÅ¡ kitų su administracinio akto priÄmimu susijusių dokumentų.AtkreipÄ dÄmesį į tai, jog pagal PAFT 1881 p., Ūkio ministerija, kaip asignavimų valdytoja, visais PAFT nustatytais atvejais priima sprendimus dÄl iÅ¡mokÄtų projekto finansavimo lÄšų ir (ar) kitų lÄšų susigrÄ Å¾inimo, o tuo tarpu įgyvendinant ProjektÄ padaryto pareiÅ¡kÄjos pažeidimo tyrimas ir nustatymas yra LVPA kompetencija.Akcentavo, kad Ä®sakymas Nr. 4-11 priimtas atsižvelgiant į LVPA RaÅ¡tu pateiktÄ sprendimÄ , o ne į Europos Komisijos Rekomendacijų dÄl finansinių pataisų, taikytinų iÅ¡ struktÅ«rinių fondų ir Sanglaudos fondo bendrai finansuojamoms iÅ¡laidoms kai nesilaikoma vieÅ¡ojo pirkimo taisyklių, nustatymo (2007 m. lapkriÄio 29 d. galutinÄ redakcija, COCOF 07/0037/03-LT) (toliau â ir GairÄs) 23 p. PažymÄjo, kad LVPA nustaÄiusi Projekto finansinÄs paramos naudojimo pažeidimÄ , kuris susijÄs su VPÄ® pažeidimu, priimdama sprendimÄ vadovavosi Metodinių pažeidimų tyrimo ir nustatymo rekomendacijų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2009 m. gegužÄs 29 d.
įsakymu Nr. 1K-173 (toliau â ir Rekomendacijos), 26 p., kuriame nurodyta, jog nustaÄius pažeidimÄ , kuris yra susijÄs su vieÅ¡uoju pirkimu pagal Lietuvos VPÄ®, taikomos GairÄs.TreÄiasis suinteresuotas asmuo LVPA atsiliepime (t. I, b. l. 100â107) į pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .PažymÄjo, kad LAT 2012 m. balandžio 12 d. nutartyje (civilinÄ byla Nr. 3K-3-43/2012) konstatavo, kad perkanÄioji organizacija pirkimo dokumentuose negali nustatyti sÄ lygų, ribojanÄių subrangÄ , o gali tik iÅ¡ tiekÄjų reikalauti iÅ¡vieÅ¡inti subrangovus.
PaaiÅ¡kino, kad Pirkimo dokumentuose buvo subrangÄ ribojanti sÄ lyga ir pareiÅ¡kÄja, vadovaudamasi ja, atmetÄ dviejų tiekÄjų pasiÅ«lymus. Už Pirkimo dokumentų atitikimÄ VPÄ® reikalavimams yra atsakinga pati perkanÄioji organizacija, todÄl, LVPA nuomone, turÄtų bÅ«ti atmestinas pareiÅ¡kÄjo teiginys, jog pirkimo dalyvis negali savavaliÅ¡kai remtis subrangovų pajÄgumais, jei tai prieÅ¡tarauja Pirkimo sÄ lygoms. Be to, pareiÅ¡kÄjos argumentas, jog tokios ribojanÄios sÄ lygos buvo numatytos dÄl pastato specifiÅ¡kumo, taip pat turÄtų bÅ«ti atmestinas, nes pastato ypatybÄs neatleidžia perkanÄiosios organizacijos nuo pareigos laikytis VPÄ® ir jame įtvirtintų reikalavimų.LVPA taip pat mano, kad tai, jog nei vienas iÅ¡ atmestų tiekÄjų nepateikÄ skundo ar pretenzijos, neturÄtų bÅ«ti vertinama kaip tiekÄjų sutikimas su pirkimo komisijos vertinimu dÄl kvalifikacijos neatitikimo, nes VPÄ® yra įtvirtinta tiekÄjo teisÄ, bet ne pareiga ginÄyti perkanÄiosios organizacijos veiksmus ar priimtus sprendimus.
LVPA taip pat nesutinka su pareiÅ¡kÄjos prieÅ¡taravimu dÄl nustatyto VPÄ® 3 str. 1 d. pažeidimo. NurodÄ, kad Pirkimų sÄ lygų 18.8 p. buvo nustatytas kvalifikacinis reikalavimas, kad tiekÄjas turi turÄti kvalifikuotÄ projekto vadovÄ , kuris turÄtų teisÄ projektuoti visas statinių grupes, iÅ¡skyrus hidrotechninius statinius. PareiÅ¡kÄja 2010 m. liepos 9 d. raÅ¡tu Nr. 10-BP-(102.4) UAB âIrvaidaâ paaiÅ¡kino, kad minÄtas teiginys turÄtų bÅ«ti suprantamas taip, kad tiekÄjas turi turÄti kvalifikuotÄ projekto vadovÄ , kuris turÄtų atestatus, reikalingus perkamiems darbams atlikti.
LVPA vertinimu, toks kvalifikacinio reikalavimo patikslinimas (palengvinimas) pakeitÄ kvalifikacinį reikalavimÄ ir, atsižvelgiant į tai, turÄjo bÅ«ti patikslintas ir skelbimas. PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja, patikslindama, jog tiekÄjas turi turÄti teisÄ projektuoti ne visas statinių grupes (t. y. gyvenamuosius, negyvenamuosius pastatus bei inžinerinius statinius), o tik tas, kurios reikalingos perkamiems darbams atlikti (t. y. negyvenamųjų pastatų statybai), pakeitÄ kvalifikacinius reikalavimus, galimai praplÄsdama potencialių tiekÄjų, turinÄių atitinkamus atestatus, skaiÄių.
TaÄiau nepatikslinusi skelbimo pareiÅ¡kÄja pažeidÄ skaidrumo principÄ .LVPA pabrÄžÄ, kad VPÄ® 25 str. 8 d. yra įtvirtintas draudimas techninÄje specifikacijoje nurodyti konkreÄius modelius ar Å¡altinius, konkreÄius procesus ar prekÄs ženklus, patentus, tipus, konkreÄiÄ kilmÄ ar gamybÄ , dÄl kurių tam tikroms įmonÄms ar tam tikriems produktams bÅ«tų sudarytos palankesnÄs sÄ lygos. Europos SÄ jungos Teisingumo Teismas (toliau â ir ESTT) yra pažymÄjÄs, kad perkanÄiajai organizacijai draudžiama diskriminuoti tiekÄjus paskelbiant pirkimo dokumentus, ypaÄ technines specifikacijas, nurodanÄius konkreÄius nacionalinius standartus ir reikalavimus (ESTT 1998 m. rugsÄjo 22 d. sprendimas Komisija prieÅ¡ AirijÄ , C-45/87).
