b68d34c3-e5c7-4ceb-9ecd-81267ad92212 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir V. F. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 813,81 Eur skolos, 1 591,40 Eur delspinigių, 81,38 Eur baudos, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovams ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imai apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, t. y. procesinius dokumentus paliekant atsakovų deklaruotoje gyvenamojoje vietoje.
Legislator headnote
AI generatedb68d34c3-e5c7-4ceb-9ecd-81267ad92212 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal CK 3.109 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ prievolÄs, atsiradusios iÅ¡ sandorių, sudarytų vieno sutuoktinio, kai yra kito sutikimas, arba kito sutuoktinio vÄliau patvirtintų, taip pat prievolÄs, atsiradusios iÅ¡ sandorių, kuriems sudaryti kito sutuoktinio sutikimo nereikÄjo, jeigu jie buvo sudaryti Å¡eimos interesais. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų priteistina 813,81 Eur skolos.CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-19713-854/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-13882-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2.                                                                             (S)VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 16 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ ÄÄsnienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âKapitalo valdaâ ieÅ¡kinį atsakovams Ž.
F. ir V. F. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 813,81 Eur skolos, 1 591,40 Eur delspinigių, 81,38 Eur baudos, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovams ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imai apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, t. y. procesinius dokumentus paliekant atsakovų deklaruotoje gyvenamojoje vietoje.
Atsakovai atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2007 m. birželio 11 d.
UAB âŪkio banko lizingasâ ir atsakovas V. F. sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 706622901 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius UAB âŪkio banko lizingasâ nupirko iÅ¡ pardavÄjo UAB âTopo centrasâ) turtÄ â mobilųjį telefonÄ âNokia N95 Dandâ, ir perdavÄ jį nuomininkui (atsakovui) valdyti ir naudoti už užmokestį su sÄ lyga, kad sumokÄjus visÄ Sutartyje numatytÄ kainÄ , turtas pereis nuomininkui (atsakovui) nuosavybÄs teise (Sutarties 1 punktas) (e. b. l. 15-16).
Atsakovas Sutartimi įsipareigojo pagal Sutarties Å¡alių suderintÄ mokÄjimo grafikÄ mokÄti ieÅ¡kovui visas mokÄjimo grafike numatytas įmokas (Sutarties 2.1 punktas). Sutartį atsakovas sudarÄ bÅ«damas santuokoje su Ž. F. (e. b. l. 7-10). Atsakovas užtikrino, kad jis turi teisÄ sudaryti Sutartį ir Å¡i Sutartis sudaryta atsakovo sutuoktinei sutinkant (Sutarties 9.1 punktas). Atsakovas tinkamai nevykdÄ prisiimtų įsipareigojimų pagal Sutartį, todÄl pradiniam kreditoriui liko skolingas 813,81 Eur sumÄ . 2009 m. kovo 4 d.
Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 09/03/04-1 pradinis kreditorius UAB âŪkio banko lizingasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusiÄ skolÄ perleido UAB âKapitalo valdaâ (e. b. l. 14-17). IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovui siuntÄ praneÅ¡imÄ apie kreditoriaus pasikeitimÄ (e. b. l. 18). IÅ¡siuntus atsakovams ieÅ¡kinio su priedais kopijas, įskaitant ir reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties kopijÄ , laikytina, jog atsakovai tinkamai informuoti apie reikalavimo teisÄs perleidimo faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011) (CK 6.109 straipsnio 7 dalis).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
PažymÄtina, kad tiesiogiai iÅ¡perkamosios nuomos sutarties samprata CK neįtvirtinta, taÄiau tokia sutarties rūšis iÅ¡skiriama. CK 6.503 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įstatymai arba nuomos sutartis gali numatyti, kad iÅ¡nuomotas daiktas pereina nuomininkui nuosavybÄs teise pasibaigus nuomos sutarties terminui arba iki Å¡io pabaigos, jeigu nuomininkas sumoka visÄ sutartyje numatytÄ kainÄ (iÅ¡perkamoji nuoma). Iki 2011 m. balandžio 1 d. galiojusios ir Å¡ioje byloje taikytinos CK 6.886 straipsnio redakcijos 2 dalyje buvo įtvirtinta, kad vartojimo kredito sutartimi taip pat laikoma pirkimoâpardavimo iÅ¡simokÄtinai (iÅ¡perkamosios nuomos) ar kita panaÅ¡aus pobÅ«džio sutartis, kai daiktai, esantys sutarties dalyku, vartotojo nuosavybÄn pereina per Å¡ioje sutartyje nustatytÄ terminÄ sumokÄjus daikto kainÄ , kredito palÅ«kanas bei kitus sutartyje nustatytus mokesÄius.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad iÅ¡perkamosios nuomos teisiniai santykiai gali susiklostyti ir tada, kai daikto nuomotojas nÄra daikto savininkas, bet įsipareigoja įgyti iÅ¡perkamosios nuomos gavÄjo nurodytÄ daiktÄ iÅ¡ treÄiojo asmens ir perduoti jį nuomininkui naudoti ir valdyti. Tokiu atveju iÅ¡perkamosios nuomos sutartis turi vienÄ esminių finansinÄs nuomos sutarties požymių. TaÄiau teisÄjų kolegija pabrÄžÄ, kad, nepriklausomai nuo to, iÅ¡perkamosios nuomos sutarÄiai ir iÅ¡ jos kylanÄių įsipareigojimų vykdymui bei atsakomybei netaikytinos lizingo (finansinÄs nuomos) sutartis reglamentuojanÄios teisÄs normos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. spalio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-464/2013).NagrinÄjamu atveju atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir ieÅ¡kovui nesumokÄjo visų Sutartyje nustatytų įmokų.
