b658b90b-bde3-4258-bbdc-894654dfba59 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-24-576/2023 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-32938-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1.; 2.4.6.4.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. sausio 18 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Ievos GavelytÄs - KalytienÄs, Sonatos RaupÄnaitÄs - LekarauskienÄs ir Nidos VigelienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Linai Butkuvienei, Jolitai Žylienei, dalyvaujant prokurorei Renaldai KuÄinskaitei, nuteistajam M.
Legislator headnote
AI generatedb658b90b-bde3-4258-bbdc-894654dfba59 · Vilniaus apygardos teismas: Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas Nuteistojo M. S. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-24-576/2023 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-32938-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1.; 2.4.6.4.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. sausio 18 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Ievos GavelytÄs - KalytienÄs, Sonatos RaupÄnaitÄs - LekarauskienÄs ir Nidos VigelienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Linai Butkuvienei, Jolitai Žylienei, dalyvaujant prokurorei Renaldai KuÄinskaitei, nuteistajam M.
S., jo gynÄjui advokatui Rimantui PrÄskieniui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. gegužÄs 16 d. nuosprendžio, kuriuo M. S. iÅ¡teisintas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 straipsnio 3 dalyje (nukentÄjusysis V. P.), dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje (nukentÄjusysis A. P.), dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje (nukentÄjusysis D.
M.), dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK182 straipsnio 1 dalyje (nukentÄjusysis A. S.), dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje (nukentÄjusioji R. M.), neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant Å¡ias nusikalstamas veikas. M. S. pripažintas kaltu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (nukentÄjusysis A. H.) ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 1 metams 2 mÄnesiams. NukentÄjusiojo A. H. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir priteista iÅ¡ nuteistojo M. S. 1 000 Eur turtinei žalai atlyginti.
V. P. ir A. S. civiliniai ieÅ¡kiniai atmesti. IÅ¡ nuteistojo M. S. valstybÄs naudai priteista 115,22 Eur proceso iÅ¡laidų. Laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, taikomas M. D. P. Swedbank AB banko sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) esantiems 1 360 EUR, paliktas galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Nuosprendžiui įsiteisÄjus nusprÄsta panaikinti nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ Ä¯ 560 EUR, o į likusius 800 EUR nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ taikytinas iki Å¡ių pinigų grÄ Å¾inimo A.
H. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. M. S. nuteistas už tai, kad veikdamas bendrai su ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu asmeniu, apgaule įgijo svetimÄ turtÄ . Ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. apie 17.50 val. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 16 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytas asmuo, atliekantis laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini), esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), prieÅ¡ tai įgijÄs nusikalstamos veikos darymo įrankius â mobiliojo ryÅ¡io telefonus, skirtingais IMEI, ir SIM korteles, kurioms priskirti abonentiniai numeriai (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), naudodamas IP (duomenys neskelbtini) prisijungÄ elektroniniu paÅ¡tu, naudojant adresÄ (duomenys neskelbtini), ir patalpino internetiniame puslapyje âautoplius.ltâ melagingÄ skelbimÄ apie automobilio âVolkswagen Sharanâ pardavimÄ už 1 900 eurų.
Tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, bet ne vÄliau, nei 2020 m. rugpjÅ«Äio 16 d., M. S. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), perdavÄ N. S., kuri nežinojo apie jos vardu atidarytos banko sÄ skaitos naudojimÄ nusikalstamu bÅ«du užvaldant pinigines lÄÅ¡as, Swedbank AB banko sÄ skaitos numerį (duomenys neskelbtini). Po to nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. apie 17.50 val. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. apie 14.54 val., nenustatytas asmuo, bendraudamas telefonu, kurio abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), nurodÄ paskambinusiam nukentÄjusiajam A.
H., kad jis parduoda automobilį âVolkswagen Sharanâ bei nurodÄ pervesti dalimis 1 000 eurų į N. S. priklausanÄiÄ Swedbank AB banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) už tariamÄ nurodyto automobilio pardavimÄ . 2020 m. rugpjÅ«Äio 16 d. nukentÄjusysis A. H. pervedÄ Ä¯ nurodytÄ N. S. banko sÄ skaitÄ 1 000 eurų, bet perkamo automobilio negavo ir pinigai nukentÄjusiajam nebuvo grÄ Å¾inti, o M. S. per D. S., nežinanÄiÄ apie nusikalstamus veiksmus, 2020 m. rugpjÅ«Äio 16 d. ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. iÅ¡grynino iÅ¡ N. S. sÄ skaitos 1 000 EUR bankomatuose H846/HB, adresu Dariaus ir GirÄno g. 13, Alytuje ir H039/HB, adresu Naujoji g. 2B, Alytuje.