Jeigu pirkimo objekto neįmanoma tiksliai ir suprantamai apibÅ«dinti pagal VPÄ® 25 str. 3 ir 4 d. reikalavimus, tuomet perkanÄioji organizacija, nurodydama konkretų standartÄ , taip pat turi nurodyti ir žodį âarba lygiavertisâ. AtkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄja, ne tik nurodydama konkreÄius standartus, bet ir aiÅ¡kiai bei nedviprasmiÅ¡kai suteikdama pirmenybÄ vietos produktams, pažeidÄ VPÄ® reikalavimus. LVPA pažymÄjo, kad nesutinka ir su kitais pareiÅ¡kÄjos argumentais dÄl nustatytų pažeidimų (dÄl VPÄ® 14 str. 2 d., 85 str. 2 d., 21 str.), taÄiau atkreipÄ dÄmesį, kad LVPA pažeidimo tyrimo iÅ¡vadoje yra pažymÄta, jog įtakos Pirkimo rezultatams turÄjo ankÅ¡Äiau nurodyti VPÄ® pažeidimai, todÄl finansinÄ korekcija buvo taikoma bÅ«tent dÄl VPÄ® 3 str. 1 d., 25 str. 2 d., 25 str. 3 d. 1 p. ir 32 str. 3 d. nuostatų pažeidimo.PažymÄjo, kad Rekomendacijos įtvirtina, jog nustatytam pažeidimui, kuris yra susijÄs su vieÅ¡uoju pirkimu pagal VPÄ® taikomos GairÄs. Ä®vertinus nustatytus pažeidimus, jų rūšį, mastÄ , bei tai, kad tuos paÄius pažeidimus nustatÄ ir dvi kompetentingos institucijos â Lietuvos Respublikos valstybÄs kontrolÄ bei Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų tarnyba, LVPA pateikÄ atsakovei siÅ«lymÄ taikyti 10 proc. finansinÄ korekcijÄ , kuri, LVPA nuomone, yra proporcinga ir adekvati.
PažymÄjo, kad 5 proc. finansinÄ korekcija gali bÅ«ti taikoma tik iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į pažeidimų kiekį ir sunkumÄ .TreÄiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos finansų ministerija (toliau â ir Finansų ministerija) atsiliepime (t. II, b. l. 128â135) į pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Finansų ministerijos nuomone, Viešųjų pirkimų tarnyba, atlikdama perkanÄiosios organizacijos pirkimo metu priimtų sprendimų ir pirkimo sÄ lygų vertinimÄ ir nustaÄiusi neatitikimÄ VPÄ®, pateikia kompetentingÄ vertinimÄ , todÄl Viešųjų pirkimų tarnyba pagal kompetencijÄ pateikta ataskaita turÄtų bÅ«ti laikoma įrodymu, turinÄiu didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ Å¡ioje byloje nagrinÄjamam ginÄui.
Be to, Finansų ministerija mano, kad Gimnazijos skunde iÅ¡dÄstyti argumentai, jog Ūkio ministerija neturÄjo pagrindo priimti sprendimo dÄl Gairių 23 p. taikymo, nes Pirkimas buvo vykdomas pagal VPÄ® nuostatas, ir kad pritaikyta sankcija yra neproporcingai didelÄ, yra nepagrįsti.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija (toliau â SavivaldybÄs administracija) atsiliepime (t. II, b. l. 167â175) į pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. Savo atsiliepimÄ grindÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kais argumentais kaip ir pareiÅ¡kÄja.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ atsiliepime (t. I, b. l. 93â99) į pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. Savo atsiliepimÄ grindÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kais argumentais kaip ir pareiÅ¡kÄja. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos Gimnazijos atstovas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, remdamasis skunde nurodytais argumentais. Papildomai pažymÄjo, kad pati Gimnazija viešųjų pirkimų procedÅ«rose iÅ¡ esmÄs nedalyvavo, visus pirkimus atliko SavivaldybÄs administracijos sudaryta viešųjų pirkimų komisija, o dokumentacijÄ rengÄ UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ.
PažymÄjo, kad grÄ Å¾inus lÄÅ¡as tektų uždaryti GimnazijÄ , nes ji tokios pinigų sumos neturi.Teismo posÄdyje atsakovÄs Ūkio ministerijos atstovÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti, remdamasi atsiliepime nurodytais argumentais. Papildomai pažymÄjo, kad Ūkio ministerija pagal PAFT 198 p. neturi teisÄs keisti LVPA nustatytos netinkamų finansuoti iÅ¡laidų sumos.Teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens LVPA atstovÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti, remdamasi atsiliepime nurodytais argumentais.
Papildomai pažymÄjo, kad SavivaldybÄs administracijos sudaryta viešųjų pirkimų komisija sužinojusi apie nustatytus pažeidimus jų neiÅ¡taisÄ ir toliau vykdÄ procedÅ«ras susijusias su rangos darbais. Teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens SavivaldybÄs administracijos atstovÄ praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, remdamasi atsiliepime nurodytais argumentais.Teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ atstovÄ praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, remdamasi atsiliepime nurodytais argumentais.Teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens Finansų ministerijos atstovai praÅ¡Ä skundÄ atmesti, remdamiesi atsiliepime nurodytais argumentais.Skundas atmestinas.Byloje ginÄas kilo dÄl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2013 m. sausio 8 d.
įsakymų Nr. 4-11 ir Nr. 4-12, kuriais iÅ¡ esmÄs buvo sumažintas pareiÅ¡kÄjos Projekto finansavimas, teisÄtumo ir pagrįstumo.Nustatyta, kad Vilniaus ŽirmÅ«nų gimnazija yra projekto Nr. VP3-3.4-ŪM-03-V-05-007 âVilniaus ŽirmÅ«nų gimnazijos pastato Vilniuje, ŽirmÅ«nų g. 37, rekonstravimasâ, bendra projekto vertÄ â 3 784 700 Lt vykdytoja. Projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugos ir rekonstrukcijos darbų pirkimÄ , įgaliota pareiÅ¡kÄjos, vykdÄ SavivaldybÄs administracija (Pirkimo Nr. 90967, paskelbimo data 2010 m. birželio 18 d.) (t.
