Legislator Case Law & Legislation
b67c812f-ed59-4c81-b04b-1b2ea42d328e AI generated

b67c812f-ed59-4c81-b04b-1b2ea42d328e · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number b67c812f-ed59-4c81-b04b-1b2ea42d328e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

V.,ieÅ¡kovės atstovei advokatei Dianai Latotinai- Micevičeiatsakovo atstovei D. G. B.,   VieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės O. V. ieÅ¡kinį atsakovui UAB „TITPOL Baltija“ dėl pirkimo – pardavimo iÅ¡simokėtinai sutarties nutraukimo, įpareigojimo atsakovÄ atsiimti prekes ir grÄ Å¾inti sumokėtÄ avansÄ .                                          Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,                         nustatė:

Legislator headnote

AI generated

b67c812f-ed59-4c81-b04b-1b2ea42d328e · Å iaulių apylinkės teismas:     IeÅ¡kovės atstovė advokatė Diana Latotina- Micevičė praÅ¡o ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ atsakovo visas bylinėjimosi iÅ¡laidas.     Atsakovo UAB „TORPOL Baltija“ atstovė D. G. B. su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. Nurodo, jog kad ieÅ¡kovė atsakovo organizuoto renginio metu įsigijo reabilitacijai skirtÄ komplektÄ , kurį sudarė čiužinys, pagalvė ir antklodė. Jos įsigytos prekės tÄ pačiÄ dienÄ , t.y. 2012-07-24 buvo pristatytos ieÅ¡kovei į namus, o ji sumokėjo 500Lt avansÄ bei pasirašė sutartį, jog likusius pinigus sumokės sutartyje numatytais terminais.

Keywords

AI generated
biocidal products misleading advice defect of consent safety regulations violation inadequate medical examination non-compliance with inspection regulations
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr.2-159-291/2014Nr.2-07-3-04463-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 45.2.;113.2.;116.4. (S) (S)                                   ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS                                                  SPRENDIMAS                                               LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                    2015m. vasario 24d.

                                                                Šiauliai                                                                                                                                                               Šiaulių apylinkės teismo teisėja Vida Žostautienė,sekretoriaujant Jolantai Juozapavičiūtei,dalyvaujant ieškovei O.

V.,ieÅ¡kovės atstovei advokatei Dianai Latotinai- Micevičeiatsakovo atstovei D. G. B.,   VieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės O. V. ieÅ¡kinį atsakovui UAB „TITPOL Baltija“ dėl pirkimo – pardavimo iÅ¡simokėtinai sutarties nutraukimo, įpareigojimo atsakovÄ atsiimti prekes ir grÄ Å¾inti sumokėtÄ avansÄ .                                          Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,                         nustatė:

    IeÅ¡kovė O. V. praÅ¡o patenkinti ieÅ¡kinį ir nutraukti pirkimo- pardavimo sutartį Nr. TB 00872 iÅ¡simokėtinai, sudarytÄ Â 2012-07-24 tarp jos ir atsakovo UAB „TORPOL Baltija“. Taip pat įpareigoti atsakovÄ atsiimti prekes, t.y.  „Biorezonans“ čiužinį, Eco masažinę pagalvę, stuburo įtvarÄ ir kelio įtvarus bei grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei jos sumokėtÄ 500Lt avansÄ . Nurodo, jog 2012-07-27 UAB „TORPOL Baltija“ renginio metu ji sudariusi su atsakovu pirkimo- pardavimo iÅ¡simokėtinai sutartį ir įsigijusi „Biorezonans“ komplektÄ , kurį sudarė čiužinys su magnetiniais intarpais, užklotas, pagalvė ir sprando atrama.

