Legislator Case Law & Legislation
b705fc76-47f6-40fd-9c31-ceca5f0b427b AI generated

b705fc76-47f6-40fd-9c31-ceca5f0b427b · Kauno apygardos teismas

Case Number b705fc76-47f6-40fd-9c31-ceca5f0b427b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Darbo ginčų komisija iÅ¡nagrinėjo ginÄÄ nesusipažinusi su darbo ginčo byla. Darbo ginčų komisija, 2016 m. liepos 18 d. priimdama iÅ¡ A. P. naujÄ reikalavimÄ dėl reikalavimo dalyko, t. y. 2016 m. balandžio 12 d. įsakymu paskirtos drausminės nuobaudos panaikinimo, pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 293 straipsnio 3 dalį (nutartyje naudojama redakcija iki 2017 m. liepos 1 d.), kuri draudžia Å¡alims pateikti, o Darbo ginčų komisijai priimti naujus reikalavimus ir įrodymus, kurie galėjo bÅ«ti pateikti anksčiau ir kurie trukdo nagrinėti darbo bylÄ ;

Legislator headnote

AI generated

b705fc76-47f6-40fd-9c31-ceca5f0b427b · Kauno apygardos teismas: Pasak atsakovės, 2016 m. gegužės 25 d. paskirta drausminė nuobauda dėl darbo grafiko nesilaikymo 2016 m. balandžio 25 d., 2016 m. balandžio 26 d. pagrįstai buvo panaikinta. Atsakovė nurodė, kad pagal darbo grafikÄ ji 2016 m. balandžio 25 d. pas V. N. turėjo dirbti nuo 8 val. iki 10 val., o pas M. R. – nuo 10 val. iki 12 val. Pažymėjo, kad kartu su V. N., jam pageidaujant, ji išėjo anksčiau ir jį lydėjo į parduotuvę, kuri yra pakeliui pas M. R.. Palydėjusi V. N. į parduotuvę, anksčiau, nei numatyta darbo grafike, nuėjo pas M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2A-1215-773/2017Teisminio proceso Nr. 2-53-3-01677-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.6.3.1; 1.3.6.4.1.1; 1.3.6.4.1.2; 1.3.6.4.2; 1.3.6.4.4; 1.3.6.4.5 (S) Kauno apygardos teimas S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsėjo 27 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Albinos Rimdeikaitės, Mindaugo Å imonio (kolegijos primininkas ir pranešėjas), Arvydo Žibo,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centro ir atsakovės A.

P., atstovaujamos advokato S. R., apeliacinius skundus dėl VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centro ieÅ¡kinį atsakovei A. P. dėl Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno skyriaus Darbo ginčų komisijos 2016 m. liepos 25 d. sprendimo Nr. DGKS-3274 panaikinimo. Teisėjų kolegija n u s t a t ė: Ginčo esmė IeÅ¡kovas VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centras kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas panaikinti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus Darbo ginčų komisijos (toliau – Darbo ginčų komisija) 2016 m. liepos 25 d. sprendimÄ ir palikti galioti atsakovei paskirtas drausmines nuobaudas.

IeÅ¡kovas nurodė, kad atsakovei A. P., kuri VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centre dirba lankomosios priežiÅ«ros darbuotoja, buvo paskirtos trys drausminės nuobaudos: 1) 2015 m. lapkričio 10 d. įsakymu atsakovei paskirta drausminė nuobauda – pastaba už tai, kad ji 2015 m. spalio 13 d., vykdydama savo pareigas, nesilaikė patvirtinto spalio mėnesio darbo grafiko; 2) 2016 m. balandžio 12 d. įsakymu atsakovei A. P. paskirta drausminė nuobauda – papeikimas dėl jos elgesio su bendradarbėmis, gavus kolektyvinį darbuotojų skundÄ ; 3) 2016 m. gegužės 25 d.

įsakymu atsakovei A. P. paskirta drausminė nuobauda – papeikimas už tai, kad ji 2016 m. balandžio 25 d., 2016 m. balandžio 26 d. nesilaikė patvirtinto balandžio mėnesio darbo grafiko. IeÅ¡kovo manymu, Darbo ginčų komisija nepagrįstai skundžiamu 2016 m. liepos 25 d. sprendimu tenkino atsakovės praÅ¡ymÄ ir panaikino visas atsakovei paskirtas drausmines nuobaudas. IeÅ¡kovės teigimu, skundžiamas Darbo ginčų komisijos 2016 m. liepos 25 d. sprendimas naikintinas, nes:

1) Darbo ginčų komisija iÅ¡nagrinėjo ginÄÄ nesusipažinusi su darbo ginčo byla. Darbo ginčų komisija, 2016 m. liepos 18 d. priimdama iÅ¡ A. P. naujÄ reikalavimÄ dėl reikalavimo dalyko, t. y. 2016 m. balandžio 12 d. įsakymu paskirtos drausminės nuobaudos panaikinimo, pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 293 straipsnio 3 dalį (nutartyje naudojama redakcija iki 2017 m. liepos 1 d.), kuri draudžia Å¡alims pateikti, o Darbo ginčų komisijai priimti naujus reikalavimus ir įrodymus, kurie galėjo bÅ«ti pateikti anksčiau ir kurie trukdo nagrinėti darbo bylÄ ;

2) sprendimas surašytas pažeidžiant DK 294 straipsnio 3 dalies nuostatas, t. y. be motyvuojamosios dalies. Pasak ieškovo, Darbo ginčų komisija sprendime nenurodė, kodėl atmetė ieškovo įrodymus darbo ginčo byloje;

3) sprendime klaidingai nurodyta, jog darbo ginčo byla išnagrinėta nedalyvaujant atsakovei;

4) Darbo ginčų komisija pareikalavo pateikti didelės apimties dokumentus, neįsigilinusi, ar jie susiję su atsakovės reikalavimu;

5) Darbo ginčų komisija klaidingai nustatė darbo ginčo įrodinėjimo ribas ir darbuotojo teisių bei pareigų apimtį;

6) Darbo ginčų komisija netinkamai nustatė darbuotojo darbo vietÄ . Pasak ieÅ¡kovo, atmestinas Darbo ginčų komisijos argumentas, kad ieÅ¡kovas neįrodė, jog dėl darbo drausmės pažeidimų kilo žalingos pasekmės ir yra priežastinis ryÅ¡ys tarp ieÅ¡kovės neteisėtų veiksmų arba neveikimo ir žalingų pasekmių. Nurodė, kad atsakovės padaryti darbo drausmės pažeidimai sukėlė neigiamas pasekmes, nes darbdavys įgijo pagrindÄ ateityje nepasitikėti darbuotoju, pažeidė ieÅ¡kovo, kaip socialinių paslaugų teikėjo, reputacijÄ .

Pažymėjo, kad ieÅ¡kovas paskirdamas atsakovei drausmines nuobaudas laikėsi drausminių nuobaudų skyrimo tvarkos. Atsakovė A. P. atsiliepimu į ieÅ¡kinį prašė jį atmesti. Pasisakydama dėl 2015 m. lapkričio 10 d. įsakymu paskirtos drausminės nuobaudos, pažymėjo, kad 2015 m. spalio 13 d. ji dirbo visÄ darbo grafike nurodytÄ laikÄ , buvo pas prižiÅ«rimus asmenis, tvarkė jų reikalus seniÅ«nijoje, pirko maisto produktus. Å iÄ aplinkybę, pasak atsakovės A. P., patvirtina faktas, kad už Å¡iÄ dienÄ jai sumokėtas visas darbo užmokestis.

Pažymėjo, kad apie Å¡iÄ drausminę nuobaudÄ atsakovė buvo informuota registruotu laiÅ¡ku tik 2016 m. balandžio 16 d., o drausminė nuobauda paskirta jos atostogų metu. Be to, ieÅ¡kovas pareikalavo pasiaiÅ¡kinti ne dėl 2015 m. spalio 13 d. padaryto pažeidimo, o dėl 2016 m. kovo 12 d. pažeidimo. Atsakovės teigimu, jai 2016 m. balandžio 12 d. nepagrįstai paskirta drausminė nuobauda dėl jos elgesio su bendradarbėmis, gavus kolektyvinį darbuotojų skundÄ , nes nėra darbo drausmės pažeidimo sudėties.

Pasak atsakovės, 2016 m. gegužės 25 d. paskirta drausminė nuobauda dėl darbo grafiko nesilaikymo 2016 m. balandžio 25 d., 2016 m. balandžio 26 d. pagrįstai buvo panaikinta. Atsakovė nurodė, kad pagal darbo grafikÄ ji 2016 m. balandžio 25 d. pas V. N. turėjo dirbti nuo 8 val. iki 10 val., o pas M. R. – nuo 10 val. iki 12 val. Pažymėjo, kad kartu su V. N., jam pageidaujant, ji išėjo anksčiau ir jį lydėjo į parduotuvę, kuri yra pakeliui pas M. R.. Palydėjusi V. N. į parduotuvę, anksčiau, nei numatyta darbo grafike, nuėjo pas M.

