b5fd3a87-8b82-4b9b-bfdc-e7618ca18afe · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ Atsakovas UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ vykdÄ atvirÄ konkursÄ âMarijampolÄs regiono biologiÅ¡kai skaidžių atliekų tvarkymo infrastruktÅ«ros statinių projektavimo, statybos ir įrangos įrengimo darbaiâ ir atmetÄ ieÅ¡kovo UAB âManfulaâ pasiÅ«lymÄ , kadangi jis neatitiko techninių reikalavimų. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismÄ panaikinti UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centroâ priimtÄ sprendimÄ , nurodytÄ 2012 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡te Nr. (3.70) SD-564 âDÄl techninių reikalavimų neatitikimoâ, atmesti UAB âManfulaâ pasiÅ«lymÄ ir pripažinti, kad UAB âManfulaâ pateiktas pasiÅ«lymas atitinka Konkurso sÄ lygose nustatytus reikalavimus.
Legislator headnote
AI generatedb5fd3a87-8b82-4b9b-bfdc-e7618ca18afe · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovui nustatytu terminu nepateikus atsakovo galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimo, panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. spalio 24 d. nutartimi Å¡ioje byloje paskirtas laikinÄ sias apsaugos priemones. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Kauno apygardos teismui 2012 m. lapkriÄio 28 d. nutartimi pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones ir sustabdžius konkurso procedÅ«ras, atsakovui iÅ¡kilo reali grÄsmÄ prarasti projekto finansavimui skirtas Europos SÄ jungos lÄÅ¡as (31 523 829,89 Lt be PVM).
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                         CivilinÄ byla Nr. 2-804/2013Procesinio sprendimo kategorija: 110.1. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 7 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AudronÄs JarackaitÄs, Alvydo PoÅ¡kaus ir NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 28 d. nutarties atsisakyti taikyti atsakovo nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ , priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-991-173/2013, iÅ¡keltoje pagal UAB âManfulaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centruiâ dÄl atviro konkurso âMarijampolÄs regiono biologiÅ¡kai skaidžių atliekų tvarkymo infrastruktÅ«ros statinių projektavimo, statybos ir įrangos įrengimo darbaiâ pirkimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ Atsakovas UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ vykdÄ atvirÄ konkursÄ âMarijampolÄs regiono biologiÅ¡kai skaidžių atliekų tvarkymo infrastruktÅ«ros statinių projektavimo, statybos ir įrangos įrengimo darbaiâ ir atmetÄ ieÅ¡kovo UAB âManfulaâ pasiÅ«lymÄ , kadangi jis neatitiko techninių reikalavimų. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismÄ panaikinti UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centroâ priimtÄ sprendimÄ , nurodytÄ 2012 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡te Nr. (3.70) SD-564 âDÄl techninių reikalavimų neatitikimoâ, atmesti UAB âManfulaâ pasiÅ«lymÄ ir pripažinti, kad UAB âManfulaâ pateiktas pasiÅ«lymas atitinka Konkurso sÄ lygose nustatytus reikalavimus.
Kauno apygardos teismas 2012 m. spalio 24 d. nutartimi pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir sustabdÄ UAB âMarijampolÄs apskrities tvarkymo centrasâ vykdomÄ atvirÄ konkursÄ âMarijampolÄs regiono biologiÅ¡kai skaidžių atliekų tvarkymo infrastruktÅ«ros statinių projektavimo, statybos ir įrangos įrengimo darbaiâ (pirkimo Nr. 123489) ir uždraudÄ UAB âMarijampolÄs apskrities tvarkymo centrasâ sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį.Atsakovas 2012 m. lapkriÄio 15 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl galimų jo nuostolių atlyginimo užtikrinimo ir praÅ¡Ä Ä¯pareigoti ieÅ¡kovÄ Ä¯mokÄti į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 31 523 829,89 Lt arba pateikti banko garantijÄ dÄl nuostolių; ieÅ¡kovui nepateikus laiku nuostolių užtikrinimo, panaikinti pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.
NurodÄ, kad konkursu organizuojamo pirkimo rangos ir tiekimo sutartys privalo bÅ«ti pasiraÅ¡ytos iki 2012 m. gruodžio 1 d.; jų nepasiraÅ¡ius bus prarastÄ 31 523 829,89 Lt Europos SÄ jungos lÄšų, kurios yra atsakovo nuostoliai. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kauno apygardos teismas 2012 m. lapkriÄio 28 d. nutartimi atsakovo praÅ¡ymÄ užtikrinti galimus jo nuostolius dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių atmetÄ ir nurodÄ, kad Civilinio proceso kodekso 146 straipsnio 1 dalies pagrindu teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, gali pareikalauti, kad ieÅ¡kovas ar kitas praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones padavÄs asmuo pateiktų atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ , taÄiau atsakovas turi įrodyti, jog dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo jo turtui (plaÄiÄ ja prasme) ateityje iÅ¡ tiesų gali atsirasti nuostolių.
