b71cb2f0-23b3-464e-882c-e3c5c0c09822 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjas KÄstutis Venckus AdmTeisÄja Edita JuseviÄienÄ             Administracinio teisÄs pažeidimo byla             Nr. ATP-32-719/2017             Proceso Nr. 4-15-3-00759-2016-3             Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 9d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs asmens, dÄl kurio priimtas nutarimas â R.
Legislator headnote
AI generatedb71cb2f0-23b3-464e-882c-e3c5c0c09822 · PanevÄžio apygardos teismas: Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (EŽTT sprendimas byloje Nr. 20772/92, Helle v. Finland).7. ANK 569 straipsnyje suformuluotos įrodymų vertinimo taisyklÄs, kurių esmÄ yra ta, kad įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, spÄjimas ar nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, padaryta iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjus visas bylos aplinkybes, iÅ¡tyrus galimas versijas, įvertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ ir vadovaujantis įstatymu.
Full text
TeisÄjas KÄstutis Venckus AdmTeisÄja Edita JuseviÄienÄ             Administracinio teisÄs pažeidimo byla             Nr. ATP-32-719/2017             Proceso Nr. 4-15-3-00759-2016-3             Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 9d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs asmens, dÄl kurio priimtas nutarimas â R.
U. (suinteresuotas asmuo) apeliacinį skundÄ dÄl Biržų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 2 d. nutartiesnustatÄ:1. 2016 m. kovo 1 d. suinteresuotas asmuo R. U. kreipÄsi į PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatÄ praneÅ¡dama apie tai, kad jai važiuojant automobiliu, jį vairuojant ir prasilenkiant su krovininiu automobiliu, iÅ¡ pastarojo iÅ¡krito medžio Å¡aka, kuri atsitrenkÄ Ä¯ jos vairuoto automobilio priekinį stiklÄ ir jį sudaužÄ.
Po to atsidarÄ jos vairuoto automobilio variklio dangtis ir ji sustojo. Apsisukusi ji pasivijo minÄto krovininio automobilio vairuotojÄ ir sustabdžiusi jį papasakojo apie šį įvykį. 1.1. Institucija 2016 m. kovo 3 d. nutarimu nutraukÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ . ApylinkÄs teismas 2016 m. balandžio 18 d. nutartimi minÄtÄ nutarimÄ paliko nepakeistÄ , taÄiau PanevÄžio apygardos teismas 2016 m. birželio 27 d. nutartimi panaikino apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 18 d. nutartį ir bylÄ grÄ Å¾ino iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teismui. 1.2.
ApylinkÄs teismas 2016 m. liepos 8 d. nutartimi panaikino Institucijos 2016 m. kovo 3 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾ino bylÄ Institucijai.1.3. Institucija 2016 m. spalio 31 d. nutarimu nutraukÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ , o apylinkÄs teismas skundžiama nutartimi minÄtÄ nutarimÄ paliko nepakeistÄ .2. Apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo R. U. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį, Institucijos 2016 m. spalio 31 d. nutarimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo tirti Institucijai. Nurodo, kad apylinkÄs teismas ignoravo jos parodymus, duotus teismo posÄdyje ir rÄmÄsi vien tik ekspertizÄs akto iÅ¡vadomis.
Tvirtina, kad įvykio metu jai prasilenkiant su sunkvežimiu iÅ¡ pastarojo iÅ¡krito medžio gabalas, kuris atsitrenkÄ Ä¯ jos vairuoto automobilio priekinį stiklÄ ir valytuvÄ , sudauÅ¾Ä stiklÄ , o nuo smÅ«gio į priekinį stiklÄ atsidarÄs variklio dangtis taip pat trenkÄsi į priekinį stiklÄ . Teigia, kad policijos pareigÅ«nai neinformavo jos apie paskirtÄ eismo įvykio ekspertizÄ, todÄl ji negalÄjo užduoti ekspertui klausimo, ar medžio gabalas galÄjo sudaužyti automobilio priekinį stiklÄ .
