b6f73691-c81f-4a3b-934c-f226bd2ef788 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                           AdministracinÄ byla Nr. ATP-667-166/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-14038-2013-3    Procesinio sprendimo kategorija: 2.7; 39.2; 46. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. birželio 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Stasys Punys, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patrauktos Ä.
Legislator headnote
AI generatedb6f73691-c81f-4a3b-934c-f226bd2ef788 · Vilniaus apygardos teismas: skundÄ . Nurodo, kad byloje yra užfiksuota ir nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja Ä. V. turÄjo statybÄ leidžiantį dokumentÄ â raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio kapitaliniam remontui, taÄiau kaip matyti iÅ¡ Statybos patikrinimo akto ji atliko ne kapitalinį remontÄ , o rekonstravo statinį pakeiÄiant statinio iÅ¡orÄs matmenis. Rekonstruoti statinį pagal Statybos įstatymo 23 str. 1 d. 2 p. yra reikalingas statybÄ leidžiantis dokumentas, kurio Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄja neturÄjo, motyvuodama tuo, kad jai nebuvo žinoma, kad tokiems darbams atlikti yra reikalingas statybÄ leidžiantis dokumentas ir statybos darbus vykdÄ UAB âSenovÄâ atstovai ir techninis prižiÅ«rÄtojas jos apie tai neinformavo.
Full text
                                                                                           AdministracinÄ byla Nr. ATP-667-166/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-14038-2013-3    Procesinio sprendimo kategorija: 2.7; 39.2; 46. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. birželio 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Stasys Punys, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patrauktos Ä.
V. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 17 d. nutarimo, kuria ji pripažinta kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1591 str. 7 d. ir paskirta jai 6000 Lt dydžio bauda, ir n u s t a t Ä : Ä. V., kapitaliai remontuodama garaÅ¾Ä , esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Vilniaus senamiesÄio kultÅ«ros paveldo vietove pripažintoje teritorijoje, Ä. V. 2013-11-27 pradÄjo Å¡io neypatingo pastato rekonstrukcijÄ : vietoj sustiprintų pamatų įrengÄ pamatus su rÅ«siu po visu pastatu, vietoje 2-o mansardinio aukÅ¡to su Å¡laitiniu stogu pastatÄ pilnavertį 2-Ä aukÅ¡tÄ , neturÄdama leidimo Å¡iems rekonstrukcijos darbams atlikti.
Å iais savo veiksmais Ä. V. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1591 str. 7 d.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. balandžio 17 d. nutarimu Ä. V. pripažino kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ ATPK 1591 str. 7 d. ir paskyrÄ 6000 Lt dydžio baudÄ .Ä. V. nesutikdama su teismo nutarimu pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-04-17 nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ - skirti mažesnÄ nei ATPK 1591 str. 7 d. sankcijoje numatytÄ baudÄ .
Nurodo, kad pirmos instancijos teismas galimai turÄjo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ jos atžvilgiu, nes bylos nagrinÄjimo metu ji buvo įvardijama kaip pažeidÄja, nors asmuo iki nutarimo įsiteisÄjimo dienos turi bÅ«ti įvardijamas kaip asmuo, dÄl kurio priimtas nutarimas (ATPK 291 str.) arba administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo (ATPK 272 str.). Be to, teismas nutarime neteisingai įvertino surinktus duomenis, nurodÄ, kad ji faktiÅ¡kai nepripažino savo kaltÄs kas prieÅ¡tarauja teismo posÄdžio protokole duotiems jos parodymams, kad ji savo kaltÄ pripažįsta.Teismas nevertino ir nebandÄ aiÅ¡kintis Ä.
V. pateiktus raÅ¡ytinius dokumentus â įrodymus apie tai, kad jai buvo iÅ¡duoti statybÄ leidžiantys dokumentai, ÄmÄsi vykdyti statinio kapitalinį remontÄ pasitelkusi reikiamÄ kvalifikacijÄ turinÄius statybos techninį prižiÅ«rÄtojÄ bei statybos rangovÄ .Jai nebuvo žinoma, kad statinio rÅ«sio bei perdangos įrengimo darbų atlikimo metu tokiems darbams reikalingas atskiras statybÄ leidžiantis dokumentas ir statinio rekonstrukcijos techninis projektas, nes statybos darbus vykdantys UAB âSenovÄâ atstovai ir statybos techninis prižiÅ«rÄtojas jos apie tai neinformavo.
