b68c9b02-aa21-4356-bf39-355db9c126e8 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Eigirdas Äinkateismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2018 m. balandžio 9 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-530-956/2018 pagal ieÅ¡kovÄs A. R. ieÅ¡kinį atsakovei E. T., tretiesiems asmenims Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, M.
Legislator headnote
AI generatedb68c9b02-aa21-4356-bf39-355db9c126e8 · PanevÄžio apygardos teismas: IeÅ¡kovÄs manymu, taikos sutartimi iÅ¡ esmÄs liko neiÅ¡sprÄsti pagrindiniai ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl ieÅ¡kovÄs žemÄs sklypo ribos tikslinimo, kai žemÄs sklypo ribos nustatymo reikalavimas naujoje byloje jau bus ribojamas. Å iuo atveju ieÅ¡kovei nepakankamai aiÅ¡kiai buvo iÅ¡aiÅ¡kintos CPK 140, 293-294 straipsniuose įtvirtintos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, t. y. kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus ji nebegalÄs kreiptis į teismÄ iÅ¡ naujo tais paÄiais pagrindais, dÄl to paties dalyko ir tarp tų paÄių asmenų, o teismo nutartis, kuria patvirtinta Å¡alių taikos sutartis, turi galutinio teismo sprendimo galiÄ .
Full text
Pirmosios instancijos teismoPirmosios instancijos teismo                                                          CivilinÄ byla Nr. 2S-478-755/2018 teisÄja Sigita KulbienÄ                                  Teisminio proceso Nr. 2-08-3-04202-2017-1                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                       3.2.8.5; 3.3.2.1; 3.3.2.5 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 26 d.
PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Eigirdas Äinkateismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2018 m. balandžio 9 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-530-956/2018 pagal ieÅ¡kovÄs A. R. ieÅ¡kinį atsakovei E. T., tretiesiems asmenims Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, M.
P. dÄl žemÄs sklypo ribų nustatymo bei atsakovÄs E. T. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei A. R. dÄl neteisÄtai pastatytų statinių nugriovimo ir trukdymo naudotis nuosavybe. Teismas n u s t a t Ä:                                             I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ A. R. praÅ¡Ä nustatyti žemÄs sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 3,6888 ha ploto, (duomenys neskelbtini), ribas pagal 2017 m. vasario 22 d.
UAB âMatikaâ matininko D. R. parengtÄ Å¾emÄs sklypo 36888 k. v. planÄ , priteisti iÅ¡ atsakovÄs visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. AtsakovÄ E. T. pateiktu teismui prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä Ä¯pareigoti ieÅ¡kovÄ per 1 mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos savo lÄÅ¡omis nugriauti nuo riboženklio Nr. 2 užtvertÄ 5,33 m. ilgio medinÄ tvorÄ Ä¯ pietinÄ pusÄ ir 54,76 m ilgio metalinio tinklo tvorÄ Ä¯ Å¡iaurinÄ pusÄ, pastatytÄ jos žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietÄ, nurodant, jeigu per nurodytÄ terminÄ tvora nebus nugriauta, jÄ savo lÄÅ¡omis nugriaus bei statybvietÄ sutvarkys atsakovÄ, o jos patirtos iÅ¡laidos bus iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs; įpareigoti ieÅ¡kovÄ iÅ¡kart nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos savo lÄÅ¡omis paÅ¡alinti rusvos spalvos akmenį, pastatytÄ ant įvažiavimo į jos žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nurodant, jeigu akmuo per nurodytÄ terminÄ nebus paÅ¡alintas, akmenį savo lÄÅ¡omis paÅ¡alins atsakovÄ, o jos patirtos iÅ¡laidos bus iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs.
3. Teismo posÄdžio metu Å¡alys pateikÄ teismui taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡Ä patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mai 2018 m. balandžio 9 d. nutartimi Å¡alių praÅ¡ymÄ patenkino, patvirtino taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs A. R. ir atsakovÄs E. T., sutartyje nurodytomis sÄ lygomis ir civilinÄ bylÄ nutraukÄ.
