b5e0f88b-097a-490a-b3f1-73a044ef467e · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos užimtumo rÄmimo įstatymo ir Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009-08-13 įsakymu Nr. A1-499 âDÄl aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â ApraÅ¡o) nuostatomis, ieÅ¡kovÄ su atsakovÄ 2016 m. rugsÄjo 26 d. sudarÄ DviÅ¡alÄ mokymo sutartį Nr. NS-5-9-4 (toliau â Sutartis) dÄl virÄjo kvalifikacijos įgijimo pagal virÄjo mokymo programÄ .
Legislator headnote
AI generatedb5e0f88b-097a-490a-b3f1-73a044ef467e · Utenos apylinkÄs teismas: Pagal Sutarties 7.7. punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlyginti ieÅ¡kovei visas patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu atsakovÄ nevykdÄ arba netinkamai vykdÄ Sutarties 7.1.-7.6. punktus numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasÄių, nurodytų ApraÅ¡e. Sutarties 5.1. punkto pagrindu 2016 m. rugsÄjo 26 d. iÅ¡davÄ atsakovei Mokymo kuponÄ Nr. NS-4-9-4, kurį pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ, kupono gavÄjas â atsakovÄ, profesinio mokymo teikÄjas â Visagino technologijos ir verslo profesinio mokymo centras.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1142-286/2018Teisminio proceso Nr. 2-16-3-00054-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.5.; 3.2.6.6.2 UTENOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 23 d.Ignalina Utenos apylinkÄs teismo Ignalinos rÅ«mų teisÄjas KÄstutis Rimkus raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Utenos teritorinÄs darbo biržos ieÅ¡kinį atsakovei S. B. dÄl profesinio mokymo lÄšų iÅ¡ieÅ¡kojimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs priteisti 1 693,91 Eur patirtų iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu.
NurodÄ, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos užimtumo rÄmimo įstatymo ir Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009-08-13 įsakymu Nr. A1-499 âDÄl aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â ApraÅ¡o) nuostatomis, ieÅ¡kovÄ su atsakovÄ 2016 m. rugsÄjo 26 d. sudarÄ DviÅ¡alÄ mokymo sutartį Nr. NS-5-9-4 (toliau â Sutartis) dÄl virÄjo kvalifikacijos įgijimo pagal virÄjo mokymo programÄ .
IeÅ¡kovÄ 2016 m. rugsÄjo 26 d. iÅ¡davÄ atsakovei Mokymo kuponÄ Nr. NS-4-9-4, kurį pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ, atsakovÄ ir profesinio mokymo teikÄja â Visagino techno1ogijos ir verslo profesinio mokymo centras (toliau â Mokymo centras) dÄl mokymo paslaugų teikimo. 2016 m. rugsÄjo 27 d. atsakovÄ su Mokymo centru sudarÄ profesinio mokymo sutartį Nr. 95 dÄl profesinio mokymo pagal virÄjo mokymo programÄ (mokymo trukmÄ nuo 2016 m. rugsÄjo 27 d. iki 2017 m. gegužÄs 15 d.). IeÅ¡kovÄ mokÄjimo nurodymais pervedÄ pinigų sumas reikalingas mokymo paslaugų teikimui.
