b5fdc22c-4fd7-4f73-89f7-d9b4a074b3fe · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir L. L. dÄl skolos priteisimo. TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                  I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. M. ir L. L. 1 508,92 EUR skolos už bÅ«sto nuomÄ , 46,11 EUR delspinigių, 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei, ieÅ¡kovas jį valdo patikÄjimo teise.
Legislator headnote
AI generatedb5fdc22c-4fd7-4f73-89f7-d9b4a074b3fe · Vilniaus apygardos teismas: Buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuomininkai, t. y. atsakovai, ginÄo laikotarpiu atitiko ir Å¡iuo metu atitinka Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatyme teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ turintiems asmenims numatytas sÄ lygas. TÄ patvirtina ir priimtos aukÅ¡tesnių instancijų nutartys, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2014 m. gruodžio 12 d. nutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-550/2014), ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta 2015 m. kovo 31 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-968-881/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-20236-2015-0 Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.16.11.2.     (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija MikuckienÄvieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 9 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-27648-861/2015 pagal ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovams V.
M. ir L. L. dÄl skolos priteisimo. TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                  I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. M. ir L. L. 1 508,92 EUR skolos už bÅ«sto nuomÄ , 46,11 EUR delspinigių, 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei, ieÅ¡kovas jį valdo patikÄjimo teise.
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teisme buvo nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-907-827/2011 pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovams V. M., L. L., A. K., J. K., dalyvaujant treÄiajam asmeniui SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2011 m. kovo 17 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir nusprendÄ nutraukti nuomos sutartį dÄl gyvenamosios patalpos nuomos tarp Vilniaus miesto savivaldybÄs ir atsakovų V.
M., L. L., A. K., J. K. ir iÅ¡keldinti minÄtus asmenis su jiems priklausanÄiu turtu iÅ¡ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Vilniaus apygardos teismas 2012 m. vasario 6 d. nutartimi pakeitÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atsakovams V. M. ir L. L. atmetÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas nutartyje konstatavo, jog tarp Å¡alių susiklostÄ faktiniai nuomos santykiai. 2015 m. kovo 31 d. ieÅ¡kovas ir V. M. pasiraÅ¡Ä Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį dÄl gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iÅ¡nuomojimo. 2015 m. birželio 4 d.
Buto patikrinimo akto Nr. 10206 duomenimis, bute be pagrindinio buto nuomininko V. M. gyvena ir L. L.. Atsakovas V. M. nuomos sutarties 27 punktu įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui nuomos mokestį. Ä®siskolinimas už buto nuomÄ nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2015 m. kovo 31 d. sudaro 1 508,92 EUR, taip pat už termino sumokÄti praleidimÄ ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 46,11 EUR delspinigių. Atsakovai skolos iki Å¡iol nepadengÄ, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų Å¡iÄ sumÄ .Atsakovai V. M. ir L. L. su ieÅ¡kiniu nesutiko iÅ¡ dalies, praÅ¡Ä ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti 603,56 EUR už bÅ«sto nuomÄ .
PažymÄjo, jog 2001 m. balandžio 25 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimo Nr. 472 âDÄl valstybÄs ir savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ 2.1. punktas numato, kad Socialinio bÅ«sto nuomininkams ir savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomininkams, kuriems savivaldybÄs gyvenamosios patalpos iÅ¡nuomotos iki 2002 m. gruodžio 31 d., atitinkantiems Lietuvos Respublikos valstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 8 straipsnio 1 dalies sÄ lygas, taikomas 0,4 dydžio socialinio bÅ«sto nuomos mokestį mažinantis koeficientas.
Å is koeficientas atsakovų atžvilgiu nepagrįstai nebuvo taikomas, todÄl priskaiÄiuotas per didelis įsiskolinimas už bÅ«sto nuomÄ . Atsakovo paskaiÄiavimu, įsiskolinimas turÄtų bÅ«ti 603,56 EUR, kurį atsakovas sutinka sumokÄti, kai tik leis finansinÄs galimybÄs. PažymÄjo, jog analogiÅ¡kas ginÄas tarp Å¡alių buvo nagrinÄtas, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas pritaikÄ atsakovams 0,4 dydžio socialinio bÅ«sto nuomos mokestį mažinantį koeficientÄ , todÄl ir dabar praÅ¡o taikyti šį koeficientÄ ir sumažinti nuomos mokestį.