5. Teismas konstatavo, jog pateikta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių teisių ir teisÄtų interesų, todÄl yra pagrindas jÄ patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti (CPK 42 straipsnio 1, 2 dalys, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). NurodÄ, kad taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintos ir žinomos (CPK 294 straipsnio 2 dalis) â bylÄ nutraukus vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį teisiniai argumentai 6. Atskiruoju skundu ieÅ¡kovÄ A. R. praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2018 m. balandžio 9 d. nutartį ir klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
7. Nurodo, kad taikos sutartis neatitiko ieÅ¡kovÄs valios, nes sutartį ji pasiraÅ¡Ä bÅ«dama sunkios sveikatos bÅ«klÄs, negalÄdama tinkamai įvertinti jos sÄ lygų, pasinaudoti dispozityvumo principo įgyvendinimu, laisva valia disponuoti materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis. Be to, ieÅ¡kovÄ ne tik neįvertino taikos sutarties sÄ lygų, taÄiau ir jokiu bÅ«du negalÄjo jos pasiraÅ¡yti dÄl Å«minio streso reakcijos, kaip tai yra nurodyta 2018 m. balandžio 9 d. medicininÄje pažymoje, kuomet po teismo posÄdžio ji nuvyko į VšĮ âPanevÄžio             miesto poliklinikaâ.
8. IeÅ¡kovÄs manymu, taikos sutartimi iÅ¡ esmÄs liko neiÅ¡sprÄsti pagrindiniai ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl ieÅ¡kovÄs žemÄs sklypo ribos tikslinimo, kai žemÄs sklypo ribos nustatymo reikalavimas naujoje byloje jau bus ribojamas. Å iuo atveju ieÅ¡kovei nepakankamai aiÅ¡kiai buvo iÅ¡aiÅ¡kintos CPK 140, 293-294 straipsniuose įtvirtintos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, t. y. kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus ji nebegalÄs kreiptis į teismÄ iÅ¡ naujo tais paÄiais pagrindais, dÄl to paties dalyko ir tarp tų paÄių asmenų, o teismo nutartis, kuria patvirtinta Å¡alių taikos sutartis, turi galutinio teismo sprendimo galiÄ .
9. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ treÄiasis asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad ieÅ¡kovÄs neteisÄtas kito asmens žemÄs sklypo užÄmimas yra tÄstinis, pažeidimas nepaÅ¡alintas iki Å¡ios dienos. IeÅ¡kovÄs nuosavybÄs teise valdomas žemÄs sklypas yra suformuotas atliekant kadastrinius matavimus ir įregistruotas Nekilnojamojo turto registre. Tenkinti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį netikslinga ir nÄra teisinio pagrindo.
10. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovÄ E. T. praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, kad rengiant taikos sutartį dalyvavo abi Å¡alys ir jų atstovai. Atstovai nuodugniai Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kino sutarties sudarymo sÄ lygas ir aplinkybes, jos įgyvendinimo sÄ lygas ir pasekmes, numatytas CPK 294 straipsnyje. IeÅ¡kovÄ su viskuo sutiko ir pati, niekieno neverÄiama pasiraÅ¡Ä taikos sutartį. Teismas k o n s t a t u o j a : Atskirasis skundas atmestinas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).
DÄl naujų įrodymų 12. ApeliantÄs atstovÄ advokatÄ apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ naujus raÅ¡ytinius duomenis â UAB âMatikaâ 2018 m. birželio 13 d. parengtÄ aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ , kuris patvirtina faktÄ dÄl A. R. sklypo ribų neaiÅ¡kumo, neatitikimo faktiniam sklypo naudojimui.