Taip apgaule įgijo svetimÄ turtÄ â nukentÄjusiajam A. H. priklausanÄius 1 000 eurų. Å iais savo veiksmais M. S. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai bei proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniame skunde nuteistasis M. S. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. gegužÄs 16 d. nuosprendį ir priimti jo atžvilgiu naujÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. 2.1. Skunde nurodoma, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendis yra nepagristas, iÅ¡vada dÄl jo kaltÄs padaryta pažeidžia bendruosius teisÄs taikymo principus.
Byloje surinkti duomenys nepagrįstai pripažinti įrodymais. 2.2. Skunde pasisakant dÄl įrodymų vertinimo teigiama, kad jis buvo kaltinamas Å¡eÅ¡ių nusikaltimų padarymu, teismas dÄl penkių nusikalstamų veikų jį iÅ¡teisino, taÄiau dÄl vienos nusikalstamos veikos pripažino kaltu. Pirmosios instancijos teismas nusprendÄ, kad jis yra nesusijÄs su telefonais, iÅ¡ kurių buvo skambinama siekiant suklaidinti nukentÄjusiuosius ir apgaulÄs bÅ«du pasisavinti jų turtÄ . Konfiskuotame telefone buvo rastos M.
Ä. nuotraukos, dÄl kurio grasinimų ir moralinio spaudimo, bijodamas dÄl savo gyvybÄs ir sveikatos jis ikiteisminio tyrimo metu prisipažino įvykdÄs nusikalstamas veikas, kuriose nedalyvavo. Apeliantas teigia, kad nežinojo nusikalstamos pinigų kilmÄs ir davÄ D. S. banko sÄ skaitÄ , į kuriÄ buvo pervesti pinigai ir kuriuos iÅ¡gryninÄs jis perdavÄ M. Ä. motinai. Pinigų pervedimo metu jis jau buvo laisvÄje, apie tai, kuo užsiima M. Ä. laisvÄs atÄmimo vietoje jam nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinoma. 2.3.
Nurodoma, kad teismas pripažino, kad M. S. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ naudodamas tas paÄias priemones kaip ir kituose penkiuose epizoduose, dÄl kurių jis buvo iÅ¡teisintas. Apelianto manymu tai reiÅ¡kia, kad jis bÅ«damas laisvÄs atÄmimo vietoje nepadarÄ nusikalstamų veikų, taÄiau iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ Ä¯vykdÄ nusikaltimÄ su tomis paÄiomis priemonÄmis, kurios buvo konfiskuotos laisvÄs atÄmimo vietoje. Byloje surinkti įrodymai negali bÅ«ti laikomi pakankamais, kad bÅ«tų priimtas apkaltinamasis nuosprendis, kadangi tai prieÅ¡tarauja ne tik elementariai logikai, bet ir esminÄms įrodymų vertinimo taisyklÄms.
Teismas padarÄ prielaidÄ , kad jis negalÄjo nežinoti apie iÅ¡gryninamų pinigų nusikalstamÄ kilmÄ, taÄiau Å¡ios savo prielaidos nepagrindÄ jokiomis faktinÄmis aplinkybÄmis, kurių egzistavimÄ patvirtintų byloje surinkti įrodymai.
3. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.
4. Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas Nuteistojo M. S. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Å ia nuostata ne tik apibrÄžiamos bylos apeliacinio nagrinÄjimo ribos, bet ir nustatoma teismo pareiga patikrinti bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Apeliacinio skundo ribas apibrÄžia nuosprendžio (nutarties) apskundimo pagrindai ir motyvai, taip pat apelianto praÅ¡ymai â jų apimtis, pobÅ«dis, konkretumas, tikslumas.
Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimo, jog apeliacinÄs instancijos teismas baigiamojo akto apraÅ¡omojoje dalyje privalo iÅ¡dÄstyti motyvuotas iÅ¡vadas dÄl apeliacinio skundo esmÄs, nereikia suprasti kaip reikalavimo pateikti detalų atsakymÄ Ä¯ kiekvienÄ argumentÄ â Å¡ios apeliacinÄs instancijos teismo pareigos apimtis gali keistis atsižvelgiant į teismo priimamo sprendimo rūšį ir kiekvieno nagrinÄjimo teisme atvejo aplinkybes (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-155-942/2019).
NagrinÄjamu atveju apeliaciniame skunde yra praÅ¡oma panaikinti skundžiamÄ nuosprendį ir M. S. iÅ¡teisinti ir dÄl veikos A. H. atžvilgiu, keliamas klausimas dÄl įrodymų pakankamumo ir duomenų pripažinimo įrodymais.
