Legislator Case Law & Legislation
b6b6b1ce-dc97-4f2e-8897-54d3d90bb53b AI generated

b6b6b1ce-dc97-4f2e-8897-54d3d90bb53b · Tauragės apylinkės teismas

Case Number b6b6b1ce-dc97-4f2e-8897-54d3d90bb53b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės R. Z. ieÅ¡kinį atsakovei R. M. D. dėl turto dalies iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės atidalijimo. R. Z. (toliau – ieÅ¡kovė) ieÅ¡kiniu prašė atidalinti ieÅ¡kovei priklausančias 3/8 dalis nekilnojamojo turto iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės su atsakove Regina M. D. (toliau – atsakovė), ir priteisti atsakovei asmeninės nuosavybės teise butÄ , (toliau – butas) ir 1/7 dalis Å«kinio - pastato, , esančius M. M. g, o ieÅ¡kovei 12000 eurų dydžio kompensacijÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas ieÅ¡kovės turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

b6b6b1ce-dc97-4f2e-8897-54d3d90bb53b · Tauragės apylinkės teismas: Z. ieÅ¡kinį atsakovei R. M. D. dėl turto dalies iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės atidalijimo. R. Z. (toliau – ieÅ¡kovė) ieÅ¡kiniu prašė atidalinti ieÅ¡kovei priklausančias 3/8 dalis nekilnojamojo turto iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės su atsakove Regina M. D. (toliau – atsakovė), ir priteisti atsakovei asmeninės nuosavybės teise butÄ , (toliau – butas) ir 1/7 dalis Å«kinio - pastato, , esančius M. M. g, o ieÅ¡kovei 12000 eurų dydžio kompensacijÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas ieÅ¡kovės turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Keywords

AI generated
purchase price market price legal representation costs insurable value value in dispute costs of expert opinion
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-678-850/2023

Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00063-2023-1

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.9.1; 3.1.7.8; 3.1.7.11; 3.2.6.1

(S)

TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2023 m. balandžio 19 d.

Tauragė

Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėjas Egidijus Mockaitis,

sekretoriaujant I. Ž.,

dalyvaujant ieškovės R. Z. atstovui advokatui S. K.,

atsakovei R. M. D., jos atstovui advokatui P. R.,

vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės R. Z. ieÅ¡kinį atsakovei R. M. D. dėl turto dalies iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės atidalijimo.

Teismas

n u s t a t ė :

I. R. Z. (toliau – ieÅ¡kovė) ieÅ¡kiniu prašė atidalinti ieÅ¡kovei priklausančias 3/8 dalis nekilnojamojo turto iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės su atsakove Regina M. D. (toliau – atsakovė), ir priteisti atsakovei asmeninės nuosavybės teise butÄ , (toliau – butas) ir 1/7 dalis Å«kinio - pastato, , esančius M. M. g, o ieÅ¡kovei 12000 eurų dydžio kompensacijÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas ieÅ¡kovės turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kinyje nurodė, kad su atsakove pagal 2020 m. gruodžio 7 d. Paveldėjimo teisės pagal įstatymÄ liudijimÄ paveldėjo nekilnojamÄ jį turtÄ â€“ butÄ ir 1/7 dalį Å«kio -pastato, esančių M. M.. IeÅ¡kovei priklauso 3/8 nekilnojamojo turto dalys, o atsakovei – 5/8 dalys. IeÅ¡kovė 2021 m. gegužės 31 d. pasiÅ«lė atsakovei paveldėtÄ turtÄ (buto dalį) nusipirkti iÅ¡ ieÅ¡kovės už 7300 eurų. Atsakovė į šį pasiÅ«lymÄ nesureagavo ir nepateikė jokio pasiÅ«lymo.

IeÅ¡kovė gyvena ir dirba Panevėžyje, jokių reikalų Tauragėje neturi, ten negyvena ir nesirengia gyventi, atsakovė gyvena Å¡iame bute ir juo naudojasi. Be to, atsakovė yra didesnės buto dalies savininkė, todėl optimaliausias dalybų bÅ«das bÅ«tų atsakovei priteisti turtÄ natÅ«ra, o ieÅ¡kovei – piniginę kompensacijÄ . VÄ® Registrų centras iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad buto rinkos vertė pagal masinį vertinimÄ yra 18700 eurų, pastato-Å«kinio yra 1990 eurų. VÄ® Registrų centras internetiniame puslapyje Vidutinės rinkos vertės paieÅ¡koje pagal unikalų numerį nurodyta, kad pagal masinį vertinimÄ (kuris galioja nuo 2022-01-01) daikto, vertė yra 20700 eurų.

Tuo tarpu internetiniame puslapyje „Aruodas.lt“ yra įdėtų skelbimų, jog parduodami panašaus dydžio ir panašioje vietoje butai kainuoja 30000 - 35.000 eurų – t. y. žymiai daugiau, nei VĮ Registrų centras įkainavimas. Visuotinai žinoma, kad 2021 metais nekilnojamojo turto kaina nuolat kilo ir kyla toliau, o butai rinkoje šiuo metu yra itin paklausi prekė. Akivaizdu, kad nekilnojamojo turto rinkos kaina, kuri nurodyta VĮ Registrų centras išraše bei duomenų bazėje, neatitinka dabartinės ekonominės nekilnojamo turto situacijos.

