b7058d5f-9bd6-4896-894e-957eeb18b53f · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedjis pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , 2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , 3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 2 dalis). PažymÄtina, jog tik esant iÅ¡vardintų sÄ lygų visumai yra galimybÄ svarstyti asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ klausimÄ .
Legislator headnote
AI generatedb7058d5f-9bd6-4896-894e-957eeb18b53f · Kauno apylinkÄs teismas: S., kuri sugriebÄ jai už plaukų ir laikydama už jų, trenkÄ jos galvÄ du kartus į balkono sienÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ balkono turÄklÄ . Po Å¡io smÅ«gio ji parkrito ant balkono grindinio ir tada L. S. spyrÄ jai tris kartus į kojas. Visų Å¡ių smÅ«gių sudavimo metu juto fizinį skausmÄ (b. l. 31â32, 37). 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje G2156/2019(02) konstatuota, kad A. J. nustatytas nubrozdinimas kairÄs alkÅ«nÄs srityje, sužalojimas galÄjo bÅ«ti patirtas dÄl nemažiau kaip vieno trauminio poveikio.
Full text
?PraneÅ¡Äjas LBaudžiamoji byla Nr. 1-3136-836/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31297-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.6.6; 1.2.4.6.1; 2.1.10.1; 2.3.4.13; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.6; 2.4.1.3; KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 22 d. KÄdainiai Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄja Henryta GerdvilÄ, sekretoriaujant Reginai LeonaviÄienei, dalyvaujant: prokurorui S. K., nukentÄjusiajai A. J., kaltinamajai L. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), KÄdainiuose, Lietuvos Respublikos pilietÄ, iÅ¡tekÄjusi, dirbanti UAB â(duomenys neskelbtini)â gamybos darbininke, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta ten pat, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 140 straipsnio 1 dalyje. Teismas n u s t a t Ä : L. S., 2019 m. liepos 23 d., apie 23.15 val., KÄdainiuose, Å Ätos g. 112 namo, treÄio aukÅ¡to balkone, dÄl asmeninių priežasÄių, tyÄia sugriebÄ už plaukų A.
J., trenkÄ jos galvÄ du kartus į sienÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ balkono turÄklÄ , o nuo smÅ«gių A. J. parkritus, tris kartus įspyrÄ jai į kojas, taip smurtaudama padarÄ nukentÄjusiajai nubrozdinimÄ kairÄs alkÅ«nÄs srityje, Å¡iais veiksmais padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . Kaltinamoji L. S. kalta prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad datos nepamena, bet galÄjo bÅ«ti 2019 m. liepos 23 d., vakare, kaip nurodyta kaltinime. NukentÄjusioji A. balkone kalbÄjo su kažkuo telefonu ir iÅ¡ jos pokalbio telefonu suprato, kad ji kalba apie jos vyrÄ , bei ant jos âvarÄâ - necenzÅ«riniais žodžiais.
NÄra linkusi smurtauti, bet nervai neatlaikÄ. NuÄjo pas A. trenkÄ jai per veidÄ , griebÄ už plaukų, ji parkrito ant žemÄs ir jai spyrÄ, bet kiek kartų negali pasakyti. Ji pradÄjo spiegti ir iÅ¡Äjo. Kai tempÄ už plaukų gal ir galÄjo atsitrenkti galva du kartus į sienÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ balkono turÄklÄ . Taip pasielgÄ, nes nukentÄjusioji bando iÅ¡skirti jos Å¡eimÄ ir ant jos âvaroâ įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais per Facebook. Kabinasi jos vyrui ant kaklo.
Vilioja vyrÄ ir jis jai pasidavÄ. Ji kovoja, nes gaila dviejų vaikų. Supranta, kad negerai pasielgÄ, gailisi, dirba. Palaiko praÅ¡ymÄ dÄl laidavimo, praÅ¡o atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs. PretendentÄ Ä¯ laiduotojas V. N. teisiamojo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad palaiko praÅ¡ymÄ dÄl laidavimo, nes tai jos dukra. Dukra padarÄ nusikaltimÄ ir dÄl to labai gailisi. Gali daryti teigiamÄ Ä¯takÄ dukrai, kadangi ryÅ¡ys glaudus, dažnai bendrauja, dukra klauso jos nuomonÄs. PraÅ¡o laidavimo be užstato, kadangi turi neįgalumÄ ir gauna labai mažo dydžio iÅ¡mokÄ .
