b60f6aa0-379a-4075-a3bb-e3ade2f14c95 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas âSwedbankâ AB kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo D. P. 1 093,63 Lt skolos, 25 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1000 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2011-09-28 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, įstatyminių 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, o taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedb60f6aa0-379a-4075-a3bb-e3ade2f14c95 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: Tokiu bÅ«du, sutinkamai su CK 1.138 str., 6.4 str., 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str. 1 ir 2 d., 6.870 str., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai yra priteistinas 1093,63 Lt dydžio įsiskolinimas.Taip pat, remiantis CK 6.37 str., 6.210 str. 1d., 6.872 str., 6.874 str., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos įstatyminÄs 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos, t.y. 1093,63 Lt, nuo bylos iÅ¡kÄlimo, t.y. 2011-11-02, teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Be to, ieÅ¡kovas AB âSwedbankâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 25 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1000 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2011-09-28 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-588-845/12                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 116.5.1., 116.5.2., 63.1.(S) VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 30 d.Vilnius Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄja Lijana VisokaviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ AB ieÅ¡kinį atsakovui D.
P. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas âSwedbankâ AB kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo D. P. 1 093,63 Lt skolos, 25 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1000 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2011-09-28 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, įstatyminių 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, o taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PraÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar parengiamojo procesinio dokumento.CPK 142 str. 4 d. numato, kad tokiais atvejais, jei atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jeigu yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovui 2012-01-03 procesiniai dokumentai: ieÅ¡kinio ir jo priedų nuoraÅ¡ai ir CPK 142 str. 1d. pagrindu priimtas teismo praneÅ¡imas buvo įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 str.).
Kadangi atsakovas per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, teismas priima sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinio reikalavimas pagrįstas leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais ir tenkintinas iÅ¡ dalies.Iš byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2010 m. birželio 9 d. tarp ieÅ¡kovo âSwedbankâ AB (buvÄs pavadinimas AB bankas Hansabankas) ir atsakovo D. P. buvo sudaryta KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartis Nr. 10-036124-EG (toliau-Sutartis), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 1000 Lt kreditas.
Už suteiktÄ kreditÄ nustatyta 25 proc. metinÄ palÅ«kanų norma. Atsakovas nevykdÄ paimtų kreditų dalinių grÄ Å¾inimų Sutartyje numatytais terminais bei nevykdÄ kitų įsispareigojimų pagal Sutartį ir iki Å¡iol Bankui negrÄ Å¾ino 1093,63 Lt skolos, kuriÄ sudaro 1000 Lt negrÄ Å¾into kredito, 89,33 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 4,30 Lt nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ . Kadangi prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties arba įstatymo turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, o atsakovas pagal Sutartį prisiimtų įsipareigojimų tinkamai ir laiku neįvykdÄ, įsiskolinimo nepadengÄ, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1093,63 Lt skolÄ , yra tenkintinas.
Tokiu bÅ«du, sutinkamai su CK 1.138 str., 6.4 str., 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str. 1 ir 2 d., 6.870 str., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai yra priteistinas 1093,63 Lt dydžio įsiskolinimas.Taip pat, remiantis CK 6.37 str., 6.210 str. 1d., 6.872 str., 6.874 str., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos įstatyminÄs 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos, t.y. 1093,63 Lt, nuo bylos iÅ¡kÄlimo, t.y. 2011-11-02, teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Be to, ieÅ¡kovas AB âSwedbankâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 25 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1000 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2011-09-28 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo.
Kadangi tarp Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todÄl jos sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai (CK 6.193 str. 4 d.). Ä®statymas draudžia paslaugos tiekÄjui naudotis iÅ¡imtine teise aiÅ¡kinti vartojimo sutartį (CK 6.188 str. 2 d. 14 p.). Å alių sudarytoje sutartyje nÄra apibrÄžta palÅ«kanų funkcija, todÄl kreditoriaus praÅ¡ymas priteisti mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių 25 proc. dydžio palÅ«kanų iki paskolos sumos grÄ Å¾inimo, laikytinas neatitinkanÄiu silpnesniosios sandorio Å¡alies, vartotojo interesų, ir yra nesÄ Å¾iningas.