IeÅ¡kovė kreipėsi į UAB „O”, kuri užsiima nekilnojamojo turto vertinimu, dėl Å¡io objekto vertės nustatymo. UAB „O“ pateikė KonsultacijÄ dėl galimos turto kainos, kurioje nurodyta, jog labiausiai tikėtina (galima) Å¡io turto kaina rinkoje 2022 m. lapkričio mėn. 18 d. galėtų bÅ«ti 32000 eurų. Tokiu bÅ«du su atsakove bendrai priklausančio turto vertė yra 32000 eurų, ieÅ¡kovei priklausančios 3/8 buto dalies vertė yra 12000 eurų. Atitinkamai siÅ«lo atsakovei priteisti visÄ nekilnojamÄ jį turtÄ natÅ«ra, ieÅ¡kovei priteisiant 12000 eurų piniginę kompensacijÄ .

Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovės atstovas paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovė nežino ginčo buto patalpų iÅ¡dėstymo, jų dydžio. IeÅ¡kovė mano, kad be žalos neina padalinti vienos patalpos per puse, todėl praÅ¡o piniginės kompensacijos. Butas yra dviejų kambarių, jo plotas 45 kv. m., o gyvenamas plotas 32 kv. m. Atsižvelgiant į Å¡alių valdomas dalis, ieÅ¡kovei priklauso 17,12 kv. m. bendro ploto. Atsakovė Å¡iuo butu naudojasi, daug metų jame gyvena, o ieÅ¡kovė jame nesirengia gyventi. Mano, kad optimaliausias padalinimo variantas bÅ«tų priteisti butÄ natÅ«ra atsakovei, o ieÅ¡kovei priteisti piniginę kompensacijÄ . VÄ® Registrų centro buto įkainavimas yra 21800 eurų. Atsižvelgiant į tai, kad kadastro duomenų nustatymo data yra 1982 m. balandžio 14 d., akivaizdu, kad duomenys yra pasenę. Objektyviausias turto įvertinimas yra UAB „O“, kur nustatyta, kad buto vertė yra 32000 eurų, ieÅ¡kovei toks buto įvertinimas nesukėlė abejonių. Ar UAB „O“ atstovai buvo atvykę apžiÅ«rėti vertinamo buto, negali atsakyti. Taigi, ieÅ¡kovės dalis sudarytų 12000 eurų, todėl praÅ¡o priteisti atsakovei visÄ butÄ , o ieÅ¡kovei 12000 eurų piniginę kompensacijÄ . Vienas iÅ¡ pasiÅ«lymų prieÅ¡ posėdį buvo parduoti tÄ bÅ«stÄ ir pasidalinti pinigus, tačiau protingiausia bÅ«tų susitarti dėl protingos piniginės kompensacijos. Nesutinka, kad buto apÅ¡ildymas kainuoja 1000 eurų, o žemės mokesčiai bÅ«tų siunčiami kiekvienam savininkui, todėl mano, kad visi piniginiai mokėjimai turėtų bÅ«ti įrodyti finansiniais dokumentais. Mano, kad atsakovės pateiktoje Turto vertės nustatymo ataskaitoje nustatyta labai maža buto vertė. IeÅ¡kovė sutiktų su VÄ® Registrų centro įkainavimu, ir norėtų gauti 7200 eurų kompensacijÄ . Buto vertės ekspertizės praÅ¡ytų tuo atveju, jei atsakovė sutiktų lygiomis dalimis apmokėti jos iÅ¡laidas.

A. R. M. D. atsiliepime nurodė, kad su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies. NeprieÅ¡tarauju, kad ieÅ¡kovė atsidalintų jai priklausančias 3/8 dalis nekilnojamo turto iÅ¡ dalinės nuosavybės bei 1/7 Å«kinio pastato. KategoriÅ¡kai nesutinka, kad ieÅ¡kovei turi sumokėti 12000 eurų dydžio kompensacijÄ . Atsakovė nesutiko ir su ieÅ¡kovės 2021 m. gegužės 31 d. raÅ¡tiÅ¡ku pasiÅ«lymu nusipirkti jai priklausančiÄ nekilnojamo turto dalį už 7300 eurų. Atsakovei pilnai užtenka paveldėtos nekilnojamo turto dalies. Yra garbaus amžiaus, visas santaupas 13000 eurų iÅ¡leido įsigydama šį nekilnojamÄ turtÄ . Be to, dar iÅ¡leido 2000 eurų Å¡io buto remontui. Taigi, į šį butÄ iÅ¡ viso investavo 15000 eurų. Å iuo metu yra naÅ¡lė, pragyvena tik iÅ¡ gaunamos senatvės pensijos, dar padeda dukra V. P., todėl dėl savo materialinės padėties niekaip negalėtų iÅ¡mokėti ieÅ¡kovės reikalaujamos 12000 eurų kompensacijos. IeÅ¡kovės nurodyta jai priklausančio nekilnojamo turto vertė yra nereali. Namas yra medinis, senos statybos. Å iuo metu Å¡iame name dar gyvena dvi asocialios Å¡eimos. Å iame name pastoviai triukÅ¡maujama, iÅ¡laužtos namo durys į antrÄ aukÅ¡tÄ . Å io namo gyventoja I. Å . turi Å¡iame name trijų kambarių butÄ . Dėl nepakeliamo triukÅ¡mo I. Å . bandė parduoti savo trijų kambarių butÄ už 15000 Eurų. Nors buvo atsiradę keli pirkėjai, kadangi name gyvena kelios asocialios Å¡eimos, pirkėjai atsisakė jos butÄ pirkti. I. Å . sakė, kad jos buto net už 13000 Eur niekas nenupirktų. Jei ieÅ¡kovei taip reikia pinigų, sutinka savo nekilnojamo paveldėto turto dalį parduoti ieÅ¡kovei, pagal jos paskaičiuotas kainas. Jei tai įvyktų, galėtų persikelti gyventi pas savo dukrÄ . Jei ieÅ¡kovė sutiktų pirkti jai priklausančiÄ nekilnojamo turto dalį, tai dėl kainos bÅ«tų galima derėtis.