Tikina, kad yra parengusi statinio rekonstrukcijos techninį projektÄ , kuriame yra numatyti statinio rÅ«sio bei antrojo aukÅ¡to įrengimas ir artimiausiu metu turÄtų gauti statinio rekonstrukcijÄ leidžiantį dokumentÄ . ApeliantÄs manymu, jai turi bÅ«ti taikomas ATPK 301 str. nuostatos atsižvelgiant į jos finansinÄ padÄtį, į lengvinanÄias aplinkybes â jog su padarytu administraciniu teisÄs pažeidimu sutiko, nuoÅ¡irdžiai gailisi; ÄmÄsi veiksmų rengti statinio rekonstrukcijos projektÄ , t.y. siekia paÅ¡alinti administraciniu teisÄs pažeidimu padarytÄ Å¾alÄ ir mano, kad jos padarytas administracinis teisÄs pažeidimas galÄtų bÅ«ti vertinamas kaip ATPK 1591 str. 6 d. dispozicijoje numatytas pažeidimas, kurio sankcijoje nustatyta 4000 Lt. dydžio bauda.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyrius praÅ¡o atmesti Ä.
V. skundÄ . Nurodo, kad byloje yra užfiksuota ir nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja Ä. V. turÄjo statybÄ leidžiantį dokumentÄ â raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio kapitaliniam remontui, taÄiau kaip matyti iÅ¡ Statybos patikrinimo akto ji atliko ne kapitalinį remontÄ , o rekonstravo statinį pakeiÄiant statinio iÅ¡orÄs matmenis. Rekonstruoti statinį pagal Statybos įstatymo 23 str. 1 d. 2 p. yra reikalingas statybÄ leidžiantis dokumentas, kurio Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄja neturÄjo, motyvuodama tuo, kad jai nebuvo žinoma, kad tokiems darbams atlikti yra reikalingas statybÄ leidžiantis dokumentas ir statybos darbus vykdÄ UAB âSenovÄâ atstovai ir techninis prižiÅ«rÄtojas jos apie tai neinformavo.
Pagal statybos įstatymÄ statytojas turi užtikrinti, kad bÅ«tų statoma laikantis teisÄs aktų nustatytų reikalavimų ir jei ne pats vykdo statybos darbus, o samdo kitus asmenis, tai jam tenka pareiga užtikrinti, kad Å¡ie asmenys veiktų teisÄs aktų nustatytose ribose. Taip pat nÄra teisinių pagrindų taikyti ATPK 301 ir 31 str. nuostatas ir mažinti paskirtÄ administracinÄ nuobaudÄ .Apeliacinis skundas atmestinas.Pirmos instancijos teismas, atsižvelgdamas į ATPK 257 straipsnyje įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles, prieÅ¡ingai, nei nurodo apeliantÄ, patikrino byloje esanÄius įrodymus.
Teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas įstatymų reikalavimų.Apygardos teismas nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmos instancijos teismas galimai buvo Å¡aliÅ¡kas, nevertino pateiktų byloje raÅ¡ytinių dokumentų ir turÄjo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ Ä. V. atžvilgiu, nes tokių duomenų byloje nÄra. Vien tai, kad teismas priÄmÄ pareiÅ¡kÄjai nepalankų sprendimÄ ir nutarimo apraÅ¡omojoje dalyje įvardino kaip âpažeidÄjaâ, nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos ATPK 257 str.
įtvirtintos nuostatos, juolab, kad ir apeliantÄ nepateikÄ jokių naujų duomenų, kurie galÄtų pakeisti priimto sprendimo padarytas iÅ¡vadas. Manytina, kad tai yra asmeninÄ Ä. V. nuomonÄ, pagrįsta subjektyviu faktų interpretavimu, taÄiau nepatvirtinta jokiais objektyviais įrodymais.Kaip matyti iÅ¡ pirmos instancijos teismo posÄdžio protokolo, Ä. V. teisingai nurodÄ, kad leidimo rÅ«sio įrengimui neturÄjo, taÄiau pradÄjo vykdyti statybos darbus ir tikisi netrukus gauti statinio rekonstrukcijÄ leidžiantį dokumentÄ , taÄiau teismas atkreipia dÄmesį, kad teismas, priimdamas byloje sprendimÄ vadovaujasi byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, jų visetu ir negali remtis prielaidomis, todÄl pirmos instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad Ä.
