b6810cd2-0b37-4a7f-a0b2-146f511148f4 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedRekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus; advokato darbo ir laiko sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-10-28 nutartis civilinÄje byloje 3K-3-533/2008). Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymu Nr. 1R-77 dÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo Nr. 1R-85 âdÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteisino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ pakeitimo (toliau â Rekomendacijų) 7 punkte numatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
Legislator headnote
AI generatedb6810cd2-0b37-4a7f-a0b2-146f511148f4 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas patyrÄ iÅ¡ viso 6 574,12 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, t.y. 1 349,15 Eur pagal 2017-05-02 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 27115, 1 439,90 Eur pagal 2017-05-24 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 27211, 1 697,67 Eur pagal 2017-06-01 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 27300, 2 087,40 Eur pagal 2017-06-15 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 27513. Å iuo metu ieÅ¡kovas yra sumokÄjÄs 6 274,12 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-7449-618/2017Proceso Nr. 2-06-3-05094-2017-9Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.12.2.(S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS PAPILDOMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 4 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Larisa Å imanskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. U. (V. U.) ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai âNeptÅ«no krepÅ¡inio klubasâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu ir kt., iÅ¡nagrinÄjusi papildomo sprendimo priÄmimo klausimÄ , n u s t a t Ä:
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2017-06-30 priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir pripažino atsakovÄs VšĮ âNeptÅ«no krepÅ¡inio klubasâ 2017-03-01 įsakymu Nr. DS-4 âDÄl nuobaudos skyrimo ir V. U. atleidimo iÅ¡ darboâ ieÅ¡kovui V. U. skirtÄ drausminÄ nuobaudÄ - atleidimÄ iÅ¡ darbo VšĮ âNeptÅ«no krepÅ¡inio klubasâ pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ ir 235 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ neteisÄtu, panaikino VšĮ âNeptÅ«no krepÅ¡inio klubasâ direktoriaus 2017-03-01 įsakymÄ Nr. DS-4 âDÄl nuobaudos skyrimo ir V.
U. atleidimo iÅ¡ darboâ, negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovo į darbÄ VšĮ âNeptÅ«no krepÅ¡inio klubasâ ir nustatÄ kad darbo sutartis su ieÅ¡kovu nutraukta teismo sprendimu pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 300 straipsnio 4 dalį, atleidimo data laikant teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienÄ bei priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 1 562,61 Eur iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ (neatskaiÄius mokesÄių), 6 399,26 Eur kompensacijÄ (neatskaiÄius mokesÄių) už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos (2017-03-01) iki teismo sprendimo priÄmimo dienos (2017-06-30), po 74,41 Eur (neatskaiÄius mokesÄių) dienos vidutinio darbo užmokesÄio nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, laikant jog yra penkių darbo dienų savaitÄ, bei 1 000,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas 2017-06-30 sprendimo motyvuojamojoje dalyje nurodÄ, kad kitų ieÅ¡kovo iÅ¡laidų, susijusių su advokato pagalba, priteisimo klausimas bus sprendžiamas teismo iniciatyva priimant papildomÄ sprendimÄ . Teismas k o n s t a t u o j a : Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 straipsnio ir 94 straipsnio nuostatomis, baigus bylos nagrinÄjimÄ teismui kyla pareiga paskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta bendroji bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo proceso Å¡alims taisyklÄ, pagal kuriÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, t. y. pagal principÄ âpralaimÄjÄs mokaâ.
CPK 94 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, taip pat įvertindamas ir priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.IÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti atlyginimas reglamentuojamas CPK 98 straipsnyje. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
DÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. Kita vertus, AdvokatÅ«ros įstatymas ir kiti teisÄs aktai neriboja kliento ir advokato teisÄs susitarti dÄl atsiskaitymo už paslaugas tvarkos ir terminų, taip pat leidžiami vadinamieji pacta de quota litis susitarimai, pagal kuriuos advokato užmokesÄio dydis gali priklausyti nuo bylos baigties (AdvokatÅ«ros įstatymo 50 straipsnio 2 dalis).