Kaltinamajai visiÅ¡kai pripažinus savo kaltÄ, visi bylos dalyviai sutiko, kad bÅ«tų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todÄl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis). Be kaltinamosios parodymų, jos kaltÄ Ä¯rodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme iÅ¡tirtais kitais įrodymais. 2019 m. liepos 24 d.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KÄdainių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus praneÅ¡imu apie pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ nustatyta, jog 2019 m. liepos 24 d. gautas A. J. pareiÅ¡kimas, kad kaimynÄ L. S. 2019 m. liepos 23 d., apie 23.15 val., KÄdainiuose, Å Ätos g. 112 namo, treÄio aukÅ¡to bendrojo naudojimo koridoriuje, dÄl asmeninių priežasÄių, tyÄia sugriebÄ už plaukų, trenkÄ jos galvÄ du kartus į sienÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ balkono turÄklÄ , o nuo smÅ«gių A.
J. parkritus, tris kartus įspyrÄ jai į kojas. SmÅ«gių sudavimo metu jai buvo sukeltas fizinis skausmas (b. l. 1â2). NukentÄjusiosios A. J. protokolas â pareiÅ¡kimas, kuriame ji nurodÄ, kad 2019 m. liepos 23 d., apie 23.15 val., KÄdainiuose, Å Ätos g. 112 namo, treÄio aukÅ¡to bendrojo naudojimo koridoriuje, kaimynÄ L. S. dÄl asmeninių priežasÄių, tyÄia sugriebÄ jai už plaukų, trenkÄ jos galvÄ du kartus į sienÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ balkono turÄklÄ , o nuo smÅ«gių A.
J. parkritus, tris kartus įspyrÄ jai į kojas. SmÅ«gių sudavimo metu jai buvo sukeltas fizinis skausmas (b. l. 11). Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusioji A. J. parodÄ, kad 2019 m. liepos 23 d. apie 23.15 val., buvo Å Ätos g. 112 namo, KÄdainiuose, treÄio aukÅ¡to bendro naudojimo koridoriuje, kalbÄjosi telefonu ir Äjo į bendrÄ balkonÄ . KalbÄdama telefonu, iÅ¡girdo, kad trinktelÄjo durys aukÅ¡tu žemiau. BekalbÄdama ji nuÄjo į balkonÄ ir tuomet iÅ¡ nugaros pajuto, kad prie jos kažkas artinasi, atsisukusi pamatÄ prieÅ¡ jÄ stovinÄiÄ L.
S., kuri sugriebÄ jai už plaukų ir laikydama už jų, trenkÄ jos galvÄ du kartus į balkono sienÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ balkono turÄklÄ . Po Å¡io smÅ«gio ji parkrito ant balkono grindinio ir tada L. S. spyrÄ jai tris kartus į kojas. Visų Å¡ių smÅ«gių sudavimo metu juto fizinį skausmÄ (b. l. 31â32, 37). 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje G2156/2019(02) konstatuota, kad A. J. nustatytas nubrozdinimas kairÄs alkÅ«nÄs srityje, sužalojimas galÄjo bÅ«ti patirtas dÄl nemažiau kaip vieno trauminio poveikio.
Jai padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 48). Liudytoja S. K. parodÄ, kad A. J. yra jos draugÄ. 2019 m. liepos 23 d., po 23.00 val., jai paskambino A.. Bekalbant su ja iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ , iÅ¡girdo kaip A. pradÄjo rÄkti klykti, sakÄ gelbÄkit, padÄkit. Po to, iÅ¡girdo kaip moteris pasakÄ ant A. necenzÅ«rinį žodį. A. verkÄ, pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä Z. pravarde âZ.â žmona. A. sakÄ, kad jÄ âZ.â žmona tampÄ už plaukų, vos neiÅ¡metÄ jos iÅ¡ balkono ir jos galvÄ trenkÄ Ä¯ balkono turÄklÄ .