           II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų 767,82 EUR skolos, 33,76 EUR delspinigių, 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (801,57 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015 m. birželio 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; likusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.Teismas nurodÄ, kad pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2015 m. kovo 31 d., tuo tarpu Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 1.41-H15/0917 (toliau â Sutartis) tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo V.
M. sudaryta 2015 m. kovo 31 d. Å alių sudarytos sutarties 36 punktas numato, jog Sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo momento, todÄl Å¡ioje byloje Å¡alių santykiams dÄl nuomos mokesÄio taikoma ne Å¡alių sudaryta Sutartis, o bendrosios Civilinio kodekso normos, reglamentuojanÄios gyvenamųjų patalpų nuomos santykius.Byloje ginÄo dÄl to, ar Å¡alis siejo nuomos teisiniai santykiai, nekyla, ieÅ¡kovas iÅ¡nuomojo atsakovui gyvenamÄ sias patalpas, o atsakovai privalÄjo vykdyti pareigÄ ir mokÄti nuomotojui nuomos mokestį.
Atsakovai neginÄija fakto, jog jie yra skolingi ieÅ¡kovui nuomos mokestį už socialinį bÅ«stÄ , taÄiau byloje kilo ginÄas dÄl mokÄtino nuomos mokesÄio dydžio.Teismas nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. balandžio 25 d. nutarimo Nr. 472 âDÄl ValstybÄs ir savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (redakcija galiojusi iki 2015 m. sausio 1 d.) 2.1 punkte numatyta, kad socialinio bÅ«sto nuomininkams ir savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomininkams, kuriems savivaldybÄs gyvenamosios patalpos iÅ¡nuomotos iki 2002 m. gruodžio 31 d., atitinkantiems Lietuvos Respublikos valstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo (toliau â Ä®statymo) 8 straipsnio 1 dalies sÄ lygas, taikomas 0,4 dydžio socialinio bÅ«sto nuomos mokestį mažinantis koeficientas.
SavivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomininkams, kuriems savivaldybÄs gyvenamosios patalpos iÅ¡nuomotos iki 2002 m. gruodžio 31 d., atitinkantiems Ä®statymo 8 straipsnio 1 dalies sÄ lygas ir savivaldybÄs vykdomajai institucijai pateikusiems raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ ir duomenis apie Lietuvos Respublikos gyventojų turto deklaravimo įstatymo nustatyta tvarka deklaruotÄ turimÄ turtÄ ir gautas pajamas už vienerius metus (12 paskutinių mÄnesių), socialinio bÅ«sto nuomos mokestį mažinantis koeficientas taikomas vienerius metus (Nutarimo 2.3 p.).
Atsakovas 2015 m. vasario 17 d. kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu DÄl savivaldybei priklausanÄios gyvenamosios patalpos nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo, taikant nuomos mokestį mažinantį koeficientÄ , kuriuo praÅ¡Ä taikyti sumažintÄ socialinio bÅ«sto nuomos koeficientÄ už 2012-2014 metus, ieÅ¡kovas, vadovaudamasis Å¡iuo praÅ¡ymu bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi, atliko nuomos mokesÄio perskaiÄiavimÄ už ankstesnius laikotarpius. Kaip teismo posÄdžio metu nurodÄ ieÅ¡kovo atstovÄ, pateiktas praÅ¡ymas nÄra susijÄs su nagrinÄjama byla, ieÅ¡kovui nebuvo pagrindo taikyti mažinantį koeficientÄ , nes atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių jo sunkiÄ materialinÄ padÄtį.
Teismas įsiteisÄjusiu procesiniu sprendimu yra pažymÄjÄs, jog atsisakymas sumažinti atsakovams priklausantį mokÄti nuomos mokestį vien tuo pagrindu, kad jie nÄra pateikÄ ieÅ¡kovui atitinkamų dokumentų, neatitiktų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų (Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1120-823/2014). Teismas pažymÄjo, jog laikotarpiu nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. iki 2014 m. gruodžio 12 d., t. y. beveik visÄ laikotarpį, už kurį ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovų priteisti nuomos mokestį, tarp Å¡alių vyko teisminiai ginÄai dÄl nuomos mokesÄio dydžio, ieÅ¡kovas nesutiko sumažinti atsakovams nuomos mokesÄio, todÄl atsakovams pagrįstai kilo abejonių dÄl galimybÄs kreiptis į ieÅ¡kovÄ dÄl nuomos mokestį mažinanÄio koeficiento taikymo.
Buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuomininkai, t. y. atsakovai, ginÄo laikotarpiu atitiko ir Å¡iuo metu atitinka Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatyme teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ turintiems asmenims numatytas sÄ lygas. TÄ patvirtina ir priimtos aukÅ¡tesnių instancijų nutartys, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2014 m. gruodžio 12 d. nutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-550/2014), ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta 2015 m. kovo 31 d.
Sutartis, nes Socialinio bÅ«sto skyrius, svarstydamas atsakovo V. M. praÅ¡ymÄ sudaryti socialinio bÅ«sto nuomos sutartį ir jÄ sudarydamas, be kita ko, patikrino, ar atsakovas atitinka įstatymo numatytas sÄ lygas, kurioms esant pripažįstama, kad asmuo turi teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ , kartu ir teisÄ mokÄti sumažintÄ nuomos mokestį (Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 9 straipsnis, Nutarimo 2.1, 2.3 p., Vilniaus miesto savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o 14 p.).
SunkiÄ atsakovų finansinÄ padÄtį, teismo vertinimu, pagrindžia ir aplinkybÄ, jog atsakovams ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos sprendimu, atsižvelgiant į jų gaunamas pajamas ir turtinÄ padÄtį, paskirta 100 procentų kompensuojama antrinÄ teisinÄ pagalba. Ä® bylÄ nepateikta jokių įrodymų, kad atsakovų turtinÄ padÄtis nuo 2014 m. gruodžio 12 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutarties priÄmimo pagerÄjo, kad atsakovai piktybiÅ¡kai vengia vykdyti savo prievoles (CPK 178 str.).Pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, kuris yra konstatavÄs, kad teismas privalo įvertinti kiekvieno nagrinÄjamoje byloje pareikÅ¡to reikalavimo pagrįstumÄ pagal byloje nustatytas aplinkybes.
NagrinÄjamoje byloje teismai, pasisakydami dÄl kasatoriaus pareikÅ¡to reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovų nuomos mokestį, vertino, ar jis pagrįstas, ir ar pagrįstas visa apimtimi. DÄl to byloje esant aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ sprÄsti, kad praÅ¡omas priteisti nuomos mokestis nepagrįstai apskaiÄiuojamas remiantis koeficientu 1, teismai turÄjo teisÄ tenkinti reikalavimÄ ne visa, o tik ta apimtimi, kuria jis pagrįstas atsakovams taikytinu nuomos mokesÄio koeficientu â 0,4 (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-550/2014).Taigi teismas sprendÄ, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. balandžio 25 d. nutarimo Nr. 472 bei 2014 m. gruodžio 23 d. nutarimo Nr. 1487 nuostatomis, faktu, jog nuomos sutartis dÄl buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, su pirmine socialinio bÅ«sto nuomininke R.
M. sudaryta iki 2002 m. gruodžio 31 dienos, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgiant į atsakovų nuomos teisinių santykių ypatumus, atsakovams už laikotarpį nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. taikytinas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. balandžio 25 d. nutarimo Nr. 472 patvirtinto apraÅ¡o 2.1. punktas, numatantis, jog socialinio bÅ«sto nuomininkams ir savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomininkams, kuriems savivaldybÄs gyvenamosios patalpos iÅ¡nuomotos iki 2002 m. gruodžio 31 d., atitinkantiems įstatymų numatytas sÄ lygas socialinio bÅ«sto nuomos sutarÄiai sudaryti, taikomas 0,4 dydžio socialinio bÅ«sto nuomos mokestį mažinantis koeficientas.
Tuo tarpu nuomos mokesÄiui už laikotarpį nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. kovo 31 d., pasikeitus teisiniam reglamentavimui, atsakovams taikytinas koeficientas 1. Teismas sprendÄ, kad aplinkybÄs, sudariusios pagrindÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui 2014 m. gruodžio 12 d. priimtoje nutartyje taikyti atsakovams 0,4 koeficientÄ , pagal surinktus įrodymus iÅ¡liko nepakitusios, todÄl atsakovams už laikotarpį nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. taikÄ 0,4 koeficientÄ nuomos mokesÄiui, o pasikeitus teisiniam reglamentavimui už įsiskolinimÄ nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. kovo 31 d. taikÄ koeficientÄ â 1.