R. ir, atlikusi reikalingus darbus M. R. namuose, išėjo į parduotuvę ir vaistinę pirkti klientei reikalingų daiktų, pirkinius atnešė jau po 12 val., todėl darbo grafiko nepažeidė. Nurodė, kad 2016 m. balandžio 26 d. pas V. N. dirbo nuo 8 val., paskambinus žurnalistams iÅ¡vyko po 9 val. pas ieÅ¡kovÄ , vėliau grįžo atidirbti pas V. N., tačiau paskambino vadovė ir liepė eiti namo. Atsakovė pažymėjo, kad jai už 2016 m. balandžio 25 d. ir 2016 m. balandžio 26 d. buvo sumokėtas darbo užmokestis.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismas 2017 m. sausio 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Teismas panaikino Darbo ginčų komisijos 2016 m. liepos 25 d. sprendimo dalį, kuria tenkintas A. P. patikslintas praÅ¡ymas panaikinti VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centro direktorės 2015 m. lapkričio 10 d. įsakymu Nr. VÄ®-10 paskirtÄ drausminę nuobaudÄ â€“ pastabÄ ir 2016 m. gegužės 25 d. įsakymu Nr. VÄ®-12 paskirtÄ drausminę nuobaudÄ â€“ papeikimÄ , ir kuria panaikintos VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centro direktorės 2015 m. lapkričio 10 d.

įsakymu Nr. VÄ®-10 paskirta drausminė nuobauda – pastaba ir 2016 m. gegužės 25 d. įsakymu Nr. VÄ®-12 paskirta drausminė nuobauda – papeikimas. Teismas paliko galioti VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centro direktorės 2015 m. lapkričio 10 d. įsakymu Nr. VÄ®-10 A. P. paskirtÄ drausminę nuobaudÄ â€“ pastabÄ ir 2016 m. gegužės 25 d. įsakymu Nr. VÄ®-12 paskirtÄ drausminę nuobaudÄ â€“ papeikimÄ .Teismas sprendė, kad 2015 m. lapkričio 10 d. atsakovei A. P. pagrįstai paskirta drausminė nuobauda – pastaba už tai, kad ji 2015 m. spalio 13 d. nesilaikė patvirtinto spalio mėnesio grafiko.

Teismas nustatė, kad pagal atsakovės A. P. 2015 m. spalio mėnesio grafikÄ , ji 2015 m. spalio 13 d. turėjo dirbti pas klientę M. R. nuo 8 val. iki 10 val., pas klientÄ V. N. – nuo 10 val. iki 12 val. Å iomis valandomis ji privalėjo teikti klientams paslaugas, numatytas sutartyse, sudarytose tarp ieÅ¡kovo ir minėtų klientų. Teismas nustatė, kad ieÅ¡kovo tarnybos vadovė A. K. 2015 m. spalio 14 d. tarnybiniu praneÅ¡imu informavo direktorę apie tai, jog 2015 m. spalio 13 d. lankėsi pas M. R. ir V.

N., tačiau atsakovės A. P. darbo vietoje nerado. 2015 m. spalio 13 d. raÅ¡ytinėje informacijoje apie apsilankymÄ , kuriÄ pasirašė V. N., užfiksuota, kad atvykus pas V. N. 2015 m. spalio 13 d. 10 val. 15 min., darbuotoja nerasta, V. N. paaiÅ¡kino, jog darbuotoja 2015 m. spalio 13 d. dirbo pas jį nuo 8 val. iki 9 val. 30 min. ir iÅ¡vyko į seniÅ«nijÄ tvarkyti jo dokumentų dėl kuro kompensacijos. 2015 m. spalio 13 d. raÅ¡ytinėje informacijoje apie apsilankymÄ , kuriÄ pasirašė M. R., užfiksuota, kad atvykus pas M.

R. 2015 m. spalio 13 d. 9 val. 55 min., darbuotoja nerasta, M. R. paaiÅ¡kino, jog darbuotoja 2015 m. spalio 13 d. dirbo pas jÄ nuo 8 val. dvi valandas. Teismas nustatė, kad atsakovės A. P. raÅ¡ytiniame pasiaiÅ¡kinime nurodyta, jog ji darbÄ pradėjo 8 val. ir baigė po 10 val., t. y. tÄ dienÄ 4 valandų neiÅ¡dirbo. Teismas sprendė, kad atsakovės pasiaiÅ¡kinimas, kuriame nenurodyta data, raÅ¡ytas dėl 2015 m. spalio 13 d. pažeidimo. Teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad atsakovė 2015 m. spalio 13 d., vykdydama savo pareigas, nesilaikė patvirtinto spalio mėnesio darbo grafiko, t. y. nedirbo, kaip numatyta grafike, ir tokiais savo veiksmais pažeidė darbo drausmę bei VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centro darbo tvarkos taisyklių (toliau – Taisyklės) 22.3, 30 punktus, ir tai yra atsakovės neteisėtas neveikimas.

Teismo vertinimu, dėl atsakovės neteisėto neveikimo kilo žala – buvo suteikta mažiau paslaugų klientams, nei dirbant pagal grafikÄ , pakenkta darbdavio pasitikėjimui darbuotoja. Pasak teismo, atsakovė darbo laikÄ skirstė savo nuožiÅ«ra ir 2015 m. spalio 13 d. pažeidimÄ padarė dėl savo kaltės, todėl nustačius darbo drausmės pažeidimo sudėtį, drausminė nuobauda atsakovei paskirta pagrįstai. Teismas sprendė, kad 2015 m. balandžio 12 d. atsakovei A. P. nepagrįstai paskirta drausminė nuobauda – papeikimas dėl jos elgesio su bendradarbėmis.

Teismas nustatė, kad 2016 m. kovo 14 d. buvo gautas kolektyvinis darbuotojų skundas dėl atsakovės elgesio, todėl buvo sudaryta komisija skundui iÅ¡tirti ir pateikti iÅ¡vadÄ . Teismas nustatė ir tai, kad Komisija 2016 m. kovo 24 d. iÅ¡vadoje konstatavo netinkamÄ atsakovės elgesį su bendradarbėmis, prižiÅ«rimais žmonėmis, bÅ«simais centro klientais. Teismas, remdamasis atsakovės, liudytojų R. S., V. A., D. T., D. P., V. M., A. K. paaiÅ¡kinimais, padarė iÅ¡vadÄ , kad tarp atsakovės ir kitų lankomosios priežiÅ«ros darbuotojų kilęs konfliktas yra tarpasmeninio pobÅ«džio.

Teismo vertinimu, ieÅ¡kovas neįrodė, kad tarp darbuotojų kilusi konfliktinė situacija trikdo kitų asmenų darbÄ , įprastines kitų darbuotojų darbo sÄ lygas, kenkia darbdavio interesams, trikdo dalykinę darbo atmosferÄ , kad tai turi įtakos kitų darbuotojų tinkamam pareigų atlikimui. PrieÅ¡ingai, liudytoja R. S. nurodė, kad su atsakove susitinka tik kai veža žiniaraščius, V. A. nurodė, jog bendradarbės darbo reikalais beveik nesusitinka. Teismas pažymėjo, kad 2016 m. balandžio 12 d. ieÅ¡kovo įsakyme nenurodytos aplinkybės, kada ir kokius atsakovė atliko konkrečius veiksmus, pripažintus darbo drausmės pažeidimu, todėl, pasak teismo, laikytina, jog ieÅ¡kovas neįrodė darbo drausmės pažeidimo ir jo sudėties.

Teismas sprendė, kad 2016 m. gegužės 25 d. atsakovei pagrįstai paskirta drausminė nuobauda – papeikimas už tai, kad ji 2016 m. balandžio 25 d. nesilaikė patvirtinto balandžio mėnesio grafiko. Teismas nustatė, kad pagal atsakovės A. P. darbo grafikÄ 2016 m. balandžio mėnesį, ji 2016 m. balandžio 25–26 d. turėjo dirbti pas V. N. nuo 8 val. iki 10 val., pas klientę M. R. – nuo 10 val. iki 12 val., Å¡iomis valandomis ji privalėjo teikti klientams paslaugas. Teismas nustatė, kad tarnybos vadovės A.

K. ir socialinės darbuotojos V. J. tarnybiniame praneÅ¡ime, raÅ¡ytinėje informacijoje apie apsilankymÄ užfiksuota, jog atsakovė 2016 m. balandžio 25–26 d. visų darbo valandų pagal grafikÄ nedirbo, t. y. ji neteikė sulygtų paslaugų kiekvienam klientui po 2 valandas konkrečiu grafike nustatytu laiku. Atsakovės raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodyta, kad ji 2016 m. balandžio 25–26 d. po 4 valandas neiÅ¡dirbo. Teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovė įrodė, jog atsakovė 2016 m. balandžio 25–26 d. nedirbo visų darbo valandų pagal patvirtintÄ 2016 m. balandžio mėnesio grafikÄ ir nesuteikė klientams pagal sutartį numatytų paslaugų, tokiais savo veiksmais atsakovė pažeidė darbo drausmę bei Taisyklių 22.3, 30 punktus.

