b6049ba5-fd21-4e68-a604-18d8f4792f85 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2S-1629-796/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-06109-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.11.4; (S) 3.1.4.3; 3.3.2.5 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 21 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Kristina DomarkienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano BÅ«stas Baltijaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 5 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano BÅ«stas Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovei L.
Legislator headnote
AI generatedb6049ba5-fd21-4e68-a604-18d8f4792f85 · KlaipÄdos apygardos teismas: ApeliantÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kinyje buvo klaidingai nurodytas ieÅ¡kovÄ patronuojanÄios įmonÄs pavadinimas, nes apeliantÄ patronuoja UAB âCity Serviceâ, o G. S. yra UAB âCity Serviceâ darbuotoja ir turi teisÄ atstovauti ieÅ¡kovei. 6.2 Teismas nepagrįstai kÄlÄ klausimÄ dÄl advokatų profesinÄs bendrijos âTriniti LTâ dalyvavimo Å¡ioje byloje. IeÅ¡kinyje buvo nurodyta, kad ieÅ¡kinį rengÄ advokatų profesinÄ bendrija âTriniti LTâ, buvo pateiktas teisinių paslaugų sutarties nuoraÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad Å¡i advokatų profesinÄ bendrija apeliantei teikia tik ieÅ¡kinio parengimo paslaugÄ , o ne yra įgaliojama atstovauti ieÅ¡kovei teisme.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2S-1629-796/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-06109-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.11.4; (S) 3.1.4.3; 3.3.2.5 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 21 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Kristina DomarkienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano BÅ«stas Baltijaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 5 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano BÅ«stas Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovei L.
T. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âMano BÅ«stas Baltijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei L. T. dÄl skolos priteisimo, juo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 410,27 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 15 Eur sumokÄtas žyminis mokestis, 0,87 Eur už Nekilnojamojo turto registro duomenų vienÄ paieÅ¡kÄ duomenų bazÄje ir vieno registro iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane, 0,84 Eur už Gyventojų registro tarnybos duomenų vienÄ paieÅ¡kÄ duomenų bazÄje ir vieno registro iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane, 60 Eur už advokatų profesinÄs bendrijos âTriniti LTâ suteiktas teisines paslaugas rengiant ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo.
2. KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartimi ieÅ¡kovei nustatytas terminas ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti. Teismas nurodÄ, kad praÅ¡ydama priteisti 0,87 Eur iÅ¡laidų už Nekilnojamojo turto registro duomenų iÅ¡raÅ¡Ä , 0,84 Eur iÅ¡laidų už Gyventojų registro tarnybos duomenų iÅ¡raÅ¡Ä bei 60 Eur iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ , ieÅ¡kovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, patvirtinanÄių Å¡ias ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas taip pat nurodÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio nÄra aiÅ¡ku, kas atstovauja ieÅ¡kovÄ. Be to, į skolos sumÄ yra įtrauktos palÅ«kanos už pradelstÄ mokÄjimÄ , taÄiau iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos neaiÅ¡ku, kaip ir kuo remiantis Å¡ios palÅ«kanos buvo apskaiÄiuotos.
3. IeÅ¡kovÄ 2019 m. rugpjÅ«Äio 30 d. pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl trÅ«kumų paÅ¡alinimo. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad civilinÄje byloje Nr. e2-9685-769/2019 ieÅ¡kovÄs atstovÄ pagal įgaliojimÄ yra G. S. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ yra sudariusi teisinių paslaugų teikimo sutartį su advokatų profesine bendrija âTriniti LTâ dÄl procesinių dokumentų ruoÅ¡imo, pagal kuriÄ vieno ieÅ¡kinio parengimas kainuoja 60 Eur. IeÅ¡kovÄ taip pat pateikÄ su VÄ® Registrų centru sudarytas sutartis dÄl Gyventojų registro duomenų ir Nekilnojamojo turto registro duomenų teikimo pagal standartinius įkainius.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄs įsiskolinimas už laikotarpį nuo 2018 m. balandžio 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas yra 410,27 Eur, iÅ¡ jų 43,32 Eur sudaro palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2018 m. balandžio 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mai 2019 m. rugsÄjo 5 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį nutarÄ laikyti nepaduotu ir kartu su priedais grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui.