Taigi teismas ieÅ¡kovo naudai solidariai iÅ¡ atsakovų priteisÄ 767,82 EUR (1 235,17 EUR x 0,4 + 273,75 EUR). Atitinkamai teismas sumažino iÅ¡ atsakovų priteistinų delspinigių už laiku nesumokÄtÄ nuomos mokestį sumÄ , iÅ¡ viso priteisdamas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų solidariai 33,76 EUR delspinigių ((6,32 EUR + 6,86 EUR + 7,41 EUR) x 0,4 +7,96 EUR + 8,51 EUR + 9,05 EUR). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 9 d. sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kinys atmestas, ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Nurodo, kad teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs aktus, reglamentuojanÄius savivaldybÄs bÅ«sto nuomos santykius, taip pat nesilaikÄ CPK 176, 185 straipsnyje numatytos pareigos visapusiÅ¡kai, objektyviai ir teisingai nustatyti reikÅ¡mingas faktines bylos aplinkybes, kas lÄmÄ neteisÄtos ir nepagrįstos skundžiamos sprendimo dalies priÄmimÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2014 m. gruodžio 12 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-550/2014 konstatavo, kad teisÄs aktuose nenustatyta savivaldybÄs vykdomosios institucijos pareigos savo iniciatyva (be nuomininko praÅ¡ymo ir kartu su juo pateiktinų dokumentų) svarstyti galimybÄ taikyti nuomininkui mažesnį nuomos mokesÄio koeficientÄ ir priimti sprendimÄ jį taikyti. MinÄtoje nutartyje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas pažymÄjo, kad 2012 m. kovo 20 d. V. M. kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinio bÅ«sto skyrių, praÅ¡ydamas sudaryti su juo socialinio bÅ«sto nuomos sutartį, kartu pateikdamas jo darbingumo lygį patvirtinanÄius dokumentus ir metinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijÄ .
Atsižvelgiant į šį Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ bei 2001 m. balandžio 25 d. LR VyriausybÄs nutarimo Nr. 472 nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad atsakovams nuomos mokestį mažinantis koeficientas turi bÅ«ti taikytas laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 20 d. iki 2013 m. kovo 20 d. TodÄl atsakovai, norÄdami, kad jiems nuo 2013 m. kovo 21 d. vÄl bÅ«tų taikomas nuomos mokestį mažinantis koeficientas, ne vÄliau kaip iki minÄto termino pabaigos turÄjo pateikti ieÅ¡kovui praÅ¡ymÄ bei metinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijÄ .
TeisÄs aktai, reglamentuojantys nuomos mokestį mažinanÄio koeficiento taikymÄ , nenumato galimybÄs minÄtÄ koeficientÄ taikyti nuomos mokesÄiui už laikotarpį, kuris yra prieÅ¡ praÅ¡ymo pateikimo dienÄ . Be to, nuomos mokestį mažinantis koeficientas taikomas tik vienerius metus nuo praÅ¡ymo pateikimo dienos ir tik vadovaujantis kartu su praÅ¡ymu pateikta metine gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracija. Atsakovas kartu su 2015 m. vasario 17 d. pateiktu praÅ¡ymu reikiamų dokumentų nepateikÄ, be to, teisÄs aktai nenumato galimybÄs nuomos mokestį mažinantį koeficientÄ taikyti nuomininkams, kurie nÄra pateikÄ praÅ¡ymo taikyti minÄtÄ koeficientÄ be metinÄs gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos, taip pat taikyti koeficientÄ už laikotarpį iki praÅ¡ymo pateikimo dienos ir/ ar ilgesniam negu vienerių metų laikotarpiui.
Be to, teismas, nepagrįsdamas savo iÅ¡vados jokiais įrodymais, konstatavo, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, laikytinas socialiniu, taip pat, kad Socialinio bÅ«sto skyrius, prieÅ¡ priimdamas sprendimÄ sudaryti su atsakovu buto nuomos sutartį, patikrino atsakovų turtinÄ padÄtį. PrieÅ¡ingai nei nurodÄ teismas, Socialinio bÅ«sto skyrius atsakovų turtinÄs padÄties netikrino, kadangi atsakovai, sudarÄ ne socialinio bÅ«sto, o Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, nÄra socialinio bÅ«sto nuomininkai.