6. ApeliacinÄs instancijos teismas atliko byloje dalinį įrodymų tyrimÄ , apklausÄ nuteistÄ jį M. S. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu nuteistasis M. S. parodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai yra neteisingi, tokiu parodymus davÄ, nes jam taip buvo liepta. Žinojo, kad į banko sÄ skaitas yra pervesti pinigai už telefonus, taip pat žinojo, kad asmenys, esantys pataisos namuose, vykdo sukÄiavimo veiklas, bet nežinojo, jog M. Ä. jas vykdo. BÅ«nant pataisos namuose žinojo, kad M.
Ä. verÄiasi telefonų prekyba, pastarasis ir pats tai pasakÄ pirmosios instancijos teisme. Kadangi pirmÄ kartÄ su M. Ä. kalÄjo tuose paÄiuose pataisos namuose, todÄl ir žinojo, kad pastarasis pardavinÄja telefonus ir daiktus. NurodÄ, kad bÅ«damas laisvÄje praÅ¡Ä B. sÄ skaitos numerio, nes tÄ padaryti jo praÅ¡Ä. TurÄjo kažkaip atsilyginti už tai, kad jam tada M. Ä. padÄjo atvažiavus į pataisos įstaigÄ , nes nebuvo tikrintas. Nebuvo iÅ¡ jo bandyta iÅ¡sityÄioti, sumuÅ¡ti.
Äia kaip ir kalÄjimo taisyklÄ, paslauga už paslaugÄ . Pinigai, kurie buvo nuimti nuo N. S. sÄ skaitos, buvo nuvežti M. Ä. motinai. DÄl žmonos (D. S.) parodymų, tai žmonos parodymai duoti, kada jis buvo įkalinimo įstaigoje ir žmonos pats praÅ¡Ä, kad pastaroji taip pasakytų, kad jis iÅ¡neÅ¡Ä pinigus į kiemÄ jai bÅ«nant namuose, duotų melagingus praÅ¡ymus. Jokių dokumentų iÅ¡ M. Ä. motinos, kad pastarajai padavÄ pinigus, nepaÄmÄ, tiesiog padavÄ pinigus. Galvojo, kad perduoda pinigus iÅ¡ kitų artimųjų, atsiųstus už telefonus.
M. Ä. buvo (duomenys neskelbtini) ir praÅ¡Ä, kad pinigus M. S. nuvežtų pastarojo mamai. DÄl įrodymų vertinimo (BPK 20 straipsnio 5 dalis) 7. Atsakant į apelianto teiginius dÄl BPK 20 straipsnio 5 dalies pažeidimo, pažymÄtina, kad Å¡iame straipsnyje nustatyta, jog teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi bylÄ nagrinÄjanÄio teismo kompetencija nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos, taip pat ar byloje surinktų įrodymų pakanka nustatyti, ar asmens, kuriam Å¡i veika inkriminuojama, veiksmai turi visus konkreÄios nusikalstamos veikos sudÄties požymius.
Ä®rodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva.
8. Ar teisingai įvertinti įrodymai ir nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, sprendžia apeliacinÄs instancijos teismas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-181/2008, 2K-P-135-648/2016; 2K-93-458). ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, pripažindamas duomenis įrodymais ir juos vertindamas, laikÄsi BPK 20 straipsnio reikalavimų, įrodymus vertino tiek atskirai, tiek lygindamas tarpusavyje, taip pat susiejo juos į vientisÄ loginÄ grandinÄ, nÄ vienam įrodymų Å¡altiniui neteikdamas iÅ¡skirtinÄs reikÅ¡mÄs. Teismas tyrÄ bei analizavo tiek M.
S. teisinanÄius, tiek jį kaltinanÄius įrodymus dÄl kiekvienos iÅ¡ jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų ir tai, kad dÄl vienų veikų priimtas jo atžvilgiu iÅ¡teisinamasis nuosprendis, o dÄl veikos, įvykdytos nukentÄjusiojo A. H. atžvilgiu, priimtas apkaltinamasis nuosprendis, savaime nereiÅ¡kia, kad teismas įrodymus įvertino netinkamai. Pirmosios instancijos teismas dÄl sukÄiavimo, įvykdyto A. H. atžvilgiu, apklausÄ M. S., nukentÄjusįjį A. H., liudytojus N. S., D.
S. bei iÅ¡tyrÄ kitus byloje esanÄius duomenis ir juos pripažino įrodymais, be to, tikrino gynybos keliamas versijas ir motyvuotai jas atmetÄ. DÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje 9. BK 182 straipsnio 1 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikino.