5. SusipažinÄs su Juridinių asmenų registro iÅ¡plÄstiniu iÅ¡raÅ¡u su istorija teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kinyje nurodytos įmonÄs City Service SE įmonÄs kodas skiriasi nuo iÅ¡raÅ¡e esanÄių UAB âCity Serviceâ ir AB âCity Serviceâ įmonių kodų, todÄl nÄra aiÅ¡ku, kam atstovauja ieÅ¡kinį pasiraÅ¡iusi G. S. Be to, UAB âJÅ«ros bÅ«stasâ, apmokÄjusios sÄ skaitÄ advokatų profesinei bendrijai âTriniti LTâ, atstovas nuo 2019 m. birželio 28 d. nÄra ieÅ¡kovÄs nurodytas atstovas, todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nÄra aiÅ¡ku, kas atstovauja ieÅ¡kovÄ.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nutartyje nustatytu terminu ieÅ¡kovÄ nepaÅ¡alino visų nutartyje nurodytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų, todÄl buvo nutarta ieÅ¡kinį laikyti nepaduotu ir kartu su priedais grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai 6. Atskiruoju skundu ieÅ¡kovÄ UAB âMano BÅ«stas Baltijaâ (toliau â ir apeliantÄ) praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 5 d. nutartį.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 6.1 Teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nepaÅ¡alino teismo nustatytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų. ApeliantÄs teigimu, ieÅ¡kinyje buvo nurodyta, kad ieÅ¡kinį teikia ieÅ¡kovÄs įgaliotas asmuo â G. S., kuri ieÅ¡kinį pasiraÅ¡Ä elektroniniu paraÅ¡u, pateikÄ jos iÅ¡silavinimÄ pagrindžianÄio dokumento bei įgaliojimo kopijas. Nors ieÅ¡kinyje nÄra nurodytas ieÅ¡kovÄs atstovÄs adresas korespondencijai, tai laikytina tik formaliu trÅ«kumu, nes Å¡iuo atveju visi procesiniai dokumentai yra gaunami per Lietuvos Respublikos teismų elektroninių paslaugų portalo sistemÄ (EPP).
ApeliantÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kinyje buvo klaidingai nurodytas ieÅ¡kovÄ patronuojanÄios įmonÄs pavadinimas, nes apeliantÄ patronuoja UAB âCity Serviceâ, o G. S. yra UAB âCity Serviceâ darbuotoja ir turi teisÄ atstovauti ieÅ¡kovei. 6.2 Teismas nepagrįstai kÄlÄ klausimÄ dÄl advokatų profesinÄs bendrijos âTriniti LTâ dalyvavimo Å¡ioje byloje. IeÅ¡kinyje buvo nurodyta, kad ieÅ¡kinį rengÄ advokatų profesinÄ bendrija âTriniti LTâ, buvo pateiktas teisinių paslaugų sutarties nuoraÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad Å¡i advokatų profesinÄ bendrija apeliantei teikia tik ieÅ¡kinio parengimo paslaugÄ , o ne yra įgaliojama atstovauti ieÅ¡kovei teisme.
7. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ nepateikta. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai DÄl atskirojo skundo nagrinÄjimo ribų ir ginÄo esmÄs 8. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).
9. CPK 336 straipsnio nuostatos nustato, jog apeliacinÄs instancijos teismas atskirÄ jį skundÄ nagrinÄja raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai šį skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡iuo atveju skundui iÅ¡nagrinÄti pakanka byloje esanÄios raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos.