Atsakovas tÄ pačiÄ dienÄ prekes pristatė, o ji sumokėjo 500Lt avansÄ . Atsakovo atstovui iÅ¡vykus, ji bandžiusi čiužinį padėti ant lovos, tačiau jis buvo per platus, todėl vėl kreipėsi į atsakovÄ dėl čiužinio pakeitimo. Maždaug po dviejų mėnesių atsakovai atvežė naujÄ Äiužinį bei jos praÅ¡ymu antklodę ir pagalvę pakeitė į raiščius keliams, magnetinį prietaisÄ stuburui ir vibracinę pagalvėlę. Pradėjus naudoti čiužinį, pastebėjusi jog naujajame čiužinyje yra mažiau magnetų nei ankstesniajame, todėl apie tai informavusi atsakovÄ .

Panaudojus apie pusantro mėnesio čiužinį, paÅ¡lijo jos sveikata, t.y. atsirado ūžimas galvoje ir toliau naudoti įsigyta preke ji nebegalėjo. Apie tai, kad čiužinys jai netinka, ji informavusi atsakovÄ , praÅ¡ydama nutraukti sutartį bei grÄ Å¾inti sumokėtÄ avansÄ , tačiau atsakovas į jos praÅ¡ymus nereagavo. Dėl netinkamos prekės, ji kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ , o pastaroji kreipėsi į Akreditavimo tarnybÄ . 2014-02-14 Akreditavimo tarnyba pateikė raÅ¡tÄ , kuriame nurodė, jog gauna labai daug skundų dėl čiužinių su magnetais platinimo, todėl buvo nurodyta sustabdyti UAB „TORPOL Baltija“ parduodamų čiužinių platinimÄ .

Taip pat buvo nustatyta, jog atsakovo pardavimo metu teikiama informacija, nurodyta „Biostat“ apraÅ¡yme, yra klaidinanti, neatitinkanti čiužinių gamintojo naudojimo instrukcijos, ir tokia klaidinanti informacija bÅ«davo pateikiama pirkėjams. Akreditavimo tarnyba nustatė, kad jos, t.y. ieÅ¡kovės iÅ¡ atsakovo įsigyto čiužinio su magnetais naudojimo instrukcija ir „Biostat“ apraÅ¡ymas neatitinka gamintojo informacijos apie saugų ir tinkamÄ Â gaminio naudojimÄ . Kadangi ji įsigijo prekę, kuri neatitinka jai keliamų reikalavimų, jai visiÅ¡kai netinkanti, ji pageidauja nutraukti sutartį.

    IeÅ¡kovės atstovė advokatė Diana Latotina- Micevičė praÅ¡o ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ atsakovo visas bylinėjimosi iÅ¡laidas.     Atsakovo UAB „TORPOL Baltija“ atstovė D. G. B. su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. Nurodo, jog kad ieÅ¡kovė atsakovo organizuoto renginio metu įsigijo reabilitacijai skirtÄ komplektÄ , kurį sudarė čiužinys, pagalvė ir antklodė. Jos įsigytos prekės tÄ pačiÄ dienÄ , t.y. 2012-07-24 buvo pristatytos ieÅ¡kovei į namus, o ji sumokėjo 500Lt avansÄ bei pasirašė sutartį, jog likusius pinigus sumokės sutartyje numatytais terminais.

Po poros mėnesių ieÅ¡kovei, jos praÅ¡ymu buvo pakeistas čiužinys bei priedai prie jo. IeÅ¡kovei buvo paaiÅ¡kinta, jog nutraukti sutartį ir grÄ Å¾inti prekes gali per 7 dienas, tačiau ji į atsakovÄ kreipėsi tik praėjus pusmečiui po sutarties sudarymo. Kadangi ieÅ¡kovė nemokėjo sutartyje numatytų piniginių įmokų už įsigytas prekes, atsakovas kreipėsi į teismÄ dėl teismo įsakymo iÅ¡davimo. Prekės yra bandomos pristatymo metu, o ne namuose, todėl jas panaudojus namuose, nėra galimybių sutartį nutraukti.