Teismas atmetė atsakovės A. P. argumentÄ , kad 2016 m. balandžio 26 d. ji su žurnalistu atvyko į savo darbovietę – centrÄ , todėl tai nėra darbo drausmės pažeidimas. Å iuo aspektu nurodė, kad atsakovės darbo veiklÄ reglamentuojantys teisės aktai nenumato, jog darbo laiku vykimas su žurnalistais, siekiant spręsti asmenines problemas, yra atsakovei pavestas darbas ar jam prilyginamas laikotarpis. Teismas taip pat atmetė atsakovės A. P. argumentÄ , kad aplinkybę, jog atsakovė 2016 m. balandžio 25–26 d. dirbo visÄ darbo laikÄ , patvirtina faktas, jog už Å¡ias dienas jai sumokėtas visas darbo užmokestis, nes darbo užmokestis už 2016 m. balandžio mėnesį turėjo bÅ«ti iÅ¡mokėtas anksčiau, nei priimtas įsakymas, kuriuo konstatuotas darbo drausmės pažeidimas, todėl ieÅ¡kovas neturėjo pagrindo sumokėti atsakovei mažesnį darbo užmokestį.Teismas konstatavo, kad Darbo ginčų komisija nepagrįstai sprendė, jog ieÅ¡kovas neįrodė žalos ir priežastinio ryÅ¡io dėl 2016 m. balandžio 25 d. padaryto darbo drausmės pažeidimo.

Pasak teismo, atsakovės A. P. padarytas pažeidimas sukėlė neigiamas pasekmes ieÅ¡kovui ir jo klientams. Be to, šį pažeidimÄ ji padarė sÄ moningai pasiskirstydama darbo laikÄ . Teismas sprendė, kad nustatyta darbo drausmės pažeidimo sudėtis, t. y. atsakovės A. P. neveikimas (darbo pareigų nevykdymas – nebuvimas darbo vietoje darbo metu pagal grafikÄ ir neteikimas tuo metu klientams paslaugų, prieÅ¡taraujantis Taisyklių 22.3, 30 punktams); žalingos pasekmės – darbo rezultato nesukÅ«rimas, pakenkimas darbdavio pasitikėjimui darbuotoja; atsakovės kaltė; priežastinis ryÅ¡ys tarp jos neveikimo ir atsiradusių žalingų pasekmių.Teismas sprendė, kad ieÅ¡kovas nepažeidė drausminių nuobaudų skyrimo tvarkos.

Å iuo aspektu nurodė, kad atsakovė A. P. 2015 m. spalio 13 d. ir 2016 m. balandžio 25–26 d. pažeidė darbo drausmę, todėl ieÅ¡kovas turėjo teisę taikyti atsakovei drausmines nuobaudas (DK 236 straipsnis). Pasak teismo, atsakovė nenurodė pagrįstų argumentų, į kokias aplinkybes ieÅ¡kovas neatsižvelgė ar kurias aplinkybes vertino netinkamai, skirdamas jai drausmines nuobaudas (DK 238 straipsnis). Teismas nustatė, kad ieÅ¡kovas atsakovei už darbo drausmės pažeidimus paskyrė po vienÄ drausminę nuobaudÄ .

Prieš skiriant drausmines nuobaudas, atsakovė pateikė ieškovui raštiškus pasiaiškinimus apie 2015 m. lapkričio 10 d. ir 2016 m. gegužės 25 d. įsakymus, kuriais paskirtos drausminės nuobaudos, atsakovė informuota raštu. Teismas pažymėjo, kad nors 2016 m. balandžio 12 d. įsakymas raštu atsakovei nebuvo siųstas, bet Darbo ginčų komisijos pateiktos bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovei apie jį vėliausiai tapo žinoma 2016 m. liepos 5 d. (DK 239 straipsnis). Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu ieškovas Vilkaviškio socialinės pagalbos centras prašo panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. sprendimo dalį ir panaikinti Darbo ginčų komisijos 2016 m. liepos 25 d. sprendimo dalį, kuria buvo panaikinta ieškovo 2016 m. balandžio 12 d.

įsakymu paskirta drausminė nuobauda – papeikimas, ir palikti galioti šį ieÅ¡kovo įsakymÄ bei A. P. paskirtÄ drausminę nuobaudÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas nepagrįstai paliko galioti skundžiamo Darbo ginčų komisijos sprendimo dalį, kuria panaikinta ieÅ¡kovo 2016 m. balandžio 12 d. įsakymu atsakovei A. P. paskirta drausminė nuobauda – papeikimas dėl netinkamo elgesio su bendradarbėmis. Nurodė, kad teismo argumentas, jog ieÅ¡kovas nenurodė atsakovės pažeidimu padarytos žalos dydžio ir priežastinio ryÅ¡io, prieÅ¡tarauja Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikai.

Be to, teismas vadovavosi tik atsakovės nenuosekliais parodymais, neįvertindamas kitų byloje esančių įrodymų, t. y. ieÅ¡kovo argumentų, įsakymo skirti minėtÄ nuobaudÄ , tarnybinio praneÅ¡imo, komisijos iÅ¡vados dėl kolektyvinio skundo, raÅ¡to dėl paaiÅ¡kinimo pateikimo, aktų dėl atsisakymo pasiraÅ¡yti apie drausminės nuobaudos paskyrimÄ . Be to, Darbo ginčų komisija neatvyko į darbo vietÄ , neapklausė darbuotojų, nevertino B. J. pateiktų faktų, kad ji prašė, jog Å¡is paliudytų, kad kitos darbuotojos yra blogos.

Pasak ieÅ¡kovo, teismas neatsižvelgė į tai, kad atsakovė A. P. siekė naudos sau, t. y. kad jai bÅ«tų padidintas darbo krÅ«vis kitų darbuotojų sÄ skaita ir ji gautų didesnį darbo užmokestį. Pažymėjo, kad atsakovės A. P. elgesys nepagarbiai bendraujant su kolegomis, į tai įtraukiant paÅ¡alinius asmenis vertintinas kaip grubus darbo drausmės pažeidimas. Teismas neatsižvelgė, kad ieÅ¡kovas, 2016 m. balandžio 12 d. paskirdamas drausminę nuobaudÄ , nustatė, jog atsakovės A.

P. veiksmai neteisėti, įvertino jos darbo pareigas, darbo tvarkÄ reglamentuojančius aktus. Pažymėjo, kad atsakovė A. P. buvo supažindinta su Vidaus darbo tvarkos taisyklėmis, Lankomosios priežiÅ«ros darbuotojų pareiginiais nuostatais, darbuotojų etikos kodeksu, todėl jai buvo žinomos jos teisės ir pareigos. Nurodė, kad ieÅ¡kovo Vidaus darbo tvarkos taisyklėse įtvirtinta darbuotojų pareiga vengti triukÅ¡mo, palaikyti dalykinę darbo atmosferÄ , pagarbiai elgtis vieniems su kitais. Pažymėjo, kad atsakovės A.

P. paskleistos žinios apie kitus ieÅ¡kovo darbuotojus neatitiko tikrovės, tokiu elgesiu atsakovė nesiekė palaikyti dalykinės atmosferos, elgėsi nepagarbiai, todėl padarė darbo drausmės pažeidimÄ . Teismas nepagrįstai sprendė, kad tarp darbuotojų kilęs konfliktas yra tarpasmeninio pobÅ«džio. Pažymėjo, kad liudytojos R. S., V. A., D. T., D. P., V. M., A. K. nurodė, jog atsakovės veiksmai yra nukreipti prieÅ¡ jas kaip ieÅ¡kovo darbuotojas, atsakovei siekiant pasididinti darbo krÅ«vį kitų darbuotojų sÄ skaita.

Pasak ieÅ¡kovo, atsakovės apie kitus darbuotojus paskleista informacija menkina darbuotojus, žemina įstaigos reputacijÄ . Apeliaciniu skundu atsakovė A. P., atstovaujama advokato S. R., praÅ¡o panaikinti VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas padarė nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas nepažeidė drausminės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nurodė, kad ieÅ¡kovas, skirdamas drausmines nuobaudas, pažeidė DK 238, 239 straipsniuose įtvirtintas normas, t. y. darbuotojui apie paskirtÄ drausminę nuobaudÄ turėjo bÅ«ti praneÅ¡ta pasiraÅ¡ytinai, skiriant drausminę nuobaudÄ turėjo bÅ«ti atsižvelgiama į darbo drausmės pažeidimo sunkumÄ ir sukeltas pasekmes, darbuotojo kaltę, į aplinkybes, kuriomis Å¡is pažeidimas buvo padarytas, į tai, kaip darbuotojas dirbo anksčiau.

