b6ed95d4-4635-4235-ba09-9a0da9e3a297 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. nutartimi buvo patenkintas ieÅ¡kovo LITGRID AB praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo užtikrinant Vilniaus komercinio arbitražo teisme pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, tai yra areÅ¡tuotas 14 348 302,54 Lt sumos atsakovo UAB âSky energy Groupâ priklausantis nekilnojamasis ir/ar kilnojamasis turtas, uždraudžiant jį perleisti, įkeisti ar kitaip suvaržyti bei mažinti turto vertÄ. Tik nesant (trÅ«kstant) tokio turto, areÅ¡tuotos atsakovo piniginÄs lÄÅ¡os, esanÄios banko sÄ skaitose ar pas treÄiuosius asmenis, ir/ar turtinÄs teisÄs, nevirÅ¡ijant ieÅ¡kinio sumos.
Legislator headnote
AI generatedb6ed95d4-4635-4235-ba09-9a0da9e3a297 · Lietuvos apeliacinis teismas: Vadovaudamasis CPK 144 straipsnio, 148 straipsnio 1 dalies, 145 straipsnio 2 dalies, 5 straipsnio normomis, taikytinų civilinio proceso principų reikalavimais, teismas nurodÄ, kad pagal teisingumo principÄ yra bÅ«tina iÅ¡laikyti proceso Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , kai laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti parenkamos tokios, kad nesuteiktų nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių perdÄto pranaÅ¡umo ar nevaržytų vienos proceso Å¡alies teisių daugiau, nei bÅ«tina tikslui pasiekti, bÅ«tų proporcingos siekiamiems tikslams.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-610/2014Procesinio sprendimo kategorija 110.1. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 27 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Virginija ÄekanauskaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs LITGRID atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismas 2014 m. sausio 31 d. nutarties, kuria pakeistos taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs civilinÄje byloje Nr. 2-6506-232/13 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs LITGRID praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSAURAMAâ atžvilgiu, siekiant užtikrinti pareikÅ¡tus reikalavimus Vilniaus komercinio arbitražo teise, Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. nutartimi buvo patenkintas ieÅ¡kovo LITGRID AB praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo užtikrinant Vilniaus komercinio arbitražo teisme pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, tai yra areÅ¡tuotas 14 348 302,54 Lt sumos atsakovo UAB âSky energy Groupâ priklausantis nekilnojamasis ir/ar kilnojamasis turtas, uždraudžiant jį perleisti, įkeisti ar kitaip suvaržyti bei mažinti turto vertÄ. Tik nesant (trÅ«kstant) tokio turto, areÅ¡tuotos atsakovo piniginÄs lÄÅ¡os, esanÄios banko sÄ skaitose ar pas treÄiuosius asmenis, ir/ar turtinÄs teisÄs, nevirÅ¡ijant ieÅ¡kinio sumos.
Leista iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų iÅ¡mokÄti darbo užmokestį darbuotojams, mokesÄius valstybei, socialinio draudimo įmokas, taip pat leista vykdyti mokÄjimus bei pateikti prievolių vykdymo užtikrinimÄ ieÅ¡kovo LITGRID AB ir Nord Pool Spot AS elektros biržos naudai. Atsakovas UAB âSAURAMAâ pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti Å¡ias priemones, leidžiant jam atsiskaityti su pasirinktu teisiniu patarÄju už teisines paslaugas atstovaujant Vilniaus komercinio arbitražo teisme nagrinÄjamoje byloje, nevirÅ¡ijant 50 000 Lt sumos.
NurodÄ, jog antstoliui areÅ¡tavus atsakovo lÄÅ¡as, esanÄias banko sÄ skaitose, jis neturi galimybÄs įgyvendinti teisÄs į teisminÄ gynybÄ arbitražo byloje, kuri yra sudÄtinga, reikalaujanti specialių žinių elektros energijos srityje, TeigÄ, jog kreipÄsi į advokatų kontoros SORAINEN ir partneriai advokatÄ K. Å ., turintį reikiamÄ kvalifikacijÄ ir patirtį atstovauti arbitražo byloje, ir jam buvo pateikta 50 000 Lt iÅ¡ankstinio apmokÄjimo sÄ skaita. TeigÄ, jog teismo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs skirtos apsaugoti ieÅ¡kovo interesus galimai palankaus arbitražo teismo sprendimo atveju, taÄiau kartu jos varžo atsakovo konstitucinÄ teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , teismo nutartis keistina.
