b66ffae8-3308-46c8-b654-860709dff845 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeikimas NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1140-271/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04520-2017-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.2.1;1.2.5.4.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 10 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,dalyvaujant prokurorui Linui SileviÄiui,kaltinamajam V. M.,nukentÄjusiesiems  J. M. ir D. M.,Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus įgaliotam asmeniui Tadui CijÅ«naiÄiui, teisiamajame posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
Legislator headnote
AI generatedb66ffae8-3308-46c8-b654-860709dff845 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: KlausÄ pastarojo, ar jis nenori gauti į galvÄ . PuolÄ sÅ«nų, deÅ¡ine ranka trenkÄ D., jie susistumdÄ, kur sÅ«nui tiksliai pataikÄ kaltinamasis, ji nematÄ. IÅ¡eidamas rÅ«kyti vyras pasakÄ jai ir sÅ«nui, kad užmuÅ¡. SÅ«nui skaudÄjo deÅ¡inÄs rankos bevardis pirÅ¡tas, todÄl kartu vyko į SantariÅ¡kių ligoninÄ, kur jam suteikÄ bÅ«tinÄ medicinos pagalbÄ . Dar prieÅ¡ jiems iÅ¡vykstant vyras pasakÄ jai, kad nuÅ¡aus. Bijo vyro grasinimų, gali visko tikÄtis, nes girtas jis neprognozuojamas.
Full text
Teikimas NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1140-271/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04520-2017-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.2.1;1.2.5.4.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 10 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,dalyvaujant prokurorui Linui SileviÄiui,kaltinamajam V. M.,nukentÄjusiesiems  J. M. ir D. M.,Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus įgaliotam asmeniui Tadui CijÅ«naiÄiui, teisiamajame posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
M., a.k. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalyje ir 145 straipsnio 1 dalyje,                                                                   NUSTATÄ : Kaltinamasis V. M. 2017 m. sausio 29 d., apie 20.00 val., bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatyta 2,46 promilÄs etilo alkoholio), žodinio konflikto metu necenzÅ«riniais žodžiais įžeidinÄjo sutuoktinÄ J.
M., o nepilnameÄiui sÅ«nui D. M. priÄjus prie tÄvo tikslu jį apraminti V. M. pasakÄ, kad jis âgaus į galvÄ â ir, sÅ«nui besiginant, deÅ¡ine ranka sudavÄ D. M. į pakeltÄ deÅ¡inÄs rankos plaÅ¡takÄ , tuo sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ bei padarÄ deÅ¡inÄs plaÅ¡takos ketvirto pirÅ¡to patinimÄ su pirÅ¡to funkcijos sutrikimu, kas yra vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu.2017 m. sausio 29 d., apie 20.10 val., bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, konflikto metu kaltinamasis V.
M. grasino Å¡eimos nariams sutuoktinei J. M. ir nepilnameÄiui sÅ«nui D. M., sakydamas, kad užmuÅ¡, nuÅ¡aus juos, kas sudarÄ pakankamÄ pagrindÄ nukentÄjusiesiems manyti, kad grasinimai nužudyti gali bÅ«ti įvykdyti.Kaltinamasis V. M. teisiamajame posÄdyje nusikalstamų veikų padarymo faktÄ pripažino ir parodÄ, kad vartojo alų, grįžo iÅ¡gÄrÄs, namuose prasidÄjo buitinis konfliktas, kurio metu apsižodžiavo su žmona. Pripažįsta, kad galÄjo bÅ«ti įžeidimai, necenzÅ«riniai žodžiai, galÄjo pasisakyti ir apie tai, kad užmuÅ¡ ar nuÅ¡aus jÄ , taÄiau Å¡autuvo neturi.
Kas dÄl sÅ«naus, tai neatsimena, kaip jam sužalojo pirÅ¡tÄ , nors ir neneigia to. Atsimena, kad stÅ«mÄ sÅ«nų. Fizinis kontaktas buvo, galÄjo sužaloti jo pirÅ¡tÄ . Gailisi dÄl padarytų veiksmų. Trejus metus dirbo Vokietijoje, grįžÄs sužinojo, kad žmona gali bÅ«ti jam neiÅ¡tikima, viskas per jos ryÅ¡ius su viena drauge. Tuo pagrindu ir prasidÄjo konfliktai. Å iuo metu alkoholiu jis nepiktnaudžiauja, gydytojai draudžia jam vartoti alkoholį dÄl sveikatos problemų.