Tokių palÅ«kanų priteisimas kartu su įstatyme nustatyto dydžio palÅ«kanomis į ateitį neproporcingai apsunkina vartotojo padÄtį. TodÄl tikÄtina, jog kreditorius AB bankas Swedbank po sutarties nutraukimo siekia privilegijuotos padÄties â iki paskolos grÄ Å¾inimo gauti didesnes, negu buvo susitarta, palÅ«kanas, iÅ¡ viso - 30 metinius procentus. Tarp Å¡alių sudarytoje Vartojimo kredito sutartyje nustatytos 25 proc. metinÄs tik mokÄjimo funkcijÄ už suteiktÄ paskolÄ atliekanÄios palÅ«kanos yra pernelyg didelÄs, suponuoja neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties netinkamÄ vykdymÄ (CK 6.188 str. 2 d. 5 p.).
Atsakovas teismui nepateikÄ jokių duomenų, dÄl kurių nutrÅ«ko įmokų pagal grafikÄ mokÄjimas, taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad paskola iÅ¡duota ekonominio sunkmeÄio metu, tikÄtina, kad kredito gavÄjas nemokus tapo bÅ«tent dÄl ekonominÄs krizÄs pasekmių. Socialinių ekonominių procesų pasekmių visuomenÄje rizikÄ neteisinga ir nesÄ Å¾ininga bÅ«tų perkelti iÅ¡imtinai vartotojui, nes be pakankamo pagrindo teismo sprendimu bÅ«tų dar labiau apsunkinta tikÄtina nemokaus skolininko padÄtis, juo labiau, kad įstatymo leidÄjas nenumato nemokaus fizinio asmens bankroto galimybÄs. Atsižvelgiant į teismų formuojamų precedentų galimas pasekmes kitiems vartotojams, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ių ginÄų sprendimas susijÄs su vieÅ¡uoju interesu ginti vartotojų teises (2010 m. lapkriÄio 23 d.
Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. 2A-954-492/2010). TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 25 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo 2011-09-28 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, netenkinamas. TaÄiau teismas laiko pagrįstu priteisti protingo dydžio mokÄjimo funkcijÄ už naudojimÄ si pinigais atliekanÄias sutartines palÅ«kanas, kas sudarytų 15 procentų. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 15 (penkiolikos) procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ 1000 Lt nuo 2011-09-28 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo.Remiantis CPK 93 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinas 70 Lt žyminis mokestis.Vadovaujantis CPK 88 str. 1d. 3 p., iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistina 10,65 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytais teiginiais bei Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 285, 286 straipsniais, teismasn u s p r e n d Ä :
             ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.             Priteisti iÅ¡ atsakovo D. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Trakų g. 11-19, Vilniuje, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas Swedbank, ieÅ¡kovo âSwedbankâ AB, į.k. 112029651, buveinÄ â Savanorių pr. 19, Vilnius, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas Swedbank, naudai 1093,63 Lt (vienÄ tÅ«kstantį devyniasdeÅ¡imt tris Lt 63 ct) skolos, 15 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1000 Lt dydžio kredito sumÄ nuo 2011-09-28 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, įstatymines 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, t.y. 1093,63 Lt, nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2011-11-02) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo D.
P. ieÅ¡kovo âSwedbankâ AB naudai 70 Lt (septyniasdeÅ¡imt Lt) žyminio mokesÄio.Priteisti iÅ¡ atsakovo D. P. į valstybÄs biudžetÄ 10,65 Lt (deÅ¡imt Lt 65 ct) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.              A. D. Polonsky negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos paduoti Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.             IeÅ¡kovas âSwedbankâ AB per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                                                                                                         Lijana VisokaviÄienÄ