I, b. l. 25, 165â166).2010 m. gruodžio 31 d. Gimnazija, Ūkio ministerija ir LVPA pasiraÅ¡Ä triÅ¡alÄ projekto âVilniaus ŽirmÅ«nų gimnazijos pastato Vilniuje, ŽirmÅ«nų g. rekonstravimasâ, projekto kodas Nr. VP3-3.4-ŪM-03-V-05-007, finansavimo ir administravimo sutartį (t. II, b. l. 1â20). Å ios sutarties Specialiųjų sÄ lygų 8.4 p. nustatyta, kad tuo atveju, jei Projekto vykdytojas yra perkanÄioji organizacija, kaip ji apibrÄžta VPÄ®, jis privalo vadovautis Å¡iuo įstatymu ir atsako už Å¡io įstatymo nuostatų laikymÄ si.
PažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju nÄra ginÄo, kad Gimnazija, vadovaujantis VPÄ®, laikytina perkanÄiÄ ja organizacija. Be to, ir Projekto finansavimo ir administravimo sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.1.8 p. taip pat buvo įtvirtinta pareiga Gimnazijai laikytis VPÄ® nuostatų.Lietuvos Respublikos valstybÄs kontrolÄ 2012 m. spalio 5 d. raÅ¡tu Nr. S-(80-2256)-2333 (t. I, b. l. 108â114) informavo LVPA, kad audito metu nustatyta, jog perkanÄioji organizacija, t. y. pareiÅ¡kÄja, pirkimo procedÅ«ras įvykdÄ nesilaikydama VPÄ® reikalavimų ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos viešųjų supaprastintų pirkimų taisyklių, patvirtintų Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. rugsÄjo 30 d.
įsakymu Nr. 30-1945 (toliau â ir SVPT). Atsižvelgdama į gautÄ informacijÄ , LVPA pradÄjo pažeidimo tyrimÄ (t. I, b. l. 147). Jį atlikusi, LVPA konstatavo VPÄ® 3 str. 1 d., 14 str. 2 d., 21 str., 25 str. 2 d., 25 str. 3 d. 1 p., 32 str. 3 d., 32 str. 7 d., 85 str. 2 d., 87 str. 1 d., Taisyklių 8.7 p. ir 8.8 p., Projekto finansavimo ir administravimo sutarties Nr. S-VP3-3.4-UM-03-V-05-007 specialiųjų sÄ lygų 8.4 p. ir bendrųjų sÄ lygų 2.1.8 p., bei SVPT 9 p., 19 p., 25 p., 56.1 p., 123 p. numatytų reikalavimų pažeidimus.
LVPA, vadovaudamasi PAFT 197 p. bei atsižvelgdama į tai, kad įtakos pirkimo rezultatams turÄjo VPÄ® 3 str. 1 d., 25 str. 2 d., 25 str. 3 d. 1 p. ir 32 str. 3 d. pažeidimai, priÄmÄ sprendimÄ pripažinti 373 596,20 Lt projekto iÅ¡laidų netinkamomis finansuoti ir, vadovaudamasi tų paÄių taisyklių 197.2 p., 2012 m. gruodžio 12 d. pateikÄ atsakovei siÅ«lymÄ pakeisti Projekto finansavimo ir administravimo sutartį, sumažinti projekto finansavimÄ netinkamų finansuoti iÅ¡laidų dalimi (296 136,60 Lt) ir susigrÄ Å¾inti sumokÄtų lÄšų dalį (296 136,60 Lt), taikant lÄšų pervedimo bÅ«dÄ .
Ūkio ministerija, atsižvelgdama į minÄtas LVPA iÅ¡vadas, Ä®sakymu Nr. 4-11 (t. I, b. l. 13â14) pripažino pareiÅ¡kÄjos Projekto iÅ¡laidų sumÄ â 373 596,20 Lt â netinkamomis finansuoti iÅ¡laidomis, įskaitydama 77 459,60 Lt Gimnazijos įnaÅ¡Ä . Ä®sakymu Nr. 4-11 taip pat buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja per 60 kalendorinių dienų nuo Å¡io įsakymo įsigaliojimo dienos privalo grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtų lÄšų dalį â 296 136,60 Lt, iÅ¡ jų 251 716,11 Lt ES finansinÄs paramos lÄšų ir 44 420,49 Lt bendrojo finansavimo lÄšų į Ūkio ministerijos sÄ skaitÄ .
Taip pat nurodyta, kad Projekto vykdytojas moka 0,03 procento delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , jei vÄluoja grÄ Å¾inti nurodytas lÄÅ¡as.Atsakovas 2013 m. sausio 8 d. taip pat priÄmÄ Ä®sakymÄ Nr. 4-12 (t. I, b. l. 15), kuriuo buvo pakeistas finansavimo dydis Projekto iÅ¡laidoms, nustatant, kad kapitalo formavimo iÅ¡laidoms padengti yra skiriama iki 2 703 863,40 Lt finansavimo.Teismas atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjos Projektui skirta parama buvo sumažinta tik dÄl VPÄ® 3 str. 1 d., 25 str. 2 d., 25 str. 3 d. 1 p. ir 32 str. 3 d. nuostatų pažeidimų.
Atsižvelgdamas į tai, kad VPÄ® 14 str. 2 d., 21 str., 32 str. 7 d., 85 str. 2 d., 87 str. 1 d., pažeidimai jokių teisinių pasekmių pareiÅ¡kÄjai nesukÄlÄ, t. y. jų pagrindu pareiÅ¡kÄjai parama nebuvo mažinama, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad minÄtų VPÄ® nuostatų pažeidimo vertinimas yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingas, todÄl teismas vertins ir pasisakys tik dÄl VPÄ® 3 str. 1 d., 25 str. 2 d., 25 str. 3 d. 1 p. ir 32 str. 3 d. pažeidimų.DÄl VPÄ® 32 str. 3 d. ir 87 str. 1 d. pažeidimo VPÄ® 32 str. 3 d. nustatyta, kad prireikus konkretaus pirkimo atveju tiekÄjas gali remtis kitų Å«kio subjektų pajÄgumais, neatsižvelgdamas į tai, kokio teisinio pobÅ«džio bÅ«tų jo ryÅ¡iai su jais.