Pažada ateityje negrasinti, nesmurtauti prieÅ¡ žmonÄ bei sÅ«nų. Galvoja apie skyrybas. Pripažįsta, kad alkoholis turÄjo įtakos jo veiksmams.Kaltinamasis V. M. prisipažino padarÄs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, teisiamajame posÄdyje davÄ iÅ¡samius parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, todÄl teismas, įvykdÄs Lietuvos Respublikos BPK 291 straipsnio reikalavimus, ir apklausÄs kaltinamÄ jį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsniu, su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimÄ nutraukÄ.IÅ¡ nukentÄjusiosios J.
M. parodymų ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad neblaivus vyras smurtauja ir grasina ne pirmÄ kartÄ . Per 6-7 metus buvo smurtavÄs, taÄiau tyrimas nebuvo pradÄtas. 2017 m. sausio 29 d. apie 20 val., ji grįžo iÅ¡ kaimynÄs. Vyras buvo neblaivus, klausÄ jo, kodÄl jis paliko užrakintas iÅ¡ vidaus duris su įkiÅ¡tu raktu ir ji negalÄjo jų atrakinti. V. pradÄjo įžeidinÄti jÄ necenzÅ«riniais žodžiais, į kambarį užÄjo sÅ«nus D.. Vyras užsimojo suduoti jai smÅ«gį, tapo agresyvus, liepÄ sÅ«nui nesikiÅ¡ti.
KlausÄ pastarojo, ar jis nenori gauti į galvÄ . PuolÄ sÅ«nų, deÅ¡ine ranka trenkÄ D., jie susistumdÄ, kur sÅ«nui tiksliai pataikÄ kaltinamasis, ji nematÄ. IÅ¡eidamas rÅ«kyti vyras pasakÄ jai ir sÅ«nui, kad užmuÅ¡. SÅ«nui skaudÄjo deÅ¡inÄs rankos bevardis pirÅ¡tas, todÄl kartu vyko į SantariÅ¡kių ligoninÄ, kur jam suteikÄ bÅ«tinÄ medicinos pagalbÄ . Dar prieÅ¡ jiems iÅ¡vykstant vyras pasakÄ jai, kad nuÅ¡aus. Bijo vyro grasinimų, gali visko tikÄtis, nes girtas jis neprognozuojamas.
IeÅ¡kinio nereiÅ¡kia, nors gyvena pastoviai psichologinÄje įtampoje (b.l.17).Nepilnametis nukentÄjusysis D. M. tyrimo eigoje parodÄ, kad 2017 m. sausio 29 d. tÄvas buvo girtas, užrakino buto duris ir paliko raktÄ , kad mama negalÄtų užeiti. Apie 20 val. atrakino mamai duris. PrasidÄjo konfliktas, tÄvas necenzÅ«riniais žodžiais įžeidinÄjo mamÄ . GÄ sdino, užsimojo ranka trenkti mamai. Pastoviai kartojo jam âar nori gauti į galvÄ ?â. Užsimojo ranka suduoti jam smÅ«gį, todÄl užsidengÄ ir gavo per pirÅ¡tÄ .
SusistumdÄ. Eidamas į virtuvÄ tÄvas pasakÄ, kad užmuÅ¡ juos. Jam skaudÄjo deÅ¡inÄs rankos pirÅ¡tas. Kartu su motina važiavo į ligoninÄ. TÄvas kiekvienÄ dienÄ vartoja alkoholį, grasina nuÅ¡auti mamÄ . Jie bijo tÄvo. Jis yra grasinÄs jam ir peiliu (b.l.21).Specialisto iÅ¡vada nustatyta, kad D. M., gim. (duomenys neskelbtini), nustatytas deÅ¡inÄs plaÅ¡takos ketvirto pirÅ¡to patinimas su pirÅ¡to funkcijos sutrikdymu, kuris yra trauminÄs kilmÄs, vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 24-25).2017 m. sausio 29 d. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl smurto artimojoje aplinkoje pareigÅ«nai nurodÄ, kad įvykio vietoje buvo nustatyta, jog neblaivus V.
