b657b784-fe10-48c6-bbb7-12f8ea4faa92 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB âSwedbankâ 2011-03-10 kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡kelti atsakovui UAB âValakampių statybaâ bankroto bylÄ , įmonÄs administratoriumi paskirti UAB âBÅ«raiâ. NurodÄ, kad nuo 2011-02-08 nutraukÄ su atsakovu 2008-01-31 sudarytÄ kredito sutartį (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais) (toliau Kredito sutartis), pagal kuriÄ jis suteikÄ atsakovui 1 610 000 eurų kreditÄ iki 2010-12-31 (kredito dalies Nr. 08-009194-KL) ir iki 2011-05-21 (kredito dalies Nr.08-009186-IN), nes atsakovas nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų mokÄti palÅ«kanas ir kitus mokÄjimus.
Legislator headnote
AI generatedb657b784-fe10-48c6-bbb7-12f8ea4faa92 · Lietuvos apeliacinis teismas: DÄl to teismas turÄjo atsižvelgti į jo nurodytas aplinkybes, kad egzistuoja teisinis pagrindas nukelti prievolÄs įvykdymo terminÄ dÄl nepalankiai jam susiklosÄiusių aplinkybių, į tai, kad jis vykdo atsiskaitymus su darbuotojais, biudžetu, kitais kreditoriais, tÄsia statybos darbus, t. y. jo veikla nÄra nutrÅ«kusi. Be to, bankui yra įkeistas turtas, iÅ¡ kurio jis gali patenkinti savo reikalavimus, todÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimas yra neproporcinga priemonÄ.Teismas nepraneÅ¡Ä apie numatomÄ bylos nagrinÄjimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, nors 2011-05-23 jis skambino ir teiravosi.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                          CivilinÄ byla Nr. 2-1963/2011                                                                           Procesinio sprendimo kategorijos: 119.1; 126.2 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 21 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs MilaÅ¡ienÄs, Konstantino Gurino, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Valakampių statybaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 24 d. nutarties, kuria įmonei iÅ¡kelta bankroto byla, civilinÄje byloje Nr. B2-4861-178/2011 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Valakampių statybaâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB âSwedbankâ 2011-03-10 kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡kelti atsakovui UAB âValakampių statybaâ bankroto bylÄ , įmonÄs administratoriumi paskirti UAB âBÅ«raiâ. NurodÄ, kad nuo 2011-02-08 nutraukÄ su atsakovu 2008-01-31 sudarytÄ kredito sutartį (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais) (toliau Kredito sutartis), pagal kuriÄ jis suteikÄ atsakovui 1 610 000 eurų kreditÄ iki 2010-12-31 (kredito dalies Nr. 08-009194-KL) ir iki 2011-05-21 (kredito dalies Nr.08-009186-IN), nes atsakovas nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų mokÄti palÅ«kanas ir kitus mokÄjimus.
TeigÄ, kad 2011-01-28 raÅ¡tas dÄl kredito sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ atsakovui buvo iÅ¡siųstas registruotu paÅ¡tu, jame taip pat buvo nurodyta, kad bankas kreipsis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, taÄiau atsakovas skolos negrÄ Å¾ino. Tvirtino, kad pagal 2010-06-30 atsakovo finansinÄs atskaitomybÄs duomenis atsakovas turÄjo turto už 3 677 445 Lt, tuo tarpu skola jam sudarÄ 3 805 179,16 Lt (1 102 056,06 eurai). DÄl to, ieÅ¡kovo nuomone, Å¡i įmonÄ yra nemoki. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. gegužÄs 24 d. nutartimi UAB âValakampių statybaâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ ir administratoriumi paskyrÄ UAB âBÅ«raiâ.
Teismas nustatÄ, kad galutinis atsakovo atsiskaitymo su ieÅ¡kovu terminas suÄjo 2011-05-21, todÄl laikÄ, jog nÄra reikÅ¡minga aplinkybÄ, kad atsakovui nebuvo įteiktas įspÄjimas dÄl Kredito sutarties nutraukimo nuo 2011-02-08. Atsižvelgdamas į tai bei į tai, kad atsakovas nÄra kreipÄsis į teismÄ dÄl Kredito sÄ lygų pakeitimo, teismas sprendÄ, jog visa atsakovo 3 805 179,16 Lt skola yra pradelsta. Teismas taip pat nustatÄ, kad pagal byloje esantį įmonÄs 2011-04-18 balansÄ atsakovo turtas įvertintas 4 015 641 Lt, per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai sudaro 4 239 412 Lt.