IeÅ¡kovas LITGRID AB, nesutikdamas su minÄtu atsakovo UAB âSAURAMAâ praÅ¡ymu, teigÄ, kad advokato dalyvavimas arbitražo procese nÄra privalomas, jog areÅ¡tuojant atsakovo turtÄ jo rasta tik už 17 710,56 Lt, o rastos lÄÅ¡os â 1 863 516,51 Lt, sudaro tik 14 proc. visų ieÅ¡kovo reikalavimų sumos. TodÄl patenkinus atsakovo praÅ¡ymÄ , ieÅ¡kovo galimybÄs susigrÄ Å¾inti bent 14 procentų skolos dar sumažÄtų. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. sausio 31 d. nutartimi patenkino atsakovo UAB âSAURAMAâ praÅ¡ymÄ ir pakeitÄ teismo 2013 m. gruodžio 30 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, leidžiant atsakovui atsiskaityti su pasirinktu teisiniu patarÄju už teisines paslaugas atstovaujant arbitražo teisme nagrinÄjamoje byloje Nr. 291, nevirÅ¡ijant 50 000 Lt sumos.
Vadovaudamasis CPK 144 straipsnio, 148 straipsnio 1 dalies, 145 straipsnio 2 dalies, 5 straipsnio normomis, taikytinų civilinio proceso principų reikalavimais, teismas nurodÄ, kad pagal teisingumo principÄ yra bÅ«tina iÅ¡laikyti proceso Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , kai laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti parenkamos tokios, kad nesuteiktų nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių perdÄto pranaÅ¡umo ar nevaržytų vienos proceso Å¡alies teisių daugiau, nei bÅ«tina tikslui pasiekti, bÅ«tų proporcingos siekiamiems tikslams.
PažymÄjo, kad Å¡ių priemonių taikymu negali bÅ«ti apsunkinta galimybÄ atsakovui įgyventi savo teises į teisminÄ gynybÄ , nes kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas. NurodÄ, kad arbitražo byla yra iÅ¡ esmÄs sudÄtinga, reikalaujanti specialių žinių, sutiko su atsakovu, jog bylos specifika sÄ lygoja poreikį pasitelkti kvalifikuotÄ teisinį patarÄjÄ , todÄl sprendÄ, kad praÅ¡ymas tenkintinas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas LITGRID AB praÅ¡o panaikinti nutartį ir atsakovo UAB âSAURAMAâ praÅ¡ymÄ atmesti, o tam nenustaÄius pagrindų â teismo nutartį pakeisti, sumažinant lÄÅ¡as, skirtas atsakovo teisinÄms paslaugoms apmokÄti. Nurodo tokius argumentus:Teismas be pagrindo nevertino aplinkybÄs, kad arbitražo procese nÄra nustatytas privalomas advokato dalyvavimas; kad kreiptasi į vienÄ brangiausiai apmokamų advokatų kontorÄ , nors tokioms iÅ¡laidoms atsakovas nÄra pajÄgus; kad areÅ¡tuota turto bei lÄšų, kurios užtikrina tik 14 procentų ieÅ¡kinio dydžio.ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2014-01-30 sprendimu atsakovui nuo 2014-02-04 iÅ¡ viso panaikintas nepriklausomo elektros energijos tiekimo ir gamtinių dujų tiekimo licencijos galiojimas, nes bendrovÄ neatitinka Å¡iai veiklai vykdyti nustatyto minimalaus finansinio pajÄgumo, o tai reiÅ¡kia, kad ji nebegaus pajamų iÅ¡ elektros energijos ir gamtinių dujų tiekimo.Teismas be pagrindo nesirÄmÄ teismų praktikos nuostatomis, suformuluotomis nagrinÄjamu klausimu (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1685/2013).
Atsakovas UAB ,,SAURAMAâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo LITGRID AB atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydamas jį atmesti. AtsiliepimÄ grindžia teigdamas, jog nepagrįsti ieÅ¡kovo teiginiai, kad teismas neteisÄtai pakeitÄ taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones:BendrovÄ neturi kompetentingo darbuotojo, todÄl prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų buvusi pažeista bendrovÄs teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , garantuojama tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek tarptautinių teisÄs aktų nuostatomis (CPK 5 str.).Atsižvelgiant į arbitražo bylos sudÄtingumÄ : reikalavimo dydį, sprendžiamų teisinių klausimų kompleksiÅ¡kumÄ , rengiamų procesinių dokumentų sudÄtingumÄ ir skaiÄių â už mažesnÄ kainÄ nÄra objektyvios galimybÄs gauti įvairiapusÄ teisinÄ pagalbÄ , truksianÄiÄ viso proceso metu, ir apeliantas Å¡ios aplinkybÄs nepaneigÄ.