Teismo posėdžio metu atsakovė R. M. D. paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovė R. Z. yra podukra. Atsakovė butÄ nusipirko 2018 m. ir ten gyveno. 2020 m. mirė diedukas, po buto paveldėjimo liko ten gyventi. Reikėjo daryti remontus. Dukra V. P. vadovavo visų remontų darymui. Apačioje namo yra trys butai ir virÅ¡uje keturi butai. IÅ¡ viso ten gyvena 7 Å¡eimos. Reikia dabar vėl dažyti namÄ , valyti kaminus, dengti stogÄ . ButÄ Å¡ildo malkomis. Per sezonÄ už malkas sumoka 1000 Eur - malkos kainavo 550 Eur ir brikečių pirko dvi paletes, kurios kainavo apie 500 Eur. SukÅ«rena tiek malkų per metus, nes kambariai labai aukÅ¡ti. Už malkas niekas kvitukų neduoda. Nežino iÅ¡ kur pirko malkas, turi to asmens telefono numerį, jis atveža. Už malkų sukrovimÄ , suneÅ¡imÄ , perkapojimÄ dar reikia mokėti, gaunasi apie 100 Eur. Pernai ir užpernai už malkų pirkimÄ mokėjo gal 100 Eur mažiau. Per tris metus už Å¡iukÅ¡les sumokėjo 100 Eur. Po butu buvo sklepas, jis buvo iÅ¡griuvęs, bėgo vanduo. Sumokėjo 400 Eur už jo tvarkymÄ . Už elektrÄ sumoka 19-20 Eur. Å alto vandens iÅ¡leidžia du kubus. Å iltas vanduo Å¡ildomas elektra. Žemė po butu valdiÅ¡ka, todėl mokesčio nemokėjo. R. Z. niekada nėra mokėjusi mokesčių, su ja nebendrauja. Gyvena iÅ¡ 427 eurų gaunamos pensijos. Santaupų neturi, nes labai daug geria vaistų, nesutaupo pinigų. Jos dukra V. P. turi savo gyvenimÄ , o pati nori gyventi savo gyvenimÄ . Buto neina atidalinti. Supranta, kad ieÅ¡kovė turi teisę reikalauti kompensacijos, tačiau kai 2017 m. parvažiavo, sakė kad nieko jai nereikia. SiÅ«lė ieÅ¡kovei 3-4 tÅ«kstančius eurų sumokėti. Sutiktų jiems už tokiÄ sumÄ parduoti tÄ butÄ . VisÄ laikÄ yra linkusi taikiai gyventi, labiausiai nori gyventi savo vietoje.

Liudytoja I. Å . paaiÅ¡kino, kad gyvena adresu M. M.. Yra atsakovės kaimynė, gyvena už sienos, pirmame aukÅ¡te. Namas yra senas. Dar tame name gyvena vienas žmogus, vartojantis narkotikus ir dvi asocialios Å¡eimos. Baisu ir į kiemÄ iÅ¡eiti. TriukÅ¡mai, muÅ¡tynės. Tvarkos nėra, durys iÅ¡laužtos. KiemÄ pati tvarko. Niekam niekas nerÅ«pi. Reikia stogÄ dengti. Pati organizavo stogo apdengimÄ , nes bėgo vanduo. Namo sienas iÅ¡ iÅ¡orės savo pusėje nusidažė 2008 m. IÅ¡ kiemo pusės namas prastai atrodo, nes kiti kaimynai nesitvarko. Su atsakove bendrauja, ji sunkiai pati apsitarnauja, jai padeda. Tame name gyvena nuo 1996 m., butÄ privatizavo. Butas stovi ant valdiÅ¡kos žemės. Po vyro mirties, prieÅ¡ keletÄ metų, bandė domėtis už kiek galėtų parduoti savo butÄ . Prašė už trijų kambarių butÄ 70 kvadratų 30000 eurų, bet niekas nepirko. Vienas asmuo tik buvo atėjęs pasižiÅ«rėti. Sakė, kad čia yra „širÅ¡alynas“. Daugiau klientų nesulaukė. Už atsakovės butÄ jei praÅ¡ys 10000 eurų, ir tai niekas nepirks. Sudėtinga parduoti ten butÄ .