M. grasino užmuÅ¡ti bei sužalojo 16 metų sÅ«nų (b.l.13-14).Alkotesteriu įtariamajam V. M. buvo  nustatytas 2,46 promilÄs girtumas (b.l.37). Ä®rodymų vertinimas, veikos kvalifikavimas Pagal Lietuvos Respublikos BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas teismas nuosprendyje savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais. Remiantis BPK 20 straipsniu įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, baudžiamojo proceso kodekso numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai.
Teismų praktikoje nustatyta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o tik patikimais įrodymais, kurie turi bÅ«ti neprieÅ¡taringi, nuoseklÅ«s, tarpusavyje susijÄ, iÅ¡ jų analizÄs turi logiÅ¡kai iÅ¡plaukti kaltinamojo kaltÄ bei kitas svarbias aplinkybes patvirtinanÄios iÅ¡vados ir turi bÅ«ti paneigti kaltinimui prieÅ¡taraujantys duomenys. Baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 140 straipsnį asmeniui kyla tais atvejais, kai jame numatytos veikos padaromos yra tyÄia. Pats Å¡ių veikų pobÅ«dis, jų padarymo bÅ«das, padariniai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad nukentÄjusiojo muÅ¡imas ar kitoks smurtavimas, sukÄlÄs fizinį skausmÄ , padaromi tiesiogine tyÄia.
Toks kaltininko â pakaltinamo asmens â elgesys jau pats savaime rodo, kad kaltininkas supranta savo veiksmų pavojingumÄ , numato jų padarinius â nukentÄjusiajam sukeliamÄ fizinį skausmÄ , pasekmes sveikatai â ir nori taip elgtis.Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybÄ asmeniui, kuris nurodytÄ veikÄ padarÄ savo giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui (BK įstatymo Nr.XII-501, 2013-07-02, Žin.Nr.75-3772, 2013-07-13 redakcija).           Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalyje numatyta tyÄine nusikalstama veika siekiama padaryti poveikį nukentÄjusiojo asmens psichikai sukeliant jam baimÄ dÄl grÄsmÄs gyvybei ar sveikatai.
PažymÄtina, kad teismų praktikoje yra nustatyta, jog grasinimo realumui nustatyti nÄra bÅ«tina, jog grasinantysis iÅ¡ tikrųjų ketino jį realizuoti, bet pakanka to, kad nukentÄjusysis pagal grasinimo iÅ¡raiÅ¡kÄ ir kitas aplinkybes turÄjo pagrindÄ bijoti jo įgyvendinimo, o kaltininkas norÄjo bÅ«tent tokios nukentÄjusiojo bÅ«senos (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-403/2006, 2K-142/2007, 2K-26/2010). Taigi, nustatant grasinimo realumÄ , bÅ«tina įsitikinti, kad kaltininko elgesys buvo teisingai suprastas, kad nagrinÄjamojoje situacijoje buvo pakankamas pagrindas bijoti dÄl Å¡io asmens ketinimų ir kad jis iÅ¡ tikrųjų siekÄ Ä¯bauginti nukentÄjusįjį (tai nebuvo nevykÄs pokÅ¡tas, spontaniÅ¡kai iÅ¡sprÅ«dÄ Å¾odžiai, į grasinimÄ panašūs, bet kitokiÄ prasmÄ turintys veiksmai ir pan.).Teismas, įvertinÄs kaltinamojo, nukentÄjusiųjų J.
M., D. M. parodymus, raÅ¡ytinius bylos įrodymus (nukentÄjusiosios pareiÅ¡kimÄ policijai, tarnybinio praneÅ¡imo dÄl smurto artimojoje aplinkoje medžiagÄ , praneÅ¡imÄ BPC, specialistų iÅ¡vadÄ ) konstatuoja, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, kurie įrodo, jog kaltinamasis tyÄia sukÄlÄ fizinį skausmÄ nepilnameÄiui sÅ«nui D. M., padarÄ jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ , be to kaltinamasis V. M. nukentÄjusiesiems grasino užmuÅ¡ti, nuÅ¡auti, t.y. nužudyti nukentÄjusiuosius, dÄl ko jiems buvo pakankamas pagrindas bijoti, jog grasinimas yra realus ir gali bÅ«ti įvykdytas, kadangi nukentÄjusieji nurodo, kad kaltinamasis smurtavo, grasino ne tik tÄ Â vakarÄ , bet dar ir iki tos dienos.