Pastaroji pasipraÅ¡Ä pas jÄ pernakvoti, nes bijo viena miegoti. A. pas jÄ atÄjo apie dvyliktÄ valandÄ nakties, pastaroji jai parodÄ kairÄ rankÄ bei galvÄ . Ant kairÄs rankos ties alkÅ«ne buvo nubrozdinta, o galvoje nedidelis guzas. A. nusprendÄ dÄl sumuÅ¡imo kreiptis į policijÄ ir paskambino 112. Kai atvyko pareigÅ«nai A. iÅ¡Äjo, o po to grįžo pas jÄ nakvoti. Ji suprato, kad tarp A. ir kaimynÄs kurios vardo nei pavardÄs nežino, konfliktas kilo dÄl to, kad A. telefonu su ja kalbÄjo apie tos kaimynÄs vyrÄ ZenonÄ (b. l. 51â52).
Liudytoja V. A. parodÄ, kad ji gyvena Å Ätos g. 112, KÄdainiuose, treÄiame aukÅ¡te. 2019 m. liepos 24 d., apie 00.20 val., ji jokio konflikto treÄio aukÅ¡to balkone nematÄ ir negirdÄjo. Žino, kad kaimynÄ iÅ¡ 301 buto nesutaria su kaimyne gyvenanÄia antrame aukÅ¡te. Žino, kad kaimynÄs nesutaria dÄl kaimynÄs iÅ¡ antro aukÅ¡to sutuoktinio (b. l. 57). Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota vieta, kur buvo padaryta nusikalstama veika, tai yra KÄdainiai, Å Ätos g. 112, name, treÄio aukÅ¡to balkone (b. l. 18).
BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas gali bÅ«ti padaromas tiesiogine arba netiesiogine tyÄia, t. y. siekiant sukelti fizinį skausmÄ , nežymiai sužaloti ar trumpam susargdinti arba sÄ moningai leidžiant kilti tokiems padariniams. Teismas, iÅ¡analizavÄs surinktų ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamoji padarÄ minÄtÄ nusikaltimÄ .
Kaltinamoji smurtaudama prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ A. J. suprato, jog jos veika padarys žalos kito žmogaus, t. y. nukentÄjusiosios sveikatai, nes pakaltinamas asmuo negali nesuvokti tokios veikos pavojingo pobÅ«džio ir nenumatyti, kad tokie veiksmai sukels pavojingas pasekmes. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad tarp kaltinamosios veikos ir atsiradusių pasekmių â nukentÄjusiajai padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo ir sukelto fizinio skausmo, yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. Kaltinamosios veiksmai pagal tyÄios turinį ir kryptingumÄ , pagal nusikaltimo padarymo vietÄ , veiksmų pobÅ«dį bei pagrindinį nusikalstamų veiksmų objektÄ vertinami kaip nusikaltimas prieÅ¡ asmenį, t. y. nusikaltimas žmogaus sveikatai.
Kaltinamoji panaudojo fizinį smurtÄ , nukentÄjusiajai padarydama nežymų sveikatos sutrikdymÄ bei sukeldama fizinį skausmÄ , kÄ patvirtina specialisto iÅ¡vada, nukentÄjusiosios, liudytojų parodymai bei raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamosios nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka BK 140 straipsnio 1 dalį. Bylos nagrinÄjimo metu, kaltinamoji pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ atleisti jÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs perduodant mamos V. N. atsakomybei pagal laidavimÄ .
BK 40 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikÄjimo, praÅ¡ymas perduoti kaltininkÄ jo atsakomybei pagal laidavimÄ . Laidavimas gali bÅ«ti paskirtas su užstatu arba be jo. Asmuo teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , jeigu:
1) jis pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , 2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , 3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 2 dalis). PažymÄtina, jog tik esant iÅ¡vardintų sÄ lygų visumai yra galimybÄ svarstyti asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ klausimÄ .
Kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad kaltu pilnai prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamoji padarÄ vienÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ (BK 11 str. 3 d.), neteista (b. l. 96), bausta administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , bauda sumokÄta (b. l. 97â98), dirba, darbdavio charakterizuojama teigiamai (b. l. 101), iÅ¡tekÄjusi, turi du nepilnameÄius vaikus (b. l. 99).
