b6ebded6-50a0-4a2f-a37d-91e5d2e7e440 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. teisme priimtas ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. B. (toliau â atsakovas) 750,00 Eur skolos, 2597,22 Eur palÅ«kanų, 75 proc. sutartines palÅ«kanas pagal sutartį nuo pagrindinÄs skolos sumos (750,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 80,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (sumokÄto žyminio mokesÄio). 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. atsakovui buvo tinkamai (asmeniÅ¡kai) įteiktos ieÅ¡kinio, jo priedų ir teismo praneÅ¡imo kopijos (nuoraÅ¡ai), atsakovas įpareigotas per 15 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo jam dienos pateikti teismui nustatytos formos ir turinio atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintos atsiliepimo nepateikimo teisinÄs pasekmÄs. Terminas atsakovui atsiliepimui pateikti baigÄsi, Å¡io termino pratÄsti atsakovas nepraÅ¡Ä ir atsiliepimo be pateisinamų priežasÄių teismui nepateikÄ.
Legislator headnote
AI generatedb6ebded6-50a0-4a2f-a37d-91e5d2e7e440 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: IÅ¡ sutarties kylanÄios Å¡alių prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nuostatas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalis), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis), Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-5442-1021/2020 Teisminio proceso Nr. 2-53-3-00824-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.5; 2.6.2.1; 2.6.3; 2.6.8.10; 2.6.29.3; 3.1.7.1.5; 3.1.7.6; 3.2.3.2; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 3 d. VilkaviÅ¡kis MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų teisÄjas Jonas Abraitis teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
B. dÄl skolos, palÅ«kanų, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. teisme priimtas ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. B. (toliau â atsakovas) 750,00 Eur skolos, 2597,22 Eur palÅ«kanų, 75 proc. sutartines palÅ«kanas pagal sutartį nuo pagrindinÄs skolos sumos (750,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 80,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (sumokÄto žyminio mokesÄio). 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. atsakovui buvo tinkamai (asmeniÅ¡kai) įteiktos ieÅ¡kinio, jo priedų ir teismo praneÅ¡imo kopijos (nuoraÅ¡ai), atsakovas įpareigotas per 15 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo jam dienos pateikti teismui nustatytos formos ir turinio atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintos atsiliepimo nepateikimo teisinÄs pasekmÄs. Terminas atsakovui atsiliepimui pateikti baigÄsi, Å¡io termino pratÄsti atsakovas nepraÅ¡Ä ir atsiliepimo be pateisinamų priežasÄių teismui nepateikÄ.
Kadangi ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡o, kad Å¡iuo atveju byloje bÅ«tų priimtas sprendimas už akių, ir teismas turi tokiÄ teisÄ, ieÅ¡kovÄs reikalavimai byloje iÅ¡sprÄstini priimant byloje sprendimÄ atsakovui už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a : Teismas, pasitarimų kambaryje atlikÄs formalų įrodymų tyrimÄ pagal ieÅ¡kinį ir ieÅ¡kovÄs pateiktus dokumentus â leistinus raÅ¡ytinius įrodymus, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, nustato, kad 2015 m. balandžio 27 d. bei 2015 m. birželio 1 d.
UAB â4financeâ ir R. B. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 9777226002 (toliau â sutartis), pagal kuriÄ UAB â4financeâ atsakovui suteikÄ Sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , atsakovas įsipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius kitas Sutartyse numatytas sumas UAB â4financeâ naudai. TaÄiau atsakovas netinkamai vykdÄ Sutartį, todÄl UAB â4financeâ pastarÄ jÄ nutraukÄ 2015 m. birželio 27 d., ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. 2017 m. rugsÄjo 28 d.
UAB âGELVORAâ (toliau - ieÅ¡kovas), UAB â4financeâ ir UAB âFinansų administravimasâ sudarÄ Paskolų portfelio pardavimo sutartį Nr. 17-50-07, pagal kuriÄ UAB â4financeâ perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu, pagal Sutartis. IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau - LR CK) 6.109 str. nustatyta tvarka praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal minÄtÄ sutartį, taÄiau atsakovas pastarųjų nÄra pilnai įvykdÄs ir ieÅ¡kinio parengimo dienÄ .