Buvo gautas Visagino technologijos ir verslo profesinio mokymo centro direktoriaus 2017 m. sausio 16 d. įsakymas Nr. TES-l âDÄ1 S. B. iÅ¡braukimo iÅ¡ sÄ rašųâ, kuriame nurodoma, jog S. B. nuo 2017 m. sausio 9 d. iÅ¡braukiama iÅ¡ mokinių sÄ rašų dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo. Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovÄ patyrÄ 1 891,91 Eur iÅ¡laidų, susijusių su atsakovÄs profesiniu mokymu. AtsakovÄ dalimis grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei tik 198,00 Eur, todÄl liko skolinga 1693,91 Eur.Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti asmeniÅ¡kai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso (toliau â CPK) kodekso 123 straipsnio 1 dalis)), taÄiau per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ji nepateikÄ, atsiliepimo nepateikimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu sprendimas priimamas už akių ((duomenys neskelbtini) straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys teisÄjo rezoliucija priimtas 2018 m. sausio 31 d., todÄl Å¡i data laikoma civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena ((duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinys tenkinamas.IeÅ¡kovÄs pateikti dokumentai â 2016 m. rugsÄjo 26 d. dviÅ¡alÄ mokymo sutartis Nr. NS-5-9-4, 2016 m. rugsÄjo 26 d. mokymo kuponas Nr. NS-4-9-4, 2016 m. rugsÄjo 27 d. profesinio mokymo sutartis Nr. 95, 2016 m. spalio 17 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450001803, 2016 m. rugsÄjo 30 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. VTVPMC160233, 2016 m. rugsÄjo 30 d. paslaugų priÄmimo-perdavimo aktas, 2016 m. lapkriÄio 11 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450002014, 2016 m. spalio 31 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. VTVPMC160258, 2016 m. spalio 31 d. paslaugų priÄmimo-perdavimo aktas, 2016 m. gruodžio 14 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450002376, 2016 m. lapkriÄio 30 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. VTVPMC160308, 2016 m. lapkriÄio 30 d. paslaugų priÄmimo-perdavimo aktas, 2017 m. sausio 9 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450000079, 2016 m. gruodžio 30 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. VTVPMC160358, 2016 m. gruodžio 30 d. paslaugų priÄmimo-perdavimo aktas, 2017 m. vasario 6 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450000195, 2017 m. sausio 31 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. VTVPMC170013, 2017 m. sausio 31 d. paslaugų priÄmimo-perdavimo aktas, 2016 m. spalio 14 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450001800, 2016 m. rugsÄjo 30 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. VTVPMC160244, 2016 m. lapkriÄio 15 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450002153, 2016 m. spalio 31 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. VTVPMC160291, 2016 m. gruodžio 15 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450002403, 2016 m. lapkriÄio 30 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. VTVPMC160305, 2017 m. sausio 9 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450000081, 2016 m. gruodžio 30 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. VTVPMC160343, 2017 m. vasario 6 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450000196, 2017 m. sausio 31 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. VTVPMC170005, 2016 m. spalio 13 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450001795, 2016 m. lapkriÄio 11 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450002008, 2016 m. gruodžio 13 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450002366, 2017 m. sausio 9 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450000068, 2016 m. spalio 13 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450001799, 2016 m. lapkriÄio 11 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450002009, 2016 m. gruodžio 13 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450002364, 2017 m. sausio 9 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 450000073, 2017 m. sausio 16 d.
įsakymas Nr. TES-1 dÄl S. B. iÅ¡braukimo iÅ¡ sÄ rašų, 2017 m. vasario 1 d. Utenos teritorinÄs darbo biržos raÅ¡tas Sd-393-(12.8.1), 2017 m. kovo 7 d. susitarimas dÄl profesinio mokymo lÄšų grÄ Å¾inimo Nr. SD-819-(1.14) ir kiti dokumentai â patvirtina, kad atsakovÄ S. B. ir ieÅ¡kovÄ 2016 m. rugsÄjo 26 d. sudarÄ DviÅ¡alÄ mokymo sutartį Nr. NS-5-9-4, kurioje numatyta, kad atsakovÄ Ä¯gis ar patobulins virÄjo kvalifikacijÄ arba (ir) įgis Å¡iÄ kompetencijÄ , reikalingÄ virÄjo darbui atlikti arba individualiai veiklai vykdyti, ne vÄliau kaip iki 2017 m. gegužÄs 17 d. pagal virÄjo mokymo programÄ (Sutarties 2 punktas).Pagal Sutarties 7.4. punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo nenutraukti profesinio mokymo be svarbių priežasÄių, nurodytų ApraÅ¡e, patvirtintame Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009-08-13 įsakymu Nr. A1-499.
