b62365d4-9ccb-4f13-978e-0c129d1751fa · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui V. V. dÄl santuokos nutraukimo dÄl vieno sutuoktinio kaltÄs ir kitų su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ D. V. (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡o teismo nutraukti jos ir atsakovo V. V. (toliau â atsakovas) santuokÄ , sudarytÄ 2009 m. rugpjÅ«Äio 7 d. Kauno miesto CivilinÄs metrikacijos biure, įraÅ¡o Nr. 1383, dÄl atsakovo kaltÄs; po santuokos nutraukimo palikti ieÅ¡kovei santuokinÄ pavardÄ â V.; priteisti iÅ¡ atsakovo 11 150 Lt (3 229,26 Eur) kompensacijÄ ; 5 000 Lt (1 448,10 Eur) neturtinÄs žalos bei priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas (5 b. l.).IeÅ¡kovÄ reikalavimÄ grindžia tuo, jog 2009 m. rugpjÅ«Äio 7 d. sudarÄ su atsakovu santuokÄ , bendrų vaikų neturi.
Legislator headnote
AI generatedb62365d4-9ccb-4f13-978e-0c129d1751fa · Kauno apylinkÄs teismas: Santuokines pavardÄs atsakovas neturi teisÄs reikalauti atimti, nes tam nÄra jokių įstatyminių pagrindų. IeÅ¡kovÄ nÄra kalta dÄl santuokos iÅ¡irimo. IeÅ¡kovÄ grÄ Å¾ino atsakovo skolas, jų atsakovas niekada neginÄijo, todÄl pagal CK 3.115 str. jos turtų bÅ«ti priteistos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo. Kredito sumos pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais, atsakovas jų neginÄijo. Neatitikimas sumų, kurias atsakovas nurodÄ atsiliepime, yra tik techninÄ klaida, kadangi į bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog atsakovo skola GražuleviÄiui yra 1 500 Lt.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-1049-955/2015;Proceso Nr. 2-69-3-22475-2014-7; (S) Procesinio sprendimo kategorijos:116.1; 116.4; 125.1; 125.2 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 28 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Kristina ImbrasienÄ, sekretoriaujant Agnei SinkeviÄiÅ«tei, Agnei JuÅ¡kaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovei D. V., jos atstovei advokatei Marinai Laurinaitienei, nedalyvaujant atsakovui V. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs D.
V. ieÅ¡kinį atsakovui V. V. dÄl santuokos nutraukimo dÄl vieno sutuoktinio kaltÄs ir kitų su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ D. V. (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡o teismo nutraukti jos ir atsakovo V. V. (toliau â atsakovas) santuokÄ , sudarytÄ 2009 m. rugpjÅ«Äio 7 d. Kauno miesto CivilinÄs metrikacijos biure, įraÅ¡o Nr. 1383, dÄl atsakovo kaltÄs; po santuokos nutraukimo palikti ieÅ¡kovei santuokinÄ pavardÄ â V.; priteisti iÅ¡ atsakovo 11 150 Lt (3 229,26 Eur) kompensacijÄ ; 5 000 Lt (1 448,10 Eur) neturtinÄs žalos bei priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas (5 b. l.).IeÅ¡kovÄ reikalavimÄ grindžia tuo, jog 2009 m. rugpjÅ«Äio 7 d. sudarÄ su atsakovu santuokÄ , bendrų vaikų neturi.
Santuokoje su atsakovu pragyveno apie 4 metus: 2 metus iki santuokos sudarymo ir 2 metus po santuokos sudarymo. Santuoka iÅ¡iro dÄl atsakovo kaltÄs, kadangi atsakovas 2010 m. rudenį iÅ¡vyko į AnglijÄ . Å eima iÅ¡iro galutinai 2011 m. lapkriÄio viduryje, kai atsakovas praneÅ¡Ä, kad daugiau nesusitiks ir jie nebepasimatys. KonkreÄios priežasties nenurodÄ. IÅ¡ aplinkinių gaudavo informacijÄ , kad atsakovas Londone turi sugyventinÄ. NežiÅ«rint į tai, dÄjo dideles pastangas atkurti Å¡eimyninius santykius, lankydavosi pas atsakovÄ , nuolat raÅ¡Ä laiÅ¡kus su praÅ¡ymu iÅ¡saugoti santuokÄ .
Atsakovas vengÄ su ja susitikti bei pasikalbÄti, paaiÅ¡kinti dÄl kokių priežasÄių paliko Å¡eimÄ . Kartu su ieÅ¡kiniu pateikiamos žinutÄs įrodo, kad atsakovas buvo neiÅ¡tikimas. Visa tai įrodo, kad santuoka iÅ¡iro dÄl atsakovo kaltÄs. Be to, atsakovas naudojosi ja ir jos uždirbtais pinigais. 2008 m. vasario 29 d. ji sumokÄjo baudÄ už atsakovÄ už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ - 400 Lt, 2011 m. gegužÄs 2 d. už atsakovÄ sumokÄjo antstoliui 113,37 Lt, 168,96 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas.