Taigi teismas neatsižvelgÄ Ä¯ imperatyvias teisÄs normas bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , neįvertino faktinÄs aplinkybÄs, kad praÅ¡ymo taikyti nuomos mokestį mažinantį koeficientÄ ir reikalingų dokumentų SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atsakovai laiku nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovas negalÄjo įvertinti, ar atsakovai atitinka LR valstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 8 straipsnio 1 dalies sÄ lygas bei taikyti nuomos mokestį mažinantį koeficientÄ .Atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovai L.
L. ir V. M. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti valstybÄs naudai valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas.Nurodo, kad teismas turi diskrecijos teisÄ taikyti LR VyriausybÄs 2001 m. balandžio 25 d. nutarimo Nr. 472 2.1. punktÄ , kadangi dokumentai, reikalingi įvertinti atsakovų turtinÄ padÄtį, byloje surinkti. AnalogiÅ¡kas ginÄas tarp Å¡alių jau buvo iÅ¡nagrinÄtas 2014 m. gruodžio 12 d.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui priÄmus nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-550/2014. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas už laikotarpį nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2015 m. kovo 31 d., o šį laikotarpį SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ net nepripažino atsakovų teisÄs į buto nuomÄ , teisme vyko teisminis ginÄas dÄl pastarųjų iÅ¡keldinimo, kuris baigtas minÄta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nutartimi. Taigi atsakovai ginÄo laikotarpiu neturÄjo galimybÄs kreiptis dÄl nuomos mokestį mažinanÄio koeficiento taikymo, nes tokį praÅ¡ymÄ turi teisÄ pateikti tik buto nuomininkai, o savivaldybÄ atsakovų nuomininkais nepripažino.
Tokį praÅ¡ymÄ atsakovas pateikÄ 2015 m. vasario 17 d., t. y. po Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutarties priÄmimo, taÄiau ieÅ¡kovas nuomos mokestį perskaiÄiavo tik iki 2013 m. kovo 20 d., o už vÄlesnį laikotarpį to nepadarÄ, nes, kaip paaiÅ¡kino per teismo posÄdį, atsakovas nebuvo pateikÄs metinÄs gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos. RaÅ¡tu pateikti minÄtos deklaracijos SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atsakovo nepraÅ¡Ä ir apie tokiÄ pareigÄ neinformavo, pareiÅ¡kÄjui neatsiuntÄ net jokio atsakymo.
Atsakovų nuomone, pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisÄtas. ApeliacinÄs instancijos teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados               Apeliacinis skundas atmetamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. rugsÄjo 21 d. nutarimas).Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl savivaldybei priklausanÄios gyvenamosios patalpos nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo, taikant nuomos mokestį mažinantį koeficientÄ .IeÅ¡kovas (apeliantas) byloje pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų skolÄ už buto nuomÄ nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2015 m. kovo 31 d.
Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad atsakovams už laikotarpį nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. turi bÅ«ti taikomas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. balandžio 25 d. nutarimu Nr. 472 patvirtinto ValstybÄs ir savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o 2.1. punkte numatytas nuomos mokestį mažinantis koeficientas, todÄl ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ savivaldybei priklausanÄio bÅ«sto nuomos mokesÄio apskaiÄiavimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-550/2014, pateiktÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , nes neįvertino faktinÄs aplinkybÄs, kad praÅ¡ymo taikyti nuomos mokestį mažinantį koeficientÄ ir teisÄs aktuose numatytų dokumentų atsakovai apeliantui laiku nepateikÄ, todÄl apeliantas negalÄjo įvertinti, ar atsakovai atitinka ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo (toliau â VPBÄ®IDNA) 8 straipsnio 1 dalies sÄ lygas bei taikyti minÄtÄ koeficientÄ .Be bendrųjų nuostatų, įtvirtintų VPBÄ®IDNA įstatymo 10 straipsnyje, Vilniaus miesto savivaldybei priklausanÄių gyvenamųjų patalpų nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarka reglamentuojama ValstybÄs ir savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡e, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. balandžio 25 d. nutarimu Nr. 472 (2011 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarimo Nr. 906 redakcija) (toliau â Nutarimas).
