b60e9049-327f-4b2f-93ce-56d5fb9e8295 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui V. S. (V. S.), jo atstovei advokatei Zitai Vizbarienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) skundÄ dÄl VÄ® Registrų centras Juridinių asmenų registro departamento Vilniaus skyriaus 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarimo panaikinimo,
Legislator headnote
AI generatedb60e9049-327f-4b2f-93ce-56d5fb9e8295 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Teismo posÄdžio metu skundÄ padavÄs asmuo V. S. nurodÄ, kad akcininkai yra jis ir E. M., direktoriaus žmona, A. M. yra direktorius. Po finansinių ataskaitų pateikimo gali paaiÅ¡kÄti rimtesni pažeidimai. TurÄjo ne vienÄ teisinį ginÄÄ su M., jų santykiai konfliktiniai. Bet kokiu atveju, jeigu jis ir nesutinka su jo vertinimu, A. M. turÄtų tÄ ataskaitÄ perduoti Registrų centrui. Mano, kad galima nepatvirtintus finansinių ataskaitų rinkinius pateikti Registrų centrui. Niekas A. M. netrukdÄ pateikti balanso.
Full text
AdministracinÄ byla Nr Administracinio nusižengimo byla
Nr. II-619-1034/2019
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-04075-2019-9
Procesinio sprendimo kategorija 9.46
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2019 m. spalio 9 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas KeidÅ«nas,
sekretoriaujant Vaidai Mikalonienei,
dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui V. S. (V. S.), jo atstovei advokatei Zitai Vizbarienei,
asmeniui, kurį siekiama patraukti administracinÄn atsakomybÄn, A. M.,
Institucijos, priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ , atstovei A. R.,
vertÄjai Svetlanai Minakovai,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) skundÄ dÄl VÄ® Registrų centras Juridinių asmenų registro departamento Vilniaus skyriaus 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarimo panaikinimo,
n u s t a t Ä :
VÄ® Registrų centro Juridinių asmenų registro departamento Vilniaus skyriaus 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarimu nutarta A. M. atžvilgiu nutraukta administracinio nusižengimo teisena pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 223 straipsnio 2 dalį, kadangi padaryta veika neturi visų administracinio nusižengimo požymių. Nutarime nurodyta, kad 2019 m. birželio 3 d. gautas ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos persiųstas V. S. 2019 m. gegužÄs 23 d. skundas, kuriame, be kita ko, praÅ¡oma iÅ¡kelti UAB âBALTPOSTAâ vadovui A. M. administracinio nusižengimo bylÄ dÄl įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų nepateikimo VÄ® Registrų centras. A. M. paaiÅ¡kino, kad 2012-2018 m. bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinių nepateikÄ dÄl to, kad UAB âBALTPOSTAâ V. S., turintis pusÄ Ä¯monÄs akcijų, akcininkų susirinkimo metu prieÅ¡tarauja balansui. Jis 2013-2019 m. Å¡aukÄ akcininkus susirinkimui, bet nei vienas akcininkų susirinkimas nepatvirtino balanso. Skundžiamame nutarime taip pat nurodyta, kad pagal Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymÄ (toliau â ir ABÄ®), bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinys kartu su bendrovÄs metiniu praneÅ¡imu ir auditoriaus iÅ¡vada teikiamas Juridinių asmenų registro tvarkytojui tik tuomet, kai jis yra patvirtintas eiliniame visuotiniame akcininkų susirinkime (b. l. 11-13).
Nesutikdamas su priimtu nutarimu, pareiÅ¡kÄjas V. S. pateikÄ skundÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, kuriuo praÅ¡o teismo panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ ir patraukti UAB âBALTPOSTAâ vadovÄ A. M. administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 223 straipsnio 2 dalį ir paskirti jam 2000 Eur dydžio baudÄ . Skunde nurodÄ, kad ABÄ® numato pareigÄ pateikti Juridinių asmenų registro tvarkytojui įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus per 30 dienų nuo įvykusio akcininkų susirinkimo, bet nenumato, kad Å¡ie dokumentai turi bÅ«ti patvirtinti visuotiniame akcininkų susirinkime. ABÄ® numato, kad finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai tvirtiname eiliniame visuotiniame akcininkų susirinkime, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad akcininkų susirinkimas tvirtina bet kokias įmonÄs vadovo pateiktas ataskaitas. Registro tvarkytojas neprivalo tikrinti pateiktų finansinÄs atskaitomybÄs ataskaitų tikrumo, nes jo funkcija yra tik duomenų iÅ¡vieÅ¡inimas (b. l. 5-8).