Be to, draudžiama skirti kelias drausmines nuobaudas už vienÄ darbo drausmės pažeidimÄ . Teismas nepasisakė dėl visų bÅ«tinųjų drausminės atsakomybės sÄ lygų, nepagrįstai perkėlė įrodinėjimo naÅ¡tÄ darbuotojui. Teismas neturėjo pagrindo spręsti, kad 2015 m. lapkričio 10 d. įsakymu atsakovei už darbo grafiko nesilaikymÄ drausminė nuobauda paskirta pagrįstai. Nurodė, kad apie paskirtÄ drausminę nuobaudÄ atsakovė buvo informuota tik 2016 m. balandžio 16 d., nors tariamas pažeidimas įvyko 2015 m. spalio 13 d.Teismas neįvertino aplinkybės, kad ieÅ¡kovas nepareikalavo, jog atsakovė A.

P. paraÅ¡ytų pasiaiÅ¡kinimÄ dėl 2015 m. spalio 13 d. galimai padaryto darbo drausmės pažeidimo. Nurodė, kad į bylÄ pateiktas atsakovės pasiaiÅ¡kinimas yra be datos ir ne dėl 2015 m. spalio 13 d. įvykio. Pasak atsakovės, nurodytÄ pasiaiÅ¡kinimÄ ji parašė 2016 metų pavasarį, kai darbų vadovė pareikalavo paaiÅ¡kinti, ar 2016 m. kovo 12 d. atsakovė dirbo visÄ darbo laikÄ , tačiau drausminė nuobauda pagal šį pasiaiÅ¡kinimÄ nebuvo paskirta. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad byloje esantis atsakovės pasiaiÅ¡kinimas yra bÅ«tent dėl 2015 m. spalio 13 d.

įvykio. Pažymėjo, kad 2015 m. spalio 14 d. atsakovei buvo poilsio diena (tai patvirtina darbo apskaitos žurnalas), todėl ji 2015 m. spalio 14 d. parašyti pasiaiškinimo negalėjo. Be to, atsakovės A. P. darbo dienos pas klientus yra panašios, todėl negalima laikyti, kad pateiktas pasiaiškinimas yra dėl 2015 m. spalio 13 d. įvykio. Atkreipė dėmesį, kad atsakovė nuo 2015 m. lapkričio 2 d. iki 2015 m. lapkričio 25 d. atostogavo, o drausminė nuobauda paskirta 2015 m. lapkričio 10 d. įsakymu.

Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad atsakovė A. P. 2015 m. spalio 13 d. nedirbo visų darbo valandų pagal grafikÄ , nes neįvertintas laikas nueiti nuo vieno kliento iki kito. Pažymėjo, kad pagal darbo grafikÄ 2015 m. spalio 13 d. atsakovė pas M. R. turėjo dirbti nuo 8 val. iki 10 val., Tarnybos vadovė A. K. atsakovės darbo vietoje nerado 9 val. 55 min. O pas V. N. atsakovė turėjo dirbti nuo 10 val. iki 12 val., Tarnybos vadovė A. K. atsakovės darbo vietoje nerado 10 val. 15 min. Atsakovės teigimu, V.

N. gyvena (duomenys neskelbtini), o M. R. – S. D. ir (duomenys neskelbtini), atstumÄ tarp Å¡ių asmenų galima nueiti per 15–20 min. Vadinasi, atsakovė tuo pačiu metu (10 val.) negalėjo bÅ«ti skirtingose vietose. Atsakovės įsitikinimu, laikas vykti iÅ¡ vieno kliento pas kitÄ yra darbo laikas. Teismas nepagrįstai neatsižvelgė į aplinkybę, kad atsakovei A. P. už 2015 m. spalio mėnesį buvo sumokėtas visas darbo užmokestis. Pažymėjo, kad atsakovei A. P. neva 2015 m. spalio 13 d. neiÅ¡dirbus viso nustatyto laiko, jai turėjo bÅ«ti sumažintas darbo užmokestis.

Be to, tikėtina, kad 2015 m. lapkričio 10 d. įsakymas buvo suraÅ¡ytas tik 2016 m. balandžio mėnesį, nes ieÅ¡kovas nepateikė įsakymo registravimo žurnalų, nors buvo įpareigotas.Teismas neturėjo pagrindo spręsti, kad 2016 m. gegužės 25 d. įsakymu atsakovei už darbo grafiko nesilaikymÄ drausminė nuobauda paskirta pagrįstai. Nurodė, kad 2016 m. balandžio 25 d. atsakovė pas V. N. turėjo dirbti nuo 8 iki 10 val., o pas M. R. – nuo 10 iki 12 val. Pasak atsakovės, ji kartu su V.

N., šiam pageidaujant, išėjo anksčiau ir lydėjo jį į parduotuvę, kuri yra pakeliui pas M. R.. Palydėjusi V. N. į parduotuvę, anksčiau, nei numatyta darbo grafike, atsakovė nuėjo pas M. R.. Pasak atsakovės, atlikusi reikalingus darbus M. R. namuose, ji išėjo į parduotuvę ir vaistinę pirkti klientei reikalingų daiktų, pirkinius atnešė jau po 12 val. Atkreipė dėmesį, kad atsakovės atliekama darbinė veikla (senyvo amžiaus asmenų priežiūra, asmeninės higienos sutvarkymas) yra specifinė, po kurios reikia laiko pačiai darbuotojai pasirūpinti savo higiena.

Atsakovės A. P. vertinimu, darbų vadovė, neradusi atsakovės klientų namuose, turėjo pasiteirauti, kur atsakovė yra ir ar ten yra kliento nurodymu, ar dėl savo fiziologinių poreikių tenkinimo. Nurodė, kad 2016 m. balandžio 26 d. buvo atvykę žurnalistai, kurie paprašė jÄ kartu vykti į darbovietę, nors tuo metu ji buvo pas V. N., tačiau susitarė, jog pas jį grįš vėliau. Pažymėjo, kad jai grįžus dirbti pas V. N., į Å¡io telefonÄ paskambino darbų vadovė ir liepė nedirbti.

Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centras praÅ¡o atsakovės apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas pagrįstai paliko galioti atsakovei A. P. 2015 m. lapkričio 10 d. įsakymu paskirtÄ drausminę nuobaudÄ . Pažymėjo, kad ieÅ¡kovas klientų pasiraÅ¡ytais praneÅ¡imais, tarnybos vadovės tarnybiniu praneÅ¡imu, atsakovės paaiÅ¡kinimais įrodė, jog atsakovė 2015 m. spalio 13 d. nesilaikė darbo grafiko.

Pažymėjo, kad atsakovė Darbo ginčų komisijai pateiktame papildomame pareiÅ¡kime nurodė, jog 2015 m. spalio 13 d. ji dirbo ir gavo praneÅ¡imÄ apie paskirtÄ drausminę nuobaudÄ . Nurodė, kad atsakovė paaiÅ¡kinimÄ parašė 2015 m. spalio 14 d. A. K. kabinete, dalyvaujant socialinei darbuotojai V. J.. Atmestini atsakovės argumentai, kad pasiaiÅ¡kinimÄ ji rašė dėl 2016 m. kovo 12 d. (Å¡eÅ¡tadienis) įvykių, nes 2016 m. kovo mėnesį atsakovės darbo patikrinimas nebuvo vykdomas. Teismas pagrįstai paliko galioti 2016 m. gegužės 25 d.

įsakymu paskirtÄ drausminę nuobaudÄ , nes klientų praneÅ¡imais, tarnybos vadovės tarnybiniu praneÅ¡imu, atsakovės paaiÅ¡kinimais įrodyta, kad atsakovė 2015 m. balandžio mėnesį nesilaikė darbo grafiko. Pažymėjo, kad atsakovės nurodytÄ aplinkybę, jog 2015 m. balandžio 25 d. 11 val. 15 min. klientės M. R. praÅ¡ymu nuėjo į parduotuvę, paneigia klientės parodymai, kad atsakovė jau prieÅ¡ tai buvo parduotuvėje. Nurodė, kad atsakovės argumentus, jog 2015 m. balandžio 25 d. ji lydėjo klientÄ V.

N. į parduotuvę, paneigia tai, kad atsakovė jo namo nepalydėjo, nes, kaip pati nurodė, nuėjo pas M. R.. Be to, patikrinus nustatyta, kad V. N. 11 val. 15 min. dar nebuvo namuose. Pažymėjo, kad 2015 m. balandžio 26 d. pas V. N. ji dirbo tik nuo 8 val. iki 9 val., nes jos praÅ¡ymu atvyko žurnalistai, nors turėjo dirbti iki 10 val. Nurodė, kad atsakovė neprašė pakeisti darbo grafiko, norėdama atvykti su žurnalistais pas ieÅ¡kovÄ . Pažymėjo, kad atsakovė pagal grafikÄ pas klientus turi dirbti nuo 8 val. iki 10 val. ir nuo 10 val. iki 12 val., tačiau į Å¡i laikÄ Ä¯skaitomas nuvykimas iÅ¡ vieno kliento pas kitÄ .