13. CPK 314 straipsnyje įtvirtintas naujų įrodymų apeliacinÄs instancijos teisme priÄmimo ribojimas, pagal kurį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
14. Susipažinus su teikiamu dokumentu, darytina iÅ¡vada, kad jis nÄra aktualus nagrinÄjamai bylai. Teismo vertinimu, teikiamas raÅ¡ytinis įrodymas nepaneigia pirmosios instancijos teismo nutarties iÅ¡vadų, be to, pats UAB âMatikaâ paaiÅ¡kinimas adresuotas ne teismui, o Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos PanevÄžio skyriui. DÄl Å¡ių priežasÄių teismas, vadovaudamasis CPK 314 straipsniu, pastarÄ jį įrodymÄ atsisako priimti. DÄl ginÄo esmÄs 15. Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje sprendžiama, ar teisÄta ir pagrįsta pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria patvirtinta Å¡alių sudaryta taikos sutartis.
16. Å alių praÅ¡ymÄ tvirtinti taikos sutartį teismas motyvavo tuo, kad ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių teisių ir teisÄtų interesų. ApeliantÄs teigimu, taikos sutartis neatitiko jos valios, sutartyje iÅ¡ esmÄs buvo iÅ¡sprÄsti tik prieÅ¡ieÅ¡kinio klausimai.
17. Ä®statyme taikos sutartis apibrÄžta kaip Å¡alių susitarimas, kuriuo jos tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus (CK 6.983 straipsnio 1 dalis). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (CK 6.985 straipsnio 1 dalis). Savo esme taikos sutartis yra civilinÄ sutartis, kuria Å¡alys laisvo apsisprendimo bÅ«du (CK 6.156 straipsnis) iÅ¡sprendžia ginÄÄ , sutarties sÄ lygose paÄios nusistatydamos savo teises ir pareigas.
Kadangi esminis Å¡ios sutarties bruožas yra tarpusavio kompromiso suradimas abipusių nuolaidų bÅ«du, tai taikos sutarties sÄ lygos neturi faktų konstatuojamosios, taigi ir tų faktų prejudicinÄs reikÅ¡mÄs, taÄiau Å¡alims ji svarbi jų subjektinių teisių ir pareigų nustatymui, t. y. Å¡i sutartis turi Å¡alių teises ir pareigas nustatanÄiÄ reikÅ¡mÄ.
18. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad sudaryti taikos sutartis yra Å¡alių procesinÄ teisÄ, kuriÄ lemia dispozityvumo principas. Å is principas reiÅ¡kia tai, kad Å¡alys gali disponuoti ir ginÄo objektu, t. y. pareikÅ¡tais materialinio teisinio pobÅ«džio reikalavimais, ir procesinÄmis priemonÄmis. TaÄiau tiek dispozityvumo principas, tiek viena jo iÅ¡raiÅ¡kos formų â Å¡alių teisÄ baigti bylÄ taikos sutartis â nÄra absoliutÅ«s, nes Å¡alių veiksmus kontroliuoja teismas. Teismas turi teisÄ netvirtinti Å¡alių taikos sutarties, kai yra CPK 42 straipsnio 2 dalyje nustatyti pagrindai, t. y. jeigu konstatuojama, kad tai prieÅ¡tarautų imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui.
VieÅ¡asis interesas, be kita ko, reikalauja, kad civilinÄje apyvartoje nebÅ«tų neteisÄtų sandorių. NeteisÄtais yra pripažįstami sandoriai, kuriuos Å¡alis sudarÄ dÄl suklydimo, taip pat grasinimo, apgaulÄs ar kitokio poveikio asmens valiai atvejais. DÄl to teismas, prieÅ¡ patvirtindamas Å¡alių raÅ¡ytine forma sudarytÄ ir jų pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, turi pareigÄ patikrinti ir įsitikinti, ar taikos sutartyje iÅ¡reikÅ¡ta tikroji abiejų Å¡alių valia, ar sutarties sÄ lygos joms aiÅ¡kios ir priimtinos, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims Å¡ių procesinių veiksmų teisinius padarinius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-456/2010).