10. NagrinÄjamos bylos apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria nutarta ieÅ¡kinį laikyti nepaduotu tinkamai nepaÅ¡alinus teismo nustatytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl skundžiamos nutarties (ne)teisÄtumo 11. ApeliantÄ atskirajame skunde nurodÄ, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ nepaÅ¡alino teismo nustatytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų. ApeliantÄs teigimu, ieÅ¡kinyje buvo nurodyta, kad ieÅ¡kinį teikia ieÅ¡kovÄs įgaliotas asmuo â G.
S., kuri ieÅ¡kinį pasiraÅ¡Ä elektroniniu paraÅ¡u, pateikÄ jos iÅ¡silavinimÄ pagrindžianÄio dokumento bei įgaliojimo kopijas. Nors ieÅ¡kinyje nÄra nurodytas ieÅ¡kovÄs atstovÄs adresas korespondencijai, tai laikytina tik formaliu trÅ«kumu, nes Å¡iuo atveju visi procesiniai dokumentai yra gaunami per Lietuvos Respublikos teismų elektroninių paslaugų portalo sistemÄ (EPP). ApeliantÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kinyje buvo klaidingai nurodytas ieÅ¡kovÄ patronuojanÄios įmonÄs pavadinimas, nes apeliantÄ patronuoja UAB âCity Serviceâ, o G.
S. yra UAB âCity Serviceâ darbuotoja ir turi teisÄ atstovauti ieÅ¡kovei. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su paminÄtais atskirojo skundo argumentais.
12. CPK 115 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu dalyvaujantis byloje asmuo, pateikÄs procesinį dokumentÄ , pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu paÅ¡alina trÅ«kumus, procesinis dokumentas laikomas paduotu pradinio jo pateikimo teismui dienÄ . PrieÅ¡ingu atveju procesinis dokumentas laikomas nepaduotu ir ne vÄliau kaip per penkias darbo dienas nuo termino trÅ«kumams paÅ¡alinti pabaigos dienos teisÄjo nutartimi kartu su priedais grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui.
13. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartimi ieÅ¡kovei nustatytas terminas ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti. Å ia teismo nutartimi ieÅ¡kovÄ Ä¯pareigota pateikti teismui įrodymus, pagrindžianÄius jos reikalavimus priteisti iÅ¡ atsakovÄs 0,87 Eur iÅ¡laidų už Nekilnojamojo turto registro duomenų iÅ¡raÅ¡Ä , 0,84 Eur iÅ¡laidų už Gyventojų registro tarnybos duomenų iÅ¡raÅ¡Ä bei 60 Eur iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ , taip pat paÅ¡alinti su atstovavimu susijusius nutartyje nurodytus ieÅ¡kinio trÅ«kumus, bei paaiÅ¡kinti aplinkybes dÄl palÅ«kanų apskaiÄiavimo. Priimdamas skundžiamÄ nutartį, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nei iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio, nei kartu su ieÅ¡kiniu pateiktų dokumentų nÄra aiÅ¡ku, kas atstovauja ieÅ¡kovei, todÄl teismo nustatyti ieÅ¡kinio trÅ«kumai nÄra tinkamai paÅ¡alinti.
14. CPK 111 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad procesiniame dokumente, kurį teismui pateikia atstovas, turi bÅ«ti nurodyti Å¡io straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktuose numatyti duomenys apie atstovÄ ir prie jo turi bÅ«ti pridÄtas dokumentas, įrodantis atstovo teises ir pareigas, jeigu tokio dokumento byloje dar nÄra arba jeigu byloje esanÄio įgaliojimo terminas yra pasibaigÄs. CPK 56 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad juridinių asmenų atstovais pagal pavedimÄ teisme, be kita ko, gali bÅ«ti jų patronuojanÄio juridinio asmens, patronuojamo juridinio asmens arba patronuojanÄio juridinio asmens patronuojamo juridinio asmens darbuotojai (iÅ¡skyrus valdymo organų narius), turintys aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ . Å iame punkte patronuojanÄiu laikomas juridinis asmuo, turintis daugiau kaip 50 procentų kito juridinio asmens (patronuojamo juridinio asmens) akcijų, dalyvio teisių, pajų.