Teismo posÄdžio metu skundÄ padavÄs asmuo V. S. nurodÄ, kad akcininkai yra jis ir E. M., direktoriaus žmona, A. M. yra direktorius. Po finansinių ataskaitų pateikimo gali paaiÅ¡kÄti rimtesni pažeidimai. TurÄjo ne vienÄ teisinį ginÄÄ su M., jų santykiai konfliktiniai. Bet kokiu atveju, jeigu jis ir nesutinka su jo vertinimu, A. M. turÄtų tÄ ataskaitÄ perduoti Registrų centrui. Mano, kad galima nepatvirtintus finansinių ataskaitų rinkinius pateikti Registrų centrui. Niekas A. M. netrukdÄ pateikti balanso.
Teismo posÄdžio metu asmuo, kurį siekiama patraukti administracinÄn atsakomybÄn, A. M. paaiÅ¡kino, kad jeigu įmonÄ nuo 2012 m. neveda Å«kinÄs veiklos, tai kiekvienais metais įmonÄ turi priduoti balansÄ . Balanso dokumentas atsiranda tik tada, kai jis pasiraÅ¡omas, visa kita yra tik projektas. Balansas nÄra patvirtinamas, nes vienas akcininkas balsuoja už, o kitas â prieÅ¡. Taip tÄsiasi jau nuo 2012 m. Audito klausimas buvo keliamas, taÄiau jis perteklinis, nereikalingas. Negalima Registrų centrui teikti nepatvirtintų finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų, nes tai nÄra dokumentas. Jeigu įmonÄs teiktų nepatvirtintus balansus, tai bÅ«tų pažeista visa sistema. Visi teisiniai ginÄai inicijuojami iÅ¡ S. pusÄs kaip kerÅ¡tas už neteisingÄ verslo padalinimÄ .
Teismo posÄdžio metu Institucijos atstovÄ A. R. paaiÅ¡kino, kad pagal civilinį kodeksÄ metinÄs finansinÄs ataskaitos juridinių asmenų registrui teikiamos per 30 dienų nuo jų patvirtinimo momento. Taip pat ABÄ® yra nurodyta iÅ¡imtinÄ akcininkų susirinkimo kompetencija tvirtinti metinių finansinių ataskaitų rinkinį. Akcininkų susirinkimas taip pat turi teisÄ rinkti, atÅ¡aukti auditorių, metinių finansinių ataskaitų auditui atlikti. Jų nuomone, nÄra pagrindo pareiÅ¡kÄjo nurodytais pagrindais nutarimÄ panaikinti, nes akivaizdu, kad atskaitos nebuvo patvirtintos, o teisinis reguliavimas numato, kad juridinių asmenų registrui teikiamos patvirtintos ataskaitos, tai kitaip ir negalÄjo bÅ«ti. Tik patvirtinus minÄtas ataskaitas jos galÄjo bÅ«ti pateiktos Registrų centrui, todÄl nutarimas yra pagrįstas ir teisÄtas.
Skundas netenkintinas.
Pagal ANK 617 straipsnio 1 dalies nuostatas, pareigÅ«nas, nagrinÄdamas administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka, privalo nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar Å¡is asmuo kaltas dÄl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar nÄra Å¡io kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padaryta turtinÄ Å¾ala, taip pat kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. ANK 641 straipsnis nustato, jog teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta visiÅ¡kai ir sprendimas priimtas remiantis byloje iÅ¡tirtais įrodymais.
ANK 223 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad neteisingų juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinÄs ataskaitos, metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų, mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos (konsoliduotosios mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos) pateikimas Juridinių asmenų registro tvarkytojui arba juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinÄs ataskaitos, metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų, auditoriaus iÅ¡vados, mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos (konsoliduotosios mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos) nepateikimas Juridinių asmenų registro tvarkytojui laiku teisÄs aktų nustatytais atvejais ir tvarka užtraukia baudÄ juridinių asmenų, užsienio juridinių asmenų ar kitų organizacijų filialų vadovams ar kitiems įstatymuose arba steigimo dokumentuose nurodytiems asmenims nuo 200 iki 3000 Eur.
ABÄ® 58 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinį tvirtina eilinis visuotinis akcininkų susirinkimas. Jeigu bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinio auditas pagal įstatymus yra privalomas ar yra numatytas įstatuose, tvirtinamas tik audituotas metinių finansinių ataskaitų rinkinys. To paties straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad BendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinys kartu su bendrovÄs metiniu praneÅ¡imu ir auditoriaus iÅ¡vada (jei auditas privalomas pagal įstatymus ar numatytas įstatuose) per 30 dienų nuo eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo turi bÅ«ti pateiktas juridinių asmenų registro tvarkytojui.