10. SukÄiavimo, kaip nusikalstamos veikos, požymis, skiriantis jį nuo civilinio delikto ir darantis turto užvaldymÄ ar teisÄs į jį įgijimÄ neteisÄtÄ baudžiamÄ ja prasme, yra apgaulÄs panaudojimas prieÅ¡ turto savininkus, teisÄtus valdytojus ar asmenis, kurių žinioje yra turtas. ApgaulÄ â tai turto savininko, teisÄto valdytojo, asmens, kurio žinioje yra turtas ar asmens, turinÄio teisÄ priimti privalomus vykdyti sprendimus, suklaidinimas dÄl kaltininko turimos tariamos teisÄs į turtÄ ir tokiu bÅ«du âprivertimasâ jį perduoti turtÄ kaltininko ar treÄiųjų asmenų nuosavybei ar laikinam valdymui arba konstatuoti tokiÄ teisÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis 2K-620/2010).
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad apgaulÄ sukÄiavimo atveju turi bÅ«ti esminÄ, t. y. suklaidinimas turi turÄti lemiamÄ Ä¯takÄ asmens apsisprendimui dÄl turto perdavimo kitam asmeniui (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-17-976/2020, 2K-179/2013). Teismų praktikoje iÅ¡skiriami Å¡ie apgaulÄs kriterijai:
1) objektyvios tiesos iškraipymas;
2) tikslas â suklaidinti nukentÄjusįjį (lemti nukentÄjusiojo klaidÄ );
3) tyÄia â kaltininko suvokimas, kad jis sÄ moningai pateikia objektyvios tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-335/2010). SukÄiavimo nusikaltimo sudÄtis yra materialioji, nusikaltimas laikomas baigtu, kai kyla BK 182 straipsnyje nurodytų padarinių, turto savininkui ar teisÄtam valdytojui padaroma turtinÄ Å¾ala â jis netenka turto ar turtinÄs teisÄs (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-185-696/2017).
11. BK 182 straipsnyje numatytas nusikaltimas padaromas tik veikiant tiesiogine tyÄia, t. y. kaltininkas suvokia, kad suklaidindamas nukentÄjusįjį ar kitÄ asmenį, sau ar kito asmens naudai neteisÄtai neatlygintinai gauna turto, numato, kad dÄl to nukentÄjusysis patirs turtinÄs žalos, ir to nori. NagrinÄjamu atveju tiek iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, tiek iÅ¡ M. S. paaiÅ¡kinimų, duotų viso proceso metu, matyti, jog laikomasi pozicijos, kad nuteistasis nežinojo, jog prieÅ¡ nukentÄjusįjį A.
H. yra naudojama apgaulÄ ir tokiu bÅ«du yra įgyjamas Å¡iam asmeniui priklausantis turtas (piniginÄs lÄÅ¡os), t.y., nežinojo nusikalstamos pinigų kilmÄs, tik davÄ uoÅ¡vienÄs N. S. banko sÄ skaitÄ , į kuriÄ buvo pervesti pinigai ir kuriuos per žmonÄ iÅ¡grynino. Teigiama, kad pinigų pervedimo metu jis jau buvo laisvÄje, apie tai, kuo užsiima M. Ä. laisvÄs atÄmimo vietoje jam nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinoma. Taigi iÅ¡ esmÄs yra tvirtinama, kad M. S. veiksmuose nÄra kaltÄs (tiesioginÄs tyÄios veikti nusikalstamai), t. y. jis nesiekÄ apgaulÄs bÅ«du neatlygintinai įgyti svetimo turto.
Vis dÄlto su tokia pozicija nÄra pagrindo sutikti ir pritartina apylinkÄs teismo sprendimui dÄl veikos A. H. atžvilgiu M. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje.
12. Vertinant, ar M. S. veiksmuose buvo tyÄia sukelti aukÅ¡Äiau nurodytus padarinius, pirmiausia pažymÄtina, kad kaltÄs turinys atskleidžiamas ne vien tik remiantis kaltininko parodymais, kaip jis suvokÄ bei vertino savo veiksmus, taÄiau pirmiausia įvertinant iÅ¡orinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: kaltininko atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, pastangas juos darant, trukmÄ, aplinkybes, lÄmusias tokių veiksmų padarymÄ , kaltininko siekiamÄ rezultatÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-103-689/2019).