Nurodė, kad nuo V. N. iki M. R. atstumas yra apie 10 min. IeÅ¡kovo teigimu, pasiaiÅ¡kinimų dėl nuobaudų nepateikimas ar nežinojimas apie paskirtas nuobaudas nėra pagrindas jas panaikinti. Pažymėjo, kad Å¡ioje situacijoje atsakovė A. P. žinojo apie jai paskirtas drausmines nuobaudas, pateikė pasiaiÅ¡kinimus. Pasak ieÅ¡kovo, aplinkybė, kad atsakovei buvo sumokėtas visas darbo užmokestis, nedaro paskirtų drausminių nuobaudų neteisėtomis. Pažymėjo, kad į bylÄ pateiktos visų atsakovės praÅ¡ytų registracijos žurnalų kopijos.

Nurodė, kad darbuotojo darbo vieta yra pas klientÄ ir jis jÄ gali palikti anksčiau, nei numatyta grafike, tik gavęs darbdavio sutikimÄ . Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovė A. P., atstovaujama advokato S. R., praÅ¡o ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atmesti. Pažymėjo, kad teismas pagrįstai panaikino atsakovei A. P. 2016 m. balandžio 12 d. ieÅ¡kovo įsakymu paskirtÄ drausminę nuobaudÄ dėl bendravimo su bendradarbiais, nes darbuotojų kolektyviniame skunde nurodyti argumentai nėra pagrindas taikyti drausminę atsakomybę.

Pažymėjo, kad atsakovei A. P. buvo paskirta drausminė nuobauda nenustačius darbo drausmės pažeidimo sudėties. Teismas padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp darbuotojų kilęs konfliktas yra tarpasmeninio pobÅ«džio ir ieÅ¡kovas neįrodė, jog tarp darbuotojų kilusi konfliktinė situacija trikdo kitų asmenų darbÄ , įprastines kitų darbuotojų darbo sÄ lygas, kenkia darbdavio interesams, trikdo dalykinę darbo atmosferÄ . Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a: Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Å ioje civilinėje byloje absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ .Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad atsakovė A.

P. pagal 2004 m. gegužės 10 d. darbo sutartį VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centre dirba lankomosios priežiÅ«ros darbuotoja. Nustatyta, kad ieÅ¡kovas VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centras atsakovei A. P. paskyrė tris drausmines nuobaudas: 1) 2015 m. lapkričio 10 d. įsakymu paskyrė pastabÄ už tai, kad ji 2015 m. spalio 13 d., vykdydama savo pareigas, nesilaikė patvirtinto spalio mėnesio darbo grafiko; 2) 2016 m. balandžio 12 d. įsakymu paskyrė papeikimÄ dėl jos elgesio su bendradarbėmis, gavus kolektyvinį darbuotojų skundÄ ; 3) 2016 m. gegužės 25 d.

įsakymu paskyrė papeikimÄ už tai, kad ji 2016 m. balandžio 25 d., vykdydama savo pareigas, nesilaikė patvirtinto balandžio mėnesio darbo grafiko. Darbo ginčų komisija 2016 m. liepos 25 d. sprendimu atsakovei A. P. paskirtas drausmines nuobaudas panaikino. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismas skundžiamu 2017 m. sausio 16 d. sprendimu pakeitė minėtÄ Darbo ginčų komisijos sprendimÄ , palikdamas 2015 m. lapkričio 10 d. ir 2016 m. gegužės 25 d. paskirtas drausmines nuobaudas galioti, kitÄ komisijos sprendimo dalį paliko nepakeistÄ .

Dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. sprendimo apeliacinius skundus pateikė abi šalys. Ieškovo Vilkaviškio socialinės pagalbos centro teigimu, atsakovei pagrįstai 2016 m. balandžio 12 d. buvo paskirta drausminė nuobauda, nes atsakovė dėl savo netinkamo, nepagarbaus elgesio su bendradarbėmis pažeidė Vidaus darbo tvarkos taisykles, nesilaikė Etikos kodekso reikalavimų. Atsakovės A. P. teigimu, teismas neturėjo pagrindo spręsti, kad jai 2015 m. lapkričio 10 d., 2016 m. gegužės 25 d.

įsakymais drausminės nuobaudos buvo paskirtos pagrįstai. Pažymi, kad jos atliekama darbinė veikla yra specifinė, jai reikalingas laikas nueiti nuo vieno kliento pas kitÄ . Be to, darbdavys pažeidė drausminių nuobaudų skyrimo tvarkÄ .Teisėjų kolegija pažymi, kad DK 228 straipsnyje nustatytos pagrindinės darbuotojų pareigos, kurių privalo laikytis visi darbuotojai. Darbuotojų pareigas taip pat gali nustatyti pareigybės apraÅ¡ymai ir nuostatai (DK 232 straipsnis). Darbdaviai, darbuotojai ir jų atstovai, įgyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas, turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles bei veikti sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų; draudžiama piktnaudžiauti savo teise (DK 35 straipsnio 1 dalis).

Darbo drausmės pažeidimas yra darbo pareigų nevykdymas arba netinkamas jų vykdymas dėl darbuotojo kaltės (DK 234 straipsnis).Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad darbo drausmės pažeidimas, sukeliantis drausminę atsakomybę, yra tada, kai vienu metu yra visos drausminės atsakomybės sÄ lygos: konkretaus darbuotojo neteisėti veiksmai arba neveikimas, žalingos pasekmės, priežastinis ryÅ¡ys tarp to darbuotojo neteisėtų veiksmų arba neveikimo ir žalingų pasekmių, darbuotojo kaltė.

Nesant bent vienos iÅ¡ minėtų sÄ lygų, drausminės atsakomybės taikyti negalima. Darbuotojui teisme ginčijant jam paskirtÄ drausminę nuobaudÄ , pareiga įrodyti drausminės atsakomybės sÄ lygų buvimÄ tenka darbdaviui. Sprendžiant dėl darbuotojui paskirtos drausminės nuobaudos teisėtumo yra vertinamas konkretus jo padarytas darbo drausmės pažeidimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. kovo 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-152-701/2017 ir joje nurodyta praktika).Pažymėtina, kad neteisėtu darbuotojo elgesiu pripažįstamas toks asmens elgesys, kuris prieÅ¡tarauja norminių teisės aktų nustatytoms taisyklėms, taip pat nustatytoms darbo tvarkos taisyklėms ir pareiginiams nuostatams.

Neteisėtai veikai paprastai bÅ«dinga tai, kad ja ne tik pažeidžiamas norminis teisės aktas, bet ir nukentėjusiojo (Å¡iuo atveju – darbdavio) subjektyvioji teisė, pakenkiama tam tikram jo interesui. Sprendžiant, ar darbuotojo veiksmai yra neteisėti, bÅ«tina įvertinti jo darbo pareigas, darbo tvarkÄ reglamentuojančius aktus (DK 227 straipsnio 1 dalis, 229–232 straipsniai, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. gegužės 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-236/2012 ir kt.).

Dėl ieÅ¡kovo 2015 m. lapkričio 10 d. įsakymu paskirtos drausminės nuobaudos Teisėjų kolegija nustatė, kad ieÅ¡kovas VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centras atsakovei A. P. 2015 m. lapkričio 10 d. įsakymu paskyrė drausminę nuobaudÄ už tai, kad ji 2015 m. spalio 13 d., vykdydama savo pareigas ir laikydamasi patvirtinto grafiko, privalėjo pas klientus M. R. ir V. N. teikti pagalbos namuose paslaugas nuo 8 val. iki 12 val., tačiau nurodytu laiku pas klientus atsakovė nerasta. IeÅ¡kovas, remdamasis Tarnybos vadovės, atsakingos už lankomosios priežiÅ«ros darbuotojus, A.

K. 2015 m. spalio 14 d. tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame nurodyta, kad 2015 m. spalio 13 d. lankėsi pas M. R. ir V. N., tačiau ji A. P. darbo vietoje nerado, sprendė, kad darbuotoja nedirbo visų darbo grafike nurodytų valandų ir nesuteikė klientams pagal sutartį numatytų paslaugų. IeÅ¡kovas sprendė, kad atsakovė A. P. nurodytais veiksmais pažeidė darbo drausmę ir Darbo tvarkos taisyklių 22.3 ir 30 punktus. Apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas, ar atsakovė A. P. 2015 m. spalio 13 d. neįvykdė ar netinkamai įvykdė savo darbines pareigas, įvertina atsakovės atliekamų darbo funkcijų specifikÄ .