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 3/8 dalys buto (toliau – butas ir turtas) ir 3/28 pastato-Å«kinio pastato, esančių M. M., įgyti 2020 m. gruodžio 7 d. Paveldėjimo teisės pagal įstatymÄ liudijimo Nr. 7147 pagrindu, priklauso ieÅ¡kovei R. Z.. 5/8 dalys Å¡io buto ir 5/28 pastato-Å«kio pastato, priklauso atsakovei R. M. D. 2020 m. gegužės 7 d. Nuosavybės teisės liudijimo Nr. 1876 pagrindu ir 2020 m. rugsėjo 25 d. Paveldėjimo teisės pagal įstatymÄ liudijimo Nr. 5292 pagrindu. Šį dviejų kambarių butÄ su rÅ«siu ir 1/7 dalimi Å«kinio pastato, Å¡alys paveldėjo po ieÅ¡kovės tėvo ir atsakovės sutuoktinio P. D. mirties 2020 m. sausio 25 d. Ginčo bute nuolat gyvena atsakovė. IeÅ¡kovė Å¡iame bute niekada negyveno, jame, kaip teigia atsakovė, nėra buvusi, ji gyvena Panevėžio rajone. IeÅ¡kovė 2021 m. gegužės 31 d. pateikė atsakovei raÅ¡tiÅ¡kÄ siÅ«lymÄ nupirkti jos paveldėtÄ 3/8 buto dalį už 7300 Eur. Atsakovė nepateikė ieÅ¡kovei jokio raÅ¡tiÅ¡ko siÅ«lymo. Å alys sutinka, kad turtÄ atidalinti natÅ«ra galimybės nėra, tačiau abiems Å¡alims priimtino varianto dėl kompensacijos pinigais, rasti nepavyko.

Dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.80 straipsnio prasme atidalijimas reiÅ¡kia daikto teisinio režimo ir (arba) bendraturčio statuso pasikeitimus. Atidalijimas iÅ¡ bendrosios nuosavybės teisės yra vienas iÅ¡ bendrosios nuosavybės teisės pasibaigimo pagrindų. Å iuo bÅ«du įgyvendinus nuosavybės teises atidalijamo bendraturčio atžvilgiu pasibaigia bendroji dalinė nuosavybė su kitu (kitais) bendraturčiais. Atidalijant nuo bendrosios dalinės nuosavybės atskiriama konkretaus bendraturčio dalis. Taip konkretaus savininko faktinis ryÅ¡ys su daiktu pradedamas grįsti nebe bendrosios, o vieno asmens nuosavybės teise, kur tik jis gali daryti fizinį–ūkinį poveikį daiktui, gauti iÅ¡ jo naudingÄ sias savybes ir nulemti teisinį daikto likimÄ .

Ä®statymas suteikia teisę kiekvienam bendraturčiui reikalauti atidalyti jo dalį iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės. Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ kito bendraturčio nenoras, jog bÅ«tų įvykdytas atidalijimas, nereiÅ¡kia, kad toks nuosavybės teisės įgyvendinimo bÅ«das negalimas. Pažymėtina, kad Lietuvos A. T. yra konstatavęs, jog bendraturtis, siekdamas atidalyti jam tenkančiÄ dalį, turi įrodyti, kad jo siÅ«lomas bendrosios dalinės nuosavybės nutraukimo bÅ«das yra priimtiniausias ir, kad kiti bendraturčiai turi teisę įstatymų nustatyta tvarka pateikti kitokius atidalijimo iÅ¡ bendrosios nuosavybės variantus (Lietuvos A. T. Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. lapkričio 4 d. nutartis civilinėje byloje B. M. M., I. M. v. L. M. ir kt., Nr. 3K-3-485/2005). Kai daikto atidalijimas natÅ«ra be neproporcingos žalos jo paskirčiai neįmanomas, vienas iÅ¡ atidalijamų bendraturčių gauna kompensacijÄ pinigais (CK 4.80 straipsnis). Tokia kompensacija reiÅ¡kia, kad bendraturtis atidalijamas su sÄ lyga, jog piniginė kompensacija atitiks tikrÄ jÄ atidalijamos dalies vertę ir ji laikoma teisinga, jeigu atitinka daikto rinkos kainÄ . Sprendžiant ginÄÄ dėl atidalijimo, turi bÅ«ti vertinamos Å¡ios aplinkybės: bendraturčių poreikis dalijamam daiktui; galimybė iÅ¡mokėti kompensacijÄ atidalijamam bendraturčiui, galimybė įsigyti kitÄ tokį, ar panašų daiktÄ , galimybė iÅ¡saugoti ir neprarasti daikto, kitos svarbios ir reikÅ¡mingos ginčo nagrinėjimui aplinkybės.

