b694af15-91bc-43e6-9b02-e39f12d68b0d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 25 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs G. N. ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei, tretiesiems asmenims S. N., J. N., D. N., G. N. dÄl įpareigojimo sudaryti nuomos sutartį ir atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ,n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama įpareigoti atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ sudaryti su ieÅ¡kove G.
Legislator headnote
AI generatedb694af15-91bc-43e6-9b02-e39f12d68b0d · Vilniaus apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ faktines bylos aplinkybes ir byloje esamus įrodymus, jog nagrinÄjamuoju atveju atsakovui civilinÄs teisÄs ir pareigos atsirado iÅ¡ jo paties priimtų administracinių aktų, t.y. iÅ¡ Vilniaus miesto vykdomojo komiteto Butų skirstymo skyriaus 1989-12-13 iÅ¡duoto garantinio raÅ¡to Nr. 40/264 bei Vilniaus miesto valdybos 1995-03-23 potvarkio Nr. 762V âDÄl butų iÅ¡nuomojimo kapitaliÅ¡kai suremontuotame name (duomenys neskelbtini)â (CK 1.136 str. 1 d. ir 2 d. 3 p.).
Full text
NUORAÅ AS CivilinÄ byla Nr  NUORAÅ AS                                                                               CivilinÄ byla Nr. 2S-1284-258/2011                                                                                           Teisminio proceso Nr. 2-02-3-10168-2010-6                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: 94.2.4.; 122.2; 122.3; 122.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš teisÄjų Petro Jaržemskio, Ritos KisielienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs KutrienÄs,kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs G.
N. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 25 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs G. N. ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei, tretiesiems asmenims S. N., J. N., D. N., G. N. dÄl įpareigojimo sudaryti nuomos sutartį ir atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ,n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama įpareigoti atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ sudaryti su ieÅ¡kove G.
N. buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. vasario 25 d. nutartimi civilinÄ bylÄ Nr. 2-263-600/2011 pagal ieÅ¡kovÄs G. N. ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei, tretiesiems asmenims S. N., J. N., D. N., G. N. dÄl įpareigojimo sudaryti nuomos sutartį ir atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, perdavÄ nagrinÄti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismui vadovaujantis iÅ¡imtinio teismingumo taisyklÄmis.Atsakovas byloje pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o teismo iÅ¡keldinti G.
N., S. N., J. N., D. N., G. N. su visais jam priklausanÄiais daiktais iÅ¡ gyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini), nesuteikiant ieÅ¡kovams kitų gyvenamųjų patalpų.Teismas nurodo, kad 2011-01-28 nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs kilus ginÄo teismingumo klausimui buvo nutarta bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs Å¡iame teisme. Vienok, iÅ¡nagrinÄjus civilinÄ bylÄ iÅ¡ esmÄs, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bylos nagrinÄjimas turi bÅ«ti atnaujintas ir byla turi bÅ«ti perduota pagal teismingumÄ .
Atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis dÄl iÅ¡keldinimo buvo priimtas vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 143 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu. Civilinio proceso kodekso 34 str. 2 dalyje nurodyta, kad teismas nutartimi perduoda bylÄ nagrinÄti kitam teismui, jeigu, iÅ¡kÄlus bylÄ teisme, paaiÅ¡kÄja, kad ji buvo priimta pažeidžiant teismingumo taisykles (LR CPK 34 str. 2 d. 4 p.). Byloje nustatyta, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis iÅ¡ esmÄs yra pateiktas dÄl naudojimosi nekilnojamuoju daiktu, esanÄiu SenamiesÄio seniÅ«nijoje, reikalaujant paÅ¡alinti daiktinÄs teisÄs pažeidimÄ .
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 31 straipsnyje nustatyta, kad ieÅ¡kiniai dÄl daiktinių teisių į nekilnojamÄ jį daiktÄ , dÄl naudojimosi nekilnojamuoju daiktu, iÅ¡skyrus pareiÅ¡kimus dÄl sutuoktinių turto padalijimo santuokos nutraukimo bylose, dÄl areÅ¡to nekilnojamajam daiktui panaikinimo teismingi nekilnojamojo daikto ar pagrindinÄs jo dalies buvimo vietos teismui. Taigi iÅ¡imtinis teismingumas yra grindžiamas nekilnojamo daikto buvimo vietos principu (lot. lex rei sitae), kas reiÅ¡kia, kad visus su nekilnojamuoju turtu vienaip arba kitaip susijusius klausimus sprendžia nekilnojamojo turto buvimo vietos teismas.