Pagal CK 3.109 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ prievolÄs, atsiradusios iÅ¡ sandorių, sudarytų vieno sutuoktinio, kai yra kito sutikimas, arba kito sutuoktinio vÄliau patvirtintų, taip pat prievolÄs, atsiradusios iÅ¡ sandorių, kuriems sudaryti kito sutuoktinio sutikimo nereikÄjo, jeigu jie buvo sudaryti Å¡eimos interesais. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų priteistina 813,81 Eur skolos.CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai.
IÅ¡perkamosios nuomos sutarties bendrųjų sÄ lygų 11.1 p. numatyta 0,2 proc. delspinigių norma už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 0,05 proc. dydžio delspinigių už 3911 pradelstas atsiskaityti dienas â 1 591,40 Eur. SprÄsdamas netesybų pagrįstumo ir jų dydžio priteisimo klausimÄ , teismas, vadovaudamasis CK 6.73 straipsniu, turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeisdamas sutarÄių laisvÄs principo.
Pagal CK 6.73 straipsnio 2 dalimi, 6.258 straipsnio 3 dalimi, jeigu netesybos yra neprotingai didelÄs, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau jos negali bÅ«ti mažesnÄs už nuostolių, atsiradusių dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, sumÄ . Taigi netesybų dydžio klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes: į prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, prievolÄs sumÄ , palyginus su delspinigių suma, ir kitus kriterijus.
NagrinÄjamu atveju atsižvelgiant į aplinkybes, kad atsakovas yra vartotojas bei sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties pusÄ ir turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, taip pat atsižvelgiant į prievolÄs sumÄ , kuri yra beveik du kartus mažesnÄ nei praÅ¡oma priteisti delspinigių suma, be to, į delspinigių susidarymo laikotarpį, kad ieÅ¡kovas dÄl skolos priteisimo kreipÄsi tik po beveik vienuolikos metų nuo atsakovo įsipareigojimų vykdymo termino pabaigos ir tik po daugiau nei devynių metų po reikalavimų perleidimo sutarties pasiraÅ¡ymo su pradiniu kreditoriumi, laikytina, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra nepagrįstai dideli.
IeÅ¡kovas nenurodÄ jokių svarbių priežasÄių ir nepateikÄ pagrįstų paaiÅ¡kinimų, kodÄl tiek metų delsÄ prisiteisti skolÄ iÅ¡ atsakovo. IeÅ¡kovas tiek metų pats delsÄs aktyviai ir operatyviai ginti savo teises, turi prisiimti sutarties ilgalaikio neįvykdymo pasekmes, todÄl negali iÅ¡ atsakovo â vartotojo gauti neprotingai per dideles netesybas, nes tai visiÅ¡kai neatitiktų Å¡alių interesų pusiausvyros, protingumo, sÄ Å¾iningumo bei teisingumo principų (Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. spalio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-2147-340/2016, Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. rugsÄjo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-811-258/2016).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų priteistina 150 Eur delspinigių, o likusioje delspinigių dalyje ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių atmestinas kaip nepagrįstas (CK 6.73 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų 10 proc. neiÅ¡pirktos turto vertÄs baudÄ , kas sudaro 81,38 Eur sumÄ , nes ieÅ¡kovai nepraneÅ¡Ä apie savo telefono numerio (numerių) ir gyvenamosios vietos adreso (adresų) ir (ar) finansinÄs bÅ«klÄs pasikeitimÄ .
Pagal Sutarties 5.2, 5.5 ir 11.2 punktus, nevykdant pareigos ieÅ¡kovui pareikalavus per 5 dienas pateikti dokumentus, susijusius su atsakovo finansine bÅ«kle ar turinÄius reikÅ¡mÄs sutarties vykdymui, sudaryti sÄ lygas ieÅ¡kovui patikrinti, kaip eksploatuojamas turtas, informuoti apie pasikeitusį adresÄ , telefonÄ , faksÄ ar banko rekvizitus, darbovietÄ ir turto laikymo vietÄ , atsakovas sumoka 10 proc. neiÅ¡pirktos turto vertÄs baudÄ . NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas nepateikÄ teismui įrodymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovas pareikalavo pateikti dokumentus, susijusius su atsakovo finansine bÅ«kle, kaip tai numatyta Sutarties 5.2 p., taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad pasikeitÄ atsakovo telefono numeris ar gyvenamosios vietos adresas, kaip tai numatyta Sutarties 5.5 p. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 81,38 Eur baudos atmestinas kaip nepagrįstas.Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 963,81 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. gegužÄs 9 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.IeÅ¡kovas byloje patyrÄ 56 Eur žyminio mokesÄio iÅ¡laidų ir 23,20 Eur už VÄ® Registrų centro pažymas, iÅ¡ viso 79,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (patenkinta 38,75 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų), ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų priteistina 30,69 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (79,20 x 38,75 proc.) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punktas). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteiki, nepriteistinos, kadangi padalijus jas atsakovams lygiomis dalimis jos nevirÅ¡ija minimalaus 3 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 straipsnis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279, 285-288, 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : patenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âKapitalo valdaâ, j. a. k. 126308223, solidariai iÅ¡ atsakovų Ž. F., a. k. (duomenys neskelbtini) ir V. F., a. k. (duomenys neskelbtini) 813,81 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus trylika eurų 81 ct) skolos, 150 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt eurų) delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 963,81 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. gegužÄs 9 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 30,69 Eur (trisdeÅ¡imt eurų 69 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovams, kad per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos ji turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas;
Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į teismo posÄdį ir teismo neinformavimo iki teismo posÄdžio priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.Å alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ar kasacine tvarka.
IeÅ¡kovas turi teisÄ per 20 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                  GiedrÄ ÄÄsnienÄ