Å iuo atveju tiekÄjas privalo įrodyti perkanÄiajai organizacijai, kad vykdant sutartį tie iÅ¡tekliai jam bus prieinami. Tokiomis paÄiomis sÄ lygomis Å«kio subjektų grupÄ gali remtis Å«kio subjektų grupÄs dalyvių arba kitų Å«kio subjektų pajÄgumais.VPÄ® 87 str. 1 d. nustatyta, kad parinkdama tiekÄjÄ , perkanÄioji organizacija, vadovaudamasi Å¡io įstatymo 32â38 str. nustatytais reikalavimais, įsitikina, ar tiekÄjas bus pajÄgus įvykdyti pirkimo sutartį.Å ių VPÄ® nuostatų pažeidimas buvo konstatuotas dÄl to, kad, pasak LVPA, Gimnazija, parinkdama tiekÄjÄ , nepagrįstai atmetÄ dalyvių UAB âUkmergÄs statybaâ ir UAB âAvonaâ pasiÅ«lymus, nes minÄtos bendrovÄs, vadovaudamosi VPÄ® 32 str. 3 d., galÄjo remtis subrangovų pajÄgumais.Nustatyta, kad UAB âUkmergÄs statybaâ ir UAB âAvonaâ, grįsdamos savo kvalifikacinius reikalavimus pagal Pirkimo sÄ lygų 18.6 p. (tiekÄjas arba vienas iÅ¡ Å«kio subjektų grupÄs narių turi turÄti atestatÄ statinių projektavimo darbams vykdyti: statinių kategorija â ypatingi statiniai; statinių grupÄs â negyvenamieji pastatai) ir 18.11 p. (tiekÄjas per paskutinius 3 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos turi bÅ«ti tinkamai įvykdÄs bent vienÄ panaÅ¡iÄ Ä¯ perkamÄ objektÄ projektavimo paslaugų sutartį (statinių kategorija: ypatingi statiniai), kurios vertÄ ne mažesnÄ kaip 100 tÅ«kst.
Lt), pateikÄ atitinkamus subrangovų dokumentus. TaÄiau pareiÅ¡kÄja minÄtų bendrovių pasiÅ«lymus atmetÄ bÅ«tent dÄl to, kad pastarosios savo atitiktį Pirkimo sÄ lygų 18.6 ir 18.11 p. grindÄ subrangovų pajÄgumais (t. I, b. l. 128â131, 132, 134).PažymÄtina, kad Pirkimo sÄ lygų 21 p. buvo nustatyta, kad kiekvienas subrangovas turi atitikti 18.5 ir 18.6 p. nustatytus reikalavimus toje veiklos srityje, kurioje atliks darbus, todÄl, teismo vertinimu, tiekÄjai neabejotinai turÄjo teisÄ remtis subrangovų pajÄgumais siekdami pagrįsti savo atitikimÄ Pirkimo sÄ lygų 18.6 p., taigi UAB âUkmergÄs statybaâ ir UAB âAvonaâ pasiÅ«lymų atmetimas dÄl to, kad subrangovai, o ne konkreÄiai Å¡ios bendrovÄs atitiko Pirkimo sÄ lygų 18.6 p. reikalavimus yra pripažintinas nepagrįstu.DÄl tiekÄjų atitikimo Pirkimo dokumentų 18.11 p. reikalavimams Gimnazija pabrÄžÄ, kad Å¡iam reikalavimui įrodyti negali bÅ«ti pasitelkiami subrangovai, nes Å¡is reikalavimas yra siejamas su Å«kio subjekto, kuris yra Pirkimo dalyvis pateikÄs pasiÅ«lymÄ , patirtimi, o ne ekonominiu, techniniu ar profesiniu pajÄgumu, kuris gali bÅ«ti perduodamas kitam subjektui.Kaip minÄta, Pirkimo dokumentuose tarp kitų tiekÄjams keliamų kvalifikacijos reikalavimų 18.11 p. buvo nustatytas tiekÄjo kvalifikacinis reikalavimas, nurodant, kad per pastaruosius 3 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos tiekÄjas turi bÅ«ti tinkamai įvykdÄs bent vienÄ panaÅ¡iÄ Ä¯ perkamÄ objektÄ projektavimo paslaugų sutartį, kurios vertÄ bÅ«tų ne mažesnÄ kaip 100 000 Lt.
Teismas pažymi, kad kvalifikacijos reikalavimai nustatomi siekiant įsitikinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas. PastebÄtina, kad nuostata, jog tiekÄjai vieÅ¡ojo pirkimo sutartį gali vykdyti patys arba tam pasitelkti su juo susijusius subjektus įtvirtinta tiek nacionalinÄje (VPÄ® 32 str. 3 d.), tiek ir Europos SÄ jungos teisÄje, nes Europos Parlamento ir Tarybos 2004 m. kovo 31 d. direktyvos Nr. 2004/18/EB ,,DÄl vieÅ¡ojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarÄių sudarymo tvarkos derinimoâ 48 str. nurodoma, kad konkreÄios sutarties atveju techninius ir / arba profesinius pajÄgumus Å«kio subjektas gali grįsti remdamasis kitų Å«kio subjektų pajÄgumais, nepriklausomai nuo to, kokio teisinio pobÅ«džio bÅ«tų jo ryÅ¡iai su jais.PerkanÄioji organizacija turi pareigÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas (VPÄ® 32 str. 1 d.).
Tai reiÅ¡kia, kad konkretaus pirkimo atveju perkanÄioji organizacija turi diskrecijos teisÄ nustatyti tiekÄjams taikomus kvalifikacijos reikalavimus. TaÄiau Å¡ie reikalavimai turi bÅ«ti aiÅ¡kinami atsižvelgiant į VPÄ® nuostatas. Ä®statymų leidÄjas nustatÄ tris kriterijus, pagal kuriuos turi bÅ«ti tikrinama tiekÄjo galimybÄ dalyvauti konkurse. VPÄ® 32 str. 1 d. nurodyta, kad perkanÄioji organizacija turi patikrinti tiekÄjo kompetentingumÄ , patikimumÄ bei jo pajÄgumÄ Ä¯vykdyti pirkimo sÄ lygas.