Atsiskaitymas už suteiktas teisines paslaugas taip pat gali užtrukti dÄl proceso Å¡alies sunkios turtinÄs padÄties ar kitų priežasÄių, kurios nepriklauso nuo jų valios. Taigi, klientui ir advokatui nedraudžiama susitarti, kad visÄ ar dalį atlyginimo už teisines paslaugas klientas advokatui ar advokato padÄjÄjui sumokÄs per tam tikrÄ terminÄ , kuris gali sueiti vÄliau, nei iÅ¡nagrinÄjama byla. Tokiu atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidų turÄjÄs asmuo, turintis teisÄ gauti jų atlyginimÄ , gali kreiptis į sprendimÄ priÄmusį teismÄ ir praÅ¡yti priimti byloje papildomÄ sprendimÄ dÄl tokių iÅ¡laidų atlyginimo (CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Tokiu atveju svarbu, kad praÅ¡ymÄ priteisti bÅ«simas iÅ¡laidas ir jų dydį patvirtinanÄius įrodymus Å¡alis pateiktų teismui iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. lapkriÄio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-861/2001).Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti dydžio apibrÄžtį teismas tarp Å¡alių privalo paskirstyti iÅ¡laidas, patirtas už iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos realiai suteiktas teisinÄs pagalbos paslaugas, kai iÅ¡laidų faktÄ ir dydį patvirtina prie Å¡alies praÅ¡ymo priteisti iÅ¡laidas pateiktų įrodymų visuma (teisinÄs pagalbos teikimo sutartis, atlyginimo už atliktas teisines paslaugas dydžio paskaiÄiavimas ir pagrindimas (atliktų teisinių paslaugų rūšys, teisinių paslaugų kaina pagal jų rūšis ir pan.), klientui iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos-faktÅ«ros, mokÄjimo grynaisiais ir pavedimu dokumentai, paslaugas suteikusio asmens apmokÄjimo fakto patvirtinimas teisme ir kt. (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. vasario 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-196-381/2015).Esant tokiai procesinei situacijai, kai Å¡alis yra įvykdžiusi CPK 98 straipsnio 1 dalies reikalavimus (pateikusi praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir jų dydį patvirtinanÄius įrodymus), taÄiau nÄra atsiskaiÄiusi už jai faktiÅ¡kai suteiktas advokato teisines paslaugas, ji turi teisÄ praÅ¡yti bÅ«simų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, teismui priimant papildomÄ sprendimÄ byloje po to, kai atstovavimo paslaugos bus faktiÅ¡kai apmokÄtos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2001 m. lapkriÄio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-861/2001;
Lietuvos apeliacinio teismas 2015 m. vasario 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-196-381/2015). Advokato iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita atstovaujamam asmeniui, nesant jokių įrodymų, patvirtinanÄių Å¡ios sÄ skaitos apmokÄjimÄ , nesudaro pagrindo CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymui bei Å¡ioje sÄ skaitoje nurodytų sumų paskirstymui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. lapkriÄio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-370/2014, 2010 m. spalio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-408/2010).Teismas, priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu arba savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo (CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas patyrÄ iÅ¡ viso 6 574,12 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, t.y. 1 349,15 Eur pagal 2017-05-02 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 27115, 1 439,90 Eur pagal 2017-05-24 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 27211, 1 697,67 Eur pagal 2017-06-01 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 27300, 2 087,40 Eur pagal 2017-06-15 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 27513. Å iuo metu ieÅ¡kovas yra sumokÄjÄs 6 274,12 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ .
CPK 98 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. DÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos.
Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad duomenys, patvirtinantys ieÅ¡kovo patirtas 2 087,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ pagal 2017-06-15 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 27513, teismui buvo pateikti baigus bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl minÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui nepriteistinos. IÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti yra vienos iÅ¡ iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, rūšių (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Teismas, taikydamas CPK 98 straipsnį, pagal realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinÄs, kad Å¡alis turÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir kad jos turi bÅ«ti apmokamos, sprendžia, ar visos advokatui už teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje asmens sumokÄtos sumos turi bÅ«ti atlyginamos.