Å ioje byloje ginčo tarp Å¡alių dėl to, kad atidalinti buto natÅ«ra be neproporcingos žalos jo paskirčiai neįmanoma, nekyla. Tai patvirtina ta aplinkybė, jog nei viena iÅ¡ ginčo Å¡alių teismui net nepateikė daikto atidalijimo natÅ«ra projektinio pasiÅ«lymo. Teisminio civilinės bylos nagrinėjimo metu taip pat nebuvo nustatyta jokių objektyvių duomenų, kurie leistų manyti esant realiÄ galimybę atidalinti bendrosios dalinės nuosavybės dalis. Butas priklauso dviem bendraturčiams: ieÅ¡kovei 3/8 dalis, atsakovei 5/8. Ginčo buto pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis – gyvenamoji. Atsižvelgiant į buto tikslinę naudojimo paskirtį, kambarių skaičių, akivaizdu, kad jį atidalinti į du butus, kuriems bÅ«tų atskirai priskirtos pagalbinės patalpos – virtuvė, koridorius bei sanitarinis mazgas, nėra galimybės. Kaip jau minėta, Å¡iuo metu butu naudojasi viena atsakovė, toks faktinis naudojimasis butu iÅ¡ esmės atitinka pagrindinę tikslinę buto naudojimo paskirtį – dviejų kambarių gyvenamasis butas. Perplanuoti butÄ taip, kad jame bÅ«tų įmanoma atidalinti ieÅ¡kovei priklausiančias 3/8 dalis į atskirÄ butÄ , su atskira virtuve ir sanitariniu mazgu, be neproporcingos žalos jo paskirčiai, neįmanoma. Paveldėta turto dalis ieÅ¡kovei nereikalinga ir ja naudotis ji neketina. Dėl aptartų priežasčių teismas sprendžia, kad atidalinti ieÅ¡kovės buto dalių natÅ«ra galimybės nėra. Nagrinėjamoje situacijoje buto dalies atidalijimas priteisiant atsakovei ieÅ¡kovei priklausančiÄ buto su rÅ«siu ir Å«kiniu pastatu dalį, o iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei – kompensacijÄ , yra racionaliausias, labiausiai abiejų Å¡alių interesus atitinkantis atidalijimo bÅ«das, tam neprieÅ¡tarauja ir Å¡alys.

Nustačius, kad Å¡ioje byloje negalimas bendrosios dalinės nuosavybės teisės atidalijimas natÅ«ra, bei, kad ieÅ¡kovė nesiekia nustatyti naudojimosi daiktais tvarkos, kad ieÅ¡kovės dalis bendrojoje dalinėje nuosavybėje yra mažesnė už atsakovės, ieÅ¡kovė neturi poreikio ginčo turtu naudotis, taip pat įvertinus aplinkybes, kad atsakovė yra garbaus amžiaus, ji nenori bÅ«ti naÅ¡ta dukrai ir norėtų Å¡iame bute nugyventi likusiÄ gyvenimo dalį, teismo vertinimu, atsakovės interesas naudotis Å¡ia nuosavybe yra svarbesnis už ieÅ¡kovės.

Dėl kompensacijos dydžio

Nustačius, kad tinkamiausias bendrosios nuosavybės atidalijimo bÅ«das nagrinėjamu atveju yra atidalijimas iÅ¡mokant ieÅ¡kovei kompensacijÄ pinigais, spręstinas klausimas dėl Å¡ios kompensacijos dydžio.

Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad atidalijimas priteisiant piniginę kompensacijÄ yra teisėtas ir nepažeidžia bendraturčių teisių tik tuo atveju, kai kompensacija atitinka tikrÄ jÄ atidalijamos dalies rinkos vertę (Lietuvos A. T. 2008 m. lapkričio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-466/2008).

Nagrinėdamas ginčus, kuriuose kilo bendraturčių turto vertės klausimas, kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad turto rinkos kaina gali bÅ«ti nustatoma remiantis viešų registrų duomenimis, ekspertų iÅ¡vadomis bei bet kuriais įrodymais, kuriais remdamasis teismas suformuoja savo įsitikinimÄ (žr. Lietuvos A. T. 2008 m. sausio 28 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-12/2008; 2008 m. sausio 31 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-92/2008).

Byloje kilo ginčas dėl bendraturčių turto vertės ir kompensacijos dydžio.

IÅ¡ bylos medžiagos ir teismo nustatytų aplinkybių matyti, kad ieÅ¡kovė, siÅ«lydama savo bendrosios dalinės nuosavybės atidalijimo variantÄ , 2021 m. gegužės 31 d. raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu kitam bendraturčiui – atsakovei siÅ«lė nupirkti ieÅ¡kovės paveldėtÄ turto dalį už 7300 Eur. Atsakovei nesutikus, ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ . IeÅ¡kovė ieÅ¡kinio reikalavimÄ jai sumokėti 12000 Eur kompensacijÄ , grindžia UAB „O“ Konsultacija dėl galimos turto kainos, kurioje nurodyta, jog labiausiai tikėtina (galima) Å¡io turto – buto su 1/7 dalimi pagalbinio Å«kio pastatu, esančio M.

M. 1, kaina rinkoje galėtų bÅ«ti 32000 Eur. IeÅ¡kovė taip pat pateikė VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡us, kuriuose nurodyta bendro turto vertė pagal masinį vertinimÄ â€“ 20700 eurų (18700 eurų – buto, 1990 eurų – Å«kinio pastato) bei 2020 m. gruodžio 7 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymÄ liudijimÄ , kur pagal VÄ® Registrų centro Tauragės teritorinio registratoriaus atliktu duomenų sandoriui patikslinimÄ nurodyta ieÅ¡kovės paveldimo nekilnojamojo turto vertė yra 7224,64 Eur.