DÄl to teismas sprendÄ, kad pradelsti įmonÄs įsipareigojimai virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs, ir, vadovaudamasis Ä®monių bankroto įstatymo (toliau IBÄ®) 9 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 2 straipsnio 8 punktu, konstatavo, jog įmonÄ yra nemoki. Teismas netenkino atsakovo praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, nes laikÄ, kad atsiliepimas yra pakankamai iÅ¡samus, o atsakovas nenurodÄ argumentų, kurių negali iÅ¡dÄstyti raÅ¡ytiniame atsiliepime. III.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai              Atsakovas UAB âValakampių statybaâ atskiruoju skundu praÅ¡o Å¡iÄ teismo nutartį panaikinti. Nurodo, kad teismas netinkamai įvertino faktines aplinkybes, todÄl netinkamai taikÄ Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalies, 4 straipsnio, 6 straipsnio 1, 2 dalių nuostatas ir be pagrindo iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ . Skunde pateikiami tokie argumentai:Teismas neteisingai vertino Ä®BÄ® 6 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ imperatyviÄ pareigÄ kreditoriui praneÅ¡ti apie ketinimÄ kelti bankroto bylÄ raÅ¡tu ir nustatyti 30 dienų terminÄ Ä¯sipareigojimams įvykdyti.
Byloje yra pažyma, kad ieÅ¡kovo siųsta siunta jam nebuvo įteikta, todÄl pareiÅ¡kimas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo apskritai negalÄjo bÅ«ti nagrinÄjamas (CPK 296 str.). Tuo tarpu teismas, pasisakydamas, jog terminas pagal Kredito sutartį yra suÄjÄs, nepagrįstai sutapatino prievolÄs įvykdymo terminÄ su procesiniu terminu.Teismas be pagrindo nemokumÄ vertino tik pagal pradelstų įsipareigojimų ir įmonÄs turto, nurodyto balanse, santykį, nes turÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybes, ar jis tikrai nepajÄgus vykdyti savo įsipareigojimus kreditoriams, tÄsti Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ , dÄl kokių priežasÄių jis nevykdo prisiimtų įsipareigojimų.
DÄl to teismas turÄjo atsižvelgti į jo nurodytas aplinkybes, kad egzistuoja teisinis pagrindas nukelti prievolÄs įvykdymo terminÄ dÄl nepalankiai jam susiklosÄiusių aplinkybių, į tai, kad jis vykdo atsiskaitymus su darbuotojais, biudžetu, kitais kreditoriais, tÄsia statybos darbus, t. y. jo veikla nÄra nutrÅ«kusi. Be to, bankui yra įkeistas turtas, iÅ¡ kurio jis gali patenkinti savo reikalavimus, todÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimas yra neproporcinga priemonÄ.Teismas nepraneÅ¡Ä apie numatomÄ bylos nagrinÄjimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, nors 2011-05-23 jis skambino ir teiravosi.
Be to, jis praÅ¡Ä nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, nes norÄjo parengti turto vertinimus, pristatyti bendrovÄs iÅ¡saugojimo bÅ«dus. Teismas turÄjo įvertinti, kad įmonÄs sunkumai yra laikini, jis intensyviai ieÅ¡ko refinansavimo bei investuotojų, t. y. su kredito unija buvo pavykÄ susitarti dÄl projekto refinansavimo, bet bankas iÅ¡kÄlÄ papildomų sÄ lygų hipotekos perraÅ¡ymui, preliminariu investuotoju sutinka tapti UAB âEikaâ. Be to, Å¡iuo metu nebÄra buvusių problemų dÄl ekonominÄs krizÄs, nekilnojamojo turto sÄ stingio ir galimybÄs finansuoti statinio statybÄ pirkÄjų avansiniais mokÄjimais, apartamentų baigtumas yra 70 proc.
DÄl to yra galimas restruktÅ«rizavimo, bet ne bankroto bylos iÅ¡kÄlimo įmonei klausimas.Bankas sÄ moningai, nesÄ Å¾iningai ir piktnaudžiaudamas teise siekia perimti visÄ bendrovÄs turtÄ , todÄl jo teisÄs neturÄtų bÅ«ti ginamos (CK 1.137 str.). Esminis skirtumas bankui tenkinant savo reikalavimus iÅ¡ hipoteka įkeisto turto ir iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ yra tas, kad bankroto byloje parduodamo turto vertÄ ir tvarkÄ iÅ¡ esmÄs nustatytų ieÅ¡kovas, kaip stambiausias kreditorius. Tuo tarpu kiti kreditoriai neturÄtų jokių teisių, nes prievolÄ bankui taip pat yra užtikrinta ir akcininku laidavimu.
