b6977a84-51d2-4d89-bfda-bb2506692c73 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas ArtÅ«ras Driukas, susipažinÄs su Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko Vytauto KurseviÄiaus 2011 m. sausio 28 d. praÅ¡ymu dÄl civilinÄs bylos Nr. 2-632-154/2011, nagrinÄjamos pagal ieÅ¡kovo P. M. ieÅ¡kinį atsakovams Å iaulių miesto savivaldybei, NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å iaulių žemÄtvarkos skyriui, J. K. L. ir R. V., tretiesiems asmenims be savarankiÅ¡kų reikalavimų S. L. ir A. M., dÄl įpareigojimo parengti ir pateikti dokumentus valstybinÄs žemÄs pardavimui, perdavimo kitam teismui,
Legislator headnote
AI generatedb6977a84-51d2-4d89-bfda-bb2506692c73 · Lietuvos apeliacinis teismas: 3 str. 6 d.) ji taikytina ir tais atvejais, kai byloje dalyvaujantis asmuo, jo artimieji giminaiÄiai arba sutuoktinis (sugyventinis) bylÄ nagrinÄjanÄiame teisme dirba kitose pareigose ir yra (gali bÅ«ti) tarnybiniais ryÅ¡iais susijÄ su bylÄ nagrinÄjanÄiais teisÄjais.
Full text
Procesinio sprendimo kategorija 94
CivilinÄ byla Nr. 2KT-21/2011
Procesinio sprendimo kategorijos 93.1; 94.4
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2011 m. vasario 3 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas ArtÅ«ras Driukas, susipažinÄs su Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko Vytauto KurseviÄiaus 2011 m. sausio 28 d. praÅ¡ymu dÄl civilinÄs bylos Nr. 2-632-154/2011, nagrinÄjamos pagal ieÅ¡kovo P. M. ieÅ¡kinį atsakovams Å iaulių miesto savivaldybei, NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å iaulių žemÄtvarkos skyriui, J. K. L. ir R. V., tretiesiems asmenims be savarankiÅ¡kų reikalavimų S. L. ir A. M., dÄl įpareigojimo parengti ir pateikti dokumentus valstybinÄs žemÄs pardavimui, perdavimo kitam teismui,
n u s t a t Ä:
Lietuvos apeliaciniame teisme iÅ¡ Å iaulių apygardos teismo gauta civilinÄ byla Nr. 2-632-154/2011, kurioje ieÅ¡kovas P. M. pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovams Å iaulių miesto savivaldybei, NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å iaulių žemÄtvarkos skyriui, J. K. L. ir R. V., tretiesiems asmenims be savarankiÅ¡kų reikalavimų S. L. ir A. M., dÄl įpareigojimo parengti ir pateikti dokumentus valstybinÄs žemÄs pardavimui. Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas Vytautas KurseviÄius 2011 m. sausio 28 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ sprÄsti civilinÄs bylos perdavimo iÅ¡ Å iaulių apygardos teismo kitam apygardos teismui klausimÄ . NurodÄ, kad pasirengimo bylos nagrinÄjimui stadijoje buvo nustatyta, jog Å iaulių apygardos
teismo Civilinių bylų skyriuje dirbanti teismo posÄdžių sekretorÄ R. K. yra ieÅ¡kovo P. M. anÅ«kÄ ir
treÄiojo asmens A. M. dukra.
CivilinÄ byla perduotina kitam apygardos teismui.
CPK straipsnio ketvirtojoje dalyje nustatyta, kad jeigu teisme, kuriam teisminga byla, teisÄju dirba byloje dalyvaujantis asmuo, jo artimieji giminaiÄiai arba sutuoktinis (sugyventinis), aukÅ¡tesniosios pakopos teismo pirmininkas arba Civilinių bylų skyriaus pirmininkas perduoda tokiÄ bylÄ nagrinÄti kitam tos paÄios pakopos teismui. Å ios teisÄs normos paskirtis â užtikrinti bylas nagrinÄjanÄių teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumo principo įgyvendinimÄ . Ja paÅ¡alinamos sÄ lygos kilti abejonÄms dÄl bylÄ nagrinÄjanÄių teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumo, kai dÄl objektyvių giminystÄs ir (arba) tarnybinių ryÅ¡ių su dalyvaujanÄiais byloje asmenimis Å¡ios abejonÄs neiÅ¡vengiamai gali kilti. Nors CPK straipsnio ketvirtojoje dalyje nurodytas bylų perdavimas, kai dalyvaujantis byloje asmuo, jo artimieji giminaiÄiai arba sutuoktinis (sugyventinis) bylÄ nagrinÄjanÄiame teisme dirba teisÄjais, taÄiau atsižvelgiant į Å¡ios normos paskirtį pagal įstatymo analogijÄ (CPK
3 str. 6 d.) ji taikytina ir tais atvejais, kai byloje dalyvaujantis asmuo, jo artimieji giminaiÄiai arba sutuoktinis (sugyventinis) bylÄ nagrinÄjanÄiame teisme dirba kitose pareigose ir yra (gali bÅ«ti) tarnybiniais ryÅ¡iais susijÄ su bylÄ nagrinÄjanÄiais teisÄjais.
DÄl iÅ¡dÄstytų priežasÄių bei atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo P. M. anÅ«kÄ ir treÄiojo asmens A. M. dukra â R. K. dirba
nuo 2001 metų Å iaulių apygardos teisme Civilinių bylų skyriaus sekretore, bendrauja su Å iaulių apygardos teismo teisÄjais, praÅ¡ymas civilinÄ bylÄ perduoti kitam apygardos teismui pripažintinas
pagrįstu. TodÄl Å iaulių apygardos teisme pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys perduotinas nagrinÄti kitam â PanevÄžio apygardos teismui (CPK 3 str. 6 d., 35 str. 2 ir 4 d.).
Vadovaudamasis CPK 3 straipsnio Å¡eÅ¡tÄ ja dalimi, 35 straipsnio antrÄ ja ir ketvirtÄ ja dalimis, Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas n u t a r i a:
civilinÄ bylÄ Nr. 2-632-154/2011 pagal ieÅ¡kovo P. M. ieÅ¡kinį atsakovams Å iaulių miesto savivaldybei, NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å iaulių žemÄtvarkos skyriui, J. K. L. ir R. V.,
tretiesiems asmenims be savarankiÅ¡kų reikalavimų S. L. ir A. M., dÄl įpareigojimo parengti ir pateikti dokumentus
valstybinÄs žemÄs pardavimui, perduoti nagrinÄti PanevÄžio apygardos teismui.
Civilinių bylų skyriaus pirmininkas                                                  Artūras
Driukas