Pagal ieÅ¡kovo 2002 m. kovo 1 d. patvirtintų Lankomosios priežiÅ«ros darbuotojo pareiginių nuostatų 2.1 punktÄ , lankomosios priežiÅ«ros darbuotojas teikia klientui nustatytas paslaugas pagal patvirtintÄ grafikÄ . IÅ¡ 2015 m. spalio mėnesio grafiko nustatyta, kad atsakovė A. P. 2015 m. spalio 13 d. nuo 8 val. iki 10 val. lankomosios priežiÅ«ros paslaugas turėjo teikti M. R., nuo 10 val. iki 12 val. – V. N.. Pagal 2015 m. spalio 1 d. pagalbos į namus paslaugų teikimo sutartį, V. N. teikiamos Å¡ios paslaugos: pagalba apmokant mokesčius, tvarkant dokumentus, užraÅ¡ant pas gydytojus ir kitus specialistus, organizuojant transportÄ ir Å«kinius darbus; pagalba ruoÅ¡iant maistÄ , tvarkant gyvenamÄ sias patalpas, skalbiant; sveikatos priežiÅ«ros paslaugų organizavimas, tarp jų ir vaistų nupirkimas vaistinėje ir kt. (1 t., b. l. 103).

Pagal 2008 m. rugpjūčio 29 d. pagalbos į namus paslaugų teikimo sutartį, M. R. teikiamos Å¡ios paslaugos: pagalba apmokant mokesčius, tvarkant dokumentus, užraÅ¡ant pas gydytojus ir kitus specialistus; maisto nupirkimas ir pristatymas į namus; pagalba tvarkant gyvenamÄ sias patalpas; skalbinių pristatymas į valyklÄ ; sveikatos priežiÅ«ros paslaugų organizavimas (recepto pas gydytojÄ iÅ¡raÅ¡ymas, vaistų nupirkimas vaistinėje), pagalba lydint į institucijas ir kt. (1 t., b. l. 107). Aptartos faktinės aplinkybės leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovė A.

P., kaip lankomosios priežiÅ«ros darbuotoja, paslaugas klientams privalo teikti ne tik jų namuose, bet ir kitose įstaigose veikdama klientų vardu, t. y. atsakovės darbo funkcijų atlikimo vieta yra ne tik klientų namai. Taigi, siekiant įvertinti, ar atsakovė A. P. 2015 m. spalio 13 d. padarė darbo drausmės pažeidimÄ , bÅ«tina tiksliai įvardinti, kokių darbinių funkcijų atsakovė neatliko, ar jas atliko netinkamai.Atsakovė A. P. patikslintame praÅ¡yme Darbo ginčų komisijai nurodė, kad 2015 m. spalio 13 d. dirbo visÄ darbo grafike nurodytÄ laikÄ .

Å iÄ aplinkybę atsakovė A. P. nuosekliai patvirtino teismo posėdžio metu (2016 m. lapkričio 10 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡o 1 val. 21 min.). Atkreiptinas dėmesys, kad pirmosios instancijos teismas, apklausdamas atsakovę, visiÅ¡kai nesiaiÅ¡kino, kokias paslaugas klientams atsakovė suteikė 2015 m. spalio 13 d. IÅ¡ Darbo ginčų komisijos 2016 m. liepos 25 d. sprendimo nustatyta, kad atsakovė nurodė, jog 2015 m. spalio 13 d., sutvarkiusi kliento A. N. namus, iÅ¡vyko į seniÅ«nijÄ tvarkyti dokumentus dėl kuro V.

N. gavimo. Atsakovė į bylÄ pateiktame pasiaiÅ¡kinime be datos nurodė, kad pas M. R. nuėjo 8 val., nunešė malkų, vandens, nupirko maisto produktų, paskui nuėjo pas V. N., nunešė malkų ir iÅ¡važiavo į seniÅ«nijÄ tvarkyti dokumentų. Pažymėtina, kad liudytoja A. K. 2016 m. gruodžio 8 d. teismo posėdžio metu patvirtino, jog A. P. 2015 m. spalio 13 d. buvo atvykusi į seniÅ«nijÄ (2016 m. gruodžio 8 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡o 1 val. 38 min.). Ä®vertindama aptartas faktines bylos aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovas 2015 m. lapkričio 10 d.

įsakymu atsakovei paskyrė drausminę nuobaudÄ nenustatęs, kokių darbinių funkcijų atsakovė neįvykdė, ar jas įvykdė netinkamai, t. y. kokios bÅ«tent paslaugos, numatytos 2015 m. spalio 1 d. ir 2008 m. rugpjūčio 29 d. pagalbos į namus paslaugų teikimo sutartyse, klientams V. N. ir M. R. nebuvo suteiktos. Juo labiau, kad tiek V. N., tiek M. R. 2015 m. spalio 13 d. informacijoje apie apsilankymÄ patvirtino, jog 2015 m. spalio 13 d. atsakovė buvo pas juos namuose ir jos darbu yra patenkinti. Aplinkybė, kad atsakovė A.

P. konkrečiu grafike numatytu laiku nerasta kliento namuose, atsižvelgiant į atsakovės teikiamų paslaugų pobÅ«dį, nėra pakankamas pagrindas iÅ¡vadai, kad atsakovė padarė darbo drausmės pažeidimÄ (DK 234 straipsnis). Kaip jau minėta, lankomosios priežiÅ«ros darbuotojo funkcijos neapsiriboja paslaugų suteikimu kliento namuose, todėl tik nustačius atsakovės kokybinio darbo trÅ«kumus, galima bÅ«tų konstatuoti darbo drausmės pažeidimÄ . Be to, kaip pagrįstai nustatė Darbo ginčų komisija, ieÅ¡kovas byloje neįrodė, kokius žalingus padarinius sukėlė tariamas atsakovės darbo drausmės pažeidimas.

Pažymėtina ir tai, kad darbo grafikas yra ydingas ta apimtimi, jog nenumatytas laikas nuvykti iÅ¡ vieno kliento pas kitÄ , nes pagal grafikÄ atsakovė 10 val. turi bÅ«ti pas abu klientus. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovas VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centras byloje neįrodė, jog egzistuoja visos drausminės atsakomybės sÄ lygos, t. y. kokius konkrečius 2015 m. spalio 13 d. atsakovė atliko neteisėtus veiksmus, ar kokių veiksmų (darbo funkcijų) neatliko ir kokios kilo dėl to neigiamos pasekmės (CPK 178 straipsnis).

Dėl nurodytų priežasčių laikytina, kad 2015 m. lapkričio 10 d. įsakymu drausminė nuobauda atsakovei paskirta nepagrįstai, todėl ji naikintina, nenustačius darbo drausmės pažeidimo sudėties (DK 234 straipsnis). Dėl ieÅ¡kovo 2016 m. balandžio 12 d. įsakymu paskirtos drausminės nuobaudos Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad ieÅ¡kovo VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centro 6 darbuotojos (D. P., V. M., A. R., D. T., V. A., R. S.) 2016 m. kovo 14 d. pateikė kolektyvinį skundÄ , kuriame nurodė, jog yra nepatenkintos A.

P. elgesiu, nes ji jas terorizuoja, skambina, neÅ¡iojasi diktofonÄ , gÄ sdina advokatais, teismais, darbuotojos bijo jÄ sutikti gatvėje, jaučia įtampÄ . Be to, A. P. atvyksta pas jų prižiÅ«rimus asmenis, duoda pasiraÅ¡yti iÅ¡ anksto paruoÅ¡tÄ tekstÄ . IeÅ¡kovo direktorė 2016 m. kovo 15 d. įsakymu sudarė komisijÄ kolektyviniam skundui iÅ¡tirti. Atsakovė A. P. 2016 m. kovo 18 d. paaiÅ¡kinime, atsakydama į ieÅ¡kovo pateiktus klausimus, neigė kolektyviniame skunde nurodytas aplinkybes. Komisija 2016 m. kovo 24 d. pateikė iÅ¡vadÄ , kurioje nustatė, kad A.

P. pažeidė darbo drausmę. Komisija įvertino klientų, kurie minimi kolektyviniame skunde, paaiÅ¡kinimus, atsakovės paaiÅ¡kinimus, pagalbos namuose tarnybos vadovės A. K. tarnybinį praneÅ¡imÄ ir padarė iÅ¡vadÄ , jog atsakovė žemina bendradarbes, skambina į namus, grasina televizija, siekdama, kad jai bÅ«tų padidintas darbo krÅ«vis, taip pat lankosi pas kitų darbuotojų prižiÅ«rimus asmenis, reikalauja pasiraÅ¡yti, kad ji yra gera, o kitos blogos, klientai tapo nepatenkinti, pikti.IeÅ¡kovas, remdamasis pateikta Komisijos iÅ¡vada, 2016 m. balandžio 12 d.

įsakymu paskyrė atsakovei drausminę nuobaudÄ â€“ papeikimÄ , konstatuodamas, kad A. P. žemina darbuotojos vardÄ , nesaugo įstaigos garbės ir prestižo, daro poveikį klientams, ir Å¡iais veiksmais pažeidė Darbo tvarkos taisyklių 22.1 punktÄ , Pareiginių nuostatų 1.5, 2.5 punktus, Lietuvos Respublikos socialinių darbuotojų etikos kodekso 1 straipsnį, Darbuotojų etikos kodekso 4.11, 4.12, 4.30, 4.34, 4.35, 4.36, 4.37, 6.3, 6.5, 7.2, 7.3 punktus. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančių įrodymų visetÄ , sprendžia, kad teismas padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog 2016 m. balandžio 12 d.