Be to, bankroto procesas yra brangesnis ir reikalauja daugiau laiko nei iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ hipoteka įkeisto turto. IeÅ¡kovas AB âSwedbankâ atsiliepime praÅ¡o skundÄ atmesti, nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad teismas pagrįstai konstatavo, jog atsakovas yra nemokus ir tinkamai taikÄ Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalies, 9 straipsnio 5 dalies nuostatas. Nors apeliantas teigia, kad yra pagrindas nukelti prievolÄs įvykdymo terminÄ dÄl nepalankiai susiklosÄiusių aplinkybių CK 6.204 straipsnio pagrindu, taÄiau minÄto straipsnio 3 dalis numato, kad kreipimasis dÄl sutarties pakeitimo savaime nesuteikia nukentÄjusiai Å¡aliai teisÄs sustabdyti sutarties vykdymÄ .
Teisme 2011 m. birželio 20 d. gautas atsakovo UAB âValakampių statybaâ praÅ¡ymas sustabdyti Å¡ios bylos nagrinÄjimÄ CPK 163 straipsnio 3 dalies, 164 straipsnio 4 dalies pagrindu iki bus iÅ¡nagrinÄtas jo ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas, o po to civilinÄ byla Vilniaus miesto 1-ajame apylinkÄs teisme pagal jo ieÅ¡kinį atsakovui AB âSwedbankâ dÄl kreditavimo sÄ lygų pakeitimo. Nurodo, kad 2010-06-20 pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o pakeisti 2008-01-31 kredito sutartyje (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais) nurodytÄ kredito grÄ Å¾inimo datas iÅ¡ 2010-12-31 ir 2011-05-21 į 2013-06-30.
Teigia, kad nors kredito grÄ Å¾inimo terminas yra suÄjÄs, taÄiau Kredito sutartis nenutraukta, nes praneÅ¡imas apie jos nutraukimÄ jai neįteiktas.Teisme 2011 m. liepos 20 d. gautas atsakovo UAB âValakampių statybaâ praÅ¡ymas sustabdyti Å¡ios bylos nagrinÄjimÄ , kol Vilniaus apygardos teismas iÅ¡sprÄs pareiÅ¡kimo dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo klausimÄ , o vÄliau â iki galutinio teismo procesinio sprendimo priÄmimo. Nurodo, kad įmonÄs vadovas 2011-07-19 kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ .
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Kaip yra žinoma, bankroto bylos iÅ¡keliamos ir nagrinÄjamos CPK nustatyta ginÄo teisenos tvarka, iÅ¡skyrus Ä®BÄ® numatytas iÅ¡imtis (Ä®BÄ® 1 str., 10 str. 1 d). Viena iÅ¡ tokių iÅ¡imÄių numatyta Ä®BÄ® 6 straipsnio 2 dalyje, kuri nustato, kad kreditorius turi raÅ¡tu praneÅ¡ti įmonei apie savo ketinimÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo: nurodyti neįvykdytus įsipareigojimus ir įspÄti, kad jeigu jie nebus įvykdyti per nurodytÄ laikotarpį, ne trumpesnį kaip 30 dienų, kreditorius kreipsis į teismÄ dÄl bankroto bylos skolininkui iÅ¡kÄlimo.
Å i Ä®BÄ® nustatyta iÅ¡ankstinÄ ginÄo sprendimo ne teisme tvarka, kurios kreditorius privalo laikytis prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , yra imperatyvi, nÄra savitikslÄ ir skirta tam, kad kilÄs ginÄas dÄl atsiskaitymo bÅ«tų iÅ¡sprÄstas nesikreipiant į teismÄ ir nekeliant skolininkui bankroto bylos. Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , kreditoriaus kreipimasis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo laikomas ultima ratio (iÅ¡imtinio pobÅ«džio, kraÅ¡tutinÄ) gynybos priemone, kai iÅ¡naudojami visi pažeistų teisių gynimo bÅ«dai ir jie nedavÄ jokio teigiamo efekto (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-05-20 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-249/2010).PažymÄtina, kad įstatymas, numatydamas pareigÄ kreditoriui apie savo ketinimÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo raÅ¡tu praneÅ¡ti įmonei, nenustato imperatyvių Å¡ios pareigos įgyvendinimo bÅ«dų ir tvarkos reikalavimų.
