b66ecdda-af02-4726-98bb-6ebb302a9045 · KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-118-649/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36923-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.2.29.6; 2.12.1.4 (S) KUPIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 5 d.KupiÅ¡kis KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Vanagas supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), iÅ¡situokusi, nedirbanti, neteista, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 304 straipsnio 1 dalyje, padarymu.             Teismas n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedb66ecdda-af02-4726-98bb-6ebb302a9045 · KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: NenorÄdamas traumuoti sÅ«naus, sutiko, kad ji pasiimtų sÅ«nų. TaÄiau prieÅ¡ paimant sÅ«nų, jis suraÅ¡Ä D. vardu įsipareigojimÄ , dÄl vaiko grÄ Å¾inimo. Atvažiavus į Pasvalį, jai padavÄ Ä¯sipareigojimÄ ji jį perskaitÄ bei pasiraÅ¡Ä. SÅ«naus pasas liko pas jį. Ä®sipareigojimÄ suraÅ¡Ä, nes jam buvo įtarimas, kad ji gali jam negrÄ Å¾inti sÅ«naus. Taip ir buvo. SÅ«nus pas jį nebeatvažiavo, kiek bendravo su D. ji vis sakÄ, kad sÅ«nus nenori važiuoti pas jį.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-118-649/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36923-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.2.29.6; 2.12.1.4 (S) KUPIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 5 d.KupiÅ¡kis KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Vanagas supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), iÅ¡situokusi, nedirbanti, neteista, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 304 straipsnio 1 dalyje, padarymu.             Teismas n u s t a t Ä:
Kaltinamoji D. Ž. 2016 m. liepos 7d. apie 13.25 val., siekdama gauti sÅ«nui K. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), asmens dokumentÄ â asmens pasÄ , PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus KupiÅ¡kio grupei, esanÄiai KupiÅ¡kio m., Gedimino g. 54, pateikÄ melagingÄ informacijÄ apie jos sÅ«naus K. Ž. asmens dokumento â paso praradimÄ , t. y. 2016-07-07 praneÅ¡ime apie Lietuvos Respublikos pilietybÄ patvirtinanÄio dokumento praradimÄ nurodÄ, kad jos sÅ«naus K. Ž. pasÄ , kurio Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ 2015-07-27 PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus Pasvalio grupÄje (77), prieÅ¡ dvi dienas pametÄ neaiÅ¡kiomis aplinkybÄmis, žinodama, kad minÄtas pasas yra perduotas jos sÅ«naus K.
Ž. tÄvui S. Ž.. Taip ji, siekdama įgyti asmens dokumentÄ , pateikÄ PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus KupiÅ¡kio grupei melagingÄ informacijÄ ,. Kaltinamoji D. Ž. (apklausiama pagal teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ Norvegijoje, (duomenys neskelbtini) policijos komisariate) nurodÄ, kad prisipažįsta įvykdžiusi nusikalstamus veiksmus. Ji teigia, kad buvÄs vyras S. Ž. yra jos vaiko tÄvas. Vaiko pasÄ ji pati perdavÄ S. Ž. per kitÄ asmenį, nes jie su sÅ«numi planavo keliauti į RygÄ .
Ji pasitikÄjo S., nes anksÄiau konfliktų nebuvo kilÄ. PrieÅ¡ jai iÅ¡vykstant su vaiku į NorvegijÄ , S. Ž. atsisakÄ jai grÄ Å¾inti vaiko pasÄ , todÄl ji neturÄjo kitos galimybÄs iÅ¡vykti, kaip tik praneÅ¡ti apie paso vagystÄ ir tuo pagrindu gauti naujÄ pasÄ . D. Ž. pripažino, kad 2016-07-07 ji KupiÅ¡kio rajono policijos komisariato Migracijos poskyriui praneÅ¡Ä, jog jos sÅ«naus K. Ž. pasas pamestas. InformacijÄ apie tai, kad pasas yra pas S. Ž., ji nuslÄpÄ. Policijos pareigÅ«nÄ jai nepadÄjo dÄl paso gavimo, ji pati prisiima atsakomybÄ už savo veiksmus (2 t., b. l. 53-54).Be visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo, D.