IeÅ¡kovė, atsižvelgdama į bendrÄ turto įvertinimÄ , matematiÅ¡kai apskaičiavo idealiosios turto dalies vertę pagal viso turto vertinimÄ , t. y. pagal UAB „O“ vertinimÄ â€“ 12000 Eur, o pagal VÄ® Registrų centro – 7200 Eur. Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovės atstovas patikslino reikalavimÄ , kad ieÅ¡kovė sutiktų su 7200 Eur kompensacijos dydžiu. Atsakovė teigė, kad ieÅ¡kovės nurodyta ginčo turto vertė yra nereali. Buto vertė dėl turto fizinės bÅ«klės, statybos metų, ten esančios asocialios aplinkos, yra žymiai mažesnė.

Pateikė UAB „L“ turto vertės nustatymo ataskaitÄ , pagal kuriÄ vertinamo nekilnojamojo turto rinkos vertė vertinimo dienai (2023 m. kovo 9 d.) yra 11000 Eur. Sutinka mokėti 2880 Eur kompensacijÄ , jau atskaičius 1000 Eur iÅ¡laidų, patirtų per trejus metus, už ieÅ¡kovės dalies turto priežiÅ«rÄ : Å¡ildymÄ , rÅ«sio remontÄ ir komunalines paslaugas (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ ), nes ieÅ¡kovė jų nemokėjo. Tai patvirtinančių mokėjimų kvitų neiÅ¡saugojo ar neturi.

Vadovaujantis CPK 178 straipsniu, šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Šioje įstatymo normoje įtvirtinta bendroji įrodinėjimo pareiga – ji nustatyta tam asmeniui, kuris teigia, o ne tam, kuris neigia (Lietuvos A. T. 2007 m. spalio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K–3–398/2007; 2008 m. rugsėjo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-440/2008; kt.).

IeÅ¡kovė pateikė du ginčo turto vertė apskaičiavimo variantus: pagal UAB „O“ KonsultacijÄ ji yra 32000 Eur, o pagal Registrų centro duomenis – 20700 Eur. Teismas nesutinka su ieÅ¡kovės atstovo nurodyta atidalijamo turto verte, kadangi ieÅ¡kovė rėmėsi ne individualiu bÅ«tent Å¡ioje byloje dalinamo turto vertinimu, o masinio vertinimo bÅ«du Registrų centro nustatyta vidutinės rinkos verte bei UAB „O“ teikta raÅ¡ytine Konsultacija dėl galimos turto kainos, kuri yra konsultacinio pobÅ«džio ir informacija pateikta jos atstovui faktiÅ¡kai neatvykus ir neapžiÅ«rėjus vertinamo buto su Å«kiniu pastatu, o tik pridedant bendrÄ namo nuotraukÄ iÅ¡ internetinės svetainės google.com/maps.

Tuo tarpu atsakovė pateikė 2023 m. kovo 9 d. UAB „L“ 2 kambarių buto su 1/7 dalimi Å«kinio pastato, M. M., turto vertės nustatymo ataskaitÄ Nr. KK0-30364 (toliau – ataskaita).

Ataskaita parengta faktiÅ¡kai apžiÅ«rėjus ir įvertinus turtÄ 2023 m. kovo 9 d., taigi joje nurodyta sprendimo priėmimo dienai aktuali turto vertė. Rengiant ataskaitÄ turtas buvo vertinamas individualiai, atsižvelgiant į turto fizinę bÅ«klę, statybos metus, turto pasiÅ«los ir paklausos lygį, kitus veiksnius bei rinkos konjunktÅ«ros sÄ lygas, akcentuojama į rinkos vertės nustatymÄ nuosavybės teisės perleidimui, todėl apskaičiuota jo vertė laikytina tikslesnė, negu nustatyta masinio vertinimo bÅ«du. Pažymėtina ir tai, kad pati ieÅ¡kovė niekada nėra buvusi ir mačiusi ginčo buto, jo tikrosios fizinės bÅ«klės ir aplinkos. Be to, iÅ¡ ataskaitos turinio matyti, kad 2 kambarių butas yra pirmame aukÅ¡te, 1925 m. statybos, mediniame name, daugiabutyje kur yra 7 butai, Å¡ildomas krosnimi, komunalinės komunikacijos atvestos į sanitarinį mazgÄ , virtuvės patalpoje komunikacijos neatvestos. Butui priklausantis Å«kinis pastatas yra 1965 m. statybos, prakiurusiu stogu, be apdailos, tai užfiksuota pridėtose fotonuotraukose. Liudytoja I. Å . teisme patvirtino, kad atsakovės turto bÅ«klė prasta, jis nėra paklausus, nes butas yra sename name, reikalingas stogo remontas, apleista aplinka, dėl ko butÄ bÅ«tų sudėtinga parduoti ir už 10000 Eur. Pažymėtina, kad tiek atsakovė, tiek liudytoja I. Å . itin akcentavo aplinkybę kad problematiÅ¡ki jų kaimynai dėl nuolatos keliamo triukÅ¡mo ten gyvenančių dviejų asocialių Å¡eimų ir asmens, vartojančio narkotikus. Teismo įsitikinimu, kaimynų gyvenimo bÅ«das yra itin svarbi aplinkybė renkantis bÅ«stÄ pirkimui ar nuomai, ir Å¡i aplinkybė daro didelę įtakai visai bÅ«sto vertei. Pažymėtina, kad Å¡i aplinkybė ataskaitoje nebuvo vertinama, tačiau, teismo įsitikinimu, Å¡iame kontekste, ataskaitoje nurodyta turto vertė labiau atitinka realiÄ ginčo turto vertę.