Tokiu bÅ«du teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo iÅ¡reikÅ¡ti žodžiu grasinimai nuÅ¡auti, užmuÅ¡ti po pavartoto smurto prieÅ¡ sÅ«nų, kai buvo nežymiai sutrikdyta jo sveikata, jo veiksmai, kuomet jis grÄsmingai artinosi prie nukentÄjusiųjų, byloja apie grasinimų realumÄ , paveikÄ nukentÄjusiųjų psichinÄ bÅ«senÄ . NukentÄjusieji grasinimÄ suvokÄ kaip realų pavojų jų gyvybei, patyrÄ psichologinį diskomfortÄ , baimÄ ir nervinÄ Ä¯tampÄ . Darytina iÅ¡vada, kad kaltinamojo veika pagal objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius atitinka nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, 145 straipsnio 1 dalyje, sudÄtį.
    BausmÄs skyrimas Kaltinamasis V. M. padarÄ  tyÄinius nusikaltimus, kuriuos  įstatymas priskiria prie nesunkių.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad teisiamojo posÄdžio metu jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas, nurodo, kad gailisi dÄl savo veiksmų (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Sunkina kaltinamojo atsakomybÄ tai, kad nusikalstamas veikas jis vykdÄ neblaivus ir tai turÄjo įtakos jo veiksmams (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).Kaltinamasis teisiamas yra pirmÄ kartÄ .
Baustas administracinÄmis nuobaudomis (b.l. 56-60). PriklausomybÄs ligų centruose neregistruotas (b.l. 62-64). Dirba.Atsižvelgiant į tai, teismo manymu, bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti neizoliavus kaltinamojo nuo visuomenÄs, neskiriant jam laisvÄs atÄmimo bausmÄs, todÄl kaltinamajam taikytina laisvÄs apribojimo bausmÄ, kurios dydis nustatomas artimas Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkiui. Taikytini BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punkto reikalavimai dÄl bausmių subendrinimo apÄmimo bÅ«du. Lietuvos BK 64(1) straipsnio pagrindu bausmÄ mažintina treÄdaliu.
Kaltinamajam skirtini apribojimai bei įpareigojimai. DÄl civilinio ieÅ¡kinio Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnio norma nustato, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ pareikÅ¡ti už veikÄ materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. SprÄsdamas civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ teismas atsižvelgia ir vertina įstatymo nuostatas, reglamentuojanÄias turtinÄs ir neturtinÄs žalos nustatymui ir įvertinimui reikÅ¡mingas aplinkybes, esamÄ teismų praktikÄ ginant nukentÄjusiųjų interesus baudžiamajame procese.Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos 46,65 Eur dydžio civilinis ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo įrodytas ir tenkintinas.
Prie ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo pateikti dokumentai patvirtina, kad už nukentÄjusiojo  gydymÄ ligonių kasos sumokÄjo 46,65 Eur (b.l. 27-28). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 straipsniu, 302-307 straipsniais, teismas                                                          NUSPRENDÄ : V. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti laisvÄs apribojimu 1 (vienerių) metų laikotarpiui.           V.
M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti laisvÄs apribojimu 9 (devynių) mÄnesių laikotarpiui.           Subendrinti bausmes BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punkto pagrindu, jų apÄmimo bÅ«du ir nuteistajam nustatyti 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ.           Vadovaujantis BK 64(1) straipsnio nuostatomis sumažinti bausmÄ treÄdaliu ir nuteistajam nustatyti galutinÄ 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.Ä® bausmÄs laikÄ nuteistajam įskaityti dvi paras laikinojo sulaikymo laiko, prilyginant vienÄ areÅ¡to parÄ 2 laisvÄs apribojimo dienoms (BK 65 str. 1 d. 2 p.
c) pp.).           IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam, kad jis be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios negali keisti gyvenamosios vietos.           Įpareigoti nuteistÄ jį : nuo 23.00 val. iki 06.00 val. bausmÄs laikotarpiu bÅ«ti namuose, jei tai nesusijÄ su darbu ar mokslu, gydymusi.per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose (BK 48 str. 7 d.). Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos 46,65 Eur dydžio civilinį ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti iÅ¡ nuteistojo V. M. Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos naudai žalai atlyginti 46,65 Eur.Iki nuosprendis bus pradÄtas vykdyti nuteistajam palikti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. Nuosprendį pradÄjus vykdyti Å¡iÄ kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti.Nuosprendis 20 dienų terminu gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                 Pavel Borkovski