Vadovaujantis Viešųjų pirkimų tarnybos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. spalio 20 d. įsakymu Nr. 1S-100 patvirtintų TiekÄjų kvalifikacijos vertinimo metodinių rekomendacijų 23 p., tiekÄjas remiasi tokiais Å«kio subjekto pajÄgumais, kuriais jis gali disponuoti sutarties vykdymo metu. Disponavimas sutarties vykdymo metu sietinas su galimybe faktiÅ¡kai perimti, paskolinti tretiesiems asmenims priklausanÄias turtines ir neturtines vertybes ir jomis naudotis. TiekÄjas negali perimti ir disponuoti tais kito Å«kio subjekto veiklos rodikliais ir (ar) patirtimi, kurie pagal savo pobÅ«dį yra neatsiejamai susijÄ su jų turÄtoju ir kurių neįmanoma faktiÅ¡kai perduoti kitiems asmenims naudoti (pavyzdžiui, pajamų, pelno rodikliai).
Å iuo atveju tiekÄjai privalo įrodyti perkanÄiajai organizacijai, kad vykdant pirkimo sutartį tie iÅ¡tekliai jiems bus prieinami ir naudojami sutarties vykdymo metu. GalimybÄ pasinaudoti kitų Å«kio subjektų iÅ¡tekliais turi patikrinti pati perkanÄioji organizacija praÅ¡ydama pateikti dokumentus, įrodanÄius tokių iÅ¡teklių prieinamumÄ . Taigi kiekvienu atveju turÄtų bÅ«ti sprendžiama, ar tam tikri kvalifikaciniai reikalavimai pagal savo pobÅ«dį yra neatsiejamai susijÄ su jų turÄtoju, ar juos įmanoma faktiÅ¡kai perduoti kitiems asmenims naudoti.
Teismo nuomone, LVPA padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad Pirkimo sÄ lygų 18.11 p. iÅ¡dÄstytas reikalavimas dÄl panaÅ¡ios sutarties sÄkmingo įvykdymo gali bÅ«ti įrodinÄjamas treÄiojo asmens pajÄgumų pagalba. Teismo vertinimu, subrangovo atitikimas pareiÅ¡kÄjos nustatytam reikalavimui reiÅ¡kia, kad Å«kio subjektas, kuris naudosis Å¡io subrangovo paslaugomis, bus pajÄgus įgyvendinti ProjektÄ , todÄl pareiÅ¡kÄja neturÄjo teisÄs atmesti UAB âUkmergÄs statybaâ ir UAB âAvonaâ, neįvertinusi jų kvalifikacijos, paremtos subrangovų atitikimu nustatytiems reikalavimams, vien tik tuo pagrindu, kad minÄtos bendrovÄs savo pajÄgumus įrodinÄjo per treÄiuosius asmenis.Atkreiptinas dÄmesys, kad iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai suformuluotas kvalifikacinis reikalavimas (per pastaruosius 3 metus iki pasiÅ«lymo pateikimo dienos tiekÄjas turi bÅ«ti pardavÄs bent vienÄ automobilį su specialia įranga, skirta nuotekoms iÅ¡siurbti ir vamzdynams plauti aukÅ¡tu slegiu, kurio vertÄ bÅ«tų ne mažesnÄ kaip 500 000 Lt) Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. gegužÄs 17 d. sprendime civilinÄje byloje Nr. 2A-1619/2012 taip pat traktuotas, kaip įrodinÄtinas ir per treÄiuosius asmenis.
DÄl VPÄ® 3 str. 1 d. pažeidimoPagal VPÄ® 3 str. 1 d. perkanÄioji organizacija užtikrina, kad atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų. PažymÄtina, kad viešųjų pirkimų principų laikymasis ir tinkamas jų taikymas nÄra tik besÄ lyginÄ VPÄ® normų â bÅ«tent 3 str. nuostatų â laikymosi pareiga, bet ir viešųjų pirkimų tikslų pasiekimo garantas (LAT 2005 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-323/2009).NagrinÄjamu atveju VPÄ® 3 str. 1 d.
įtvirtintų lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principų pažeidimai buvo nustatyti tuo aspektu, kad pareiÅ¡kÄja 2010 m. liepos 9 d. raÅ¡tu Nr. 10-BP-(102.4) patikslino Pirkimo sÄ lygų 18.8 p., taÄiau nepatikslino skelbimo.PažymÄtina, kad skaidrumas suprantamas kaip vieÅ¡umo užtikrinimas vykdant vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras. VieÅ¡umas pirmiausia sietinas su vieÅ¡ojo pirkimo paskelbimu. VieÅ¡as paskelbimas suponuoja tiekÄjų teisÄtus lÅ«kesÄius, kad perkanÄioji organizacija visiems tiekÄjams sudarys vienodas sÄ lygas konkuruoti tarpusavyje (galimybių vieÅ¡umÄ ) jiems suteikiant galimybÄ pateikti savo pasiÅ«lymus.
VieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų vieÅ¡umas, kaip Å¡ių procedÅ«rų skaidrumo prielaida, svarbi ne tik paskelbimo, bet ir tiekÄjų informatyvumo aspektu, t. y. skaidrumo principas reikÅ¡ perkanÄiosios organizacijos pareigÄ tiekÄjams suteikti pakankamai informacijos, įskaitant pirkimo sÄ lygas, jų iÅ¡aiÅ¡kinimus, reikalingus perkanÄiosios organizacijos poreikius atitinkanÄiam pasiÅ«lymui, bei informacijai, susijusiai su konkretaus tiekÄjo pasiÅ«lymo įvertinimu, pateikti. Skaidrumo principas reiÅ¡kia ir lemia perkanÄiosios organizacijos veiksmų nuspÄjamumÄ (prognozuotumÄ ).
Pagal VPÄ® 24 str. 7 d. pirkimo dokumentai turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s, tikslÅ«s ir nedviprasmiÅ¡ki. AiÅ¡kios, tikslios ir vienareikÅ¡miÅ¡kos pirkimo sÄ lygos taip pat leistų tiekÄjams vienodai jas aiÅ¡kinti, o perkanÄiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekÄjų pasiÅ«lymai Å¡ias atitinka (ESTT 2004 m. balandžio 9 d. Sprendimas, Komisija /CAS Succhi di Frutta, C-496/99).Teismas atkreipia dÄmesį, kad ir LAT 2009 m. liepos 29 d. Viešųjų pirkimų reglamentavimo ir teismų praktikos apžvalgoje Nr. A-3 yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog ne bet koks vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kinimas pripažintinas lygiateisiÅ¡kumo ar nediskriminavimo principų pažeidimu.