Ž. kaltÄ Ä¯rodyta: Liudytojo S. Ž. parodymais, kuris nurodÄ, kad 2009-07-25 susituokÄ su D. Ž. (I.). Santuokoje gimÄ sÅ«nus K. Ž., iÅ¡situokÄ 2013-05-15. Jų su D. bendru sutarimu sÅ«naus K. gyvenamoji vieta buvo nustatyta su motina. Buvo pasiraÅ¡ytas jų, t. y. jo ir D. susitarimas dÄl bendravimo su vaiku tvarkos nustatymo. D. Ž. su sÅ«numi K. Å¡iuo metu gyvena Norvegijoje, jis Lietuvoje. D. N. gyvena apie 6 metus laiko, ji ten ir dirba. 2016-06-20 - 2016-07-20 D. su sÅ«numi buvo grįžusi į LietuvÄ .
Buvo susitarta, kad sÅ«nus nuo 2016-06-27 iki 2016-08-03 bus su juo, tiksliau bus pas jį tol, kol jam bus mokyklinÄs atostogos. Ä® mokyklÄ turi pradÄti eiti apie 2016-08-15. D. į NorvegijÄ turÄjo iÅ¡vykti anksÄiau, o sÅ«nus turÄjo likti pas jį. Buvo sutarta, kad jis nupirks sÅ«nui atgalinį bilietÄ Ä¯ NorvegijÄ , kÄ jis 2016-06-29 ir padarÄ, t. y. rugpjÅ«Äio 3 dienai nupirko bilietÄ . D. perdavÄ sÅ«nų anksÄiau nei buvo sutarÄ - 2016-06-24. Tuo metu ji perdavÄ jam ir sÅ«naus asmeninius daiktus, t. y. lagaminÄ , kuriame buvo sudÄti visi jo daiktai.
Kaip visada lagamine bÅ«davo ir sÅ«naus pasas. ParsivežÄs sÅ«nų į Pasvalį, pamatÄ, kad nÄra paso, kuris buvo reikalingas, nes sekanÄiÄ dienÄ ruoÅ¡Äsi važiuoti į JÅ«rmalÄ . Susiskambino su D., ji pasakÄ, kad užmirÅ¡o įdÄti pasÄ . Kad jam nebereiktų važiuoti į KupiÅ¡kį, papraÅ¡Ä draugo M. P. (M. P. dirbo Pasvalyje), paimti iÅ¡ D. pasÄ ir atvežti jam. M. P. pasÄ atvežÄ. 2016 m. liepos pirmomis dienomis, D. paskambinusi praÅ¡Ä leisti pasiimti sÅ«nų, nes neva su juo norinti pabÅ«ti pas senelį.
NenorÄdamas traumuoti sÅ«naus, sutiko, kad ji pasiimtų sÅ«nų. TaÄiau prieÅ¡ paimant sÅ«nų, jis suraÅ¡Ä D. vardu įsipareigojimÄ , dÄl vaiko grÄ Å¾inimo. Atvažiavus į Pasvalį, jai padavÄ Ä¯sipareigojimÄ ji jį perskaitÄ bei pasiraÅ¡Ä. SÅ«naus pasas liko pas jį. Ä®sipareigojimÄ suraÅ¡Ä, nes jam buvo įtarimas, kad ji gali jam negrÄ Å¾inti sÅ«naus. Taip ir buvo. SÅ«nus pas jį nebeatvažiavo, kiek bendravo su D. ji vis sakÄ, kad sÅ«nus nenori važiuoti pas jį.
Dar po kelių dienų sužinojo, kad ji su sÅ«numi iÅ¡skrido į NorvegijÄ , taÄiau sÅ«naus pasas buvo likÄs pas jį. PasÄ perdavÄ savo advokatei, ir kiek žino, advokatÄ pasÄ turÄjo iÅ¡siųsti į Pasvalio migracijos tarnybÄ . Ä®sipareigojimo originalas turi bÅ«ti pas advokatÄ (1 t., b. l. 82-84).Liudytojo M. P. parodymais, kuris nurodÄ, kad S. Ž. yra jo draugas. Jo buvusiÄ sutuoktinÄ taip pat pažįsta. Žino, kad ji su sÅ«numi gyvena Norvegijoje. Gali pasakyti, kad kai jie buvo dar neiÅ¡situokÄ, Norvegijoje gyveno su jais.