Taip pat apeliantÄ teigia, kad ekspertizÄ buvo atlikta iÅ¡ policijos pareigÅ«nų pateiktos medžiagos, automobilis papildomai nebuvo apžiÅ«rÄtas, ekspertizÄs aktas suraÅ¡ytas neįvertinus visų eismo įvykio aplinkybių, todÄl reikalinga skirti papildomÄ eismo įvykio ekspertizÄ. Kartu ji nurodo, kad praÅ¡Ä teisme atlikti eksperimentÄ siekiant nustatyti, ar krentant medžio Å¡akai įmanoma atidaryti automobilio variklio dangtį, taÄiau tai nebuvo padaryta. Suinteresuotas asmuo R. U. mano, kad dÄl jos vairuoto automobilio apgadinimo kaltas sunkvežimio vairuotojas, todÄl skundžiama nutartis turi bÅ«ti panaikinta.3.
Institucija atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ.4. Apeliacinis skundas atmetamas.5. Å ioje byloje nebuvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, nÄ vienam asmeniui nebuvo inkriminuotas konkretus administracinis teisÄs pažeidimas ir nÄ vienas asmuo nebuvo pripažintas padarÄs kokį nors administracinį teisÄs pažeidimÄ , todÄl 2015 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo Nr. XII-1869 2 ir 7 straipsnių prasme, nuo 2017 m. sausio 1 d.
įsigaliojus ANK ir Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksui su visais pakeitimais bei papildymais netekus galios, tolesnis procesas Å¡ioje byloje turi vykti pagal ANK.6. Apygardos teismas pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) praktikoje yra nurodyta, jog Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja teismus iÅ¡samiai iÅ¡tirti Å¡alių pateiktus paaiÅ¡kinimus, argumentus ir įrodymus be iÅ¡ankstinio vertinimo, ar jie svarbÅ«s sprendimo priÄmimui.
Å i nuostata yra glaudžiai susijusi su kitu teismų praktikoje įtvirtintu principu â teismų sprendimuose turÄtų bÅ«ti tinkamai nurodyti motyvai, kuriais jie yra pagrįsti. Sprendimo argumentavimas yra bÅ«tinas, norint parodyti, kad bylos Å¡alys buvo iÅ¡klausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (EŽTT sprendimas byloje Nr. 4968/99, Hirvisaari v. Finland). Kita vertus, Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nustatyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (EŽTT sprendimas byloje Nr. 20772/92, Helle v. Finland).7. ANK 569 straipsnyje suformuluotos įrodymų vertinimo taisyklÄs, kurių esmÄ yra ta, kad įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, spÄjimas ar nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, padaryta iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjus visas bylos aplinkybes, iÅ¡tyrus galimas versijas, įvertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ ir vadovaujantis įstatymu.
Proceso Å¡alys turi teisÄ teikti įrodymus, pagrindžianÄius jų reikalavimus, dalyvauti juos tiriant, savaip juos interpretuoti, pareikÅ¡ti savo nuomonÄ dÄl įrodymų galios, taÄiau nei vienos proceso Å¡alies pateikta įrodymų interpretacija teismui nÄra privaloma. Konstatuoti atitinkamo fakto buvimÄ (ar nebuvimÄ ) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikÅ¡mingas faktines bylos aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, lieÄiamumas, nuoseklumas, logiÅ¡kumas, jų Å¡altinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybÄs.
8. Skundžiamoje nutartyje apylinkÄs teismas nurodÄ ir iÅ¡vardijo visus reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡sprendimui turinÄius duomenis, juos iÅ¡analizavo, atliko objektyvų jų vertinimÄ ir argumentavo savo sprendimÄ . ApylinkÄs teismo argumentai dÄl duomenų vertinimo nekelia abejonių, nes duomenų patikimumas buvo patikrintas teisminio proceso metu. Visi apylinkÄs teismo argumentai ir motyvai pakankamai aiÅ¡kiai nurodyti skundžiamoje nutartyje, todÄl apygardos teismas jų nekartoja.9. Suinteresuotas asmuo R.