KaltÄs forma, rūšis, jos turinys â subjektyvieji (vidiniai psichiniai) nusikalstamos veikos požymiai, be nurodytų aplinkybių, nustatomi tiriant, įvertinant ir iÅ¡orinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ , bÅ«dÄ , situacijÄ , kuriai esant Å¡ie veiksmai buvo padaryti, ir pan. Taigi apie kaltÄ â psichinį kaltininko santykį su veika bei jos padariniais â gali bÅ«ti sprendžiama ir pagal kaltininko elgesį, ir kiekvienu konkreÄiu atveju įvertinus realiÄ situacijÄ , kaltininko asmenines savybes (profesinÄ ir gyvenimiÅ¡kÄ patirtį) ir kitas bylos aplinkybes (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-146-895/2020).
13. Sprendžiant, ar M. S. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , už kuriÄ nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija dar kartÄ Ä¯vertina byloje surinktų įrodymų visumÄ , taip pat ir nuteistojo M. S. parodymus. PažymÄtina, kad nuteistojo M. S. parodymai viso proceso metu nebuvo nuoseklÅ«s, jie keitÄsi.
14. NagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme M. S. pripažino, kad (duomenys neskelbtini) esanÄiam asmeniui (įvardijo M. Ä.) susiraÅ¡inÄdamas mobiliuoju telefonu perdavÄ N. S. banko sÄ skaitÄ , t. y. dÄl banko sÄ skaitos perdavimo kontaktavo su asmeniu, esanÄiu pataisos namuose, kurių teritorijoje nusikalstamos veikos metu veikÄ abonentiniai numeriai Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). M. S. parodÄ, kad duodamas pataisos namuose esanÄiam asmeniui savo uoÅ¡vienÄs N. S. banko sÄ skaitos numerį manÄ, jog ten bus pervestos asmeninÄs lÄÅ¡os, nieko blogo neįtarÄ, nes tokiu bÅ«du bausmÄ atliekantiems asmenims dažnai daromi pavedimai. SužinojÄs apie pinigų pervedimÄ su D. S. pinigus iÅ¡grynino.
15. Ikiteisminio tyrimo metu M. S. aiÅ¡kino, kad įvykdÄ sukÄiavimÄ nukentÄjusiojo atžvilgiu, veikdamas su nenustatytu asmeniu, kurio neįvardijo, tik aiÅ¡kino, kad nenustatytas asmuo vykdÄ jo paties nurodymus. Ikiteisminio tyrimo metu M. S. teigÄ, kad (6 t., b.l. 39-41), kad skelbimai dÄl parduodamų daiktų jam žinomi, skelbimus dÄjo jam pažįstamas asmuo, kurio tapatybÄs atskleisti nenori. Buvo sumanymas dÄti Å¡iuos skelbimus ir tas asmuo vykdÄ M. S. nurodymus. Ä® asmenų bankų sÄ skaitas ateidavo pinigai už M.
S. praÅ¡ymu įdÄtus skelbimus apie melagingai parduodamus daiktus. Asmenys, kurių bankų sÄ skaitos buvo naudojamos, jam M. S., perduodavo pinigus, tik nepamena, ar asmeniÅ¡kai susitikÄ ar per kÄ nors kitÄ . Kitoje apklausoje ikiteisminio tyrimo metu M. S. nurodÄ, kad 2020 m. sugalvojo dÄti melagingus skelbimus dÄl neva parduodamų daiktų turint tikslÄ gauti pinigų, juos dÄjo laikotarpiu nuo 2020-07-31 iki 2020-08-18, pardavinÄjo įvairius daiktus, tarp jų ir automobilį âVW Sharanâ už 1800 eurų.
Skelbimus talpino ne jis, o jo pažįstamas, kurio neįvardijo. Asmenys, kurių sÄ skaitomis buvo pasinaudota, jam perduodavo pinigus grynais. Nepamena, ar su juo susitikdavo, ar perduodavo per kitÄ asmenį. Ä® uoÅ¡vienÄs banko sÄ skaitÄ jo praÅ¡ymu asmuo yra pervedÄs 2 kartus pinigų, tik neprisimena už kÄ (6 t., b. l . 68-69).
16. Taigi faktÄ , kad jis davÄ N. S. banko sÄ skaitÄ , į kuriÄ buvo pervesti pinigai, M. S. pripažino tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju 2021 m. gegužÄs 6 d. M. S. aiÅ¡kino, kad nepamena už kÄ pervesti pinigai (6 t., 68-69), vÄliau apklausiamas 2021 m. liepos 2 d. (6 t., b. l. 144-145) jau nurodÄ, kad į banko sÄ skaitÄ pinigai buvo pervesti už melagingai patalpintus skelbimus, o teisme Å¡ioje dalyje parodymus pakeitÄ ir jau nurodÄ, kad sÄ skaitos numerį jis davÄ kito asmens â M.