Dabar tikrai tikslios datos nepamena, taÄiau tai buvo 2016 m. liepos mÄnesį, paskambinÄs S. Ž. papraÅ¡Ä iÅ¡ D. paimti jo sÅ«naus K. pasÄ . Kaip suprato iÅ¡ S., D. buvo užmirÅ¡usi jam paduoti vaiko dokumentÄ . S. tuo metu kaip tik su sÅ«numi ruoÅ¡Äsi važiuoti į LatvijÄ . Pamena, kad paskambino D. ir susitiko KupiÅ¡kio mieste, KraÅ¡tieÄių mikrorajone, Å imonio gatvÄje. Ji padavÄ sÅ«naus dokumentÄ . Kadangi tuo metu kaip tik dirbo Pasvalyje, dokumentÄ nuveÅ¾Ä ir perdavÄ S. (1 t., b. l. 87-89).Liudytojos R.
V. parodymais, kuri nurodÄ, kad dirba Migracijos skyriaus KupiÅ¡kio grupÄje, Å¡iuo metu yra vyresnioji specialistÄ. D. Ž. pažįsta nuo vaikystÄs, nes yra kilusi iÅ¡ to paties kaimo. Su ja nebendrauja ir jokių santykių nepalaiko. Gerai pamena, kad D. Ž. 2016-07-07 kreipÄsi į Migracijos skyriaus KupiÅ¡kio grupÄ dÄl savo sÅ«naus pamesto paso. JÄ priÄmÄ tÄ dienÄ ir pildÄ visus su tuo susijusius dokumentus. D. Ž. Migracijos skyriuje tikrai buvo tÄ paÄiÄ dienÄ kai buvo pildomi dokumentai, nes jie yra registruojami ir tÄ paÄiÄ dienÄ pamestasis dokumentas paskelbiamas negaliojanÄiu.
D. Ž. praneÅ¡Ä, kad ji prieÅ¡ dvi dienas PanevÄžio mieste pametÄ vaiko pasÄ , o skubiai, tai yra savaitgalį turi iÅ¡vykti į namus, į NorvegijÄ . Ji užpildÄ praneÅ¡imÄ apie LR pilietybÄ patvirtinanÄio dokumento praradimÄ , jame nurodÄ sÅ«naus paso praradimo aplinkybes. D. Ž. paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad praÅ¡o iÅ¡duoti pasÄ sÅ«nui K. Ž. per vienÄ darbo dienÄ , nes reikia iÅ¡vykti į NorvegijÄ . D. Ž. susimokÄjo už naujo paso iÅ¡davimÄ 71 eurÄ ir kai atneÅ¡Ä kvitÄ , buvo įformintas praÅ¡ymas dÄl paso iÅ¡davimo per vienÄ darbo dienÄ .
Dar ant to paties praÅ¡ymo ji paraÅ¡Ä, kad įgalioja naujai pagamintÄ pasÄ pasiimti savo tÄtį E. I.. TÄ paÄiÄ dienÄ D. Ž. sÅ«naus senasis pasas buvo paskelbtas negaliojanÄiu. 2016-07-08 atvyko E. I. ir pasiÄmÄ D. Ž. vaiko pasÄ (1 t., b. l. 137-139).2016 m. rugpjÅ«Äio 1 d. advokatų profesinÄs bendrijos VETO LT advokatÄs Renatos JatužytÄs-MuleviÄienÄs pateikto įsipareigojimo kopijoje, pasiraÅ¡ytoje D. Ž., nurodyta, kad K. Ž. pasas lieka pas tÄvÄ S. Ž. (1 t., b. l. 50).