Nutarimo 2.1 punkte nustatyta, kad socialinio bÅ«sto nuomininkams ir savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomininkams, kuriems savivaldybÄs gyvenamosios patalpos iÅ¡nuomotos iki 2002 m. gruodžio 31 d., atitinkantiems VPBÄ®IDNA įstatymo 8 straipsnio 1 dalies sÄ lygas, taikomas 0,4 dydžio socialinio bÅ«sto nuomos mokestį mažinantis koeficientas; 2.3 punkte â kad toks koeficientas taikomas vienerius metus, savivaldybÄs vykdomajai institucijai pateikus raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ ir duomenis apie Lietuvos Respublikos gyventojų turto deklaravimo įstatymo nustatyta tvarka deklaruotÄ turimÄ turtÄ ir gautas pajamas už vienus metus (12 paskutinių mÄnesių).Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad aptartas savivaldybei priklausanÄių gyvenamųjų patalpų nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo teisinis reglamentavimas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad savivaldybei priklausanÄios patalpos nuomininkas, atitinkantis Nutarime ir VPBÄ®IDNA įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatytas sÄ lygas, siekdamas įgyvendinti jam suteiktÄ teisÄ mokÄti mažesnį nuomos mokestį, turi kreiptis į atsakingÄ savivaldybÄs vykdomÄ jÄ institucijÄ ir pateikti praÅ¡ymÄ bei savo turtinÄ padÄtį patvirtinanÄius dokumentus, t. y. teisÄs aktuose nenustatyta savivaldybÄs vykdomosios institucijos pareigos savo iniciatyva (be nuomininko praÅ¡ymo ir kartu su juo pateiktinų duomenų) svarstyti galimybÄ taikyti nuomininkui mažesnį nuomos mokesÄio koeficientÄ ir priimti sprendimÄ jį taikyti.
TaÄiau kartu kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad aptartas teisinis reguliavimas turi bÅ«ti aiÅ¡kinamas ir taikomas atsižvelgiant į Å¡alių, t. y. ieÅ¡kovo ir atsakovo, nuomos teisinių santykių ypatumus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-550/2014).Darydamas iÅ¡vadÄ , kad nuomos mokestį mažinantis koeficientas atsakovams turi bÅ«ti taikomas, pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad beveik visÄ laikotarpį, už kurį apeliantas praÅ¡o iÅ¡ atsakovų priteisti nuomos mokestį, t. y. nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. iki 2014 m. gruodžio 12 d., tarp Å¡alių vyko teisminiai ginÄai dÄl nuomos mokesÄio dydžio, apeliantas nesutiko sumažinti atsakovams nuomos mokesÄio, todÄl, teismo vertinimu, atsakovams pagrįstai kilo abejonių dÄl galimybÄs kreiptis į apeliantÄ dÄl nuomos mokestį mažinanÄio koeficiento taikymo.
Teismas taip pat nustatÄ, kad pasibaigus minÄtiems teisminiams ginÄams, atsakovas dÄl nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo, taikant nuomos mokestį mažinantį koeficientÄ , į apeliantÄ kreipÄsi.Taigi sprÄsdamas nuomos mokesÄio mažinanÄio koeficiento taikymo klausimÄ , teismas įvertino Å¡alių nuomos teisinių santykių ypatumus, t. y. vadovavosi anksÄiau minÄta teismų praktika, todÄl teigti, kad teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ nagrinÄjamoje byloje aktualias teisÄs normas, ir suformuotÄ teismų praktikÄ apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo.Skundžiame sprendime teismas konstatavo, kad atsakovai ginÄo laikotarpiu atitiko ir teismo sprendimo priÄmimo metu atitinka įstatymo numatytas sÄ lygas socialinio bÅ«sto nuomos sutarÄiai sudaryti.
Kadangi tokiÄ iÅ¡vadÄ teismas grindÄ ne tik Socialinio bÅ«sto skyriaus patikrinimu, kurio, apelianto teigimu, pastarasis neatliko, bet ir kitais argumentais (aplinkybÄmis), duomenų, kad teismo iÅ¡vada dÄl atsakovų atitikties įstatymo reikalavimams bÅ«tų nepagrįsta, byloje nepateikta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau Å¡iuo klausimu nepasisako.Remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį ieÅ¡kovo apeliacinio skundo motyvais keisti arba naikinti nÄra pagrindo.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovui V.
M. byloje buvo teikiama valstybÄs garantuojama antrinÄ teisinÄ pagalba. IÅ¡laidos dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo apeliacinÄs instancijos teisme yra 104,22 EUR (ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2015 m. lapkriÄio 24 d. pažyma Nr. (4.22.)-TPA-3170), jos valstybÄs naudai priteisiamos iÅ¡ apelianto (CPK 96 str. 2 d.).Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
            Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ (į. k. 124568293) 104,22 EUR valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.              TeisÄja                                                                          Vilija MikuckienÄ