Pagal Sutarties 7.7. punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlyginti ieÅ¡kovei visas patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu atsakovÄ nevykdÄ arba netinkamai vykdÄ Sutarties 7.1.-7.6. punktus numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasÄių, nurodytų ApraÅ¡e. Sutarties 5.1. punkto pagrindu 2016 m. rugsÄjo 26 d. iÅ¡davÄ atsakovei Mokymo kuponÄ Nr. NS-4-9-4, kurį pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ, kupono gavÄjas â atsakovÄ, profesinio mokymo teikÄjas â Visagino technologijos ir verslo profesinio mokymo centras.
Mokymo kuponas skirtas profesinio mokymo finansavimui pagal virÄjo mokymo programÄ , jame numatyta, kad ieÅ¡kovÄ skiria 1 800 Eur profesinio mokymo paslaugoms. 2016 rugsÄjo 27 atsakovÄ su Visagino technologijos ir verslo profesinio mokymo centru sudarÄ profesinio mokymo sutartį Nr. 95 dÄl virÄjo mokymo programos, kurios trukmÄ nuo 2016 m. rugsÄjo 27 d. iki 2017 m. gegužÄs 15 d., t. y. 160 mokymo dienų. IeÅ¡kovÄ Visagino technologijos ir verslo profesinio mokymo centrui mokÄjimo nurodymais pervedÄ pinigų sumas reikalingas mokymo paslaugų teikimui.
IÅ¡ viso ieÅ¡kovÄ patyrÄ 1693,91 Eur iÅ¡laidų, susijusių su atsakovÄs profesiniu mokymu. IÅ¡ Visagino technologijos ir verslo profesinio mokymo centro direktoriaus įsakymo matyti, kad nuo 2017 m. sausio 9 d. S. B. buvo paÅ¡alinta iÅ¡ virÄjo profesinio mokymo programos mokinių sÄ rašų dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo. 2017 m. kovo 7 d. atsakovÄ ir ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡Ä susitarimÄ Nr. SD-819-(1.14) dÄl profesinio mokymo lÄšų grÄ Å¾inimo, taÄiau atsakovÄ dalimis grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei tik 198,00 Eur .
Atsakovei atsirado pareiga atlyginti ieÅ¡kovei visas patirtas iÅ¡laidas, kurios sudaro 1 693,91 Eur. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais, vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK 6.38 straipsnis, 6.59 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis)).
CK 6.263 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartį, laikoma, kad sutartis yra pažeista (CK 6.59 straipsnis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis), dÄl to atsiranda sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, kuri apima dvi formas â nuostolių atlyginimÄ ar netesybų (delspinigių, baudos) sumokÄjimÄ (CK 6.256 straipsnio 2 dalis).Atsižvelgiant į tai, nustatyta, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ sutartį (CK 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis), ji privalo atlyginti ieÅ¡kovei visus jos patirtus nuostolius 1 693,91 Eur sumoje (CK 6.63 straipsnis, Sutarties 7.7. punktas).
Tenkinant ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistinas 38 Eur žyminis mokestis, nuo kurio mokÄjimo ieÅ¡kovÄ buvo atleista (CPK 79 straipsnis, 93 straipsnis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 262, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ S. B., gimusios (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs Utenos teritorinÄs darbo biržos, įstaigos kodas 191439314, naudai 1 693,91 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt tris eurus 91 ct) profesinio mokymo iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. B.
į valstybÄs biudžetÄ 38,00 Eur (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 00 ct) žyminio mokesÄio), kurios turi bÅ«ti sumokÄtos į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660, pateikiant įmokos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ .AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Utenos apylinkÄs teismo Ignalinos rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per Utenos apylinkÄs teismo Ignalinos rÅ«mus.
TeisÄjas                          KÄstutis Rimkus