Už atsakovÄ 2012 m. grÄ Å¾ino jo kreditoriams paskolintas ir negrÄ Å¾intas kreditoriams sumas: V. R. â 1 000 Lt, R. M. â 1 210 Lt, V. G. â 1 500 Lt. 2011 m. birželio 17 d. paskolino atsakovui ir pervedÄ jam bankiniais pavedimais 700 Lt, 2011 m. balandžio 18 d. paskolino atsakovui 600 Lt bilietams lÄktuvui nusipirkti. 2011 m. kovo 11 d., 2011 m. kovo 20 d. atsakovo papraÅ¡yta pinigų, pervedÄ atsakovui 200 Lt ir 80 Lt. Taip pat ir 2011 m. liepos 7 d. jo papraÅ¡yta pervedÄ jam 100 Lt. 2010 m. spalio 21 d. papraÅ¡yta atsakovo paÄmÄ 4 000 Lt vartojimo kreditÄ iÅ¡ UAB âGeneral Financingâ ir Å¡iuos pinigus atidavÄ atsakovui.
Kreditoriui UAB âGeneral Financingâ grÄ Å¾ino 5 077,68 Lt. Tokiu bÅ«du iÅ¡mokÄjo 11 150 Lt, kuriuos atsakovas privalo jai kompensuoti. Atsakovo elgesys ieÅ¡kovÄ labai įskaudino ir ji patyrÄ moralines kanÄias, nuolat patiria gÄdos jausmÄ prieÅ¡ giminaiÄius ir pažįstamus, jauÄiais pažeminta, jai sutriko miegas bei pablogÄjo sveikata. IeÅ¡kovÄ yra pedagogÄ, mokyklos vadovÄ, todÄl toks atsakovo elgesys pablogino ir ieÅ¡kovÄs reputacijÄ kolegų tarpe. Mano, jog atsakovas privalo jai kompensuoti neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ ji įvertina 5 000 Lt.
Po santuokos nutraukimo praÅ¡o jai palikti santuokinÄ pavardÄ. Santuokoje bendro turto neįgijo, jai žinomų kreditorių nÄra. NurodÄ, kad sau iÅ¡laikymo iÅ¡ atsakovo nereikalauja. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį pilnai palaikÄ jame nurodytais motyvais. Papildomai paaiÅ¡kino, kad atsakovas į užsienį iÅ¡vyko užsidirbti pinigų. Ji jį lankÄ porÄ metų. Atsakovas vis praÅ¡ydavo pinigų, ji jam siųsdavo ir jis juos panaudodavo savo reikmÄms. Jos žiniomis atsakovas susirado draugÄ, todÄl atsakovas nutraukÄ santykius su ieÅ¡kove.
Å v. KÅ«Äių vakarÄ jai praneÅ¡Ä, kad jie daugiau nesusitiks, jau trejus metus nebendrauja. IeÅ¡kovÄ labai norÄjo iÅ¡saugoti Å¡eimÄ ir dÄjo visas įmanomas pastangas. Jos žiniomis atsakovas gyvena Anglijoje su J. C. nuo 2011 m. gruodžio 24 d.. anksÄiau jis gyveno pas seserį. Atsakovo iÅ¡davystÄ jÄ labai paveikÄ, sutriko miegas, pablogÄjo sveikata, jauÄiais pažeminta, jai gÄda prieÅ¡ gimines, draugus ir bendradarbius, todÄl praÅ¡o priteisti neturtinÄ Å¾alÄ . PavardÄ praÅ¡o palikti santuokinÄ.
Atsakovas neturi teisÄs reikalauti atimti iÅ¡ jos santuokinÄs pavardÄs, nes jis kaltas dÄl santuokos iÅ¡irimo. IeÅ¡kinyje paminÄtas sumas ji grÄ Å¾ino atsakovo kreditoriams, nes jie kreipÄsi į jÄ . Atsakovas visa tai žinojo, niekada neginÄijo. PaskolÄ iÅ¡ UAB âGeneral Financingâ paÄmÄ, nes pinigų reikÄjo atsakovui. Visus 4 000 Lt ji atidavÄ jam. PaskolÄ Äjo imti abu. Tie pinigai paimti atsakovo skoloms grÄ Å¾inti, o ne Å¡eimai, nes atsakovas žaidÄ azartinius žaidimus, prasiloÅ¡Ä, todÄl turÄjo daug skolų.
IeÅ¡kovÄ norÄjo ramybÄs Å¡eimoje, todÄl sutiko paimti paskolÄ . Dar negrÄ Å¾inus paskolos, atsakovas iÅ¡vyko į AnglijÄ . UAB âGeneral Financingâ ji paskolÄ atidavÄ viena, iÅ¡ viso sumokÄjo beveik 6 000 Lt. Dar gyvenant kartu atsakovas niekada jos nerÄmÄ, ji savo sÄ skaita iÅ¡laikÄ Å¡eimÄ ir dar mokÄjo atsakovo skolas, kurios buvo panaudotos jo poreikiams tenkinti. PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ teisiniais argumentais pagrindÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymus.
AtstovÄ papildomai paaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovÄs reikalavimai yra pagrįsti ir turÄtų bÅ«ti tenkinami, tai pat ir reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos. IeÅ¡kovÄ dÄl atsakovo iÅ¡davystÄs patyrÄ dvasinį skausmÄ ir gÄdÄ . Ä® bylÄ pateikti laiÅ¡kai įrodo, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä atsakovo grįžti į Å¡eimÄ , bandÄ iÅ¡saugoti santuokÄ . IeÅ¡kovÄ mokyklos direktorÄ, jai gÄda prieÅ¡ kolegas, prieÅ¡ gimines. Atsakovas nepaaiÅ¡kino skyrybų priežasties. Atsakovas laiÅ¡kuose pripažįsta, kad buvo neiÅ¡tikimas savo sutuoktinei.