Ä. asmeninių lÄšų pervedimui. Visgi, duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme M. S. nurodÄ, kad žino, kad tuos (tai yra melagingus) skelbimus dÄjo M. Ä., tai suprato iÅ¡ to, kad pastarasis praÅ¡Ä banko sÄ skaitos. NurodÄ Å¾inojÄs, kad M. Ä. tuo verÄiasi jau ne pirmi metai ir už tai atlieka bausmÄ. Tokie M. S. parodymai, vertinant juos kitų bylos duomenų kontekste, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pastarasis duotÄ banko sÄ skaitÄ siejo su melagingais skelbimais jau nuo praÅ¡ymo duoti sÄ skaitos numerį momento.
Taigi M. S. jau tuo momentu, kai jo buvo praÅ¡oma banko sÄ skaitos, suvokÄ, kad sÄ skaita bus naudojama ne asmeninių lÄšų pervedimui, o kitiems, t. y. nusikalstamiems tikslams. Be kita ko, M. S. teisme nurodÄ, kad žino, kad M. Ä. tuo verÄiasi jau ne pirmi metai, už tai ir atlieka bausmÄ, kas sustiprina teismo iÅ¡vadÄ dÄl M. S. tyÄios kryptingumo, o tuo paÄiu paneigia skundo argumentÄ , kad M. S. nežinojo, kuo užsiima M. Ä.
17. ApylinkÄs teismas taip pat nustatÄ, kad (duomenys neskelbtini) M. S. dar iki nusikalstamos veikos padarymo atlikinÄjo bausmÄ (2019â2020 m., vÄliau ir 2021 m. (t. 6, b. l. 51-55, 78-79)), todÄl pažinojo ten esanÄius asmenis ir, prieÅ¡ingai, nei sÄ skaitos savininkÄ N. S. ar nuteistojo sutuoktinÄ D. S., turÄjo galimybÄ su jais kontaktuoti. Be kita ko, kaip jau minÄta, žinojo, kad M. Ä. nuteistas už sukÄiavimus. Atsižvelgiant į aptartus duomenis pritartina apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, kad jokių kitokių N. S. sÄ sajų su pataisos namuose esanÄiais asmenimis nÄra, todÄl vienintelis asmuo, per kurį galÄjo bÅ«ti perduota jos banko sÄ skaita, buvo M. S.
18. Liudytoja D. S. patvirtino mamos N. S. banko sÄ skaitos davimo ir pinigų iÅ¡gryninimo faktÄ . Ikiteisminio tyrimo metu ji teigÄ, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 16 d. M. S. su kažkuo susiraÅ¡inÄjo telefonu ir pas jį tas asmuo paklausÄ banko sÄ skaitos, kur galÄtų pervesti asmeninius pinigus 500 Eur, ji pati su tuo asmeniu kalbÄjo telefonu. Telefonu kalbÄjÄs vyriÅ¡kis suorganizavo automobilį su vairuotoju, kuris jÄ su M. S. nuveÅ¾Ä pas N. S., kur ji paÄmÄ banko kortelÄ, o po to nuveÅ¾Ä Ä¯ bankÄ Alytuje.
NurodÄ, kad dar bevažiuojant į bankÄ , tas pats asmuo praneÅ¡Ä, kad vietoj 500 Eur, bus 1000 Eur. Ji bankomate per penkis kartus nuÄmÄ 870 eurų, o daugiau pinigų jai neleido iÅ¡gryninti bankomatas. Sutuoktiniui pasakÄ, kad likusius pinigus nuims kitÄ dienÄ . IÅ¡grynintus pinigus ji perdavÄ sutuoktiniui M. S., tada tas pats vyriÅ¡kis juos parveÅ¾Ä Ä¯ namus ir maždaug po 5-10 minuÄių jos sutuoktinis minÄtus pinigus iÅ¡neÅ¡Ä iÅ¡ namų į kiemÄ . ( 5 t., b. l. 13-16). Teisme davÄ analogiÅ¡kus parodymus, iÅ¡skyrus tai, kad pinigus ji kartu su sutuoktiniu nurodÄ vežusi į kažkokį miestelį.