Remiantis Ä®BÄ® 6 straipsnio 1 dalimi, praneÅ¡imas turi bÅ«ti įteikiamas CPK nustatyta tvarka, t. y. skolininkui gali bÅ«ti siunÄiamas ir praneÅ¡imas, kuris yra be grÄ Å¾intinos žymos. DÄl to pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ siunÄiant praneÅ¡imÄ atsakovo buveinÄs adresu, protinga manyti, jog korespondencija įmonÄje tvarkoma taip, kad laiÅ¡ko iÅ¡siuntimas registruotu paÅ¡tu pasieks adresatÄ . TaÄiau byloje kilus ginÄui dÄl to, ar atsakovas buvo informuotas Ä®BÄ® nustatyta tvarka apie jam keltinÄ bankroto bylÄ Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka įrodinÄti nereikia (CPK 178 str.).Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas AB âSwedbankâ registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siuntÄ atsakovui 2011-01-28 raÅ¡tÄ Nr. SR-5678, kuriame nurodyta, kad tuo atveju, jei atsakovas negrÄ Å¾ins skolos per vienÄ mÄnesį nuo Å¡io praneÅ¡imo gavimo dienos, bankas kreipsis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo (b. l. 47-48, 49).
Be to, Å¡iuo raÅ¡tu bendrovÄ taip pat buvo informuojama apie tai, kad bankas vienaÅ¡aliÅ¡kai prieÅ¡ terminÄ nutraukia Kredito sutartį. Å is raÅ¡tas patvirtina, kad ieÅ¡kovas ÄmÄsi vykdyti Ä®BÄ® 6 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ aukÅ¡Äiau nurodytÄ reikalavimÄ sprÄsti ginÄÄ ne teismo tvarka. TaÄiau kaip matyti iÅ¡ atsakovo pateiktos 2011-04-19 AB Lietuvos paÅ¡to pažymos Nr. 3-3771, minÄta ieÅ¡kovo atsakovui siųsta registruotoji paÅ¡to siunta nebuvo įteikta, 2011-03-02 ji grÄ Å¾inta ir 2011-03-03 įteikta AB âSwedbankâ dokumentų administratorei B.
L. (b. l. 146). IeÅ¡kovas į teismÄ kreipÄsi 2011-03-10, o tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovui tuomet jau buvo žinoma, kad minÄtas praneÅ¡imas atsakovui nÄra įteiktas. Taigi Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, jog nagrinÄjamoje byloje iÅ¡ esmÄs nÄra įvykdyta imperatyvi ginÄo sprendimo ne teisme tvarka (b. l. 1, 81). PažymÄtina, kad ieÅ¡kovui, kaip profesionaliam finansines paslaugas teikianÄiam juridiniam asmeniui, yra taikytina didesnio laipsnio rÅ«pestingumo pareiga raÅ¡tu praneÅ¡ti skolininkui apie ketinimÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
Be to, Å¡is subjektas turi pakankamai galimybių ir resursų įteikti pirmiau nurodytÄ praneÅ¡imÄ skolininkui kitais CPK nustatytais bÅ«dais. Å iuo atveju, teismas iÅ¡ viso nevertino atsakovo atsikirtimų į ieÅ¡kinį Å¡iuo aspektu, o sprendÄ tik atsakovo nemokumo klausimÄ Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalies prasme. DÄl to teisÄjų kolegija sutinka su apelianto argumentu, kad teismas netinkamai įvertino Ä®BÄ® 6 straipsnio 2 dalyje nustatytÄ pareigÄ kreditoriui ir nepagrįstai iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kinį.Atsižvelgdama į bylos duomenis, kurie patvirtina, jog ieÅ¡kovas nesilaikÄ imperatyvių Ä®BÄ® reikalavimų praneÅ¡ti įmonei apie savo ketinimÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo (Ä®BÄ® 6 str. 2, 4 d.), teisÄjų kolegija sprendžia, kad teismas, paaiÅ¡kÄjus Å¡iai aplinkybei, vadovaudamasis CPK 296 straipsnio 1 dalies 1 punktu, turÄjo minÄtÄ ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ .Esant aukÅ¡Äiau nustatytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija panaikina skundžiamÄ teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprendžia iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kinį palieka nenagrinÄtÄ (CPK 296 str. 1 d. 1 p., 329 str. 1 d., 338 str.).
Kiti atskirojo skundo argumentai, praÅ¡ymai dÄl Å¡ios bylos sustabdymo netenka teisinÄs reikÅ¡mÄs, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako.TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ nÄra pažeidžiama, kadangi tinkamai pasinaudojus Ä®BÄ® 6 straipsnio 2 dalyje nustatyta iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo ne teisme tvarka, ieÅ¡kovas turi teisÄ pakartotinai kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovui UAB âValakampių statybaâ. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 296 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 337 straipsnio 3 punktu, n u t a r i a :
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 24 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo uždarajai akcinei bendrovei âValakampių statybaâ palikti nenagrinÄtÄ . TeisÄjai                                                                                                                     Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Konstantinas Gurinas