Atsakovė prekes laikė pas save daugiau kaip 2 metus, nėra aiÅ¡ki dabartinė daiktų bÅ«klė, todėl grÄ Å¾inimas negalimas. IeÅ¡kinys tenkintinas. Byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais ir byloje dalyvaujančių Å¡alių, liudytojos parodymais nustatyta, kad 2012-07-24 ieÅ¡kovė O. V. ir atsakovas UAB „TORPOL Baltija“ sudarė pirkimo- pardavimo iÅ¡simokėtinai sutartį Nr. TB00872, kuria ieÅ¡kovė įsigijo prekių komplektÄ â€žBiostat“ ir įsipareigojo atsakovui už prekes sumokėti 2000 Lt, mokėjimus atliekant dalimis, t.y. sutarties sudarymo dienÄ sumokant 500 Lt avansÄ , o likusiÄ sumÄ už prekes iÅ¡mokant per 12 mėnesių (12–13 b. l.).

Prekės ieÅ¡kovei buvo pristatytos tÄ pačiÄ dienÄ kai buvo vykdomas renginys ir sudaryta sutartis. IeÅ¡kovė pastebėjusi, jog pristatytas čiužinys yra jai per platus, todėl ji kreipėsi į atsakovÄ dėl gaminio pakeitimo, ir praėjus porai mėnesių čiužinį atsakovas pakeitė. Tačiau ieÅ¡kovė pastebėjusi, jog naujasis čiužinys yra kitoks, ne toks, koks buvo reklamuojamas renginio metu, .t.y. turintis perpus mažiau magnetų. Apie pusantro mėnesio panaudojus čiužinį, ieÅ¡kovė pajutusi ryÅ¡kų sveikatos pablogėjimÄ , galvos svaigimÄ , todėl iÅ¡ pradžių telefonu, o vėliau -2013-01-14 bei 2013-02-18 raÅ¡tu kreipėsi į atsakovÄ , informuodama, jog nori nutraukti sutartį ir atgauti sumokėtÄ avansÄ . (17-19 b.l.).

Atsakovui nereagavus į ieÅ¡kovės praÅ¡ymus, pastaroji 2013-10-11 kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ , kuri 2013-10-17 raÅ¡tu Nr. 4-10049 kreipėsi į Akreditavimo tarnybÄ Â praÅ¡ydama pateikti iÅ¡vadÄ . Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2014-02-13 raÅ¡tu ieÅ¡kovei atsakė, jog nustatyta, kad UAB „TORPOL Baltija“ parduoto O. V. čiužinio su magnetais naudojimo instrukcija ir BIOSTAT apraÅ¡ymas neatitinka gamintojo informacijos apie saugų ir tinkamÄ gaminio naudojimÄ , todėl O.

V. parduotas čiužinys su magnetais neatitinka MN 4: 2009 8 punkto reikalavimų ( 16-17 b.l.) 2014-02- 25 Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos nutarimu Nr.10-158 buvo nutarta: Patenkinti vartotojos O. V. reikalavimÄ ir rekomenduoti UAB „TORPOL Baltija“ iki 2014-03-14 nutraukti Sutartį ir grÄ Å¾inti vartotojai 500Lt.(22-29 b.l.) Tačiau atsakovas nevykdė reikalavimo, dėl ko ieÅ¡kovė buvo priversta kreiptis į teismÄ . 2012-07-24 ieÅ¡kovės ir atsakovo sudaryta pirkimo-pardavimo iÅ¡simokėtinai sutartis buvo sudaryta ne prekybai skirtoje vietoje, per prekių pristatymÄ , todėl sutarčiai taikytinos nuostatos, reglamentuojančios daiktų pirkimo-pardavimo sutartis, sudarytas ne prekybai skirtose patalpose, įtvirtintos CK 6.357 straipsnyje, taip pat Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2001 m. liepos 11 d.