19. Be kita ko, iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad M. S. yra baustas pagal Administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio 1 dalį, tai yra už smulkius sukÄiavimus, kai į internetÄ patalpindamas skelbimus apie parduodamas prekes jų neiÅ¡siųsdavo. Å ie administraciniai nusižengimai padaryti 2020 m. rugpjÅ«Äio 1 d. ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 2 d. ( 6 t., b. l. 89-90), tai yra iki veikos, už kuriÄ nuteistas, padarymo Å¡ioje byloje. Taigi, dar iki A. H. pinigų pervedimo į N. S. banko sÄ skaitÄ (2020 m. rugpjÅ«Äio 16 d.) jam buvo žinomas neteisÄtas pinigų įgijimo bÅ«das â pagal melagingus skelbimus pardavus prekÄ, lÄšų pervedimas į svetimas banko sÄ skaitas bei jų iÅ¡gryninimas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai aptarÄ ir Å¡iuos byloje surinktus įrodymus, ir jais vadovavosi sprendžiant dÄl M. S. kaltÄs.
20. TeisÄjų kolegija pažymi, kad M. S. atlikdamas jam kaltinime inkriminuotus veiksmus veikÄ ne vienas, o kartu su nenustatytu asmeniu. Nenustatytas asmuo, atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini), patalpino internetiniame puslapyje melagingÄ skelbimÄ apie automobilio pardavimÄ . M. S. nenustatytam asmeniui, atliekanÄiam laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini), perdavÄ N. S. banko sÄ skaitos numerį, kaip jau nurodyta anksÄiau suvokdamas, kad sÄ skaita bus naudojama nusikalstamiems tikslams. Nenustatytas asmuo telefonu nurodÄ nukentÄjusiajam dalį pinigų už perkamÄ automobilį pervesti į N. S. priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ . NukentÄjusysis A. H. 2020 m. rugpjÅ«Äio 16 d. pervedÄ Ä¯ N. S. banko sÄ skaitÄ 1000 eurų, o M. S. tÄ paÄiÄ dienÄ ir kitÄ dienÄ , t.y. 2020 m. rugpjÅ«Äio 16 d. ir rugpjÅ«Äio 17 d. iÅ¡grynino pinigus.
21. M. S. nurodÄ M. Ä. praÅ¡ymu nuÄmÄs pinigus ir nuvežÄs pastarojo motinai. M. Ä. motina neigia gavusi pinigus. M. S. žmona D. S. ikiteisminio tyrimo metu apklausiama nurodÄ, kad pinigus jos sutuoktinis perdavÄ asmenims iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ buto į laukÄ . VÄliau parodymus pakeitÄ, tvirtindama M. S. iÅ¡keltÄ versijÄ , kad iÅ¡grynintus pinigus ji su M. S. veÅ¾Ä Ä¯ kaimÄ ( t.y. M. Ä. motinai). Visgi, teisÄjų kolegija pažymi, kad aplinkybÄ, kam buvo perduoti iÅ¡gryninti pinigai, esminÄs įtakos M. S. veiksmų kvalifikavimui neturi, nes sukÄiavimas jau buvo baigtas nuo pinigų užvaldymo momento, todÄl plaÄiau neaptariama, o kiti D. S. parodymai iÅ¡ esmÄs atitinka ir M. S. parodymus.
22. Byloje nustatyta, kad M. S. parÅ«pino banko sÄ skaitÄ , į kuriÄ nukentÄjusysis pervedÄ pinigus už neva parduodamÄ automobilį, ir siekiant galutinio tikslo â apgaulÄs bÅ«du įgyti svetimÄ turtÄ , pats įvykdÄ pinigų iÅ¡gryninimÄ per du kartus (dvi dienas), pasitelkiant sutuoktinÄ D. S. Å ie veiksmai buvo atlikti per trumpÄ laiko tarpÄ : skelbimas patalpintas laikotarpiu nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. apie 17.50 val. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 16 d., ne vÄliau nei 2020 m. rugpjÅ«Äio 16 d.
M. S. perduoda banko sÄ skaitÄ ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui; nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. apie 17.50 val. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. apie 14.54 val., nenustatytas asmuo, bendraudamas telefonu, nurodÄ paskambinusiam nukentÄjusiajam A. H., pervesti dalį pinigų už automobilį (1 000 eurų) į N. S. priklausanÄiÄ Swedbank AB banko sÄ skaitÄ , 2020 m. rugpjÅ«Äio 16 d. nukentÄjusysis A. H. pervedÄ Ä¯ nurodytÄ N. S. banko sÄ skaitÄ 1 000 eurų, M. S. per D. S., 2020 m. rugpjÅ«Äio 16 d. ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. iÅ¡grynino iÅ¡ N. S. sÄ skaitos 1 000 EUR bankomatuose.