Akivaizdu, kad nukentÄjÄs sutuoktinis iÅ¡gyvena. IeÅ¡kovÄ susituokÄ jau brandžiame amžiuje, žingsnis buvo apgalvotas, o tokiu elgesiu atsakovas pasityÄiojo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Å eimÄ paliko atsakovas, to jis neginÄija. Atsakovas neįrodinÄja, kad santuoka nutrÅ«ko dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs. IeÅ¡kovÄ nenorÄjo, kad jis važiuotų į užsienį gyventi ir dirbti. Atsakovo nurodytas aplinkybes dÄl kažkokios politinÄs karjeros praÅ¡o vertinti kritiÅ¡kai. Jokios politinÄs karjeros ieÅ¡kovÄ nedaro, o atsakovas atsiliepime pripažįsta savo kriminalinÄ praeitį.
Santuokines pavardÄs atsakovas neturi teisÄs reikalauti atimti, nes tam nÄra jokių įstatyminių pagrindų. IeÅ¡kovÄ nÄra kalta dÄl santuokos iÅ¡irimo. IeÅ¡kovÄ grÄ Å¾ino atsakovo skolas, jų atsakovas niekada neginÄijo, todÄl pagal CK 3.115 str. jos turtų bÅ«ti priteistos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo. Kredito sumos pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais, atsakovas jų neginÄijo. Neatitikimas sumų, kurias atsakovas nurodÄ atsiliepime, yra tik techninÄ klaida, kadangi į bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog atsakovo skola GražuleviÄiui yra 1 500 Lt.
Atsakovas sutinka ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti mažesnÄ sumÄ nei iÅ¡ tiesų skolingas. Jis net negali suskaiÄiuoti kiek ieÅ¡kovÄ jam davÄ pinigų. Dalinis atsakovo sutikimas tik patvirtina ieÅ¡kovÄs pretenzijas. Atsakovas į AnglijÄ iÅ¡vyko 2011 m. lapkriÄio 31 d., logiÅ¡ka seka patvirtina, kad kreditÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovÄ. Bendra priteistina kompensacija ieÅ¡kovei 11 150 Lt. TodÄl praÅ¡o ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti pilnai, taip pat priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta, byloje gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (71 b. l.).
Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies. Sutinka, kad bÅ«tų nutraukta santuoka, sutinka dalinai grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei pinigų sumas, kurias tikrai yra skolingas. Sutinka grÄ Å¾inti 1 200 Lt Rokų bažnyÄios kunigui (duomenys neskelbtini), sutinka grÄ Å¾inti 1 000 Lt skolÄ V. R., taip pat grÄ Å¾inti skolÄ 1 200 Lt V. D.. NurodÄ, kad iÅ¡ Lietuvos visam laikui iÅ¡vyko 2010 m. lapkriÄio 31 d. IeÅ¡kovÄ tai puikiai suprato ir žinojo. Jis nÄra dvasinis ar psichologinis gydytojas, todÄl negali grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei iÅ¡galvotos moralinÄs kompensacijos.
DÄl savo kriminalinÄs praeities jis nutarÄ atsitraukti nuo ieÅ¡kovÄs ir netrukdyti jai kilti politinÄs ir pedagoginÄs karjeros laiptais. NenorÄjo, kad pilietÄ D. V. bÅ«tų sukompromituota prieÅ¡ partinius draugus, bendradarbius ir konkurentus. Nesutinka, kad po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei bÅ«tų palikta santuokinÄ pavardÄ, kadangi Å¡i pavardÄ jai gali kliudyti kilti karjeros laiptais. PraÅ¡o teismo palikti ieÅ¡kovei jos ikisantuokinÄ pavardÄ, kuriÄ ji naudojosi 50 metų. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje ir atsakovo atsiliepime nurodytų aplinkybių, ieÅ¡kovÄs bei jos atstovÄs paaiÅ¡kinimų teismo posÄdyje nustatyta, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio 7 d. Kauno miesto CivilinÄs metrikacijos biure (akto įraÅ¡o Nr. 1383) tarp Å¡alių sudaryta santuoka (8 b. l.). Å alys bendrų vaikų nesusilaukÄ (14 b. l.). Bendro turto santuokos metu Å¡alys neįgijo (10-12, 15-16 b. l.). DÄl santuokos nutraukimoÅ alių santuoka sudaryta 2009 m. rugpjÅ«Äio 7 d.
Kauno miesto CivilinÄs metrikacijos biure (akto įraÅ¡o Nr. 1383) (8 b. l.). 2014 m. lapkriÄio 26 d. Kauno apylinkÄs teisme ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl santuokos nutraukimo ir kitų su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų dÄl atsakovo kaltÄs (3 b. l.). CK 3.60 str. nustatytos santuokos nutraukimo dÄl vieno sutuoktinio kaltÄs sÄ lygos. Sutuoktinio kaltÄ yra specifinÄ palyginus su kitais asmens kaltÄs civiliniuose santykiuose atvejais. Sutuoktinis pripažįstamas kaltu dÄl santuokos iÅ¡irimo, jeigu jis iÅ¡ esmÄs pažeidÄ savo, kaip sutuoktinio pareigas ir dÄl to bendras gyvenimas tapo negalimas.