įsakymu Nr. 226 patvirtintos Daiktų pardavimo ne prekybai skirtose patalpose taisyklės (toliau – taisyklės). Vadovaujantis CK 6.357 straipsnio 4 dalies 6 punkto nuostata, pardavėjas turi pareigÄ pateikti raÅ¡ytinę informacijÄ apie teisę atsisakyti sutarties. Sutarties 7.5. punkte, bei Priede Nr. 2 prie pirkimo - pardavimo sutarties užfiksuota, kad pirkėja, vadovaudamasi CK 6.357 straipsnio 6-11 dalimis, turi teisę nutraukti sutartį apie tai praneÅ¡dama pardavėjui per 7 dienas nuo sutarties sudarymo ir Å¡io priedo gavimo dienos.Å iuo atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovė pasirašė atsakovo parengtÄ vartojimo pirkimo-pardavimo sutarties tekstÄ ne prekybai skirtoje vietoje.

Sutarties sudarymo aplinkybes ir tai, kokia informacija buvo pateikta pirkėjams, patvirtino liudytoja D. U., kuri paaiškino, kad prekių prezentacija vyko mokyklos patalpose. Renginio metu buvo pristatomi čiužiniai, vaistai ir įvairios priemonės sveikatos gerinimui. Ji sudarė su ieškove sutartį renginio organizavimo vietoje, nei ji nei kiti atsakovo darbuotojai neturi medicininio išsilavinimo ir apie čiužinių bei kitų prekių poveikį pasakojo tiek, kiek buvo pasiskaitę instrukcijose. Pristatymo metu nebuvo suteikta informacija apie tai, kokiomis ligomis sergant negalima pristatomų prekių naudoti. Nagrinėjamu atveju ieškovė pasirašė standartinę sutartį (CK 6.185 straipsnis, 6.188 straipsnio 4 dalis).

IeÅ¡kovė iÅ¡ atsakovo įsigijo „Biostat“ prekių komplektÄ , tikėdamasi, kad prekė pasižymi gydomosiomis savybėmis, t.y. tikėdamasi, kad jai pagerės sveikata ir bendra savijauta. Tačiau, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovės paaiÅ¡kinimų, iÅ¡bandžiusi čiužinį, ji pasijuto dar blogiau, kas sÄ lygojo sprendimÄ kreiptis į atsakovÄ dėl sutarties nutraukimo ir prekių grÄ Å¾inimo. Teismas atsižvelgia į tai, kad ieÅ¡kovė dėl objektyvių priežasčių – sveikatos bÅ«klės, amžiaus, informacijos, patirties, laiko stokos akivaizdžiai buvo nelygiavertėje padėtyje su kita sutarties Å¡alimi, į tai, kad sutartis suraÅ¡yta itin mažu Å¡riftu, kad atsakovui, kaip verslo subjektui, turi bÅ«ti keliami aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo ir pareigingumo reikalavimai, siekiant atskleisti visÄ informacijÄ apie sutarties sÄ lygas, konstatuoja, kad atsakovė nesuteikė atsakovei bÅ«tinos, teisingos ir visapusiÅ¡kos informacijos apie parduodamus daiktus, tuo pažeisdama CK 6.353 straipsnio nuostatas.

Bylos kontekste pažymėtina, kad renginiai, kurių metu pristatomos prekės ir siÅ«loma nedelsiant sudaryti pirkimo-pardavimo sutartis, administracinių teismų ne kartÄ buvo pripažinti nesÄ Å¾ininga komercine veikla (be kita ko, informacijos atskleidimo pirkėjams aspektu), nukreipta į sveikatos problemų turinčių, dažniausiai vyresnio amžiaus vartotojų grupę (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-05-23nutartis administracinėje byloje Nr. A502-731/2013, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014-07-04 sprendimas administracinėje byloje Nr. I-338-365/2014, CPK 179 str. 3 d.), todėl teismas sprendžia, kad renginio metu ieÅ¡kovei nebuvo suteikta iÅ¡sami informacija apie prekę.CK 6.357 straipsnio 7 dalies ir sutarties nutraukimo metu galiojusių 2001-07-11 Å«kio ministro įsakymo Nr. 226 „Dėl daiktų pardavimo ne prekybai skirtose patalpose taisyklių patvirtinimo“ (neteko galios 2014 06 04 įsakymu Nr. 4-345 nuo 2014 06 13) normose yra analogiÅ¡kos nuostatos, kad savo teise nutraukti sutartį ar jos atsisakyti pirkėjas gali pasinaudoti, jei daiktas nebuvo sugadintas ar jo iÅ¡vaizda iÅ¡ esmės nepasikeitė, kad daikto ar pakuotės pakeitimo, kurie buvo bÅ«tini norint apžiÅ«rėti daiktÄ , negalima laikyti esminiais daikto iÅ¡vaizdos pakeitimais, kad kai kyla ginčas dėl daikto iÅ¡vaizdos, gali bÅ«ti skiriama ekspertizė, kurios iÅ¡laidas atlygina kaltoji Å¡alis.