įsakymu atsakovei A. P. nepagrįstai paskirta drausminė nuobauda. Pažymėtina, kad 2016 m. kovo 14 d. kolektyviniame skunde buvo pateikta 6 ieÅ¡kovo darbuotojų subjektyvi nuomonė dėl atsakovės elgesio. Komisija 2016 m. kovo 24 d. iÅ¡vadoje iÅ¡ esmės rėmėsi tik darbuotojų paaiÅ¡kinimais, kuriuose darbuotojai iÅ¡reiÅ¡kė nepasitenkinimÄ atsakovės elgesiu. Ä® bylÄ yra pateiktas tik vieno kliento B. J. raÅ¡tas, kuriame nurodyta, kad pas jį buvo atėjusi A. P. ir prašė pasiraÅ¡yti, jog visos darbuotojos blogos, tik ji viena gera.

Minėtas raÅ¡tas yra be datos, neaiÅ¡ku, kokiomis aplinkybėmis paraÅ¡ytas.Pažymėtina, kad liudytoja R. S. teismo posėdžio metu teigė, jog kolektyvinį skundÄ pasirašė, nes buvo pikta ant A. P., kadangi jÄ apkalbėjo, kad ji anksčiau vartojo alkoholį, o dabar jau nevartoja (2016 m. gruodžio 8 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡o 15 min.). Liudytoja V. A. teismo posėdžio metu nurodė, kad A. P. Å¡meižia darbuotojus, įstaigÄ , nesisveikina, kalba, kad ji įsidarbino per pažįstamus, darbo reikalais beveik nesusitinka (2016 m. gruodžio 8 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡o 30–41 min.).

Liudytoja D. T. teismo posėdžio metu teigė, kad jos kaimynė girdėjo, kaip A. P. jÄ apkalbėjo, taip pat ji kelis kartus bandė patekti į butÄ , kuriame tuo metu ji dirbo, jautė, jog A. P. nori atimti jos klientus, girdėjo kalbas, kad ateina pas direktorę su diktofonu (2016 m. gruodžio 8 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡o 47–52 min.). Liudytoja D. P. nurodė, kad A. P. atėjo pas jÄ Ä¯ namus su diktofonu ir liepė papasakoti, kÄ centre kalba apie jÄ , taip pat buvo pas jos klientÄ ir liepė blogai paraÅ¡yti apie kitÄ darbuotojÄ , blogai kalbėjo apie jÄ , todėl ji bijo A.

P., bijo prarasti darbÄ (2016 m. gruodžio 8 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡o 1 val. 9 min.–1 val. 16 min.). Liudytojos V. M. teigimu, A. P. jai buvo gera, bet dabar vaikščioja pas jos klientus, kad jos atsisakytų, kaltina jÄ , jog pasidalino klientus, jai skambino ir sakė, kad sutvarkys direktorę, vėliau skambino atsipraÅ¡yti, pripažino, kad atsakovė A. P. jai negrasino (2016 m. gruodžio 8 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡o 1 val. 22 min.). Taigi, visos kolektyvinį skundÄ raÅ¡iusios darbuotojos iÅ¡ esmės patvirtino, kad iÅ¡ kitų asmenų girdėjo, jog atsakovė neva jas Å¡meižia, todėl laikytina, kad tarp jų kilę asmeniniai nesutarimai.

Atsižvelgiant į lankomosios priežiÅ«ros darbuotojų atliekamų darbinių funkcijų specifikÄ , t. y. kad jie paslaugas teikia klientų namuose arba atstovauja jų interesams valstybės institucijose, negalima spręsti, jog tarpasmeniniai darbuotojų santykiai trikdo įstaigos darbÄ ar kenkia darbdavio interesams. Be to, nėra duomenų, kad ieÅ¡kovas kaip darbdavys, aiÅ¡kinosi nurodytas aplinkybes, kurios galimai sudarė darbo drausmės pažeidimÄ . Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovas nurodydamas bendrus atsakovės galimai padarytus pažeidimus, nenurodė, kokiais konkrečiais faktiniais veiksmais ir kada atsakovė pažeidė Etikos kodeksÄ , Darbo tvarkos taisykles.

Pažymėtina, kad darbuotojų subjektyvi nuomonė dėl bendradarbio elgesio negali bÅ«ti pakankamas pagrindas taikyti drausminę atsakomybę (DK 234 straipsnis). Tarp darbuotojų galimai kilusius nesutarimus darbdavys visų pirma turi spręsti bendradarbiavimo priemonėmis, o ne taikydamas drausminę atsakomybę. Ä®vertintina tai, kad byloje nėra duomenų ir juos patvirtinančių įrodymų, jog atsakovė savo darbines pareigas atlieka netinkamai. PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovas 2015 m. sausio 6 d. atsakovės charakteristikoje nurodė, kad darbuotoja yra sÄ Å¾ininga, tvarkinga, darbÅ¡ti, atsakingai ir laiku atlieka pavestÄ darbÄ , yra draugiÅ¡ka, dėmesinga, mylima kolektyvo, ir tik 2016 m. spalio 19 d. charakteristikoje darbdavys atsakovę apibÅ«dino neigiamai (1 t., b. l. 134).

Ä®vertindama aptartas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovas 2016 m. balandžio 12 d. įsakyme nurodė tik bendrus teiginius dėl atsakovės A. P. galimo netinkamo elgesio, neatskleidė darbo drausmės pažeidimo sudėties elementų, įsakyme nurodytų aplinkybių nepatvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, todėl teismas pagrįstai Å¡iÄ drausminę nuobaudÄ panaikino (CPK 178 straipsnis). Atmestinas kaip neįrodytas ieÅ¡kovo argumentas, kad atsakovė A. P. nepagarbiai elgdamasi su bendradarbėmis siekia naudos sau, jog gautų daugiau klientų.

Byloje nėra ginčo, kad klientus darbuotojams skirsto Lankomosios priežiūros tarnybos vadovė A. K.. Teisėjų kolegijos vertinimu, byloje nėra pagrindo spręsti, kad priklausomai nuo atsakovės elgesio su bendradarbėmis, ji galėtų pagrįstai tikėtis gauti didesnį darbo krūvį ir, kad to siekdama atliko neteisėtus veiksmus, lemiančius jos drausminę atsakomybę (DK 234 straipsnis). Dėl ieškovo 2016 m. gegužės 25 d. įsakymu paskirtos drausminės nuobaudos Teisėjų kolegija nustatė, kad ieškovas 2016 m. gegužės 25 d.

įsakymu atsakovei A. P. paskyrė drausminę nuobaudÄ â€“ papeikimÄ už tai, kad ji 2016 m. balandžio 25 d. ir 2016 m. balandžio 26 d. nedirbo visų darbo grafike nurodytų valandų ir nesuteikė klientams pagal sutartį nurodytų paslaugų. Minėtame įsakyme nurodyta, kad padalinio vadovė 2015 m. balandžio 25 d. 9 val. 20 min. atvykusi pas klientÄ V. N. nei A. P., nei kliento nerado. Pas klientę M. R. atsakovės nerado 11 val. 25 min. 2015 m. balandžio 26 d. A. P. darbÄ baigė 9 val. 40 min., nors turėjo dirbti nuo 8 val. iki 12 val. Nustatyta, kad atsakovė A.

P. pagal 2016 m. balandžio mėnesio grafikÄ pas klientÄ V. N. turėjo dirbti nuo 8 val. iki 10 val., o pas M. R. nuo 10 val. iki 12 val. Tarnybos vadovės A. K. ir socialinės darbuotojos V. J. 2016 m. balandžio 26 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad A. P. 2016 m. balandžio 25 d. 9 val. 20 min. nerasta pas V. N., 2016 m. balandžio 25 d. 11 val. 25 min. nerasta pas M. R., 2016 m. balandžio 26 d. nuo 9 val. 50 min. iki 11 val. 50 min. buvo centre, kai tuo metu turėjo bÅ«ti pas klientus (duomenys neskelbtini). 2016 m. balandžio 25 d. informacijoje apie apsilankymÄ , kurį pasirašė M.

R., užfiksuota, kad atsakovės 11 val. 25 min. pas M. R. nerado, pasak klientės, atsakovė jau išėjusi namo. Atsakovė A. P. pasiaiÅ¡kinime dėl 2016 m. balandžio 25 d. nurodė, kad darbÄ pas V. N. pradėjo 8 val., išėjo 9 val. 20 min., paskui nuėjo pas M. R., išėjo 10 val., 11 val. 15 min. pirko žuvies taukus, vitaminus. Atsakovė A. P. pasiaiÅ¡kinime dėl 2016 m. balandžio 26 d. nurodė, kad dirbo pas V. N. nuo 8 val. iki 9 val., paskui paskambino žurnalistai, ji išėjo ir pasakė, jog atidirbs vėliau, po pietų grįžo pas V.