M. S. veiksmai nebuvo vienkartiniai, jie buvo bÅ«tini bendram tikslui pasiekti. Teismų praktikoje bendravykdytojas yra ne tik tas asmuo, kuris pats realizuoja visus nusikalstamos veikos sudÄties objektyviuosius požymius, bet ir tas, kuris realizuoja dalį jų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2Kâ605/2007, 2K-211/2008, 2K-197/2009 ir kt.). TeisÄjų kolegijos vertinimu, tokie nustatyti nuteistojo M. S. veiksmai vertinami kaip atitinkantys sukÄiavimo objektyviuosius požymius. Panaudota apgaulÄ (melagingas skelbimas) turÄjo lemiamÄ Ä¯takÄ nukentÄjusiojo apsisprendimui pirkti automobilį (taigi buvo esminÄ), o M.
S. veiksmai buvo svarbÅ«s pasiekti galutinį rezultatÄ â gauti panaudojant apgaulÄ pinigus. Tokie M. S. veiksmai atitinka BK 182 straipsnio 1 dalį, todÄl kvalifikuoti teisingai.
23. PažymÄtina, kad internetinio sukÄiavimo bylose paprastai dalyvauja keletas asmenų â vieni jų apgauna nukentÄjusiuosius, neteisÄtai įtikina juos pervesti pinigines lÄÅ¡as, o kiti dalyvauja apgautų nukentÄjusiųjų pinigų pervedimuose, jų iÅ¡gryninime ar perdavime nusikaltimo bendrininkams. Teismų praktikoje pripažįstama, kad tam, jog bÅ«tų padaryti tokie nusikaltimai, itin svarbÅ«s kiekvieno dalyvaujanÄio asmens veiksmai, kadangi nusikaltimų organizatoriai, siekdami nuslÄpti savo veiksmus, į juos įtraukia kuo daugiau skirtingų asmenų, kurie nebÅ«tinai privalo vienas kitÄ pažinoti.
TaÄiau bÅ«tent Å¡i skirtingų asmenų atliktų veiksmų grandinÄ, kai kiekvienu atliekamu veiksmu praktiÅ¡kai realizuojama dalis objektyviųjų nusikaltimų sudÄties požymių, ir yra esminÄ sÄ lyga padaryti tokias nusikalstamas veikas (PanevÄžio apygardos teismo nuosprendis, byla Nr. 1A-137-491/2015). DÄl bausmÄs 24. BK 41 straipsnio 2 dalis nustato, kad bausmÄs paskirtis yra:
1) sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo;
2) nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį;
3) atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas;
4) paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų;
5) užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus nustato BK 54 straipsnis. Teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes;
8) nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ (BK 54 straipsnio 2 dalis). Teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minÄtas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).
25. BK 182 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos Å¡ios alternatyvios bausmÄs: vieÅ¡ieji darbai arba bauda, arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki trejų metų. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, M. S. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ parinko griežÄiausiÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ ir nustatÄ bausmÄs dydį mažesnį už vidurkį. ApylinkÄs teismas skirdamas bausmÄ Ä¯vertino M.
S. asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias, sunkinanÄias aplinkybes, taip pat tai, jog pastarasis niekur nedirba, Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2020 m. gegužÄs 5 d nutartimi taikyto lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos probacijos laikotarpiu sÄ lygas pažeidÄ, įpareigojimų nesilaikÄ, pagrįstai nustatÄ, jog Å¡velnesnÄs rūšies bausmÄ M. S. neturÄs poveikio, taÄiau, apygardos teismo vertinimu, apylinkÄs teismas paskyrÄ per griežtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį.
Ä®vertintina tai, kad M. S. tokio pobÅ«džio nusikalstamÄ veikÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , atsižvelgtina į jo vaidmenį nusikalstamos veikos daryme, į tai, kad nusikalstama veika yra nesunkus tyÄinis nusikaltimas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, sprÄstina, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti nuteistajam M. S. nustaÄius mažesnį laisvÄs atÄmimo bausmÄs terminÄ , negu nustatÄ pirmosios instancijos teismas, tai yra laisvÄs atÄmimÄ 11 (vienuolikai) mÄnesių, todÄl nuosprendis Å¡ioje dalyje yra keistinas dÄl neteisingai paskirtos bausmÄs (BPK 328 straipsnio 2 punktas), o nuteistojo M.
S. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a: Nuteistojo M. S. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. gegužÄs 16 d. nuosprendį - M. S. paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ 1 (vieneriems) metams ir 2 (dviem) mÄnesiams sumažinti ir paskirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ 11 (vienuolikai) mÄnesių.
LikusiÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Nuosprendis įsiteisÄja nuo jo paskelbimo dienos. TeisÄjos Ieva GavelytÄ-KalytienÄ Sonata RaupÄnaitÄ-LekarauskienÄ Nida VigelienÄ