IeÅ¡kovė nurodė, kad prekė nesugadinta, jos iÅ¡vaizda iÅ¡ esmės nepasikeitusi, naudota minimaliai. IeÅ¡kovė posėdžio metu nurodė, jog atsakovo atstovė buvo atvykusi pas jÄ ir apžiÅ«rėjusi čiužinį bei kitas prekes, tačiau jų nepasiėmė, nenurodydama jokių motyvų. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovas, gavęs ieÅ¡kovės pareiÅ¡kimÄ dėl sutarties nutraukimo, nesiėmė jokių veiksmų prekių bÅ«klei įvertinti ir prekes pasiimti, nors pagal CK 6.357 straipsnio 9 dalį pardavėjas, gavęs praneÅ¡imÄ apie sutarties nutraukimÄ , privalo per 15 dienų atsiimti pirkėjo grÄ Å¾intÄ daiktÄ , t. y. pareiga atsiimti prekę tenka pardavėjui.

Kadangi sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ ieÅ¡kovė negalėjo žinoti, kad ji negalės naudoti įsigytų prekių pagal paskirtį, nejausdama neigiamo poveikio savo sveikatai, todėl ji turėjo teisę pasirinkti savo teisių gynimo bÅ«dÄ ir remiantis CK 6.353 straipsnio 9 dalimi reikalauti sutarties nutraukimo, o kadangi ginčo sutartis buvo sudaryta ne prekybai skirtose patalpose, tai pagal CK 6.357 straipsnio 1, 4 dalis ieÅ¡kovė turėjo teisę atsisakyti sutarties ar jÄ nutraukti apie tai praneÅ¡dama raÅ¡tu ieÅ¡kovei ir Å¡ios ieÅ¡kovės teisės negalima kokiu nors bÅ«du suvaržyti, apriboti ar panaikinti.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 178 str., 259 str., 260 str., 270 str., 279 str. teismas                      nusprendė: IeÅ¡kinį patenkinti. Nutraukti pirkimo – pardavimo iÅ¡simokėtinai sutartį Nr. TB 00872, sudarytÄ 2012-07-24 tarp ieÅ¡kovės O. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo UAB „ TORPOL Baltija“, į.k. 302483312.Ä®pareigoti atsakovÄ UAB „TORPOL Baltija“ atsiimti iÅ¡ ieÅ¡kovės O. V. prekes, t.y. „Biorezonans“ čiužinį, Eco masažinę pagalvę, stuburo įtvarÄ bei kelio įtvarus ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei jos sumokėtÄ avansÄ 144.93Eurus ( Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt keturis eurus, devyniasdeÅ¡imt tris euro centus) Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB „TOTPOL Baltija“ valstybei: 20Eurų (dvideÅ¡imt eurų) žyminio mokesčio, 7,26 Eurus (septynis eurus, dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is euro centus) paÅ¡to iÅ¡laidų ir 235,34 ( du Å¡imtus trisdeÅ¡imt penkis eurus, trisdeÅ¡imt keturis euro centus) už ieÅ¡kovei suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ .    Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per šį teismÄ .

Teisėja                                                                                                            Vida Žostautienė                     Â