N., tada paskambino darbo vadovė ir liepė daugiau nedirbti.Teisėjų kolegija, spręsdama, ar atsakovė A. P. padarė darbo drausmės pažeidimÄ 2016 m. balandžio 25 d., pažymi, kad byloje nėra duomenų, jog atsakovė nurodytÄ dienÄ nesuteikė klientams V. N. ir M. R. sutartyse numatytų paslaugų. Liudytojas V. N. teismo posėdžio metu patvirtino, kad 2016 m. balandžio 25 d. A. P. atvyko 8 val., sutvarkė kambarius, atnešė malkų, buvo iki 10 val., niekas nebuvo atvykę patikrinti, ar A.

P. yra pas jį (2016 m. lapkričio 10 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡o 2 val. 23 min.). M. R. pastabų dėl 2016 m. balandžio 25 d. A. P. jai suteiktų paslaugų taip pat neturėjo. Taigi, nustačius, kad atsakovė A. P. 2016 m. balandžio 25 d. klientams paslaugas suteikė, aplinkybė, jog atsakovė konkrečiu laiku nerasta pas klientus, nesukėlė jokių neigiamų pasekmių ieÅ¡kovui kaip lankomosios priežiÅ«ros paslaugų teikėjui, nepakenkė jo interesams. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovas nenurodė, kokių konkrečiai darbinių funkcijų atsakovė neatliko 2016 m. balandžio 25 d., todėl negalima laikyti, jog atsakovė nurodytÄ dienÄ padarė darbo drausmės pažeidimo (DK 234 straipsnis).Apeliacinės instancijos teismas, pasisakydamas dėl 2016 m. balandžio 26 d. atsakovės galimai padaryto darbo drausmės pažeidimo, įvertina priežastis, kodėl atsakovė Å¡iÄ dienÄ nesilaikė patvirtinto darbo grafiko.

Liudytojo V. N. teigimu, 2016 m. balandžio 26 d. A. P. pas jį buvo nuo 8 val., dirbo valandÄ , paskui jÄ iÅ¡sikvietė žurnalistai, ir jie susitarė, kad valandÄ ji atidirbs po pietų, tÄ dienÄ A. P. grįžo 12 val., tačiau į jo telefonÄ paskambino iÅ¡ centro, liepė telefonÄ perduoti A. P., Å¡i vėliau jam pasakė, kad jai liepė eiti namo. Pažymėjo, kad A. K. leido susitarti su darbuotoja, kad ji atidirbtų kitomis valandomis (2016 m. lapkričio 10 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡o 2 val. 14 min.–2 val. 30 min.).

Kaip minėta, tarnybos vadovė A. K. ir socialinė darbuotoja V. J. 2016 m. balandžio 26 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodė, kad atsakovė 2016 m. balandžio 26 d. nuo 9 val. 50 min. iki 11 val. 50 min. buvo centre. Liudytoja A. K. teismo posėdžio metu patvirtino nurodytÄ aplinkybę, pažymėdama, kad 2016 m. balandžio 26 d. apie 12 val. iÅ¡vykus iÅ¡ centro A. P., ji paskambino V. N., siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar darbuotoja dirba, klientas telefonÄ perdavė A. P., kuriai ji pasakė, kad atidirbti nereikia (2016 m. gruodžio 8 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡o 1 val. 52 min.).Nustatytos faktinės aplinkybės patvirtina, kad 2016 m. balandžio 26 d. iÅ¡ ryto atsakovė A.

P. buvo pas klientÄ V. N., vėliau apie 12 val. grįžo pas klientÄ , siekdama atidirbti visÄ laikÄ , tačiau Lankomosios priežiÅ«ros tarnybos vadovė liepė jai trÅ«kstamo laiko pagal grafikÄ neatidirbti. Teisėjų kolegijos vertinimu, situacija, kuomet vadovas darbuotojui liepia neatidirbti trÅ«kstamų valandų pagal grafikÄ , o po to už tai paskiria drausminę nuobaudÄ , rodo darbdavio piktnaudžiavimÄ savo teisėmis ir yra nesuderinama su darbdavio pareiga veikti sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų (DK 35 straipsnio 1 dalis).

Be to, byloje nėra ginčo, kad atsakovė 2016 m. balandžio 26 d. maždaug nuo 10 val. iki 12 val. buvo darbovietėje VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centre, tačiau darbdavys nenurodė, kokių ėmėsi priemonių, jog darbuotoja nurodytu laiku bÅ«tų pas klientus. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nors atsakovė A. P. 2016 m. balandžio 25–26 d. nedirbo tiksliai pagal patvirtintÄ 2016 m. balandžio mėnesio grafikÄ , tačiau byloje nenustatyta, kad Å¡ie atsakovės veiksmai sukėlė ieÅ¡kovui neigiamas pasekmes, pakenkė jo interesams, iÅ¡ klientų skundų negauta.

Teisėjų kolegijos nuomone, esant nustatytoms aplinkybėms, 2016 m. gegužės 25 d. įsakymu paskirta drausminė nuobauda naikintina, nenustačius visų darbo drausmės pažeidimo sudėties elementų (DK 234 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs aukščiau nustatytas faktines aplinkybes ir padarytas teisines išvadas, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog 2016 m. balandžio 12 d. įsakymu atsakovei A. P. drausminė nuobauda paskirta nepagrįstai, tačiau teismas nepagrįstai laikė, kad 2015 m. lapkričio 10 d. ir 2016 m. gegužės 25 d.

įsakymais drausminės nuobaudos atsakovei paskirtos pagrįstai, ir Å¡iÄ Darbo ginčių komisijos sprendimo dalį pakeitė. Teisėjų kolegijai Å¡ioje nutartyje nustačius, kad 2015 m. lapkričio 10 d. ir 2016 m. gegužės 25 d. įsakymais drausminės nuobaudos atsakovei paskirtos nesant darbo drausmės pažeidimo sudėties, Å¡i VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. sprendimo dalis panaikinama, paliekant galioti visÄ Darbo ginčų komisijos 2016 m. liepos 25 d. sprendimÄ nepakeistÄ (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ .Teisėjų kolegija nustatė, kad ieÅ¡kovo VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centro reikalavimas dėl Darbo ginčų komisijos 2016 m. liepos 25 d. sprendimo panaikinimo atmestas visiÅ¡kai, todėl atsakovė A.

P. turi teisę į visų patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Nustatyta, kad atsakovė A. P. pirmosios instancijos teisme patyrė 700 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti (2 t., b. l. 17–18). Atsakovės turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytų ribų (pagal Rekomendacijų 8.2 punktÄ maksimali suma už atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį – 2 057 Eur), iÅ¡laidos pagrįstos pateiktais įrodymais.

Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas atsakovei priteisė 205,98 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, todėl papildomai atsakovei priteistina 494,02 Eur (700 Eur – 205,98 Eur) bylinėjimosi iÅ¡laidų (CPK 93, 98 straipsniai). Atsakovė A. P. praÅ¡ymo priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas patirtas apeliacinės instancijos teisme nepateikė.Valstybė bylÄ nagrinėjant pirmosios instancijos teisme patyrė 6,32 Eur, apeliacinės instancijos teisme – 12,65 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu.

Ieškinį atmetus visiškai, valstybės patirtos 18,97 Eur (6,32 Eur +12,65 Eur) išlaidos priteistinos iš ieškovo Vilkaviškio socialinės pagalbos centro (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 93, 96 straipsniai). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 ir 98 straipsniais, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a: Panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. sprendimo dalis, kuriomis panaikintos Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno skyriaus Darbo ginčų komisijos 2016 m. liepos 25 d. sprendimo Nr. DGKS-3274 dalys, kuriomis panaikinta Vilkaviškio socialinės pagalbos centro direktorės 2015 m. lapkričio 10 d.

įsakymu Nr. VĮ-10 paskirta drausminė nuobauda – pastaba ir 2016 m. gegužės 25 d. įsakymu Nr. VĮ-12 paskirta drausminė nuobauda – papeikimas ir šios nuobaudos paliktos galioti, šias ieškinio dalis atmesti. Panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. sprendimo dalį, kuria iš atsakovės A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteista 4,21 Eur bylinėjimosi išlaidų valstybei. Kitas sprendimo dalis palikti nepakeistas. Papildomai priteisti iš ieškovo Vilkaviškio socialinės pagalbos centro, kodas (duomenys neskelbtini), atsakovės A.

P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 494,02 Eur (keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis eurus 2 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo VilkaviÅ¡kio socialinės pagalbos centro, kodas (duomenys neskelbtini), valstybės naudai 18,97 Eur (aÅ¡tuoniolika eurų 97 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Å i nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėjai                                                             Albina Rimdeikaitė                                Mindaugas Å imonis                                                                                                                                                                                                                                               Arvydas Žibas                                                                   Â