Pažeidimo konstatavimas priklausys nuo Å¡iuo pakeitimu sukeliamų padarinių, t. y. nuo to, kokios sÄ lygos â esminÄs ar neesminÄs â yra keiÄiamos. SÄ lygų esmÄs ir turinio pakeitimai iÅ¡ esmÄs turi keisti teisinÄ tiekÄjų padÄtį ir galimybes dalyvauti konkurse, pavyzdžiui, po sÄ lygų iÅ¡aiÅ¡kinimo lemti dalyvių paÅ¡alinimÄ iÅ¡ konkurso ar kitokį jų dalyvavimo apsunkinimÄ . Vis dÄlto Å¡ie pakeitimai nebÅ«tinai turi sunkinti jų padÄtį. Konkurso sÄ lygų aiÅ¡kinimas jas Å¡velninant (pvz., reikalavimo pateikti kvalifikacijÄ Ä¯rodanÄius dokumentus aiÅ¡kinamas tik kaip tiekÄjo įsipareigojimas atitikti tam tikrÄ standartÄ ) taip pat negalimas jau vien dÄl visada iÅ¡liksianÄios tikimybÄs, kad dÄl iki iÅ¡aiÅ¡kinimo taikytų griežtesnių sÄ lygų kai kurie negalÄjÄ tenkinti konkurso sÄ lygų tiekÄjai nedalyvavo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose, nors konkurso sÄ lygų liberalizuojantis iÅ¡aiÅ¡kinimas tokiÄ galimybÄ jau suteiktų.Nustatyta, kad Pirkimų sÄ lygų 18.8 p. buvo nustatytas kvalifikacinis reikalavimas, pagal kurį tiekÄjas turi turÄti kvalifikuotÄ projekto vadovÄ , kuris turÄtų teisÄ projektuoti visas statinių grupes, iÅ¡skyrus hidrotechninius statiniusâ.
UAB âIrdaivaâ 2010 m. liepos 8 d. raÅ¡tu Nr. 727 (t. II, b. l. 149) papraÅ¡Ä patikslinti minÄtÄ reikalavimÄ , kadangi mokslo paskirties pastatai priskiriami prie negyvenamųjų pastatų, todÄl reikalavimas turÄti kvalifikuotÄ projekto vadovÄ , kuris turi teisÄ projektuoti gyvenamuosius ir negyvenamuosius pastatus, susisiekimo komunikacijas, inžinierinius tinklus ir kitus statinius (pvz. sporto paskirties inžinerinius statinius, sÄ vartynus) yra nesuprantamas ir savo ruožtu perteklinis. PareiÅ¡kÄja 2010 m. liepos 9 d. raÅ¡tu Nr. 10-BP-(102.4) (t.
I, b. l.
64) paaiÅ¡kino, kad 18.8 p. teiginys turÄtų bÅ«ti suprantamas taip, kad tiekÄjas turi turÄti kvalifikuotÄ projekto vadovÄ , kuris turÄtų atestatus, reikalingus perkamiems darbams atlikti. Teismo nuomone, toks kvalifikacinio reikalavimo patikslinimas pakeitÄ kvalifikacinį reikalavimÄ , kadangi suteikÄ galimybÄ teikti pasiÅ«lymus ir toms bendrovÄms, kurios turi projekto vadovÄ , turintį teisÄ projektuoti tik negyvenamuosius statinius, nors pagal Pirkimo dokumentų 18.8 p. formuluotÄ sprÄstina, kad vadovas turi turÄti teisÄ projektuoti ir gyvenamuosius pastatus ir pan.
PažymÄtina, kad VPÄ® 27 str. 5 d. nustatyta, kad tuo atveju, kai tikslinama paskelbta informacija, perkanÄioji organizacija privalo atitinkamai patikslinti skelbimÄ ir prireikus pratÄsti pasiÅ«lymų pateikimo terminÄ protingumo kriterijų atitinkanÄiam terminui, per kurį tiekÄjai, rengdami pasiÅ«lymus, galÄtų atsižvelgti į patikslinimus. IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos nuostatos buvo įtvirtintos ir Pirkimo dokumentų 73, 75 p.Atsižvelgiant į nurodytus iÅ¡aiÅ¡kinimus, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja, patikslindama Pirkimo sÄ lygų 18.8 p., t. y. palengvindama tiekÄjams nustatytÄ kvalifikacinį reikalavimÄ ir apie tai informuodama tik vienÄ tiekÄjÄ ir nepavieÅ¡indama tokio pakeitimo atitinkamai pataisydama skelbimÄ , pažeidÄ lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus.DÄl VPÄ® 25 str. 2 d., 25 str. 3 d. 1 p. pažeidimoVPÄ® 25 str. 2 d. nustatyta, kad techninÄ specifikacija turi užtikrinti konkurencijÄ ir nediskriminuoti tiekÄjų.
Pagal VPÄ® 25 str. 3 d. 1 p. nepažeidžiant privalomų nacionalinių techninių reikalavimų tiek, kiek jie neprieÅ¡tarauja Europos SÄ jungos teisei, techninÄ specifikacija gali bÅ«ti parengta Å¡iais bÅ«dais arba Å¡ių bÅ«dų deriniu: nurodant standartÄ , techninį liudijimÄ ar bendrÄ sias technines specifikacijas. TechninÄje specifikacijoje turi bÅ«ti taikoma tokia pirmumo tvarka: pirmiausia nurodomas Europos standartÄ perimantis Lietuvos standartas, Europos techninis liudijimas, bendrosios techninÄs specifikacijos, tarptautinis standartas, kitos Europos standartizacijos įstaigų nustatytos techninių normatyvų sistemos arba, jeigu tokių nÄra, â nacionaliniai standartai, nacionaliniai techniniai liudijimai arba nacionalinÄs techninÄs specifikacijos, susijusios su darbų projektavimu, apskaiÄiavimu ir vykdymu bei produktų naudojimu.
Kiekviena nuoroda pateikiama kartu su žodžiais âarba lygiavertisâ.MinÄtų nuostatų pažeidimas pareiÅ¡kÄjai buvo konstatuotas dÄl to, kad Pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninÄje specifikacijoje nurodyti konkretÅ«s standartai, nenurodant âarba lygiavertisâ, ir suteikiama pirmenybÄ vietos produktams.Teismas pažymi, kad perkanÄioji organizacija, pirkimo dokumentuose nustatydama minimalius tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimus, techninius reikalavimus pirkimo objektui, vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo sÄ lygas ir kitas konkurso sÄ lygas, turi užtikrinti tiekÄjų nediskriminavimÄ ir lygiateisiÅ¡kumÄ .
