b6a4bcd8-5aba-4154-8033-13d43952f440 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2154,77 Eur negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, 419,01 Eur palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki reikalavimo perleidimo dienos, 452,03 Eur palÅ«kanas, paskaiÄiuotas nuo reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 15 sudarymo dienos (2019 m. liepos 30 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos, 33 proc. palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ (2154,77 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 231,64 Eur delspinigius, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedb6a4bcd8-5aba-4154-8033-13d43952f440 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-13142-592/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-08047-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.1; 2.6.29.3; 3.2.6.4; 3.4.1.11.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 8 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Igoris Kasimovas dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui D. B. skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2154,77 Eur negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, 419,01 Eur palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki reikalavimo perleidimo dienos, 452,03 Eur palÅ«kanas, paskaiÄiuotas nuo reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 15 sudarymo dienos (2019 m. liepos 30 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos, 33 proc. palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ (2154,77 Eur) nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 231,64 Eur delspinigius, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. IeÅ¡kovÄs reikalavimai pagrįsti leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl tenkintini visiÅ¡kai dokumentinio proceso tvarka. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2018 m. lapkriÄio 19 d. pradinÄ kreditorÄ AB âBnP Financeâ ir atsakovas sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. REF-2pj92dkz (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ AB âBnP Financeâ suteikÄ atsakovui 2177,13 Eur kreditÄ 48 mÄn. terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ pagal Sutarties specialioje dalyje nustatytÄ mokÄjimo grafikÄ , taip pat mokÄti palÅ«kanas.
Atsakovas Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, Sutartyje nustatytais terminais nemokÄjo mÄnesinių įmokų, todÄl pradinis kreditorius 2019 m. gegužÄs 29 d. praneÅ¡imu nuo 2019 m. birželio 14 d. Sutartį nutraukÄ. Atsakovas pagal Sutartį liko skolinga 2154,77 Eur negrÄ Å¾into kredito bei 871,04 Eur palÅ«kanų. 2018 m. liepos 31 d. AB âBnP Financeâ ir ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡Ä Reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. RP2018-08/01, pagal kuriÄ pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovei visas reikalavimo teises į atsakovo skolÄ pagal Sutartį.
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovui praneÅ¡ta 2019 m. liepos 31 d. praneÅ¡imu. Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Pagal CK 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis. Atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 2154,77 Eur negrÄ Å¾into kredito bei 871,04 Eur palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki kreipimosi į teismÄ dienos (CK 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis, 6.874 straipsnis, 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.260 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad praleidÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas atsako kreditoriui už dÄl termino praleidimo padarytus nuostolius. Vadovaujantis CK 6.71 straipsnio 1 dalimi, netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.2 punkte nustatyta, kad atsakovui pažeidus prievolÄ vykdyti mokÄjimus pagal Sutartį laiku, ji turi mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo pradelstos mokÄti sumos.
IeÅ¡kovÄ už laikotarpį nuo 2019 m. liepos 30 d. iki 2020 m. sausio 26 d. paskaiÄiavo atsakovui 231,64 Eur delspinigių (delspinigių paskaiÄiavimo lentelÄ). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 231,64 Eur delspinigių (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu. Esant paskolos santykiams mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos nustatytos CK 6.872 straipsnio 1 dalyje, pagal kuriÄ palÅ«kanų dydį už naudojimÄ si paskolos suma ir jų mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Pagal CK 6.874 straipsnį jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita (CK 6.881 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamu atveju Å¡alys susitarÄ, kad palÅ«kanos bus mokamos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte nustatyta, kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamas sutarties administravimo mokestis bei specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos. PalÅ«kanos yra skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos. Taigi atsakovas specialiomis Sutarties sÄ lygomis bei bendrųjų sÄ lygų 6.1 punktu įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei 33 proc. metines palÅ«kanas iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 33 proc. metinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 2154,77 Eur kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2020 m. kovo 18 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei dienos (CK 6.872 straipsnio 1 dalis, CK 6.874 straipsnis, 6.881 straipsnio 2 dalis). Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 3257,45 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. kovo 25 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinas 37 Eur žyminis mokestis ir 121 Eur už advokato pagalbÄ , iÅ¡ viso 158 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262, 424 ir 428 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : Patenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679, iÅ¡ atsakovo D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2154,77 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt keturių eurų 77 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 871,04 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt vieno euro 04 ct) palÅ«kanas, 231,64 Eur (dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡imt vieno euro 64 ct) delspinigius, 33 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 2154,77 Eur kredito sumÄ nuo 2020 m. kovo 18 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (3257,45 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. kovo 25 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 158 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminarus sprendimo įteikimo turi įvykdyti preliminarų sprendimÄ arba preliminarų sprendimÄ priÄmusiam teismui pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus. Jei atsakovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo jam dienos teismo sprendimÄ Ä¯vykdo ir raÅ¡tu pateikia teismui tai patvirtinanÄius dokumentus, teismas nutartimi preliminarų sprendimÄ panaikina ir bylÄ nutraukia. Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui jo praÅ¡ymu bus iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.
Preliminarus teismo sprendimas apeliacinei ar kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄjas Igoris Kasimovas