U. tvirtina, kad įvykio metu pirmiausiai jos vairuoto automobilio valytuvÄ sugadino ir priekinį stiklÄ iÅ¡dauÅ¾Ä iÅ¡ sunkvežimio, su kuriuo ji prasilenkÄ, iÅ¡kritusi medžio Å¡aka (gabalas) ir tik po medžio Å¡akos (gabalo) smÅ«gio į jos vairuotÄ automobilį atsidarÄ automobilio variklio dangtis, kuris taip pat trenkÄsi į priekinį stiklÄ . TaÄiau tokia apeliantÄs versija tikÄti nÄra pagrindo.10. Vertindamas suinteresuoto asmens R. U. teiginį â tai, kad iÅ¡ sunkvežimio iÅ¡krito medžio Å¡aka (gabalas) ir atsitrenkÄ Ä¯ jos vairuoto automobilio stiklÄ â apygardos teismas pažymi, jog iÅ¡ byloje esanÄių fotonuotraukų matyti, kad apeliantÄs nurodytas sunkvežimis įvykio metu veÅ¾Ä apvaliÄ jÄ medienÄ .
Å is krovinys buvo pritvirtintas patikimai, visa mediena sutvirtinta saugos diržais, palaidų rÄ stų ar kitokių medienos dalių (Å¡akų ir pan.) nÄra (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. (duomenys neskelbtini), 10, 19â22, 30 b. l.). Sunkvežimio vairuotojas tiek tyrimo metu, tiek apylinkÄs teisme nuosekliai tvirtino, kad prieÅ¡ iÅ¡važiuodamas jis visada apžiÅ«ri krovinį, sutvirtina jį apsaugos diržais, todÄl iÅ¡ jo vairuoto sunkvežimio iÅ¡kristi niekas negalÄjo (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. (duomenys neskelbtini), 14, 43 b. l.).
Ä®vykio metu sunkvežimis veÅ¾Ä pakankamai didelius ir nemažai sverianÄius medienos rÄ stus, todÄl nors vienam iÅ¡ jų iÅ¡kritus ir apgadinus suinteresuoto asmens R. U. vairuotÄ automobilį (jo stiklÄ ar kÄbulÄ ), bÅ«tų matyti aiÅ¡kios ir ryÅ¡kios tokio apgadinimo žymÄs â labai konkreÄios ir ribotos lokalizacijos automobilio kÄbulo arba stiklo įlinkimo žymÄs, įlinkusios iÅ¡ sunkvežimio iÅ¡kritusio daikto judÄjimo kryptimi, prieÅ¡inga įvykio metu suinteresuoto asmens vairuoto automobilio judÄjimo krypÄiai, t. y.
âį vidųâ, arba kiauryminÄs priekinio automobilio stiklo pažeidimo žymÄs. TaÄiau tokių žymių, bÅ«dingų iÅ¡ prieprieÅ¡ine kryptimi važiuojanÄio automobilio iÅ¡kritusio kokio nors daikto padarytiems automobilio kÄbulo ar priekinio stiklo apgadinimams, ant apeliantÄs vairuoto automobilio nerado nei automobilį apžiÅ«rÄjÄ policijos pareigÅ«nai, nei draudimo ekspertas, jų nematyti ir fotonuotraukose (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-3-857/2016 (II-11-847/2016), 13, 17â18, 31â37, 56â69 b. l.).
Apygardos teismas ypatingai atkreipia dÄmesį į tai, jog daiktas, galÄjÄs apgadinti suinteresuoto asmens R. U. automobilį, rastas nebuvo.11. Vertindamas kitÄ apeliantÄs teiginį â tai, kad jos vairuoto automobilio variklio dangtis atsidarÄ nuo iÅ¡ sunkvežimio iÅ¡kritusios medžio Å¡akos (gabalo) smÅ«gio į valytuvÄ ir priekinį stiklÄ , apygardos teismas pažymi, jog tvarkingo automobilio priekinis stiklas ir valytuvai su variklio dangÄiu neturi jokių bendrų konstrukcinių sprendimų, jie nÄra tarpusavyje sujungti ir nÄra tiesiogiai priklausomi vieni nuo kitų, todÄl tvarkingo automobilio variklio dangtis negali savaime atsidaryti vien tik nuo smÅ«gio į priekinį stiklÄ ir valytuvÄ .
Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2016 m. spalio 14 d. ekspertizÄs akte Nr. 11-1836(16) nurodyta, jog tinkamai veikiantis variklio dangÄio užraktas užtikrina patikimÄ variklio dangÄio užfiksavimÄ ir savaiminis jo atsidarymas nuo vÄjo gÅ«sių, paÅ¡alinių objektų smÅ«gių į kÄbulÄ , kelio nelygumų, net ir nestiprių susidÅ«rimų su kliÅ«timi negalimas.
12. Visi pirmiau nurodyti duomenys vienareikÅ¡miÅ¡kai paneigia suinteresuoto asmens R. U. versijÄ apie tai, kad, pirmiausia, iÅ¡ sunkvežimio, su kuriuo ji prasilenkÄ, iÅ¡krito medžio Å¡aka (gabalas) ir, antra, jos automobilio variklio dangtis galÄjo atsidaryti nuo medžio Å¡akos (gabalo) smÅ«gio į jos vairuoto automobilio valytuvÄ ir priekinį stiklÄ . Tokia suinteresuoto asmens pateikta versija prieÅ¡tarauja byloje esanÄiais objektyviais duomenimis nustatytoms faktinÄms bylos aplinkybÄms. TodÄl Institucija 2016 m. spalio 31 d. nutarimu visiÅ¡kai pagrįstai ir teisÄtai dÄl minÄto įvykio nutraukÄ administracinio teisÄs pažeidimo teisenÄ nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties, o apylinkÄs teismas skundžiama nutartimi minÄtÄ nutarimÄ paliko nepakeistÄ .13.
Skunde apeliantÄ nesutinka su pirmiau paminÄtu ekspertizÄs aktu ir ginÄija jo patikimumÄ . TaÄiau minÄtÄ ekspertizÄ atliko ekspertas, turintis reikiamas žinias ir didžiulÄ darbo patirtį Å¡ioje srityje (jis turi aukÅ¡tÄ jį inžinierinį iÅ¡silavinimÄ , eismo įvykių tyrimo, transporto trasologijos eksperto kvalifikacijÄ ir 31 metų ekspertinio darbo staÅ¾Ä ). EkspertizÄs atlikimo metu jam buvo pateikti visi reikiami dokumentai ir duomenys, kuriuose buvo užfiksuoti visi suinteresuoto asmens automobilio apgadinimai, papildomų duomenų pateikti ekspertas nepraÅ¡Ä.
Tai leidžia pagrįstai manyti, kad minÄtÄ ekspertizÄ atlikÄs ekspertas turÄjo pakankamai duomenų apie suinteresuoto asmens automobilio apgadinimus. Susipažinus su paÄiu ekspertizÄs aktu apygardos teismui nekilo jokių abejonių dÄl Å¡iÄ ekspertizÄ atlikusio eksperto žinių, jo profesionalumo, o taip pat ir paties akto iÅ¡samumo. Savo skunde suinteresuotas asmuo abejoja atliktos ekspertizÄs iÅ¡samumu iÅ¡ esmÄs tik dÄl to, kad negalÄjo užduoti ekspertui klausimo, ar medžio gabalas galÄtų sudaužyti automobilio stiklÄ .
TaÄiau, kaip jau buvo paminÄta pirmiau, tiek medžio dalis (rÄ stas, Å¡aka ir pan.), tiek kitas daiktas, priklausomai nuo jo dydžio, masÄs, poveikio jÄgos stiprumo ir kitų svarbių dalykų, gali apgadinti automobilio kÄbulo dalis palikdamas atitinkamai tik jam paÄiam bÅ«dingus pÄdsakus (žymes). Jokių kitų pagrįstų duomenų, kurie leistų nors kiek suabejoti atlikta ekspertize ir jos patikimumu, suinteresuotas asmuo apeliaciniame skunde nenurodÄ. Tokių aplinkybių nenustatÄ ir apygardos teismas.
Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes laikytina, kad eismo įvykio ekspertizÄ buvo atlikta iÅ¡samiai, jos iÅ¡vados laikytinos patikimomis, todÄl tenkinti apeliantÄs praÅ¡ymÄ ir, panaikinus skundžiamÄ nutartį, skirti papildomÄ ekspertizÄ pagrindo nÄra.14. Apygardos teismas atkreipia apeliantÄs dÄmesį į tai, jog įtarti buvus pažeidimÄ bei konkretų asmenį, jog jis šį pažeidimÄ padarÄ, nusprÄsti dÄl atsisakymo pradÄti administracinio teisÄs pažeidimo teisenÄ , dÄl teisenos nutraukimo yra pažeidimus tirianÄių ir nagrinÄjanÄių pareigÅ«nų kompetencija.
Jei medžiagoje yra pakankamai reikÅ¡mingų duomenų nebÅ«tina daryti to, ko reikalauja proceso Å¡alys (pavyzdžiui, atlikinÄti tam tikrus tyrimo veiksmus) vien tam, kad bÅ«tų gauta kuo daugiau ankstesnius rezultatus patvirtinanÄių duomenų. Proceso dalyvių pozicija aptartais klausimais nesaisto pažeidimus tirianÄių ir nagrinÄjanÄių pareigÅ«nų, jeigu jų įsitikinimas, vadovaujantis medžiagoje esanÄia duomenų visuma, yra kitoks. Taip pat, įrodinÄjimo procesas turi prasmÄ tik tada, kai jį vykdant yra manoma, kad bus iÅ¡aiÅ¡kintas pažeidimas ir jį padariusiam asmeniui bus pritaikyta įstatyme numatyta sankcija, Å¡is procesas negali bÅ«ti begalinis.
PrieÅ¡ingu atveju įrodinÄjimas taptų beprasmis administracinÄs teisenos tikslų prasme ir reikÅ¡tų betikslį lÄšų bei proceso dalyvių laiko Å¡vaistymÄ , o tam tikrais atvejais galÄtų bÅ«ti vertinamas ir kaip neteisÄtas žmogaus teisių suvaržymas. Kaip jau buvo paminÄta pirmiau, byloje nÄra objektyvių duomenų apie tai, kad apeliantÄs vairuoto automobilio apgadinimai yra kokios nors neteisÄtos veikos pasekmÄ, todÄl panaikinti skundžiamÄ nutartį, grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo tirti Institucijai ir pavesti jai atlikinÄti kokius nors procesinius veiksmus (pavyzdžiui, atlikti eksperimentÄ , dar kartÄ apžiÅ«rÄti automobilį ir jo variklio dangÄio užraktÄ ir pan.) tam, kad bÅ«tų patvirtintas iÅ¡ esmÄs tas pats rezultatas, nÄra jokios prasmÄs.15.
Apibendrindamas pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, įvertinÄs visus bylos duomenis įrodymų vertinimo aspektu apygardos teismas konstatuoja, kad prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, apylinkÄs teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ bylos įrodymus ir priÄmÄ pagrįstÄ bei teisÄtÄ nutartį. Byloje esantys duomenys nepatvirtina suinteresuoto asmens R. U. versijos, kad jos vairuotas automobilis buvo apgadintas dÄl neteisÄtos veikos, todÄl skundžiama apylinkÄs teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta.
ApylinkÄs teismo iÅ¡vadų, su kuriomis sutinka apygardos teismas, apeliacinio skundo argumentai nepaneigia, todÄl keisti ar naikinti skundžiamÄ nutartį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais pagrindo nÄra.TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,nutaria:Palikti Biržų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 2 d. nutartį nepakeistÄ ir asmens, dÄl kurio priimtas nutarimas â R. U. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama.TeisÄjas             ArtÅ«ras Ridikas