Apelianto nurodyta teismų praktika dÄl nesutampanÄio ratio decidendi Å¡ioje byloje netaikytina.Apelianto nurodomu ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2014-01-30 sprendimu nagrinÄjamoje byloje taip pat negali bÅ«ti remiamasi, nes Å¡is sprendimas bus skundžiamas, terminas tam nÄra pasibaigÄs. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Kaip minÄta, ieÅ¡kovas LITGRID AB atskirÄ jį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia teigdamas, kad teismas neteisingai iÅ¡aiÅ¡kino bei taikÄ Ä¯statymÄ , neteisingai įvertino faktines bylos aplinkybes ir be pagrindo tenkino atsakovo UAB ,,SAURAMAâ praÅ¡ymÄ dÄl taikytų laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo.Apeliacinis teismas, remdamasis bylos medžiaga, įvertinÄs Å¡alių procesiniuose skunduose pateiktus argumentus, teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus nagrinÄjamo klausimo iÅ¡sprendimui, remdamasis bylos medžiaga, sprendžia, jog, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai įvertino nustatytus bylai svarbius faktus, teisingai aiÅ¡kino aktualių teisÄs normų reikalavimus ir, patenkindamas atsakovo UAB ,,SAURAMAâ praÅ¡ymÄ bei leisdamas Å¡iam iÅ¡ areÅ¡tuotų lÄšų atsiskaityti su pasirinktu teisiniu patarÄju už teisines paslaugas atstovaujant arbitražo teisme nagrinÄjamoje byloje Nr. 291, nevirÅ¡ijant 50 000 Lt sumos â priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ (CPK 263 str. 1 d., 338 str.).
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs Vilniaus komercinio arbitražo teisme nagrinÄjamo tarp ginÄo Å¡alių kilusio ginÄo sudÄtingumÄ , skundžiamoje nutartyje teisingai nurodÄ, kad siekiant užtikrinti, jog taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs bÅ«tų proporcingos siekiamiems tikslams, kad kiek įmanoma bÅ«tų iÅ¡laikyta ginÄo Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyra, kad nebÅ«tų apsunkinta atsakovo galimybÄ Ä¯gyventi savo teises į teisminÄ gynybÄ arbitražo byloje, â turÄjo pagrindÄ sprÄsti, jog pareiÅ¡kÄjas įrodÄ, kad nustatytos faktinÄs aplinkybÄs sÄ lygoja poreikį pasitelkti kvalifikuotÄ teisinį patarÄjÄ (CPK 145 str. 2 d., 148 str. 1 d., 5 str., 178 str.).Teismas taip pat nesutinka su apelianto ieÅ¡kovo LITGRID AB argumentais, susijusiais su teismų praktikoje suformuluotų nuostatų, susijusių su iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti bÅ«tinumu, jų dydžio pagrįstumu ir kt., taikymu.
Atsakovas UAB ,,SAURAMAâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ Å¡iuo klausimu teisingai nurodo, kad Vilniaus komercinio arbitražo teismas yra nuolat veikianti nepriklausoma ginÄų sprendimo institucija, sprÄsdama dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Å¡iame teisme paskirstymo, nÄra saistoma Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau Rekomendacijos) nuostatomis.
Tuo tarpu apelianto nurodyta teismų praktika yra susijusi bÅ«tent su Rekomendacijų normų taikymu. Teismas sprendžia, kad Å¡ioje byloje â nagrinÄjant klausimÄ dÄl taikytų laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, taip pat nÄra pagrindo remtis apelianto minimu ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2014-01-30 sprendimu, kuriuo panaikintas atsakovo, kaip nepriklausomo elektros energijos tiekimo ir gamtinių dujų tiekimo, turimos licencijos galiojimas.Taigi nusprendÄs, jog pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas šį klausimÄ tinkamai atskleidÄ bylos esmÄ ir ieÅ¡kovo LITGRID AB atskirojo skundo motyvais nÄra pagrindo naikinti Å¡iÄ teismo nutartį, apeliacinÄs instancijos teismas jÄ palieka nepakeistÄ (CPK 263 str. 1 d., 148 str.), nenagrinÄdamas ir nepasisakydamas dÄl kitų tiek atskirajame skunde, tiek atsiliepime į jį iÅ¡dÄstytų argumentų.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 31 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                 Virginija ÄekanauskaitÄ