TodÄl, atsižvelgus į Civilinio proceso kodekso 329 str. 2 d. įtvirtintas nuostatas, jog absoliuÄiu sprendimo negaliojimo pagrindu yra pripažįstami atvejai, kai buvo pažeistos rūšinio ar iÅ¡imtinio teismingumo taisyklÄs (CPK 329 str. 2 d6 p.), byla perduotina ginÄo objekto buvimo vietos teismui pagal iÅ¡imtinio teismingumo taisykles. Pagal teismų teritorinį pasiskirstymÄ byla teisminga Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismui (LR Ä®statymas 1994-06-15 d. Nr. I-497 âDÄl Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, Lietuvos apeliacinio teismo, apygardų teismų įsteigimo, apygardų ir apylinkių teismų veiklos teritorijų nustatymo bei Lietuvos Respublikos prokuratÅ«ros reformavimoâ;
LR Ä®statymas 2006-10-19 d. Nr. X-868 âDÄl Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, Lietuvos apeliacinio teismo, apygardų teismų įsteigimo, apygardų ir apylinkių teismų veiklos teritorijų nustatymo bei Lietuvos Respublikos prokuratÅ«ros reformavimoâ 7 straipsnio pakeitimo įstatymas). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentaiAtskiruoju skundu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 25 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs. Atskirajame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos nutartis nÄra pagrįsta faktinÄmis aplinkybÄmis ir yra neteisÄta, nes teismas taikÄ Ä¯statymÄ (CPK 31 str. 1 d. ir CPK 34 str. 2 d. 4 p.), kurio nereikÄjo taikyti ir netaikÄ Ä¯statymo (CPK 29 str. ir CPK 30 str. 3 d. ir 12 d.), kurį reikÄjo taikyti.
Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ faktines bylos aplinkybes ir byloje esamus įrodymus, jog nagrinÄjamuoju atveju atsakovui civilinÄs teisÄs ir pareigos atsirado iÅ¡ jo paties priimtų administracinių aktų, t.y. iÅ¡ Vilniaus miesto vykdomojo komiteto Butų skirstymo skyriaus 1989-12-13 iÅ¡duoto garantinio raÅ¡to Nr. 40/264 bei Vilniaus miesto valdybos 1995-03-23 potvarkio Nr. 762V âDÄl butų iÅ¡nuomojimo kapitaliÅ¡kai suremontuotame name (duomenys neskelbtini)â (CK 1.136 str. 1 d. ir 2 d. 3 p.).
Remiantis Å¡iomis aplinkybÄmis ir tuo, kad atsakovo buveinÄ yra adresu Konstitucijos pr. 3, Vilniuje, todÄl ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas pagal CPK 29 straipsnio nuostatas teisingai. Kita vertus, dÄl atsakovo priimtų minÄtų administracinių aktų teisÄtumo klausimas jau buvo sprendžiamas teismine tvarka (CK 1.136 str. 1 d. ir 2 d. 2 p.), todÄl konstatuoja, kad civilinÄs teisÄs ir pareigos atsirado taip pat ir iÅ¡ teismų sprendimų (Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo civilinÄs bylos Nr. 2 (26)-3152/1999 prijungta medžiaga.
Pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo konstatuoti esant iÅ¡imtiniam teismingumui bei remtis CPK 31 str. 1 d. nuostatomis nuostatomis, nes civilinÄs teisÄs ir pareigos dÄl turto nuomos neatsirado iÅ¡ sutarÄių ar kitokių sandorių (CK 1.136 str. 1 d. 1 p.), o kaip minÄta, atsirado iÅ¡ administracinių aktų turinÄių civilines teisines pasekmes (CK 1.136 str. 1 d. ir 2 d. 3 p.). taip pat teisiÅ¡kai svarbu tai, kad jokio ginÄo tarp Å¡alių dÄl naudojimosi nekilnojamu daiktu nÄra, nes nÄra sutarties iÅ¡ kurios bÅ«tų kilÄs ginÄas, o yra administraciniai aktai, kurių pagrindu atsakovas sukÅ«rÄ ieÅ¡kovams teisÄ reikalauti sudaryti patalpų nuomos sutartį pagal atsakovo buveinÄ (CPK 29 str.) ieÅ¡kovai konkliudentiniais veiksmais realizavo Å¡ia teisÄ.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-02-25 nutartis naikintina ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas perduotinas iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui (CPK 337 str. 3 p.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str.) patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (Civilinio proceso kodekso 320 str. 1-2 d., 338 str.;
Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957). NagrinÄjamu atveju absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str. 2 ir 3 dalys, 338 str.) nÄra nustatyta, byloje paduodant atskirÄ jį skundÄ nÄra ginamas vieÅ¡asis interesas, todÄl teisÄjų kolegija, nagrinÄdama atskirÄ jį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. sausio 11 d. nutarties, remiasi skundo teisiniu bei faktiniu pagrindu, neperžengdama jo ribų.
ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ , atskirojo skundo argumentus daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , netinkamai taikÄ proceso teisÄs normas ir klausimÄ iÅ¡sprendÄ neteisingai, todÄl yra pagrindas pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.CivilinÄs bylos iÅ¡kÄlimas teisme yra savarankiÅ¡ka, pirmoji ir privalomoji civilinio proceso stadija.
Å ioje stadijoje tikrinama, yra teisÄs kreiptis į teismÄ prielaidos ar ne, pareiÅ¡kÄjas tinkamai įgyvendina savo teisÄ kreiptis į teismÄ ar ne. IeÅ¡kinio priÄmimo stadija pasižymi tuo, kad jos metu teismas turi tik vienos Å¡alies kreipimÄ si į teismÄ , dÄl to Å¡ioje proceso stadijoje kartais sudÄtinga absoliuÄiai tiksliai iÅ¡siaiÅ¡kinti visus klausimus, susijusius su ieÅ¡kinio priÄmimu. Å ioje proceso stadijoje teismas neturi galimybÄs kilusių klausimų iÅ¡siaiÅ¡kinti su atsakovu, nes jo dar objektyviai (neiÅ¡kÄlus bylos) neegzistuoja.
Tai reiÅ¡kia, kad tik esant akivaizdiems įstatyminiams pagrindams, o ne abejonÄms, teismas turi teisÄtÄ pagrindÄ atsisakyti priimti ieÅ¡kinį, atitinkamai įvardydamas tokio procesinio veiksmo motyvus bei pagrindÄ .Remiantis bylos medžiaga nustatyta, jog ElektrÄnų savivaldybÄs taryba 2006 m. liepos 5 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. TS-123 âDÄl pritarimo koncesijos sutarties projektuiâ, kurio 1 punktu pritarÄ ElektrÄnų miesto teritorijos tarp Å viesos gatvÄs ir kelio Vilnius-Kaunas (A-1) infrastruktÅ«ros ir verslo objektų statybos, plÄtros, valdymo, naudojimo ir priežiÅ«ros koncesijos sutarties projektui, o 2 punktu pavedÄ ElektrÄnų savivaldybÄs merui pasiraÅ¡yti koncesijos sutartį. 2006 m. liepos 12 d.
ElektrÄnų savivaldybÄ (suteikianÄioji institucija) ir UAB âIrlandaâ (koncesininkas) sudarÄ ElektrÄnų miesto teritorijos tarp Å viesos gatvÄs ir kelio Vilnius-Kaunas (A1) infrastruktÅ«ros ir verslo objektų statybos, plÄtros, valdymo, naudojimo ir priežiÅ«ros koncesijos sutartį Nr. 01S-10. (b.l. 1). IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo panaikinti ElektrÄnų savivaldybÄs tarybos 2006-07-05 sprendimo Nr. TS-123 âDÄl pritarimo koncesijos projektuiâ 1 punkto dalį, kuria pritarta ElektrÄnų savivaldybÄs ir atsakovÄs UAB âIrlandaâ miesto teritorijos tarp Å viesos gatvÄs ir kelio Vilnius-Kaunas (A1) infrastruktÅ«ros ir verslo objektų statybos, plÄtros, valdymo, naudojimo ir priežiÅ«ros koncesijos sutarties 15 punktui ir 7.3, 17, 18, 19, 28.2, 32, 50 ir 52 punktų dalims, kuriose numatyta žemÄs panauda.
Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiais ElektrÄnų savivaldybÄs ir atsakovÄs UAB âIrlandaâ 2006-07-12 ElektrÄnų miesto teritorijos tarp Å viesos gatvÄs ir kelio Vilnius-Kaunas (A1) infrastruktÅ«ros ir verslo objektų statybos, plÄtros, valdymo, naudojimo ir priežiÅ«ros koncesijos sutarties Nr. 01S-10 15 punktÄ ir 7.3, 17, 18, 19, 28.2, 32, 50 ir 52 punktų dalis, kuriose numatyta žemÄs panauda. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodÄ, kad byloje keliami reikalavimai pagal keliamo ginÄo pobÅ«dį ir esmÄ negali bÅ«ti vertinami atsietai nuo vieÅ¡o konkurso teisinių santykių, kurių pagrindu atsakovÄ UAB âIrlandaâ dalyvavo sutartiniuose teisiniuose santykiuose dÄl koncesijos sutarties sudarymo.LR CPK 27 str. 1 p. numato, jog apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai, nagrinÄja civilines bylas dÄl civilinių vieÅ¡o konkurso teisinių santykių.Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatymo 7 str. 3 d. 7 p. numato, jog pirkimas (ar atskiros dalies pirkimas) pasibaigia, kai sudaroma pirkimo sutartis (preliminarioji sutartis) arba nustatomas projekto konkurso laimÄtojas.
TeisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo nurodytu argumentu, jog byloje keliami reikalavimai pagal keliamo ginÄo pobÅ«dį ir esmÄ negali bÅ«ti vertinami atsietai nuo vieÅ¡o konkurso teisinių santykių. PrieÅ¡ingai, keliami reikalavimai nesusijÄ su vieÅ¡uoju konkursu, kadangi konkursas jau yra pasibaigÄs, yra sudaryta sutartis ir ginÄas keliamas dÄl ElektrÄnų savivaldybÄs tarybos , kuri nebuvo vieÅ¡ojo konkurso subjektu sprendimo teisÄtumo ir sutarties sÄ lygos, nepriklausomai nuo to, kur ji buvo sudaryta, prieÅ¡taravimo CK 1.80 str. 1d. nuostatai. Viešųjų pirkimų įstatymo 93 str. 1 d. numato, tiekÄjui, kuris mano, kad perkanÄioji organizacija nesilaikÄ Å¡io įstatymo reikalavimų ir tuo pažeidÄ ar pažeis jo teisÄtus interesus, nustatyta tvarka kreiptis į apygardos teismÄ , kaip pirmosios instancijos teismÄ , dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, įskaitant pirkimo procedÅ«ros sustabdymÄ ar perkanÄiosios organizacijos priimto sprendimo vykdymo sustabdymÄ ; perkanÄiosios organizacijos sprendimų, kurie neatitinka Å¡io įstatymo reikalavimų, panaikinimo ar pakeitimo;
žalos atlyginimo; pirkimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia; alternatyvių sankcijų taikymo. IeÅ¡kovas nebuvo ElektrÄnų savivaldybÄs Administracijos VieÅ¡ojo pirkimo atviro konkurso bÅ«du dalyvis, todÄl jis negali bÅ«ti laikomas tiekÄju Viešųjų pirkimų įstatymo prasme. Kreiptis į teismÄ dÄl sandorio turinio prieÅ¡taravimo imperatyviai įstatymo nuostatai turi teisÄ visi asmenys, kurių teises ar teisÄtus interesus tokia sutartis pažeidžia, nes nustaÄius konkreÄios sutarties sÄ lygos prieÅ¡taravimÄ imperatyviai įstatymo normai, tokio sandorio sÄ lygos vykdymas yra teisÄs pažeidimas.Apeliantas teisingai nurodo, kad Trakų rajono apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, rÄmÄsi Specialiosios teisÄjų kolegijos ginÄams dÄl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo sprÄsti, 2006 m. birželio 2 d. nutartimi.
GinÄo, kurio rūšinio teismingumo klausimas iÅ¡sprÄstas Trakų rajono apylinkÄs teismo nurodyta Specialiosios teisÄjų kolegijos nutartimi, pobÅ«dis skiriasi nuo Å¡ioje byloje kilusio ginÄo pobÅ«džio, todÄl sprendžiant ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ negalima vadovautis Å¡ioje nutartyje pateiktu iÅ¡aiÅ¡kinimu dÄl bylos teismingumo apygardos teismui.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ rūšinį teismingumÄ ir dÄl to nepagrįstai atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį.
Teismo nutartimi nepagrįstai atsisakius priimti ieÅ¡kinį, yra pagrindas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, kadangi teismas, atsisakydamas priimti ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ tam teismui, netikrino, ar kiti ieÅ¡kinio formai ir turiniui keliami reikalavimai, taip pat ir ieÅ¡kinio dalykas bei pagrindas, atitinka procesinÄs teisÄs normas. Esant nustatytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad skundžiama Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. sausio 11 d. nutartis yra naikintina, o ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas perduotinas nagrinÄti iÅ¡ naujo tam paÄiam pirmosios instancijos teismui (Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktas).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 334-339 str., teisÄjų kolegija n u t a r Ä :
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. sausio 11 d. nutartį panaikinti ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ perduoti iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.. TeisÄjai                       (paraÅ¡as)                                                            Petras Jaržemskis                                                                                                                                             (paraÅ¡as)                                                             Rita KisielienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (paraÅ¡as)                                                                         DanutÄ KutrienÄNuoraÅ¡as tikras                                                                                                                                            Â