IÅ¡ 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyrius pateiktų, su K. Ž. paso iÅ¡davimu susijusių dokumentų kopijų nustatyta, kad D. Ž. praneÅ¡ime apie Lietuvos Respublikos pilietybÄ patvirtinanÄio dokumento praradimÄ nurodÄ, jog K. Ž. pasÄ pametÄ prieÅ¡ dvi dienas iki praneÅ¡imo suraÅ¡ymo dienos PanevÄžyje neaiÅ¡kiomis aplinkybÄmis (1 t., b. l. 61). Kaltinamoji D. Ž. sutiko, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, kaip bausmÄ jai paskiriant baudÄ (2 t., b. l. 57-58).Baudžiamojoje byloje yra pakankamai surinkta duomenų, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinÄjimo dalykÄ Ä¯einanÄias aplinkybes ir padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamoji D.
Ž. padarÄ jai inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , tai yra, siekdama sÅ«nui K. Ž. skubos tvarka gauti naujÄ pasÄ , Migracijos tarnybai pateikÄ melagingus duomenis apie paso praradimo aplinkybes, todÄl D. Ž. padaryta nusikalstama veika pagal BK 304 straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai. Kaltinamosios D. Ž. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai, gailisi. D. Ž. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Teismas, skirdamas kaltinamajai D. Ž. bausmÄ, atsižvelgia į jos padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį: padarytas baudžiamasis nusižengimas (BK 12 straipsnis), kuriuo pasikÄsinta į valdymo tvarkÄ , susijusiÄ su dokumentų klastojimu.
Taip pat teismas atsižvelgia ir į kaltinamosios asmenybÄ: neteista (2t., b. l. 8-9), administracine tvarka nebausta (2 t., b. l. 7), nedirbanti (2t., b. l. 10, 11), yra viena jos atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, nÄra sunkinanÄių. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių visumÄ , siekiant įgyvendinti bausmÄs paskirtį, įvertinant tai, kad bausmÄs tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, įgyvendinant teisingumo principÄ , tikslinga jai už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ skirti prokurorÄs siÅ«lomÄ bausmÄ â baudÄ .
Atsižvelgus į tai, jog kaltinamoji visiÅ¡kai pripažįsta padariusi nusikalstamÄ veikÄ , procesas baigtas baudžiamuoju įsakymu, vadovaujantis BK 641 straipsniu D. Ž. paskirta bausmÄ sumažinama 1/3. Gautas kaltinamosios D. Ž. praÅ¡ymas leisti jai paskirtÄ bausmÄ sumokÄti dalimis. Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio pirmoje dalyje nustatyta, kad paskirta bausmÄ turi bÅ«ti sumokama per du mÄnesius arba per kitÄ teismo nustatytÄ terminÄ . Atsižvelgiant į skirtinos bausmÄs dydį bei į tai, jog nedelsiamas visos baudos sumokÄjimas nuteistajai gali lemti sunkias pasekmes (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 338 straipsnio 1 dalies 4 punktas) teismas nustato 10 (deÅ¡imties) mÄnesių terminÄ , per kurį turi bÅ«ti sumokÄta visa paskirta bauda.Kardomoji priemonÄ D.
Ž. skirta nebuvo.Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-422 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: D. Ž. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 304 straipsnio 1 dalį bei paskirti jai 24 MGL (dvideÅ¡imt keturių minimalių gyvenimo lygių) arba 903,84 Eur (devynių Å¡imtų trijų eurų 84 ct) baudÄ . Remiantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsniu D. Ž. paskirtÄ bausmÄ sumažinti treÄdaliu - iki 16 MGL (Å¡eÅ¡iolikos minimalių gyvenimo lygių) arba 602,56 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų dviejų eurų 56 ct).Ä®pareigoti D.
Ž. paskirtÄ baudÄ sumokÄti per 10 (deÅ¡imt) mÄnesių.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajai, kad ji, nesutikdama su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudama surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jeigu kaltinamasis paduoda praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. PraneÅ¡ti kaltinamajai, kad surengus bylos nagrinÄjimÄ teisme pagal jos praÅ¡ymÄ , teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jÄ kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jeigu kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas BPK nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajai, kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 10 (deÅ¡imt) mÄnesių nuo jo įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos mokesÄio kodas 6801.
Laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. TeisÄjas                                                                                                                                  Saulius Vanagas