Pirmos instancijos teismas priÄjo prie iÅ¡vados, kad atsakovas nepateikÄ tokių duomenų ir nenurodÄ aiÅ¡kaus ir pagrįsto nuostolių susidarymo mechanizmo, iÅ¡ ko bÅ«tų galima sprÄsti dÄl realaus atsakovo praÅ¡omų galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimo dydžio. IÅ¡ atsakovo pateikto Aplinkos ministerijos aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros 2012 m. spalio 4 d. raÅ¡to Nr. APVA-3474 matyti, kad skirtingai negu teigia atsakovas, nesudarius rangos sutarties iki 2012 m. gruodžio 1 d. bus tik svarstomas klausimas dÄl finansavimo sumažinimo ar sustabdymo ar finansavimo sutarties nutraukimo, o ne nutraukiama finansavimo sutartis.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu atsakovas UAB âMarijampolÄs apskrities tvarkymo centrasâ praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 28 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs: įpareigojant ieÅ¡kovÄ Ä¯mokÄti į teismo specialiÄ jÄ sÄ skaitÄ 31 523 829,89 Lt arba pateikti Lietuvos Respublikoje veikianÄio banko neatÅ¡aukiamÄ pirmojo pareikalavimo garantijÄ nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, pritaikytų atsakovui civilinÄje byloje Nr. 2-2623-173/2012, atlyginimo užtikrinimui.
IeÅ¡kovui nustatytu terminu nepateikus atsakovo galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimo, panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. spalio 24 d. nutartimi Å¡ioje byloje paskirtas laikinÄ sias apsaugos priemones. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Kauno apygardos teismui 2012 m. lapkriÄio 28 d. nutartimi pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones ir sustabdžius konkurso procedÅ«ras, atsakovui iÅ¡kilo reali grÄsmÄ prarasti projekto finansavimui skirtas Europos SÄ jungos lÄÅ¡as (31 523 829,89 Lt be PVM).
Projekto rangos ir (ar) tiekimo sutartys turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytos iki 2012 m. gruodžio 1 d. Projekto finansavimo ir administravimo sutarties 5.2 punkte numatyta, jog už netinkamÄ projekto vykdymÄ atsakovui gresia finansavimo lÄšų praradimas arba sutarties dÄl projekto nutraukimas, dÄl ko atsakovas neįgyvendins visuomenei naudingo projekto (pažeis vieÅ¡Ä jį interesÄ ). Taikant Civilinio proceso kodekso 146 straipsnį nebÅ«tina turÄti įrodymų, jog tam tikro dydžio nuostoliai ateityje tikrai atsiras - teismui pakanka įsitikinti vien tuo, kad susidariusioje situacijoje nuostoliai gali atsirasti.
Atsakovo įsitikinimu, nurodyti faktai įrodo, jog iÅ¡ tiesų egzistuoja labai didelÄ tikimybÄ, kad dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių jis patirs nuostolių.Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad nuostolių atlyginimas gali bÅ«ti apsunkintas, kai jie yra dideli, ieÅ¡kovas gali vengti atlyginti nuostolius ir pan. (Lietuvos apeliacinio teismo 2008-06-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-415/2008, Lietuvos apeliacinio teismo 2010-07-29 nutartis civilinÄje byloje 2-928/2010). NagrinÄjamu atveju, atsakovo galimų nuostolių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo suma (31 523 829,89 Lt) yra ypatingai didelÄ net ir labai sÄkmingam verslo subjektui, todÄl vÄliau gali tapti neįmanoma arba labai sunku iÅ¡ ieÅ¡kovo iÅ¡reikalauti atsakovo patirtų nuostolių atlyginimÄ .
IeÅ¡kovo įstatinis kapitalas (1 400 000 Lt), net 22,5 karto mažesnis nei atsakovo galimi nuostoliai dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, ieÅ¡kovas turi nekilnojamojo turto mažiau nei už 4 500 000 Lt, jo didžioji dalis yra įkeista hipotekos kreditoriui, todÄl akivaizdu, jog jis nebÅ«tų finansiÅ¡kai pajÄgus padengti 31 523 829,89 Lt dydžio atsakovo galimus nuostolius ir Kauno apygardos teismui priÄmus jam nepalankų sprendimÄ , gali bandyti iÅ¡vengti nuostolių atlyginimo atsakovui, perleidžiant ar kitaip slepiant savo turimÄ turtÄ .Kauno apygardos teismas nukrypo nuo Lietuvos apeliacinio teismo formuojamos praktikos (Lietuvos apeliacinio teismo 2010-01-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-16/2010, 2006-11-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-604/2006) ir priÄmÄ nepagrįstÄ nutartį, todÄl, vadovaujantis CPK 329 straipsnio 1 dalimi, ji naikintina.
Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , grÄsmÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo prarasti Europos SÄ jungos finansavimÄ yra pakankamas pagrindas užtikrinti atsakovo galimus nuostolius.Taikant nuostolių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių atlyginimo užtikrinimo institutÄ turi bÅ«ti vadovaujamasi ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo ir Å¡alių interesų pusiausvyros užtikrinimo principais. Laikinosios apsaugos priemonÄs atsakovui sukelia itin neigiamas ir neproporcingas pasekmes, kurios, atmetus ieÅ¡kinį, bÅ«tų sunkiai paÅ¡alinamos, t. y. laikinųjų apsaugos priemonių taikymu bei atsisakymu užtikrinti galimus nuostolius ieÅ¡kovui suteikiamas nepagrįstas pranaÅ¡umas, atsakovui sukeliant tokias neigiamas pasekmes, kurios virÅ¡ija laikinosiomis apsaugos priemonÄmis siekiamÄ naudÄ .
DÄl Å¡ios priežasties pirmos instancijos teismo 2012 m. lapkriÄio 28 d. nutartis, kaip pažeidžianti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , turÄtų bÅ«ti panaikinta. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas UAB âManfulaâ praÅ¡o atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmesti, o skundžiamÄ teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad laimÄjusio pasiÅ«lymo kaina yra žymiai didesnÄ už pirkimui patvirtintÄ biudžetÄ , taÄiau atsakovas kartu su praÅ¡ymu nepateikÄ teismui jokių duomenų apie tai, kad Å¡iam pirkimui buvo gautas papildomas finansavimas.
PerkanÄioji organizacija negali pasiraÅ¡yti sutarties su laimÄtoju, nes turi kreiptis į Aplinkos projektų valdymo agentÅ«rÄ dÄl papildomo finansavimo ir tik gavus iÅ¡ jos atsakymÄ bÅ«tų sprendžiama ar skelbti konkursÄ iÅ¡ naujo ar gavus papildomÄ finansavimÄ pasiraÅ¡yti sutartį su laimÄtoju. Be to, nurodyta agentÅ«ra prieÅ¡ pritardama sutarties su laimÄtoju pasiraÅ¡ymui, turi atlikti patiktrinimÄ ar pirkimas įvykdytas nepažeidžiant Viešųjų pirkimų įstatymo, nustaÄius pažeidimus gali bÅ«ti inicijuojamas jų tyrimas.
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas negali pasiraÅ¡yti sutarties dÄl paminÄtų aplinkybių, o ne dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių. Atsakovas neįrodÄ nuostolių atsiradimo tikimybÄs dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, todÄl pirmos instancijos teismas pagrįstai priÄmÄ sprendimÄ atmesti atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl galimų atsakovÄs nuostolių atlyginimo užtikrinimo. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis procesas nutraukiamas.Civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 2 dalies 3 punktas numato, kad apeliacinis skundas nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundžiamas sprendimas (nutartis), kuris pagal įstatymus negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas.
Jei Å¡is trÅ«kumas paaiÅ¡kÄja nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas ir priimama nutartis grÄ Å¾inti žyminį mokestį (CPK 315 str. 5 d.). Å ios įstatymo nuostatos taikomos ir atskirųjų skundų nagrinÄjimui (CPK 338 str.).Kauno apygardos teismas 2012 m. spalio 24 d. nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones: sustabdÄ perkanÄiosios organizacijos UAB âMarijampolÄs apskrities tvarkymo centrasâ vykdomÄ atvirÄ konkursÄ âMarijampolÄs regiono biologiÅ¡kai skaidžių atliekų tvarkymo infrastruktÅ«ros statinių projektavimo, statybos ir įrangos įrengimo darbaiâ;
įpareigojo perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ UAB âMarijampolÄs apskrities tvarkymo centrasâ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų bazÄs matyti, kad atsakovas, praÅ¡ydamas panaikinti Å¡iÄ pirmos instancijos teismo nutartį, pateikÄ atskirÄ jį skundÄ Lietuvos apeliaciniam teismui, kuris 2012 m. gruodžio 20 d. nutartimi, civilinÄje byloje Nr. 2-2441/2012, panaikino Kauno apygardos teismo 2012 m. spalio 24 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprendÄ iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo UAB ,,Manfulaâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad panaikinta Kauno apygardos teismo 2012 m. spalio 24 d. nutartis, kuria atsakovo atžvilgiu buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, prieina prie iÅ¡vados, jog tokiu atveju netenka prasmÄs atskirojo skundo dÄl atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo nagrinÄjimas.
Taikytina įstatymo analogija ir laikytina, kad Kauno apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 28 d. nutartis, dÄl kurios atsakovas padavÄ atskirÄ jį skundÄ , Å¡ioje byloje negali bÅ«ti apeliacijos objektu ir apeliacinį procesÄ nutraukia. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu ir 5 dalimi bei 338 straipsniu, n u t a r i a : Nutraukti apeliacinį procesÄ pagal atsakovo UAB âMarijampolÄs apskrities atliekų tvarkymo centrasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 28 d. nutarties.
TeisÄjai                                                                                                                     AudronÄ JarackaitÄ Alvydas PoÅ¡kus NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