CK 3.61 straipsnyje įtvirtinta, kad sutuoktinis, kuriam pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl santuokos nutraukimo, gali prieÅ¡tarauti dÄl savo kaltÄs ir nurodyti faktų, patvirtinanÄių, jog santuoka iÅ¡iro dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs (1 dalis); teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, gali pripažinti, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs (2 dalis).Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas ir taikydamas nurodytas CK normas, yra konstatavÄs, kad įstatyme sutuoktinio kaltÄ dÄl santuokos iÅ¡irimo apibrÄžiama kaip sutuoktinių pareigų pažeidimas iÅ¡ esmÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2007 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-6/2007; 2011 m. sausio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-2/2011).
PagrindinÄs sutuoktinio pareigos nustatytos CK 3.26â3.30, 3.35â3.36, 3.85, 3.92, 3.10 straipsniuose. Tai â lojalumo, tarpusavio pagalbos ir moralinÄs bei turtinÄs paramos, visapusiÅ¡ko rÅ«pinimosi vaikais ir visa Å¡eima bei kitos įstatyme nustatytos pareigos. Lojalumo pareiga reiÅ¡kia, kad sutuoktinis tiek Å¡eimoje, tiek už jos ribų turi veikti kito sutuoktinio, visos Å¡eimos interesais, negali suprieÅ¡inti savo asmeninių ir kito sutuoktinio ar Å¡eimos interesų. Vykdydami abipusÄs pagarbos pareigÄ , sutuoktiniai turi paisyti vienas kito nuomonÄs, bÅ«ti vienas kitam iÅ¡tikimi, visus Å¡eimos gyvenimo klausimus sprÄsti abipusiu susitarimu.
MoralinÄs ir turtinÄs paramos teikimas reiÅ¡kia, kad sutuoktiniai privalo rÅ«pintis vienas kitu tiek materialiÄ ja, tiek fizine ir psichologine prasmÄmis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gegužÄs 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-254/2010). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ, pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinį dÄl santuokos nutraukimo pagal CK 3.60 straipsnį, privalo įrodyti, kad kitas sutuoktinis (atsakovas) iÅ¡ esmÄs pažeidžia savo kaip sutuoktinio pareigas, o atsakovas turi pateikti įrodymus, kad nebuvo aplinkybių, lemianÄių jo kaltÄ dÄl santuokos iÅ¡irimo arba kad yra kitų aplinkybių, kurios paneigia jo kaltÄ arba rodo esant ir kito sutuoktinio kaltÄ dÄl santuokos iÅ¡irimo.
Atsakovas atsiliepimÄ pateikÄ, taÄiau į teismo posÄdį neatvyko. TodÄl teismas neturÄjo galimybÄs iÅ¡klausyti atsakovo asmeniÅ¡kai dÄl bendro gyvenimo ir santuokos iÅ¡irimo aplinkybių. Atsakovas atsiliepime su santuokos nutraukimu sutinka, taÄiau dÄl kaltÄs visiÅ¡kai nepasisakÄ, santuokos iÅ¡irimo aplinkybių nepaaiÅ¡kino, todÄl jo pozicija dÄl santuokos iÅ¡irimo priežasÄių nežinoma. Jo nurodytos aplinkÄs, kad jis nutarÄ pasitraukti nuo ieÅ¡kovÄs dÄl savo kriminalinÄs praeities ir netrukdyti jai kilti politinÄs ir pedagoginÄs karjeros laiptais, kad nenorÄjo, jog jo teigimu âpilietÄ D.
V.â bÅ«tų sukompromituota prieÅ¡ partinius draugus, bendradarbius ir konkurentus vertintinos kritiÅ¡kai ir laikytinos jo gyvybine pozicija. PažymÄtina, kad atsakovo kriminalinÄ praeitis buvo dar iki santuokos sudarymo su ieÅ¡kove, taÄiau tai nebuvo jam kliÅ«tis sudaryti santuokÄ su ieÅ¡kove, tuomet jis nesirÅ«pino jo žodžiais âpilietÄs D. V.â reputacija, jam nerÅ«pÄjo jos pedagoginÄ ir politinÄ karjera. Be to, byloje nÄra jokių duomenų apie ieÅ¡kovÄs daromÄ politinÄ karjerÄ ir pan.
Teismo vertinimu, atsakovo pabrÄžtinas mandagumas atsakovÄs atžvilgiu panaÅ¡esnis į pasityÄiojimÄ , nei į nuoÅ¡irdų rÅ«pestį ieÅ¡kovÄs reputacija ar karjera. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs, jos ir jos atstovÄs paaiÅ¡kinimai teismo posÄdžio metu, byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas nevykdo savo, kaip sutuoktinio lojalumo, savitarpio pagarbos ir moralinÄs bei materialinÄs paramos, visapusiÅ¡ko rÅ«pinimosi Å¡eima pareigų, jas pažeidžia, nes su sutuoktine negyvena nuo 2010 m. lapkriÄio 31 d., t. y. daugiau kaip ketverius metų, jos materialiai neremia.
Teismas abejoti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytomis aplinkybÄmis ir ieÅ¡kovÄs atstovÄs teismo posÄdžio metu duotais paaiÅ¡kinimais dÄl aplinkybių, susijusių su Å¡eimos palikimu ir visiÅ¡ku nesirÅ«pinimu ja, neturi pagrindo, Å¡ių aplinkybių neginÄijo ir atsakovas. Atsakovas atsiliepime pats nurodÄ, kad jis visam laikui iÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos 2010 m. lapkriÄio mÄnesį. Be to, byloje pakanka duomenų konstatuoti, kad atsakovas ne tik paliko Å¡eimÄ ir daugiau nei vienerius metus ja visiÅ¡kai nesirÅ«pina, bet ir tai, kad atsakovas buvo neiÅ¡tikimas ieÅ¡kovei.
Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole užfiksuotos aplinkybÄs patvirtina atsakovo neiÅ¡tikimybÄs faktÄ â jis pats pripažįsta, kad turi kitÄ moterį, su ja gyvena ir jam viskas gerai (17, 18 b. l.). Taigi atsakovas ne tik daugiau kaip prieÅ¡ 4 metus paliko Å¡eimÄ ir nuo to laiko ja visiÅ¡kai nesirÅ«pina, bet ir yra neiÅ¡tikimas ieÅ¡kovei. Akivaizdu, kad pilnavertis Å¡eimyninis gyvenimas neįmanomas Å¡alims gyvenant skyrium, nebendraujant, nepalaikant artimų santykių, juo labiau, kai atsakovas gyvena su kita moterimi.
TodÄl pirmiau nurodytos aplinkybÄs leidžia teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad santuoka iÅ¡iro dÄl atsakovo kaltÄs, nes atsakovas paliko Å¡eimÄ ir ja visiÅ¡kai nesirÅ«pina, t. y. nevykdo savo, kaip sutuoktinio lojalumo, savitarpio pagarbos ir moralinÄs bei materialinÄs paramos, visapusiÅ¡ko rÅ«pinimosi Å¡eima pareigų, jas pažeidžia, nes su sutuoktine kartu negyvena, be to, yra neiÅ¡tikimas ieÅ¡kovei. Nustatytos aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , jog Å¡alių santuoka yra tik formali ir nÄra galimybių jÄ iÅ¡saugoti, todÄl santuoka nutrauktina dÄl atsakovo kaltÄs (CK 3.27 str. 1 d., 3.60 str., 3.62 str., CPK 177, 178, 197, 185, 186 str.).
DÄl pavardžiųIeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä po santuokos nutraukimo palikti santuokines pavardes, o atsakovas atsiliepime ieÅ¡kovei praÅ¡Ä palikti iki santuokos turÄtÄ pavardÄ â K.. Civilinio kodekso 3.69 str. nustatyta, kad sutuoktinis po santuokos nutraukimo gali pasilikti savo santuokinÄ arba iki santuokos turÄtÄ pavardÄ. Jeigu santuoka buvo nutraukta dÄl vieno sutuoktinio kaltÄs, tai kito sutuoktinio reikalavimu teismas gali uždrausti kaltam dÄl santuokos iÅ¡irimo sutuoktiniui pasilikti santuokinÄ pavardÄ, iÅ¡skyrus atvejus, kai sutuoktiniai turi bendrų vaikų.
Pastarajame straipsnyje nurodyti asmeniniai neturtiniai santuokos nutraukimo padariniai. Å i norma suteikia teisÄ kiekvienam sutuoktiniui apsisprÄsti, kokiÄ pavardÄ jis pasiliks nutraukÄs santuokÄ â santuokinÄ ar ikisantuokinÄ. Straipsnio antroje dalyje yra numatyta specialioji norma, kuri numato tam tikrÄ sankcijÄ sutuoktiniui, kuris teismo sprendimu pripažintas kaltu dÄl santuokos iÅ¡irimo. Taigi Å¡i norma gali bÅ«ti taikoma tik kai santuoka nutraukta remiantis CK 3.60 str. Tokiu atveju kitas sutuoktinis, t. y. tik tas kuris nÄra kaltas dÄl santuokos nutraukimo, turi teisÄ praÅ¡yti teismo uždrausti kaltam dÄl santuokos iÅ¡irimo sutuoktiniui pasilikti santuokinÄ pavardÄ.
TaÄiau kitas sutuoktinis neturi teisÄs reikalauti uždrausti kaltam sutuoktiniui pasilikti santuokinÄ pavardÄ, jeigu yra bendrų vaikų â tokiu atveju skirtingos tÄvų pavardÄs galÄtų pažeisti vaikų interesus. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Å¡alys bendrų vaikų neturi, taÄiau santuoka yra nutraukta dÄl atsakovo kaltÄs. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytÄ reglamentavimÄ akivaizdu, kad atsakovas neturi teisÄs reikÅ¡ti reikalavimo dÄl to, kokia pavardÄ po santuokos nutraukimo turÄtų bÅ«ti palikta ieÅ¡kovei.
IeÅ¡kovÄ pageidauja pasilikti santuokinÄ pavardÄ. Tokį savo pasirinkimÄ grindžia patogumo sumetimais, kadangi visi jos dokumentai Å¡ia pavarde. Å is ieÅ¡kovÄs reikalavimas įstatymui neprieÅ¡tarauja. Atsižvelgiant į pirmiau iÅ¡dÄstyta teismas vertina, jog atsakovo reikalavimas palikti po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei ikisantuokinÄ pavardÄ, nepagrįstas, todÄl netenkintinas. Tenkintinas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimas po santuokos nutraukimo palikti jai santuokinÄ V. pavardÄ, o V.