15. NagrinÄjamu atveju susipažinus su ieÅ¡kovÄs pateiktu ieÅ¡kiniu matyti, kad jis elektroniniu paraÅ¡u yra pasiraÅ¡ytas ieÅ¡kovÄs įgalioto asmens G. S. Kartu su ieÅ¡kiniu teismui buvo pateikta ieÅ¡kovÄs atstovÄs aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ patvirtinanÄio dokumento kopija (b. l. 24), taip pat ieÅ¡kovÄs direktoriaus iÅ¡duoto įgaliojimo kopija, kuriuo G. S. suteikiama teisÄ atstovauti ieÅ¡kovei visuose Lietuvos Respublikos teismuose ir kitose institucijose, įstaigose ir organizacijose, įgaliotojo vardu pasiraÅ¡yti ir paduoti procesinius dokumentus, vesti administracines ir civilines bylas, suteikiant visas CPK 42 straipsnyje nustatytas teises atliekant visus procesinius veiksmus (b. l. 22).
Å alindama ieÅ¡kinio trÅ«kumus, ieÅ¡kovÄ patvirtino, kad advokatų profesinÄ bendrija âTriniti LTâ yra tik ieÅ¡kinio rengÄja, o ieÅ¡kovÄs įgaliotas asmuo yra G. S. Byloje yra pateikti įrodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad G. S. yra UAB âCity Serviceâ darbuotoja â teisininkÄ (b. l. 63-69). IÅ¡ Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡o nustatyta, kad UAB âCity Serviceâ yra ieÅ¡kovÄ UAB âMano BÅ«stas Baltijaâ patronuojanti įmonÄ, t. y. vienintelÄ jos akcininkÄ (b. l. 7-21).
Vadinasi, UAB âCity Serviceâ darbuotoja G. S. CPK 56 straipsnio 2 dalies 3 punkto pagrindu turi teisÄ atstovauti ieÅ¡kovei. Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad byloje yra pateikta pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kovÄs atstovÄ Å¡ioje byloje yra ieÅ¡kovÄ patronuojanÄios UAB âCity Serviceâ darbuotoja G. S.
16. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kinyje nebuvo nurodyti CPK 111 straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punkte numatyti duomenys apie ieÅ¡kovÄs atstovÄ teisme nagrinÄjamu atveju nevertintina kaip esminis ieÅ¡kinio trÅ«kumas, trukdantis tolesnei proceso eigai, nes, kaip teisingai nurodÄ apeliantÄ, visi procesiniai dokumentai ieÅ¡kovei bÅ«tų siunÄiami per EPP sistemÄ . Atsižvelgiant į tai, vien Å¡i aplinkybÄ nesudaro pakankamo pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog tolesnÄ proceso eiga pagal ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nÄra galima.
17. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui pakankamai įrodymų, kurių pagrindu galima identifikuoti ieÅ¡kovei atstovaujantį asmenį, nustatyti jai suteiktų įgaliojimų ribas bei CPK 56 straipsnio 2 dalies 3 punkte įtvirtintÄ atstovavimo teisme pagrindÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ nepaÅ¡alino teismo nurodytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų ir nepagrįstai nutarÄ ieÅ¡kinį laikyti nepaduotu.
DÄl kitų atskirojo skundo argumentų 18. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai nagrinÄjamu atveju neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs vertinant skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei nelemia kitokios Å¡ios bylos procesinÄs baigties, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas Å¡ių argumentų nevertina ir dÄl jų iÅ¡samiau nepasisako. DÄl bylos procesinÄs baigties 19. Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ proceso teisÄs normas ir nepagrįstai nutarÄ ieÅ¡kinį laikyti nepaduotu, todÄl skundžiama nutartis naikintina ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 ir 291 straipsniais, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 5 d. nutartį panaikinti ir perduoti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano BÅ«stas Baltijaâ ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄja Kristina DomarkienÄ