Tai reiÅ¡kia, jog teismui yra suteikta teisÄ, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo principais bei realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti bei nustatyti jų dydį, kad nebÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas. SprÄsdamas dÄl advokato pagalbai apmokÄti iÅ¡leistos iÅ¡laidų dalies dydžio, teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes:
1) Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus;
2) bylos sudÄtingumÄ ;
3) advokato darbo ir laiko sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-10-28 nutartis civilinÄje byloje 3K-3-533/2008). Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymu Nr. 1R-77 dÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo Nr. 1R-85 âdÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteisino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ pakeitimo (toliau â Rekomendacijų) 7 punkte numatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
Pagal Rekomendacijų 8.2. punktÄ už ieÅ¡kinio parengimÄ numatytas koeficientas 2,5, todÄl maksimalus užmokesÄio dydis už ieÅ¡kinio parengimÄ gali bÅ«ti 1 645,60 Eur (822,80 Eur x 2,5). 2017-05-24 PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros Serija NIP Nr. 27211 duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas patyrÄ 1 439,90 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, kurias sudaro 8 val., skirtos susipažinimui su byla, raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų rengimui, pasirengimui bylos nagrinÄjimui. 2017-06-01 PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros Serija NIP Nr. 27300 duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas patyrÄ 1 697,67 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, kurias sudaro 4 val. 30 min. atstovavimas teismo posÄdyje, 6 val. kelionÄ iÅ¡ KlaipÄdos į Vilnių ir atgal bei 64,17 Eur kelionÄs ir paÅ¡to iÅ¡laidos.
Už vienÄ teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posÄdžiui valandÄ , dalyvavimo derybose dÄl taikos sutarties sudarymo valandÄ ar asmens atstovavimo ikiteisminÄse ginÄų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginÄas vÄliau tapo teisminiu, valandÄ numatytas koeficientas 0,1 (Rekomendacijų 8.19 punktas). Pagal Rekomendacijų 9 punktÄ , atstovavimo laikas skaiÄiuojamas nuo faktinio bylos nagrinÄjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas.
Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaiÄiuojama su minutÄmis, ji apvalinama: iki 30 minuÄių atmetama, 30 ir daugiau minuÄių laikoma kaip valanda. 2017-06-01 PVM sÄ skaitoje â faktÅ«roje Serija NIP Nr. 27300 pateiktos bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias ieÅ¡kovas patyrÄ už jo atstovavimÄ 2017-05-25 teismo posÄdyje. 2017-05-25 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme posÄdis vyko 4 val. 11 minuÄių. Vadovaujantis rekomendacijomis, atsižvelgiant į tai, jog bendra teismo posÄdžio trukmÄ buvo 4 valandos 11 minuÄių, laikytina, jog maksimalios iÅ¡laidos už atstovavimÄ teisme galÄtų bÅ«ti 4 val. x 0,1 x 822,80 Eur, t.y. 329,12 Eur, o už teisines konsultacijas ir atvykimÄ Ä¯ teismo posÄdį â (8 val. + 6 val.) x 0,1 x 822,80 Eur, t.y. 1 151,92 Eur.
IÅ¡ viso pagal Rekomendacijas galima didžiausia suma už ieÅ¡kovo patirtas teisines paslaugas yra 3 190,81 Eur (1 645,60 Eur + 64,17 Eur + 329,12 Eur + 1 151,92 Eur). Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, į tai, kad ieÅ¡kovas patyrÄ iÅ¡ viso 4 486,72 atstovavimo iÅ¡laidų, kurių apskaiÄiavimas ir pagrindimas buvo pateiktas iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, konstatuotina, kad ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos virÅ¡ija Rekomendacijose nustatytÄ maksimalų dydį, todÄl yra pagrindas jas mažinti.
Teismas pažymi, kad duomenys, patvirtinantys ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už atstovo dalyvavimÄ ir atvykimÄ Ä¯ kitus teismo posÄdžius, teismui buvo pateikti baigus bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl, kaip minÄta, Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui nepriteistinos.Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, atsižvelgus į tai, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-06-30 sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atsakovei iÅ¡ esmÄs patankintas, įvertinus, kad minÄtu sprendimu ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs jau priteista 1 000,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs papildomai priteistina 2 190,81 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270, 277 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:             priteisti iÅ¡ atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos âNeptÅ«no krepÅ¡inio klubasâ ieÅ¡kovui V. U. (V. U.) 2 190,81 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Papildomas sprendimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                   Larisa Å imanskienÄ