V. paliktina jo prigimtinÄ pavardÄ â V. (CK 3.69 str.).DÄl neturtinÄs žalosIeÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 1 448,10 Eur (5 000 Lt) neturtinei žalai atlyginti. CK 3.70 str. 2 d. nustatyta, kad sutuoktinis turi teisÄ reikalauti iÅ¡ kito sutuoktinio atlyginti žalÄ , tame tarpe ir neturtinÄ, padarytÄ dÄl santuokos nutraukimo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad tais atvejais, kai vieno sutuoktinio kalti, sutuoktines pareigas pažeidžiantys veiksmai nulemia santuokos nutraukimÄ , tai kitas sutuoktinis gali patirti neturtinÄ Å¾alÄ , t. y. dvasinius iÅ¡gyvenimus, stresÄ , neigiamas emocijas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 20 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-128/2008, 2011 m. kovo 15 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-113/2011).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CK 3.70 str. 2 d. neturtinÄ Å¾ala ir jos piniginio įvertinimo kriterijai neapibrÄžti, todÄl, sprendžiant klausimÄ dÄl neturtinÄs žalos, susijusios su santuokos nutraukimu, priteisimo, kartu su CK 3.70 str. taikytinos CK 6.250 str. įtvirtintos teisÄs normos (CK 3.1 str. 2 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. kovo 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-140/2007, 2011 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-113/2011).
NeturtinÄ Å¾ala santuokos nutraukimo atveju suprantama, kaip dÄl neteisÄtų ir/ar amoralių sutuoktinio veiksmų, kuriais pasireiÅ¡kÄ jo santuokinių pareigų pažeidimas bei kaltÄ ir kurie sÄ lygojo santuokos iÅ¡irimÄ , atsiradÄ ir kito sutuoktinio jauÄiami dvasiniai iÅ¡gyvenimai, kanÄios, psichinis ar/ir fizinis skausmas, moralinis sukrÄtimas, psichologinis smÅ«gis, emocinÄ depresija, nepatogumai, pažeminimas tiek paties sutuoktinio, kitų Å¡eimos narių, tiek aplinkinių akyse, garbÄs ir orumo sumenkinimas, sutuoktinio vertÄs sutrypimas, reputacijos pablogÄjimas, visuomeninio vertinimo pasikeitimas ir kiti neigiami nematerialaus pobÅ«džio jutimai bei pasikeitimai darbinÄje, visuomeninÄje, Å¡eimyninÄje, dvasinÄje gyvenimo sferose (CK 6.250 str. 1 d.).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ patyrÄ stiprius dvasinius iÅ¡gyvenimus, psichologinį sukrÄtimÄ , emocinį skausmÄ , nervinÄ Ä¯tampÄ dÄl pirmiau nurodytų atsakovo santuokinių pareigų esminio pažeidimo, lÄmusio Å¡eimos iÅ¡irimÄ bei santuokos nutraukimÄ . NeturtinÄs žalos, kaip civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, ieÅ¡kovo santuokinių pareigų pažeidimo fakto bei priežastinio ryÅ¡io tarp Å¡ių pažeidimų bei ieÅ¡kovÄs patirtų fizinių bei dvasinių iÅ¡gyvenimų buvimas sudaro pagrindÄ atsakovo civilinei deliktinei atsakomybei už neturtinÄ Å¾alÄ kilti bei teismui sprÄsti dÄl tokios atsakomybÄs dydžio (CK 6.246 â 6.250 str.).
Nustatant neturtinÄs žalos nukentÄjusiam sutuoktiniui kompensacijos dydį, turi bÅ«ti atsižvelgiama ne tik į bendruosius CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintus kriterijus, tokius kaip neturtinÄs žalos pasekmÄs, kaltÄ, turtinÄ padÄtis, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principai, bet ir į specifinius kriterijus â sutuoktinio kaltÄs formÄ , laipsnį, santuokinių pareigų pažeidimo pobÅ«dį, trukmÄ, santuokos trukmÄ, dÄl santuokos nutraukimo atsiradusias neigiamas pasekmes nukentÄjusiajam sutuoktiniui įvairiose jo gyvenimo srityse, tiek nukentÄjusio, tiek kalto dÄl santuokos nutraukimo sutuoktinių turtinÄ padÄtį ir pan.
NagrinÄjamu atveju atsakovo santuokinių pareigų pažeidimas pasireiÅ¡kÄ neiÅ¡tikimybe, kas savaime reiÅ¡kia tyÄinį nelojalų, nepagarbų elgesį ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, sutuoktinio palikimu, nesirÅ«pinimu Å¡eima, užkraunant visÄ buities naÅ¡tÄ ieÅ¡kovei, dÄl ko ieÅ¡kovÄ patyrÄ stiprinių neigiamų iÅ¡gyvenimų, kas neiÅ¡vengiamai turÄjo įtakos ieÅ¡kovÄs dvasinei ir fizinei sveikatai, gyvenimo kokybei. Tai, jog ieÅ¡kovÄ patyrÄ stiprias neigiamas emocijas, kad dÄl atsakovo elgesio jautÄsi labai įskaudinta, pažeminta patvirtina tiek paÄios ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai, tiek byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai â ieÅ¡kovÄs laiÅ¡kai atsakovui, tuo teismas akivaizdžiai įsitikino ir teismo posÄdžio metu.