Draudžiama diskriminuoti kitos ES valstybÄs narÄs tiekÄjus ar sudaryti bet kokias kliÅ«tis dalyvauti kitos ES valstybÄs narÄs tiekÄjui vieÅ¡ojo pirkimo konkurse. ESTT diskriminavimu pripažįsta tokias pirkimo kvietimo sÄ lygas, kuriomis âsavomsâ prekÄms, paslaugoms ar darbo jÄgai nustatomos proteguojanÄios priemonÄs. Pavyzdžiui ESTT yra konstatavÄs, kad vieÅ¡ojo pirkimo kvietimo sÄ lyga, nustatanti reikalavimÄ naudoti kuo daugiau daniÅ¡kų prekių, įrengimų ir danų darbo jÄgos, pažeidžia nediskriminavimo principÄ ir EB sutarties 30, 48 ir 59 str. (ESTT 1993 m. birželio 22 d.
Sprendimas Komisija prieÅ¡ DanijÄ , C-243/89). Atkreiptinas dÄmesys, kad nediskriminavimo principas suponuoja draudimÄ vieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose naudoti konkreÄius prekių pavadinimus, ženklus ar tipus, technines specifikacijas. Å io draudimo pagrindu atsirado lygiaverÄių (tapaÄių) standartų doktrina, kuria vadovaudamasi perkanÄioji organizacija perka pagal pateikiamas technines specifikacijas, kuriose nurodomi tik tam tikri perkamo objekto bendrieji požymiai. Kitaip tariant, apibÅ«dinant pirkimo objektÄ , techninÄje specifikacijoje negali bÅ«ti nurodytas konkretus modelis ar Å¡altinis, konkretus procesas ar prekÄs ženklas, patentas, tipai, konkreti kilmÄ ar gamyba, dÄl kurių tam tikroms įmonÄms ar tam tikriems produktams bÅ«tų sudarytos palankesnÄs sÄ lygos arba jie bÅ«tų atmesti.
Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad Gimnazija, Pardavimo dokumentuose nustatydama konkreÄius lietuviÅ¡kus standartus, t. y. LST 167-91 ir LST 1272-92, ir nenurodydama, kad tiekÄjas gali turÄti ir Å¡iems standartams lygiavertį standartÄ , iÅ¡ tiesų diskriminuoja kitus tiekÄjus, nes net ir turÄdami lygiavertÄs kokybÄs gaminius jie negalÄtų laimÄti pareiÅ¡kÄjos skelbto konkurso, nors realiai teiktų vienodai kokybiÅ¡kas paslaugas, todÄl tokia situacija pagrįstai buvo įvertinta kaip nesuderinama su VPÄ® 25 str. 2 d. bei 25 str. 3 d. 1 p.Teismas kritiÅ¡kai vertina pareiÅ¡kÄjos argumentus, kad Å¡is pažeidimas yra tik formalus nukrypimas nuo VPÄ® nuostatų, kuris iÅ¡ esmÄs neturÄjo įtakos dalyvių ir kitų tiekÄjų teisių apimÄiai.
PažymÄtina, kad minÄtų sÄ lygų suformulavimas Pirkimo dokumentuose atgraso tiekÄjus, galinÄius pasiÅ«lyti analogiÅ¡kÄ kokybÄs atžvilgiu paslaugÄ , todÄl tai yra nesuderinama su viešųjų pirkimų tikslu sudaryti sutartį, leidžianÄiÄ perkanÄiajai organizacijai, racionaliai tam naudojant lÄÅ¡as, įsigyti prekių, paslaugų ar darbų.DÄl finansavimo sumažinimoPagal PAFT 191 p., jeigu projekto vykdytojas, įgyvendindamas projektÄ , nesilaiko projekto finansavimo ir administravimo sutarties sÄ lygų, įgyvendinanÄioji institucija turi teisÄ inicijuoti, o ministerija ir (ar) kita valstybÄs institucija turi teisÄ vienaÅ¡aliu sprendimu sumažinti, sustabdyti arba nutraukti projekto finansavimÄ ir (ar) nutraukti projekto finansavimo ir administravimo sutartį, ir (ar) vadovaudamasi Å¡ių PAFT 1881 ir 1882 p. pareikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtas lÄÅ¡as ar jų dalį.
Projekto sutarties Bendrųjų sÄ lygų 9.1 p. įtvirtintos analogiÅ¡kos nuostatos, t. y., jeigu Projekto vykdytojas, įgyvendindamas ProjektÄ , nesilaiko Sutarties sÄ lygų ir (ar) pažeidÄ Lietuvos Respublikos ir (ar) Europos SÄ jungos teisÄs aktus, įgyvendinanÄioji institucija turi teisÄ inicijuoti, o ministerija ir kitos institucijos turi teisÄ vienaÅ¡aliu sprendimu sumažinti, sustabdyti arba nutraukti Projekto finansavimÄ ir (arba) nutraukti Sutartį ir (arba) reikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtas Projekto finansavimo lÄÅ¡as ar jų dalį pagal ministerijos ir (arba) kitos valstybÄs institucijos sprendimo nuostatas (t.
II, b. l. 10â20). Taigi Gimnazija su tokiomis sÄ lygomis, tarp jų ir su Projektui skirtų lÄšų mažinimu, sutiko ir pasiraÅ¡ydama sutartį įsipareigojo jos laikytis. NagrinÄjamu atveju LVPA, vadovaudamasi PAFT 197 p., pagal kurį įgyvendinanÄioji institucija, atlikusi įtariamo pažeidimo tyrimÄ ir nustaÄiusi pažeidimÄ , kurio, jos nuomone, iÅ¡taisyti neįmanoma, priima sprendimÄ dÄl nustatyto pažeidimo, kuriame, be kita ko, ir pateikiamas pasiÅ«lymas ministerijai ir (ar) kitai valstybÄs institucijai.