IeÅ¡kovės atstovas reiÅ¡kia abejones ataskaitoje nurodytos turto vertės teisingumu, akcentuodamas per maÅ¾Ä jos vertę, tačiau Å¡ių abejonių nepagrindžia motyvuotais argumentais, kuo pasireiÅ¡kia ataskaitos ydingumas, joje nurodytų duomenų klaidingumas bei nepateikė patikimų įrodymų, paneigiančių jos iÅ¡vadas. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovės atstovo argumentai, susiję su ataskaitos, kaip įrodymu, nepatikimumu atmestini kaip nepagrįsti.

Pažymėtina, kad teismas siūlė šalims pateikti prašymus paskirti teismo ekspertizę turto rinkos vertei nustatyti, tačiau šalys su tokiu pasiūlymu nesutiko.

Nagrinėjant kompensacijos pinigais priteisimo klausimÄ , svarbu iÅ¡tirti, ar bendraturčiai realiai iÅ¡gali sumokėti nustatyto dydžio kompensacijÄ , nes prieÅ¡ingu atveju teismo sprendimo vykdymas taptų komplikuotas – iÅ¡ieÅ¡kojimÄ gali tekti nukreipti į atidalytÄ turtÄ , kurio realizavimas, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, gali bÅ«ti apsunkintas.

Byloje nustatyta, kad atsakovė sutinka mokėti 2880 Eur kompensacijÄ , o bylos nagrinėjimo pradžioje teigė, kad ieÅ¡kovei siÅ«lė sumokėti ir 3000-4000 Eur kompensacijÄ , tačiau sumokėti praÅ¡omÄ 12000 Eur kompensacijÄ negalėtų, nes yra garbaus amžiaus - 1937 m. gimimo, gaunama senatvės pensija sudaro 437 Eur, santaupų neturi, jai iÅ¡gyventi padeda dukra.

Teismas, įvertinęs Ataskaitos duomenis, atsakovės ir liudytojos I. Å ., daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡io ginčo turto – 2 kambarių buto su 1/7 dalimi Å«kinio pastato, esančių M. M., rinkos vertė – 11000 Eur yra teisinga, todėl, atidalijus buto ir Å«kinio pastato dalį ieÅ¡kovės reikalaujamu bÅ«du, proporcingai kiekvienos iÅ¡ Å¡alių turimai turto daliai, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistina 4125 Eur dydžio kompensacija (11000 Eur/8x3).

Teismo vertinimu, atsakovės įsitikinimas ir reikalavimas, kad ieÅ¡kovė turi prisidėti prie jai priklausančios nekilnojamojo turto dalies iÅ¡laikymo, nepriklausomai nuo to, kad jame negyveno, todėl bÅ«tina iÅ¡skaičiuoti iÅ¡ priteisiamos kompensacijos jos patirtas 1000 Eur iÅ¡laidas dėl ginčo buto Å¡ildymo, rÅ«sio remonto, Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo ir kitus mokesčius, nesant tai pagrindžiančių įrodymų, sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog atsakovė nei teisės, nei fakto požiÅ«riu neįrodė savo reikalavimo pagrįstumo. Pažymėtina, kad Å¡is reikalavimas nėra bylos dalykas, nes prieÅ¡ieÅ¡kinio dėl skolos priteisimo atsakovė neteikė, todėl atmestinas kaip nepagrįstas.

Dėl procesinių palūkanų

Ieškovė reikalauja priteisti iš atsakovės 5 procentų dydžio palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

CK 6.37 straipsnio 2 dalis reglamentuoja vadinamųjų procesinių palÅ«kanų mokėjimÄ . Joje nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos priskirtinos kompensuojamosioms palÅ«kanoms. Nurodyta nuostata įtvirtina kreditoriaus teisę į minimalių nuostolių atlyginimÄ . Juos kreditorius patiria todėl, kad skolininkas piniginės prievolės neįvykdo geruoju ir laiku, todėl po termino suėjimo jis toliau neteisėtai naudojasi kreditoriaus lėšomis esant teisme iÅ¡keltai bylai dėl prievolės įvykdymo ir iki pat įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.

Lietuvos A. T. suformuotoje teisės aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad procesinių palÅ«kanų paskirtis dvejopa – kompensacinė ir skatinamoji. Tai, kad bus iÅ¡ieÅ¡komos ir tam tikro dydžio palÅ«kanos, mokėtinos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, skatina skolininkÄ greičiau įvykdyti neįvykdytÄ prievolę ar teismo sprendimÄ , nes prieÅ¡ingu atveju skolininkas gali patirti papildomų turtinių praradimų. Pagrindas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra skolininko atsakomybė už tai, kad jis prievolės nevykdė geruoju, o jo kreditorius dėl to kreipėsi į teismÄ (žr., pvz., Lietuvos A. T. 2014 m. balandžio 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-193/2014; 2015 m. gruodžio 17 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-668-915/2015; 2019 m. balandžio 30 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-153-916/2019 20 punktÄ ).

