b636745e-2015-4eb2-8c96-971d3da1607f · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄja nurodÄ, jog 2014-01-21 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas âSwedbankâ, AB ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB âGelvoraâ sudarÄ reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. 14-20-04, pagal kuriÄ âSwedbankâ, AB perleido UAB âGelvoraâ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko skolÄ . Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ skolininkas buvo informuotas įstatymo nustatyta tvarka (b.l. 46-47).PraÅ¡ymas tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos CPK 596 str. pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.
Legislator headnote
AI generatedb636745e-2015-4eb2-8c96-971d3da1607f · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas: âSwedbankâ, AB (pradinis kreditorius) ir UAB âGelvora (naujasis kreditorius) 2014-01-21 sudarÄ reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. 14-20-04, pagal kuriÄ pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄs R. N. 1925,81 Lt (557,75 Eur) skolÄ (b.l. 48-53, 57-58). IÅ¡ 2014-02-05 praneÅ¡imo dÄl reikalavimo perleidimo (b.l.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2112-840/2015Teisminio proceso Nr. 2-20-3-00745-2010-6       Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.1.3.5.; 3.2.7.2.; 3.5.1.1. KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S2015 m. lapkriÄio 16 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Joana KvaselytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos UAB âGelvoraâ praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims âSwedbankâ, AB, R. N. ir antstolei Birutei ÄereÅ¡kienei dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese,n u s t a t Ä:UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0129/10/00816/1 pagal vykdomÄ jį dokumentÄ civilinÄje byloje Nr. 2-917-840/2010 pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ âSwedbankâ, AB (j.a.k. 112029651) į UAB âGelvoraâ (j.a.k. 125164834).
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, jog 2014-01-21 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas âSwedbankâ, AB ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB âGelvoraâ sudarÄ reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. 14-20-04, pagal kuriÄ âSwedbankâ, AB perleido UAB âGelvoraâ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko skolÄ . Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ skolininkas buvo informuotas įstatymo nustatyta tvarka (b.l. 46-47).PraÅ¡ymas tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos CPK 596 str. pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.
Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2010-08-06 sprendimu už akių (b.l. 32-33) iÅ¡ R. N. priteista 6210,79 Lt (1798,77 Eur[1]) skolos, 18 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo 4936,80 Lt (1429,80 Eur) negrÄ Å¾into kredito sumos, skaiÄiuojant nuo 2010-06-04 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 19 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo 758,81 Lt (219,77 Eur) negrÄ Å¾into kredito sumos, skaiÄiuojant nuo 2010-06-04 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2010-06-11) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 186,00 Lt (53,87 Eur) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovo ,,Swedbankâ, AB naudai.Kaip matyti iÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, antstolÄ BirutÄ ÄereÅ¡kienÄ vykdo KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2010-09-08 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-917-840/2010 dÄl 6210,79 Lt (1798,77 Eur) skolos, 18 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo 4936,80 Lt (1429,80 Eur) negrÄ Å¾into kredito sumos, skaiÄiuojant nuo 2010-06-04 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 19 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo 758,81 Lt (219,77 Eur) negrÄ Å¾into kredito sumos, skaiÄiuojant nuo 2010-06-04 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2010-06-11) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 186,00 Lt (53,87 Eur) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovo ,,Swedbankâ, AB naudai.
âSwedbankâ, AB (pradinis kreditorius) ir UAB âGelvora (naujasis kreditorius) 2014-01-21 sudarÄ reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. 14-20-04, pagal kuriÄ pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄs R. N. 1925,81 Lt (557,75 Eur) skolÄ (b.l. 48-53, 57-58). IÅ¡ 2014-02-05 praneÅ¡imo dÄl reikalavimo perleidimo (b.l.
59) matyti, kad R. N. buvo informuota apie reikalavimo teisių perleidimÄ .Atsižvelgiant į tai, kad âSwedbankâ, AB reikalavimÄ Ä¯ skolininkÄs R. N. skolÄ perleido UAB âGelvoraâ, UAB âGelvoraâ laikytina iÅ¡ieÅ¡kotojos âSwedbankâ, AB turtinių teisių ir prievolių perÄmÄju ir keistinas iÅ¡ieÅ¡kotojas KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2010-09-08 iÅ¡duoto vykdomojo dokumento Nr. 2-917-840/2010 vykdymo procese, t.y. reikalavimÄ perleidusi iÅ¡ieÅ¡kotoja âSwedbankâ, AB keistina reikalavimÄ perÄmusia UAB âGelvoraâ (Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 str. ir 596 str. 1 d., teismasn u t a r i a:PareiÅ¡kÄjos UAB âGelvoraâ praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese patenkinti.Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ âSwedbankâ, AB (j.a.k. 112029651) KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2010-08-06 sprendimo už akių Nr. 2-917-840/2010 dÄl 6210,79 Lt (1798,77 Eur) skolos, 18 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo 4936,80 Lt (1429,80 Eur) negrÄ Å¾into kredito sumos, skaiÄiuojant nuo 2010-06-04 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 19 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo 758,81 Lt (219,77 Eur) negrÄ Å¾into kredito sumos, skaiÄiuojant nuo 2010-06-04 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2010-06-11) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 186,00 Lt (53,87 Eur) žyminio mokesÄio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs R.
N. (a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo âSwedbankâ, AB naudai vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ (j.a.k. 125164834).Nutarties pavirtintÄ kopijÄ iÅ¡siųsti UAB âGelvoraâ, âSwedbankâ, AB, R. N. ir antstolei Birutei ÄereÅ¡kienei.Å i nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                    Joana KvaselytÄ[1] Pagal Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymÄ (2014-04-29, TAR, 2014, Nr. 2014-04875), Tarybos SprendimÄ 2014/509/ES (OL L 228, 2014 7 31, p.
29) ir Tarybos ReglamentÄ (ES) Nr.851/2014 (OL L 233, 2014 8 6, p. 21) (1 Eur = 3,45280 Lt)