DÄl įvykdytos nusikalstamos veikos nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, savo veiksmus vertino kritiÅ¡kai, teigÄ, kad toks elgesys daugiau nepasikartos, tai buvo atsitiktinÄ veika. Ä®vykdyta nusikalstama veika sunkių padarinių nesukÄlÄ, civilinio ieÅ¡kinio nÄra. Nustatytos aplinkybÄs liudija, kad kaltinamajai nÄra bÅ«dingas prieÅ¡ingas teisei elgesys, nusikalstamÄ veikÄ Ä¯vykdÄ neapgalvotai, todÄl sprÄstina, kad ateityje kaltinamoji laikysis įstatymų bei nedarys naujų nusikalstamų veikų.
IÅ¡dÄstytų aplinkybių visuma patvirtina, kad kaltinamoji atitinka BK 40 straipsnio 2 dalyje nustatytas atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ sÄ lygas. Pagal BK 40 straipsnio 3 dalį laiduotoju gali bÅ«ti kaltininko tÄvai, artimieji giminaiÄiai ar kiti teismo pasitikÄjimo verti asmenys. Kaip jau minÄta, byloje yra pateiktas kaltinamosios motinos praÅ¡ymas perduoti kaltinamÄ jÄ jos atsakomybei pagal laidavimÄ . IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad V. N. neteista, administracine tvarka nebausta ( b. l. 135-136).
Teisiamojo posÄdžio metu pastaroji nurodÄ, kad praÅ¡o atiduoti L. S. jos atsakomybÄn pagal laidavimÄ . Mano, kad jų ryÅ¡ys glaudus, galÄtų daryti įtakÄ . Nepateisinama jos padaryta nusikalstama veika, tokios aplinkybÄs susiklostÄ tuo metu, mano, jog nepasikartos, tam tikrai ji turÄtų įtakos. Teismas, įvertinÄs V. N. kaip laiduotojos charakterizuojanÄiÄ medžiagÄ , jos artimus santykius su L. S., asmenines savybes, sprendžia, kad V. N. yra vertas teismo pasitikÄjimo asmuo ir tinkama laiduotoja, turinti autoritetÄ dukrai ir galinti daryti jai teigiamÄ Ä¯takÄ , todÄl yra pagrindas atleisti kaltinamÄ jÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato (atsižvelgiant į laiduotojo praÅ¡ymÄ , į jos finansinÄ padÄtį, gaunamų pajamų dydį) perduodant jÄ V.
N. atsakomybei. Nustatydamas laidavimo terminÄ , teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ , kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , jos asmenybÄ, paties baudžiamojo proceso kaltinamajai padarytÄ Ä¯takÄ ir daro iÅ¡vadÄ , jog laidavimas 1 metų terminui bus pakankama poveikio priemonÄ kaltininkei. Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas. KardomÄ jÄ priemonÄ: raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti iki įsiteisÄs nuosprendis, o nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti (b. l. 90â91).
Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas netaikytas. Daiktų turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, nÄra. Proceso iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, atsižvelgiant į kaltinamosios sunkiÄ materialinÄ padÄtį, į tai, jog ji augina du nepilnameÄius vaikus, gauna mažas pajamas, iÅ¡ kaltinamosios valstybei nepriteistinos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 302-305 straipsniais, 307 straipsnio 5 dalimi, 254 straipsnio 5 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
L. S. padariusiÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, BK 40 straipsnio pagrindu atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato, laiduotoja paskiriant V. N., gim. (duomenys neskelbtini), ir Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Nustatyti vienerių metų laidavimo terminÄ , termino pradžiÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. IÅ¡aiÅ¡kinti L. S., kad tuo atveju, jeigu ji, bÅ«dama atleista nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , per vienerius metus padarys baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs Å¡ioje byloje ir sprÄsti dÄl jos baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
O jeigu ji per vienerius metus padarys naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , sprendimas atleisti jÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs Å¡ioje byloje nustos galioti ir bus sprendžiama dÄl jos baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas. IÅ¡aiÅ¡kinti laiduotojai V. N., kad ji turi teisÄ atsisakyti laidavimo. Å iuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprÄs dÄl asmens, už kurį jis laidavo, baudžiamosios atsakomybÄs už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kito laiduotojo paskyrimo ar Å¡io asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs. KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mus. Apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba raÅ¡ytinio proceso tvarka. Apeliantas skunde turi nurodyti dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio ar raÅ¡ytinio proceso tvarkos. TeisÄja Henryta GerdvilÄ