Kasacinis teismas taip pat yra nurodęs, kad nors pareiga mokėti procesines palÅ«kanas yra nustatyta įstatymo, procesinės palÅ«kanos skaičiuojamos tik esant kreditoriaus praÅ¡ymui jas priteisti. Taigi, procesinėms palÅ«kanoms skaičiuoti ir priteisti bÅ«tinos dvi pagrindinės sÄ lygos: bylos iÅ¡kėlimo teisme faktas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis) ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas (žr., pvz., Lietuvos A. T. 2014 m. kovo 3 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-7-144/2014; 2014 m. balandžio 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-193/2014; 2019 m. balandžio 30 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-153-916/2019 21 punktÄ ).

Nagrinėjamu atveju egzistuoja abi sÄ lygos procesinėms palÅ«kanoms priteisti: byla iÅ¡kelta ir ieÅ¡kovė pareiÅ¡kė reikalavimÄ dėl jų priteisimo. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas tenkintinas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).

Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Jeigu ieÅ¡kinys patenkinamas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).

IeÅ¡kovė patyrė 1455 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro: 105 Eur žyminis mokestis, 1200 Eur už advokato teisines konsultacijas, procesinių dokumentų parengimÄ , atstovavimÄ pirmos instancijos teisme ir 150 Eur už UAB „O“ parengtÄ KonsultacijÄ dėl turto vertės.

A. V. garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2023 m. sausio 30 d. sprendimu Nr. (8.3Mr) ATP-C-2023-00809 buvo suteikta valstybės garantuojama teisinė pagalba 100 procentų atleidžiant nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi iÅ¡laidų. Jos atstovavimo iÅ¡laidos sudarė 200 Eur. Atsakovė Å¡ioje byloje patyrė 300 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų už UAB „L“ parengtÄ turo vertės ataskaitÄ .

Ä®vertinęs Å¡alių turėtų bylinėjimosi iÅ¡laidų pagrįstumÄ teismas sprendžia, kad jos pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais, atstovavimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) nurodyto maksimalaus dydžio, todėl laikytinos protingomis.

Byloje pareikÅ¡tas vienas neturtinis reikalavimas dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės iÅ¡mokant kompensacijÄ . Nors reikalavimas dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės iÅ¡ esmės yra tenkinamas, tačiau ieÅ¡kovės praÅ¡omas priteistinos kompensacijos dydis patenkintas iÅ¡ dalies - 34,36 procento Å¡io reikalavimo (4125 Eur/12000 Eur). Atsižvelgiant į tai, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina 482,76 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (1455 Eur × 34,36 proc.), iÅ¡ ieÅ¡kovės atsakovei – 196,92 Eur (300 Eur × 65,64 proc.) Atlikus priteistinų sumų įskaitymÄ , iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistina 285,84 Eur (482,76 Eur-196,92 Eur) bylinėjimosi iÅ¡laidų suma.

A. V. garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu buvo teikiama antrinė teisinė pagalba. IÅ¡ pažymos dėl antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų matyti, kad teikiant antrinę teisinę pagalbÄ atsakovei advokato paslaugos sudarė 200 Eur. Ä®vertinęs aplinkybę, kad ieÅ¡kovės procesinis elgesys buvo tinkamas – ji turėjo teisinį pagrindÄ kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės, teismas iÅ¡ esmės šį reikalavimÄ tenkino, tik sumažino ieÅ¡kovės praÅ¡omos priteisti piniginės kompensacijos dydį, tačiau bet kuriuo atveju, Å¡i aplinkybė neįtakojo antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų dydžio (prieÅ¡ieÅ¡kinis byloje nepareikÅ¡tas, byla iÅ¡nagrinėta per du teismo posėdžius), todėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos iÅ¡laidos valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovės nepriteistinos (CPK 99 straipsnio 2 dalis, 96 straipsnio 5 dalis).

Valstybės iÅ¡laidos už procesinių dokumentų siuntimÄ ir įteikimÄ yra mažesnės, negu kad nustatyti minimalÅ«s priteistini dydžiai, todėl nepriteistinos ( CPK 96 straipsnio 6 dalis).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263-268, 270 straipsniais,

n u s p r e n d ž i a:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Atidalinti ieÅ¡kovei R. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausančiÄ 3/8 dalį buto ir 3/28 dalį Å«kinio - pastato, esančių adresu M. M., iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės su atsakove R. M. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) tokiu bÅ«du:

priteisti atsakovei R. M. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3/8 dalį buto unikalus Nr. ir 3/28 dalį ūkinio - pastato unikalus, esančių adresu M. M.;

priteisti iÅ¡ atsakovės R. M. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei R. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 4125 Eur (keturis tÅ«kstančius vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt penkis eurus) piniginę kompensacijÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 4125 Eur sumÄ , skaičiuojamas nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. nuo 2023 m. sausio 11 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 285,84 Eur (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis eurus 84 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Kitos ieškinio dalies netenkinti.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.

Teisėjas Egidijus Mockaitis