Å ioje byloje ginÄas kilo dÄl to, ar įmonÄs vadovas privalÄjo pateikti bendrovÄs finansinius dokumentus VÄ® Registrų centras Juridinių asmenų registrui, jei jų nepatvirtino eilinis visuotinis akcininkų susirinkimas. AiÅ¡kinant ANK 223 straipsnio 2 dalies bei ABÄ® 58 straipsnio 2 dalies nuostatas lingvistiÅ¡kai, nÄra aiÅ¡ku, ar bendrovÄs metinis finansinių ataskaitų rinkinys pateikiamas tik jį patvirtinus ar visais atvejais. Visgi, bÅ«tinybÄ pateikti bÅ«tent patvirtinus bendrovÄs finansinius dokumentus atsiskleidžia nagrinÄjant kitus įstatymus. Å tai Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.66 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad įstatymų nustatytais atvejais juridinių asmenų registrui pateikiamas juridinio asmens metinių finansinių ataskaitų rinkinys (metinių konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinys) ir (arba) metinis praneÅ¡imas (konsoliduotasis metinis praneÅ¡imas) ar veiklos ataskaita arba metinÄ ataskaita kiekvienais metais per trisdeÅ¡imt dienų nuo jų patvirtinimo momento, jei įstatymai nenumato kito termino. Tais atvejais, kai yra atliktas finansinių ataskaitų auditas, kartu su audituotu metinių finansinių ataskaitų rinkiniu (metinių konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkiniu) turi bÅ«ti pateikta ir auditoriaus iÅ¡vada. Taip pat Juridinių asmenų registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. lapkriÄio 22 d. nutarimu Nr. 1407 (toliau â ir Nuostatai) 123 punkte numatyta, kad metinių finansinių ataskaitų rinkinys, taip pat metinių konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinys ar metinÄ ataskaita Registro tvarkytojui turi bÅ«ti pateikti per 30 dienų nuo momento, kai patvirtinami įstatymų ir juridinio asmens steigimo dokumentų nustatyta tvarka, jeigu įstatymai nenustato kitaip.
NagrinÄjamu atveju, UAB âBALTPOSTAâ finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai VÄ® Registrų centras nebuvo pateikti, nes jie nebuvo patvirtinti eiliniame visuotiniame akcininkų susirinkime. Atliktas sisteminis teisÄs normų aiÅ¡kinimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai VÄ® Registrų centras teikiami tik juos patvirtintus visuotiniame akcininkų susirinkime.
Bylos duomenys leidžia sprÄsti, kad minÄti dokumentai nebuvo pateikti Juridinių asmenų registrui ne dÄl įmonÄs vadovo A. M. kaltÄs, o dÄl paties V. S., kuris visuotiniame akcininkų susirinkime balsavo prieÅ¡ bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinių patvirtinimÄ . Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad A. M. ir V. S. santykiai yra konfliktiÅ¡ki, o kilÄ ginÄai sprendžiami teisminiuose procesuose. Tai, kad V. S. turimų bendrovÄs akcijų nepakanka visuotiniame akcininkų susirinkime priimti atitinkamus sprendimus ir užtikrinti visų jo interesų, susijusių su bendrovÄs veikla, nereiÅ¡kia, kad administracinÄs atsakomybÄs institutas turi tapti priemone siekiant priversti įmonÄs vadovÄ elgtis pagal akcininko poreikius ar sprÄsti tarp jų kilusius konfliktus.
Taip pat pažymÄtina, kad Juridinių asmenų registro tikslas yra duomenų iÅ¡vieÅ¡inimas, todÄl akivaizdu, kad vieÅ¡inami turi bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie yra priimti ir patvirtinti įstatymų nustatyta tvarka, Å¡iuo atveju patvirtinti Å¡iÄ kompetencijÄ turinÄio juridinio asmens organo â visuotinio akcininkų susirinkimo. BendrovÄs vadovas neturi teisÄs visuotiniam akcininkų susirinkimui nepatvirtinus bendrovÄs finansinių ataskaitų rinkinio, tai padaryti asmeniÅ¡kai, nes tokiu bÅ«du, Å¡i visuotinio akcininkų susirinkimo teisÄ prarastų prasmÄ. Be to, nepatvirtintų finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų iÅ¡vieÅ¡inimas taip pat nebÅ«tų logiÅ¡kas, nes subjektai, norintys susipažinti su bendrovÄs finansine bÅ«kle, negalÄtų pasikliauti jos finansinÄs atskaitomybÄs dokumentuose pateikta informacija, nebÅ«tų aiÅ¡ku, ar pateikti dokumentai atitinka tikrÄ jÄ bendrovÄs finansinÄ padÄtį. Tokiu bÅ«du pats duomenų iÅ¡vieÅ¡inimas taptų beprasmis ir klaidinantis.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, sprÄstina, kad A. M. nepadarÄ administracinio nusižengimo, numatyto ANK 223 straipsnio 2 dalyje, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas netenkintinas, o VÄ® Registrų centras Juridinių asmenų registro departamento Vilniaus skyriaus 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarimas paliktinas nepakeistas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
palikti VÄ® Registrų centras Juridinių asmenų registro departamento Vilniaus skyriaus 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje nepakeistÄ ir V. S. skundo netenkinti.
Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas RamÅ«nas KeidÅ«nas