Legislator Case Law & Legislation
b6ba9b25-e04a-493e-ba83-425146f5f569 AI generated

b6ba9b25-e04a-493e-ba83-425146f5f569 · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number b6ba9b25-e04a-493e-ba83-425146f5f569
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė „Gelvora“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. 706,89 Eur dydžio skolÄ , 608,71 Eur dydžio palÅ«kanas, 127,24 Eur dydžio delspinigius, 109,57 Eur dydžio palÅ«kanų delspinigius, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 10 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo skolos sumos (706,89 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

b6ba9b25-e04a-493e-ba83-425146f5f569 · Å iaulių apylinkės teismas: Byloje nėra duomenų, kad atsakovas įvykdė prievoles pagal 2006 m. lapkričio 8 d. vartojimo kredito sutartį. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, ieÅ¡kovės nurodomų aplinkybių dėl skolos dydžio bei jos pagrįstumo nenuginčijo (CPK 12, 178 straipsniai). Pagal CK 6.101 straipsnio 1 ir 2 dalis, kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-7852-322/2019 Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00427-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.1; 3.1.7.1.5; 3.2.6.6.1; 3.3.6.6.2 (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m.liepos 12 d. Kelmė Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«mų teisėja Laima Borkovskienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovui A.

S. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė „Gelvora“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. 706,89 Eur dydžio skolÄ , 608,71 Eur dydžio palÅ«kanas, 127,24 Eur dydžio delspinigius, 109,57 Eur dydžio palÅ«kanų delspinigius, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 10 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo skolos sumos (706,89 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Atsakovas A. S., kuriam procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, per teismo nustatytÄ terminÄ nuomonės dėl ieÅ¡kinio nepareiÅ¡kė, atsiliepimo nepateikimo priežasčių nenurodė, todėl ieÅ¡kovės praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).

IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2006 m. lapkričio 8 d., tarp akcinės bendrovės „Swedbank“ (anksčiau buvęs AB „Hansabankas“) ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ akcinė bendrovė „Swedbank“ suteikė atsakovui 7000 Lt (2027,34 Eur) dydžio kreditÄ . Atsakovas minėta sutartimi įsipareigojo pradinei kreditorei akcinei bendrovei „Swedbank“ grÄ Å¾inti kreditÄ bei įvykdyti kitus minėta sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.

Atsakovui netinkamai vykdant sutartinius įsipareigojimus, pradinė kreditorė akcinė bendrovė „Swedbank“ 2009 m. spalio 21 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė su atsakovu sudarytÄ vartojimo kredito sutartį ir 2009 m. gegužės 21 d., sudarė reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ perleido reikalavimo teisę į atsakovo skolÄ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei. Atsakovui 2009 m. gruodžio 2 d., praneÅ¡imu yra praneÅ¡ta apie reikalavimo teisių perleidimÄ bei kreditoriaus pasikeitimÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.109 straipsnis).

Byloje nėra duomenų, kad atsakovas įvykdė prievoles pagal 2006 m. lapkričio 8 d. vartojimo kredito sutartį. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, ieÅ¡kovės nurodomų aplinkybių dėl skolos dydžio bei jos pagrįstumo nenuginčijo (CPK 12, 178 straipsniai). Pagal CK 6.101 straipsnio 1 ir 2 dalis, kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu.

Reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės. Vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditÄ atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dėl nuolatinio tos pačios rūšies paslaugų teikimo ar tos pačios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavėjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 16 dalis).

CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). Konstatuota, jog atsakovas netinkamai vykdė savo sutartines prievoles, todėl, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, bei vadovaujantis byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 706,89 Eur dydžio skola (negrÄ Å¾into vartojimo kredito suma), 608,71 Eur dydžio palÅ«kanos, 109,57 Eur palÅ«kanų delspinigiai (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.38 straipsnis, 6.59 straipsnis, 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 2 punktas, 2 dalis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis).

Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnis). Tarp Å¡alių sudarytos sutarties specialiose sÄ lygose nustatyta, kad atsakovui laiku nesumokėjus pagal sutartį priklausančių sumų, skaičiuojami 0,1 procentų dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovė paskaičiavo 127,24 Eur dydžio delspinigius. Atsakovas sutartinės prievolės tinkamai neįvykdė, todėl ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 127,24 Eur delspinigių yra pagrįstas, todėl tenkintinas (CK 6.71 straipsnis).

IeÅ¡kovė taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo sutartines palÅ«kanas pagal vartojimo kredito sutartį nuo pagrindinės skolos sumos (706,89 Eur) nuo bylos teisme iÅ¡kėlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. PalÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu (CK 6.37 straipsnio 1 dalis). Kai skolininkas praleidžia piniginės prievolės įvykdymo terminÄ , kreditorius turi teisę reikalauti iÅ¡ skolininko ne tik įvykdyti prievolę, bet ir sumokėti palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261 straipsnis).

Pagrindinė palÅ«kanų paskirtis yra mokėjimas kreditoriui už naudojimÄ si pinigais (CK 6.870 straipsnis, 6.872 straipsnis). Atlyginimas palÅ«kanų forma mokamas iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu Å¡alys nėra susitarusios kitaip. PalÅ«kanos, kaip mokestis už pinigų skolinimÄ , teismų praktikoje dar vadinamos pelno palÅ«kanomis, iÅ¡ esmės skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, mokamų už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ . Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pelno palÅ«kanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-357/2007; 2014 m. gegužės 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-272/2014).

Paskolos gavėjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokėjimo tuo atveju, jei paskolos davėjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavėjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokėti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-509/2010). Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovės naudai priteistinos 10 proc. dydžio sutartinės metinės palÅ«kanos, skaičiuojamos nuo 706,89 Eur skolos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.

Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį ir 6.210 straipsnio 1 dalį skolininkas – fizinis asmuo – privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todėl ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti nurodyto dydžio procesines palÅ«kanas iÅ¡ atsakovo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas. Tenkinant ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovo priteisiamos bylinėjimosi iÅ¡laidos, susidedančios iÅ¡ 35 Eur sumokėto žyminio mokesčio (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Taip pat ieÅ¡kovės praÅ¡ymu grÄ Å¾intina 2 Eur žyminio mokesčio permoka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 1 dalis, 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268-270, 285 ir 286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) uždarajai akcinei bendrovei „Gelvora“, įmonės kodas 125164834, 706,89 Eur (septynis Å¡imtus Å¡eÅ¡is eurus 89 centus) skolos, 608,71 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuonis eurus 71 centÄ ) palÅ«kanų, 127,24 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt septynis eurus 24 centus) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – 2019 m. gegužės 29 d.

– iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo,109,57 Eur (vienÄ Å¡imtÄ devynis eurus 57 centus) palÅ«kanų delspinigių, 10 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinės skolos sumos (706,89 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme – 2019 m. gegužės 29 d. – iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 35 Eur (trisdeÅ¡imt penkis eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidų. GrÄ Å¾inti uždarajai akcinei bendrovei „Gelvora“, įmonės kodas 125164834, 2 Eur (dviejų eurų) žyminio mokesčio permokÄ , sumokėtÄ 2019 m. gegužės 9 d. mokėjimo Nr. AN-120.

Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo. IeÅ¡kovė per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«mus. Teisėja Laima Borkovskienė