IeÅ¡kovo reikalavimas pagal Sutartį ieÅ¡kinio parengimo dienÄ yra:
1) pagrindinÄ skolos suma â 750,00 Eur;
2) palÅ«kanos â 2597,22 Eur. Atsakovas neįvykdÄ visų savo prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, tokiu bÅ«du, pažeidÄ savo sutartinÄ prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu (LR CK 6.63 str. 1 d. 1 p., 2 p.). TodÄl, ieÅ¡kovas yra priverstas pateikti Teismui ieÅ¡kinį, kad atsakovas bÅ«tų įpareigotas įvykdyti savo sutartines prievoles, t. y. atsiskaityti su ieÅ¡kovu. Nurodytas aplinkybes ieÅ¡kovas grindžia ieÅ¡kiniu, Vartojimo kredito sutartimi Nr. 9777226002, 2017 m. rugsÄjo 28 d. paskolų portfelio pirkimo â pardavimo sutartimi Nr. 17-50-07, atsakovui adresuotais AB âGelvoraâ raÅ¡tais DÄl reikalavimo perleidimo, mokÄjimo nurodymu, delspinigių paskaiÄiavimo aktu, iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ paskolų pirkimo âpardavimo portfelio sutarties, kita bylos medžiaga.
IÅ¡ sutarties kylanÄios Å¡alių prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nuostatas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalis), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis), Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis).
Pagal CK 6.870 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ paskolos sutarties sampratÄ , taip pat CK 6.872 straipsnio 2 dalies, 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatas, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka, taip pat sumokÄti sutartas palÅ«kanas (CK 6.881 straipsnis, 6.886 straipsnis). CK 6.101 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs. TodÄl atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei remiantis tinkamu prievolių vykdymo principu, ieÅ¡kovÄs, kaip pradinÄs kreditorÄs teisių perÄmÄjos, reikalavimas dÄl 750,00 Eur negrÄ Å¾into kredito priteisimo iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai pripažintinas pagrįstu. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2597,22 Eur sutartinių palÅ«kanų, paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2017 m. rugsÄjo 26 d. iki 2020 m. liepos 20 d.
Taip pat ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 75 procentų sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (750,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 80,00 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 iÅ¡aiÅ¡kino, jog kreditoriaus reikalavimas dÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų priteisimo yra reikalavimas įvykdyti sutartinÄ prievolÄ natÅ«ra.
Å is reikalavimas kreditoriaus negali bÅ«ti reiÅ¡kiamas po sutarties nutraukimo, kadangi tai neatitinka bendrųjų sutarties nutraukimo teisinių padarinių, įtvirtintų CK 6.221 straipsnyje, pagal kuriuos sutarties nutraukimas atleidžia abi sutarties Å¡alis nuo tolimesnio sutartinių prievolių vykdymo, o Å¡alis iki tol siejÄs sutartinis teisinis santykis keiÄiamas sutartinÄs atsakomybÄs teisiniu santykiu. CK 6.221 straipsnio 3 dalis, aiÅ¡kinama sistemiÅ¡kai su to paties straipsnio 1 dalimi, nesudaro prielaidų sutarties sÄ lygomis, pagal prigimtį liekanÄiomis galioti po sutarties nutraukimo, pripažinti sutarties sÄ lygas, įtvirtinanÄias pagrindinių sutartinių prievolių pagal sutartį vykdymÄ .
Kitoks aiÅ¡kinimas lemtų sutarties nutraukimo esmÄs neatitinkanÄiÄ situacijÄ , kai, nepaisant sutarties nutraukimo, vienai iÅ¡ sutarties Å¡alių nutraukta sutartis iÅ¡ esmÄs lieka galioti visa apimtimi (konkreÄiu atveju skolininkui iÅ¡lieka tiek pareiga grÄ Å¾inti visÄ paskolos sumÄ , tiek pareiga mokÄti sutartimi sutartÄ atlyginimÄ už naudojimÄ si Å¡ia suma iki pat to momento, kai paskolos suma bus grÄ Å¾inta). Å io aiÅ¡kinimo nekeiÄia ir tai, jei Å¡alys bus sutartyje nustaÄiusios sÄ lygÄ , kad pelno palÅ«kanos mokamos iki paskolos grÄ Å¾inimo, nes tokia sutarties sÄ lyga, kaip ir kitos, kaip nurodyta pirmiau, nutraukus sutartį, nustoja galioti.
Taigi, tais atvejais, kai Å¡alis sieja galiojanti paskolos sutartis ir kreditorius reikalauja sutarties įvykdymo natÅ«ra, piniginÄs prievolÄs vykdymo pažeidimo atveju mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos gali bÅ«ti mokamos kartu su kompensuojamosiomis palÅ«kanomis. Tokia kreditoriaus teisÄ (reikalauti tiek pelno, tiek kompensuojamųjų palÅ«kanų sumokÄjimo) iÅ¡lieka tol, kol iÅ¡lieka jo teisÄ reikalauti prievolÄs pagal paskolos sutartį įvykdymo natÅ«ra, t. y. iki tol, kol Å¡alis sieja paskolos sutartiniai teisiniai santykiai.
Tuo tarpu paskolos sutartį nutraukus turi bÅ«ti vadovaujamasi sutarties nutraukimÄ ir sutartinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄiomis CK normomis, kurios teisÄs reikalauti sutartinÄs prievolÄs vykdymo natÅ«ra kreditoriui nebenustato. IeÅ¡kovÄ, perÄmusi iÅ¡ pradinÄs kreditorÄs reikalavimo teisÄ, nurodÄ, kad pradinÄ kreditorÄ nutraukÄ paskolos sutartį, 2015 m. birželio 27 d. IÅ¡ iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ priedo prie Paskolų portfelio pardavimo sutarties Nr. 17-50-07 teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pradinio kreditoriaus perÄmÄ ir reikalavimo teisÄ Ä¯ 187,00 Eur palÅ«kanų ir 1012,97 Eur bendros kredito kainos palÅ«kanų sumos, t. y. viso 1199,97 Eur. todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo pripažintinas pagrįstu.
Atsižvelgiant į nurodytÄ naujausiÄ kasacinio teismo praktikÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl 1584,25 Eur palÅ«kanų, kurios buvo paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2017 m. rugsÄjo 26 d. iki 2020 m. liepos 20 d. ir 75 procentų dydžio sutartinių palÅ«kanų pagal sutartį nuo pagrindinÄs skolos sumos (750,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atmestinas, nes kaip minÄta aukÅ¡Äiau, kreditoriaus teisÄ (reikalauti palÅ«kanų sumokÄjimo iÅ¡lieka tol, kol iÅ¡lieka jo teisÄ reikalauti prievolÄs pagal paskolos sutartį įvykdymo natÅ«ra, t. y. iki tol, kol Å¡alis sieja paskolos sutartiniai teisiniai santykiai.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. TodÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Reikalavimas dÄl 80,00 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų tenkintinas, ieÅ¡kovei pateikus dÄl Å¡io raÅ¡ytinius įrodymus.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, tais atvejais, kai ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovei priteisiamos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Atsižvelgiant į tai, jog teismas tenkino 66 procentų ieÅ¡kinio, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisiamos atitinkama bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis, t. y. 48,00 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 2 dalis). IÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, dydį bei apmokÄjimo tvarkÄ nustato teisingumo ministras ir finansų ministras (CPK 92 straipsnis).
Pagal 2020 m. sausio 13 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymÄ âDÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimoâ nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 5 Eur. NagrinÄjamu atveju, procesinių dokumentų iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 5,00 Eur, todÄl valstybÄs naudai iÅ¡ Å¡alių procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos nepriteistinos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 750,00 Eur (septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) skolÄ , 1584,25 (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis eurus 25 ct) palÅ«kanų, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 48,00 (keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834, A.
JuozapaviÄiaus g. 7, Vilnius, a. s. Nr.(duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, b. k. 70440. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mams motyvuotÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mus.
TeisÄjas Jonas Abraitis