Å iuo atveju Ūkio ministerijai buvo pasiÅ«lyta pakeisti Projekto finansavimo ir administravimo sutartį ir sumažinti projekto finansavimÄ netinkamų finansuoti iÅ¡laidų dalimi, susigrÄ Å¾inant iÅ¡mokÄtų lÄšų dalį. Nors nei Projekto finansavimo ir administravimo sutartyje, nei PAFT nÄra nustatytos už pažeidimus taikomos finansinÄs korekcijos â Projekto finansavimo lÄšų sumažinimo â dydžiai, taÄiau Rekomendacijų 26 p. nurodyta, jog nustaÄius pažeidimÄ , kuris yra susijÄs su vieÅ¡uoju pirkimu pagal VPÄ®, taikomos GairÄs. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjai buvo pritaikyta finansinÄ korekcija pagal Gairių 23 p., kuris nustato rekomenduojamÄ paramos pataisÄ , nustaÄius neteisÄtų atrankos ir (arba) sutarties pasiraÅ¡ymo kriterijų taikymÄ , t. y. tais atvejais, kai neteisÄtų kriterijų taikymas kai kuriems konkurso dalyviams turi atgrasomÄ jį poveikį, nes įgyvendinant kvietimo teikti pasiÅ«lymus procedÅ«rÄ yra nustatyti neteisÄti apribojimai (pavyzdžiui: privaloma sÄ lyga turÄti bÅ«stinÄ arba atstovybÄ Å¡alyje ar regione, taip pat nustatyti per daug specifiniai techniniai standartai, palankÅ«s vienam subjektui).
Tokiu atveju rekomenduojama pataisa yra 10 proc. sutarties sumos. Å i suma gali bÅ«ti sumažinta iki 5 proc., atsižvelgiant į pažeidimo sunkumÄ . NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjai buvo pritaikyta bÅ«tent 10 proc. korekcija nuo pagrindinÄs sumos. Å i suma nevirÅ¡ija GairÄse nurodyto dydžio ir, teismo nuomone, yra proporcinga pareiÅ¡kÄjos padarytiems pažeidimams, kadangi pareiÅ¡kÄja, nesilaikydamas VPÄ® 3 str. 1 d., 25 str. 2 d., 25 str. 3 d. 1 p. ir 32 str. 3 d. įpareigojimų iÅ¡ esmÄs sukÅ«rÄ tokiÄ faktinÄ situacijÄ , kurioje buvo kliudoma potencialiems tiekÄjams teikti pasiÅ«lymus konkursui, be kita ko, galimai suteikiant nepagrįstÄ konkurencinį pranaÅ¡umÄ nacionaliniams tiekÄjams.Pagal PAFT 198 p. ministerija, gavusi įgyvendinanÄiosios institucijos sprendimÄ dÄl pažeidimo, nedelsdama, bet ne vÄliau kaip per 15 darbo dienų nuo jo gavimo dienos, iÅ¡nagrinÄja jį ir nekeisdama nustatyto pažeidimo apimties, turinio ir su juo susijusios netinkamos finansuoti iÅ¡laidų sumos, atsižvelgdama į sprendime dÄl pažeidimo įgyvendinanÄiosios institucijos pateiktÄ pasiÅ«lymÄ , priima vienÄ iÅ¡ Å¡ių sprendimų: nutraukti projekto finansavimo ir administravimo sutartį ir (ar) pareikalauti grÄ Å¾inti visas sumokÄtas lÄÅ¡as (198.1 p.); pakeisti projekto finansavimo ir administravimo sutartį ir (ar) sumažinti projekto finansavimÄ netinkamų finansuoti iÅ¡laidų, susijusių su įgyvendinanÄiosios institucijos nustatytu pažeidimu, dalimi ir (ar) susigrÄ Å¾inti sumokÄtų lÄšų dalį, taikant lÄšų pervedimo bÅ«dÄ , ir (ar) iÅ¡skaiÄiuoti sumokÄtÄ lÄšų dalį iÅ¡ projekto vykdytojo pateikiamų mokÄjimo praÅ¡ymų (198.2 p.); pakeisti projekto finansavimo ir administravimo sutartį, tai yra sumažinti projekto finansavimÄ netinkamų finansuoti iÅ¡laidų, susijusių su įgyvendinanÄiosios institucijos nustatytu pažeidimu, dalimi, ir (ar) iÅ¡skaiÄiuoti netinkamų finansuoti iÅ¡laidų sumÄ ar jos dalį iÅ¡ projekto vykdytojo pateikiamų mokÄjimo praÅ¡ymų, jeigu lÄÅ¡os projekto vykdytojui dar nesumokÄtos (198.3 p.).
Vadovaujantis minÄtomis teisÄs normomis, darytina iÅ¡vada, kad Ūkio ministerija neturÄjo ir neturi įgaliojimų vertinti, ar pagrįstai buvo nustatyti Gimnazijos padaryti vieÅ¡uosius pirkimus reglamentuojanÄių nuostatų pažeidimai, kokio dydžio finansinÄ korekcija turi bÅ«ti pritaikyta. Gavusi įgyvendinanÄios institucijos sprendimÄ dÄl pažeidimo Ūkio ministerija galÄjo (ir gali) pasirinkti vienÄ iÅ¡ PAFT 198 p. nurodytų variantų. Vadinasi, Ūkio ministerijai nebuvo ir nÄra pavesta vertinti Projekto vykdytojo veiksmų teisÄtumÄ , apskaiÄiuoti taikytinas finansines korekcijas, o jos funkcija nagrinÄjamos procedÅ«ros požiÅ«riu apsiribojo (apsiriboja) jau nustatytų pažeidimų pagrindu apskaiÄiuotų sumų iÅ¡skaiÄiavimu ar neskyrimu, t. y. pirmiau priimtų įgyvendinanÄios institucijos sprendimų vykdymu.
TodÄl, konstatavus, jog LVPA pagrįstai nustatÄ pareiÅ¡kÄjos padarytus pažeidimus, pagrįstai ir teisingai pritaikÄ pareiÅ¡kÄjai finansinÄ korekcijÄ , darytina iÅ¡vada, kad Ūkio ministerijos veiksmai priimant pareiÅ¡kÄjos skundžiamus Ä®sakymus Nr. 4-11 ir Nr. 4-12 pripažintini teisÄtais ir pagrįstais. Atkreiptinas dÄmesys, kad bÅ«tent Gimnazija, kaip PerkanÄioji organizacija, yra atsakinga už VPÄ® nuostatų laikymÄ si, todÄl ta aplinkybÄ, kad faktiÅ¡kai Pirkimo procedÅ«ras atliko pareiÅ¡kÄjos įgaliota SavivaldybÄs administracijos sudaryta komisija nagrinÄjamu atveju neÅ¡alina pareiÅ¡kÄjos atsakomybÄs.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos skundas yra nepagrįstas, todÄl atmetamas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjos Vilniaus ŽirmÅ«nų gimnazijos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                  Milda VainienÄ ArÅ«nas Kaminskas Gintaras Dzedulionis