V. vietoje statinio kapitalinio remonto atliko statinio rekonstravimo darbus tam neturint reikalingų statybÄ leidžianÄių dokumentų. Statybos įstatymo 12 straipsnyje yra nustatytos statytojo (užsakovo) teisÄs ir pareigos, kai jis privalo: pateikti statinio projektuotojui privalomuosius projekto rengimo dokumentus; turÄti nustatyta tvarka parengtÄ ir patvirtintÄ (kai tai privaloma) statinio projektÄ ; organizuoti statinio projekto ekspertizÄ, kai ji privaloma arba savo iniciatyva; Å¡io Ä®statymo nustatyta tvarka gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ ; organizuoti ir atlikti statinio statybos techninÄ priežiÅ«rÄ ir t.t.
Atsižvelgiant į Å¡io straipsnio reglamentavimÄ , Ä. V. kaip statytoja (užsakovÄ) turÄjo užtikrinti, kad statybos darbai vyktų laikantis teisÄs aktų nustatytų reikalavimų arba užtikrinti, kad asmenys, kurie vykdo statybos darbus, veiktų teisÄs aktų nustatytose ribose, todÄl jos argumentai, kad jai nebuvo žinoma apie reikalingus statybÄ leidžianÄius dokumentus ir, kad statybos darbus vykdÄ UAB SenovÄâ atstovai ir technikos prižiÅ«rÄtojas jos apie tai neinformavo laikytini kaip gynybos pozicija siekiant iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Be to, kaip teisingai pastebÄjo pirmos instancijos teismas, tas faktas, kad apeliantÄ nežinojo, kad rekonstrukcijos darbams atlikti reikalingas leidimas nÄra reikÅ¡mingas faktas, nes įstatymų nežinojimas, neatleidžia nuo atsakomybÄs už jų pažeidimÄ .Nors apeliaciniu skundu Ä.
V. kelia bausmÄs individualizavimo klausimÄ taikant ATPK 301 str. ir 31 str. nuostatas, taÄiau aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas susipažinÄs su bylos medžiaga, daro iÅ¡vadÄ , kad paskirta nuobauda nÄra per griežta ir mažinti nÄra teisinio pagrindo. ATPK 30 straipsnyje yra įtvirtinta, kad nuobauda už administracinį teisÄs pažeidimÄ yra skiriama norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io kodekso ir kitų aktų dÄl administracinių teisÄs pažeidimų.
Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose. Taip pat teismų praktikoje, nagrinÄjant administracinių teisÄs pažeidimų bylas, formuojamas nuostatas administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai.
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , sprendžia, kad nagrinÄjamoje byloje tokios aplinkybÄs neegzistuoja. ApeliantÄs teigimu, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ji prisipažino padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ ir dÄl jo gailisi, taÄiau iÅ¡ pirmos instancijos teismo posÄdžio protokolo matyti, kad Ä. V. kaltÄs klausimÄ bando perkelti kitiems asmenims, atlikusiems statybos darbus, todÄl teismo manymu pirmos instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad lengvinanÄių aplinkybių byloje nÄra, nenustatÄ ir sunkinanÄių aplinkybių, taÄiau atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pareiÅ¡kÄja siekÄ paÅ¡alinti padaryto pažeidimo rezultatus ir skyrÄ ATPK 159 str. 7 d. sankcijos numatytÄ minimaliÄ baudÄ .Teismas, pareiÅ¡kÄjos skunde praÅ¡ymÄ pritaikyti ATPK 1591 str. 6 d. nuostatas â neypatingo statinio savavaliÅ¡kas rekonstravimas, vertina kaip techninÄ klaidÄ , nes neypatingo statinio savavaliÅ¡kas rekonstravimas yra nustatytas Å¡io straipsnio 5 d., bet ne 6 d. kaip nurodo apeliantÄ.
Teismas laikosi nuostatos, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 str.). AdministracinÄ nuobauda yra siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų, todÄl Å¡iuo atveju nÄra teisinio pagrindo Ä.
V. taikyti ATPK 301 str. ir 31 str. pagrindų ir paskirti mažesnÄ baudÄ nei numatyta įstatyme.Vilniaus apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 17 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, paliktina nepakeistina ir Ä. V. apeliacinis skundas netenkintinas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 17 d. nutarimo palikti nepakeistÄ ir Ä. V. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                             Stasys Punys