19. ApeliantÄs teiginiai, kad ji neteisingai suprato taikos sutarties sÄ lygas, nepakankamai aiÅ¡kiai buvo iÅ¡aiÅ¡kintos įstatyme įtvirtintos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, vertintini kritiÅ¡kai, nes jÄ byloje atstovavo advokatÄ, kuri neabejotinai iÅ¡aiÅ¡kino A. R. taikos sutarties esmÄ. Be to, tiek pareiÅ¡kimÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo, tiek paÄiÄ teismui pateiktÄ taikos sutartį ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡Ä, o bylos nagrinÄjimo metu, teismui Å¡alis apklausus dÄl taikos sutarties sÄ lygų aiÅ¡kumo ir galimų valios trÅ«kumų, ieÅ¡kovÄ patvirtino, kad sutarties teismo posÄdyje pagarsinti nereikia, jos sÄ lygos yra aiÅ¡kios (kelis kartus perskaitÄ).
Taigi, kaip minÄta, Å¡alių teisÄ tarpusavio nuolaidų bÅ«du iÅ¡sprÄsti kilusį ginÄÄ garantuoja sutarÄių laisvÄs principas. Kadangi teismui pateikta taikos sutartis imperatyvioms įstatymo nuostatoms neprieÅ¡taravo, teismui nebuvo pagrindo atsisakyti tenkinti Å¡alių praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį. Atkreiptinas dÄmesys, jog apeliantÄ skunde remiasi aplinkybe, kad jai tinkamai įgyvendinti teises ir priimti teisingÄ sprendimÄ dÄl taikos sutarties sudarymo sutrukdÄ pablogÄjusi sveikata, taÄiau bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu ji to nepaminÄjo, prieÅ¡ingai, nurodÄ sutinkanti su taikos sutarties sÄ lygomis ir praÅ¡Ä jÄ tvirtinti, iÅ¡ posÄdžio garso įraÅ¡o( teisÄjos S.KulbienÄs paaiÅ¡kinimo) galima suprasti, jog prieÅ¡ pateikiant teismui taikos sutartį Å¡alių praÅ¡ymų posÄdžio pradžia nuo 9 val., buvo atidÄta iki 11 val., Å¡alims sudaryta galimybÄ parengti taikos sutartį.
Taikos sutartis teismui buvo pateikta ieÅ¡kovÄs atstovÄs, posÄdyje ieÅ¡kovÄ ir jos atstovÄ patvirtino, kad taikos sutarties sÄ lygos suprantamos. ApeliantÄ yra pateikusi į bylÄ medicininį pažymÄjimÄ , taÄiau iÅ¡ jo niekaip negalima sprÄsti apie ieÅ¡kovÄs buvusiÄ bÅ«klÄ rengiant bei pasiraÅ¡ant taikos sutartį.
20. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡iuo atveju teismas įvykdÄ visus reikalavimus taikos sutarties patvirtinimui. Taikos sutarties sÄ lygos nepažeidžia Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo. Sudaryta taikos sutartis atitinka CPK 140 straipsnio 3 dalyje numatytus reikalavimus. Pastebima,jog teismo patvirtintoje taikos sutartyje niekaip nÄra pasisakyta dÄl matininko J. K. 2002 m. lapkriÄio mÄn. atliktų kadastrinių matavimų, kurie VÄ® âRegistrų centrasâ kadastro žemÄlapyje yra pažymÄti 2003 m. balandžio 23 d. , tikslumo ar netikslumo, o tik pasisakyta kas, iÅ¡ kur ir kur perkelia A. R. priklausanÄiÄ tvorÄ . Nuo âvisų kitųâ reikalavimų Å¡alys toje pat taikos sutartyje atsisakÄ. Tokiu bÅ«du, nÄra pagrindo sutikti su apeliantÄs teigimu, jog teismas patvirtino taikos sutartį, kurios sÄ lygos neatitinka ieÅ¡kovÄs valios bei liko neiÅ¡sprÄsti ieÅ¡kinio reikalavimai.
21. DÄl paminÄtų motyvų apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ nutartį, kuriÄ naikinti nÄra pagrindo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a: atskirÄ jį skundÄ atmesti, PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2018 m. balandžio 9 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                              Eigirdas Äinka