Be to, bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ, net ir žinodama apie atsakovo neiÅ¡tikimybÄ, dÄjo visas pastangas iÅ¡saugoti santuokÄ , praÅ¡Ä jį grįžti, kas dar kartÄ patvirtina apie gilius ieÅ¡kovÄs jausmus atsakovui. Å alių santuoka trunka apie penkerius metus, dar dvejus metus Å¡alys gyveno nesusituokÄ, jau daugiau kaip trejus metus sutuoktiniai kartu nebegyvena, kadangi atsakovas iÅ¡vyko į JungtinÄ KaralystÄ. Atsižvelgiant į visas Å¡ias aplinkybes bei kriterijus, taip pat į kalto dÄl santuokos iÅ¡irimo atsakovo elgesį, turtinÄ padÄtį (gyvena užsienyje, nors Lietuvoje neturi jokio nekilnojamojo ar registruotino kilnojamojo turto, taÄiau įrodymų apie savo turtinÄ padÄtį JungtinÄje KaralystÄje nepateikÄ, todÄl vertintina, kad atsakovo turtinÄ padÄtis yra pakankama oriam pragyvenimui), teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, o taip pat į teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gegužÄs 2 d. nutartis c. b.
S.B. v R.B., Nr. 3K-3-177/2007; 2007 m. gruodžio 3 d. nutartis c. b. B.U. v J.U., Nr. 3K-3-532/2007; 2007 m. spalio 23 d. nutartis c. b. V.Z. v D.Z., Nr. 3K-3-463/2007; 2008 m. vasario 20 d. nutartis c. b. R.B. v A.B., Nr. 3K-3-128/2008 ir kt.), ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo laikytinas pagrįstu, taÄiau tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 1 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. DÄl tarpusavio iÅ¡laikymoÅ alys viena iÅ¡ kitos nereikalauja sau iÅ¡laikymo, todÄl jis nepriteistinas (CK 3.72 str.).
DÄl nepilnameÄių vaikųŠalys nepilnameÄių vaikų neturi, todÄl klausimai, susijÄ su vaikų gyvenamosios vietos nustatymu ir iÅ¡laikymo priteisimu, nesprÄstini. DÄl santuokoje įgyto turto padalijimo Nutraukiant santuokÄ , turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas ir turto padalijimo klausimas (CPK 385 str.). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Å¡alys santuokoje bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise nekilnojamojo ir registruoto kilnojamojo turto neįsigijo (10-12, 15-16 b. l.), todÄl Å¡is klausimas nutraukiant santuokÄ nesprÄstinas.
Butas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), yra asmeninÄ ieÅ¡kovÄs nuosavybÄ, todÄl nutraukiant santuokÄ nedalintinas (CK 3.89 str. 1 d. 2 p.). DÄl kreditoriųIeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad jai žinomų kreditorių nÄra. Atsakovas atsiliepime duomenų apie savo turimus kreditorius nepateikÄ. DÄl kompensacijos priteisimo. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 11 150 Lt (3 229,26 Eur) kompensacijÄ . Šį reikalavimÄ grindžia tuo, jog ji atsakovo kreditoriams V. R., R. M. ir V.
G. padengÄ jo skolas, taip pat sumokÄjo baudas valstybei už atsakovo padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , taip pat padengÄ už atsakovÄ vykdomosios bylos vykdymo iÅ¡laidas, atsakovui praÅ¡ant, ne kartÄ jam pervedÄ pinigų. Be to, 2010 m. spalio 21 d. iÅ¡ UAB âGeneral Financingâ paÄmÄ 4 000 Lt paskolÄ , jÄ perdavÄ atsakovui, o paskolÄ grÄ Å¾ino viena pati. Bendra ieÅ¡kovÄs atsakovui iÅ¡mokÄta suma 3 229,26 Eur (11 150 Lt). CK 3.115 str. 1 d. numato, kad jeigu iÅ¡ bendro sutuoktinių turto buvo sumokÄtos baudos už vieno sutuoktinio padarytus teisÄs pažeidimus, taip pat atlyginta žala, padaryta vieno sutuoktinio veiksmais, tai kaltas sutuoktinis privalo kompensuoti bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs sumažÄjimÄ .
To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu sandoris buvo sudarytas tik vieno sutuoktinio asmeniniams poreikiams tenkinti ir įvykdytas pasinaudojant bendru turtu, kuris yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, tai tas sutuoktinis privalo kompensuoti bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs sumažÄjimÄ . Be to, materialiojoje teisÄje (CK 6.51 str.), pripažįstamas treÄiojo asmens prievolÄs įvykdymo už skolininkÄ institutas. TreÄiasis asmuo, įvykdÄs už skolininkÄ prievolÄ, įgyja teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko.
NeginÄijamai nustatyta, kad atsakovas turÄjo 1 000 Lt skolÄ V. R., 1 210 Lt skolÄ R. M. bei 1 500 Lt skolÄ V. G., kurias grÄ Å¾ino ieÅ¡kovÄ (36, 37, 38 b. l.). Å ių skolų neginÄija ir pats atsakovas. Nors atsakovas nurodo, kad skola V. G. 1 200 Lt, taÄiau Å¡iÄ aplinkybÄ paneigia byloje esantis raÅ¡ytinis įrodymas (38 b. l). Taip pat neginÄijamai nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ 2008 m. vasario 29 d. sumokÄjo 400 Lt baudÄ už atsakovo V. V. padarytÄ Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ (39 b. l.), 2011 m. gegužÄs 2 d. sumokÄjo už atsakovÄ antstoliui Marekui Petrovskiui 113,37 Lt ir 168,96 Lt vykdomosios bylos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas (32, 40, 41, 43 b. l. ).
Aplinkybių, dÄl kurių ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisÄs vykdyti prievoles, nenustatyta. Taip pat raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad atsakovui jau gyvenant JungtinÄje KaralystÄje, 2011 m. birželio 17 d. ieÅ¡kovÄ pervedÄ atsakovui bankiniais pavedimais - 700 Lt, 2011 m. balandžio 18 d. - 600 Lt bilietams lÄktuvui nusipirkti, 2011 m. kovo 11 d., 2011 m. kovo 20 d. pervedÄ atsakovui 200 Lt ir 80 Lt, 2011 m. liepos 7 d. pervedÄ jam 100 Lt (31-35 b. l.). Be to, nustatyta, kad Å¡alys gyvendamos santuokoje 2010 m. spalio 21 d. iÅ¡ UAB âGeneral Financingâ ieÅ¡kovÄs vardu paÄmÄ 4 000 Lt paskolÄ (29-30 b. l.).
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pinigai buvo perduoti atsakovui, o visÄ paskolÄ grÄ Å¾ino ji. RaÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad paskolos grÄ Å¾inimo įmokas mokÄjo viena ieÅ¡kovÄ ir, kad sumokÄta kreditoriui 5 077,68 Lt (76-77 b. l.). PaskutinÄ paskolos įmoka buvo 2011 m. spalio 15 d. Atsakovas pats patvirtino, kad nuo 2010 m. lapkriÄio 31 d. iÅ¡vyko nuolat gyventi į JungtinÄ KaralystÄ, todÄl akivaizdu, kad paskolos įmokas mokÄjo ir visÄ paskolÄ kreditoriui grÄ Å¾ino ieÅ¡kovÄ. Byloje nÄra duomenų, jog atsakovas ieÅ¡kovei bÅ«tų pervedÄs pinigų paskolos grÄ Å¾inimui.
Be to, atsakovas savo atsiliepime ir neginÄija fakto, jog 4000 Lt kreditÄ ieÅ¡kovÄ paÄmÄ bÅ«tent jo skoloms sumokÄti, ir kad Å¡iuos pinigus ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovui. Kaip jau minÄta, ieÅ¡kovÄ nurodo, kad iÅ¡ UAB âGeneral Financingâ paskola buvo paimta iÅ¡imtinai atsakovo poreikiams tenkinti. Be to, skolų grÄ Å¾inimo raÅ¡teliai patvirtina, kad 2010 m. atsakovas ne kartÄ skolinosi pinigų, V. G. nurodÄ, kad atsakovas skolinosi pinigus kelionei į užsienį, o paskola iÅ¡ UAB âGeneral Financingâ paimta prieÅ¡ pat atsakovui iÅ¡vykstant į užsienį.
TodÄl pagrįstai tikÄtina ieÅ¡kovÄs nurodyta aplinkybÄ, kad paskolinti pinigai buvo perduoti atsakovui. Kaip jau minÄta, atsakovas Å¡ios aplinkybÄs neginÄijo. TodÄl įvertinus pirmiau nurodytas aplinkybes, nurodytų teisÄs normų pagrindu, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 3 229,26 Eur (11 150 Lt) kompensacijos laikytinas pagrįstu ir tenkintinas (CPK 185 str., CK 3.115 str.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųCPK 93 str. 2 d. numato, kad jeigu ieÅ¡kinys patenkinamas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintas 92 proc.IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad ji patyrÄ 806,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro: 140,32 Eur sumokÄtas žyminis mokestis valstybei, 666,13 Eur advokato pagalbai apmokÄti (7, 74, 75 b. l.). Vadovaujantis 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis Rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nustatyto maksimalaus dydžio vertintina, kad ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti yra protingo dydžio, neiÅ¡didintos.
Atsižvelgiant į pirmiau nurodyta ir į tai, jog teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 741,93 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str.).Teismas Å¡ioje byloje turÄjo 5,09 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovo valstybei priteistina 4,68 Eur, o iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 0,41 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (CPK 88 str. 3 p., 96 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovei tenkanti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis valstybei mažesnÄ už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355, jos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteistinos, o atlygintinos iÅ¡ valstybÄs biudžeto lÄšų (CPK 96 str. 6 d.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259-260 str., 263-265 str., 268-270 str., 384 str., n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Nutraukti santuokÄ , sudarytÄ 2009 m. rugpjÅ«Äio 7 d. Kauno miesto CivilinÄs metrikacijos biure (akto įraÅ¡o Nr. 1383), tarp V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) ir D. K. (po santuokos sudarymo V.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini), dÄl atsakovo V. V. kaltÄs. Po santuokos nutraukimo D. V. palikti santuokinÄ pavardÄ â V., atsakovui V. V. palikti pavardÄ â V..Priteisti iÅ¡ V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei D.
V., (duomenys neskelbtini) 3 229,26 Eur (tris tÅ«kstanÄius du Å¡imtus dvideÅ¡imt devynis eurus ir 29 ct) kompensacijÄ .Priteisti iÅ¡ V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei D. V., (duomenys neskelbtini) 1 000 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) neturtinei žalai atlyginti.Priteisti iÅ¡ V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei D. V., (duomenys neskelbtini) 741,93 Eur (septynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 93 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovo V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 4,68 Eur (keturis eurus ir 68 ct) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, įmokant jas į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660.SprendimÄ per 3 darbo dienas nuo įsiteisÄjimo dienos siųsti Kauno miesto CivilinÄs metrikacijos biurui santuokos nutraukimo faktui įregistruoti, Vedybų sutarÄių registrui.
Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjaKristina ImbrasienÄ