Legislator Case Law & Legislation
b5dfa9d3-8965-45b2-aa8e-c531e8f19dbb AI generated

b5dfa9d3-8965-45b2-aa8e-c531e8f19dbb · Kauno apygardos teismas

Case Number b5dfa9d3-8965-45b2-aa8e-c531e8f19dbb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Kad Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 18 d. nuosprendžiu D. B. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 25 straipsnio 2 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje (epizode dėl disponavimo ne mažiau kaip 198,866 g 4-MEC (4-metil-N-etolkatinono)), 25 straipsnio 2 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje (epizode dėl disponavimo 1000 g kanapių dervos), 25 straipsnio 2 dalyje, 253 straipsnio 2 dalyje ir nuteistas: pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 260 straipsnio 3 dalį – laisvės atėmimu 10 metų, pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 260 straipsnio 3 dalį – laisvės atėmimu 10 metų, pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 253 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 4 metams.

Legislator headnote

AI generated

b5dfa9d3-8965-45b2-aa8e-c531e8f19dbb · Kauno apygardos teismas: Atsiliepimų į nuteistojo skundÄ negauta. Nuteistojo D. B. skundas yra nepagrįstas, todėl atmestinas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. 1S-173-290/2021 Teisminio proceso Nr. 1-10-9-00590-2014-2 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 30 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Danutės Giačaitės, Jurgio KiÅ¡kio (kolegijos pirmininko ir pranešėjo) bei ArÅ«no PaÅ¡tuolio, nerengdama teismo posėdžio, iÅ¡nagrinėjo nuteistojo D. B. skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2021 m. vasario 22 d. nutarties, kuria atmestas nuteistojo skundas dėl Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos PravieniÅ¡kių pataisos namų – atvirosios kolonijos 3-ame sektoriuje (toliau – Komisija) 2020 m. gruodžio 14 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) netaikyti nuteistajam lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos su intensyvia priežiÅ«ra. Teisėjų kolegija, n u s t a t ė :

1. Kad Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 18 d. nuosprendžiu D. B. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 25 straipsnio 2 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje (epizode dėl disponavimo ne mažiau kaip 198,866 g 4-MEC (4-metil-N-etolkatinono)), 25 straipsnio 2 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje (epizode dėl disponavimo 1000 g kanapių dervos), 25 straipsnio 2 dalyje, 253 straipsnio 2 dalyje ir nuteistas: pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 260 straipsnio 3 dalį – laisvės atėmimu 10 metų, pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 260 straipsnio 3 dalį – laisvės atėmimu 10 metų, pagal BK 25 straipsnio 2 dalį, 253 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 4 metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo bÅ«du ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas10 metų 1 mėnesiui, jÄ atliekant pataisos namuose. Ä® paskirtÄ bausmę D. B. įskaitytas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2013 m. vasario 20 d. iki 2013 m. vasario 21 d. Bausmės pradžia D. B. skaičiuotina nuo pradėjimo vykdyti laisvės atėmimo bausmę dienos.

2. Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. balandžio 20 d. nuosprendžiu Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 18 d. nuosprendžio dalis, kuria D. B. nuteistas pagal BK 25 straipsnio 2 dalį 260 straipsnio 3 dalį (dėl disponavimo ne mažiau kaip 198,866 g 4-MEC (4-metil-N-etolkatinono), panaikinta ir priimtas naujas nuosprendis – D. B. iÅ¡teisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ . Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 18 d. nuosprendžio dalis, kuria D. B. nuteistas pagal BK 25 straipsnio 2 dalį 253 straipsnio 2 dalį, panaikintas ir priimtas naujas nuosprendis – pagal BK 25 straipsnio 2 dalį 253 straipsnio 2 dalį iÅ¡teisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ .

Panaikintas BK 63 straipsnio 4 dalies taikymas ir bausmių subendrinimas. Pašalinta BK 25 straipsnio 2 dalies nuoroda ir laikyta, kad D. B. yra pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį (dėl neteisėto disponavimo 1000 g kanapių dervos) laisvės atėmimu 10 metų. Kitos nuosprendžio dalys nekeistos.

3. Bausmę nuteistasis atlieka nuo 2016 m. gegužės 9 d., jos pabaiga – 2026 m. gegužės 8 d.

4. Komisija 2020 m. gruodžio 14 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) nusprendė netaikyti nuteistajam D. B. lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos.

5. Kauno apylinkės teismas 2021 m. vasario 22 d. nutartimi nuteistojo D. B. skundÄ dėl Komisijos 2020 m. gruodžio 14 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) netaikyti jam lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos su intensyvia priežiÅ«ra – atmetė.

6. Nuteistasis praÅ¡o Å¡iÄ Kauno apylinkės teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2021 m. vasario 22 d. nutartį panaikinti ir priimti dėl skundo naujÄ sprendimÄ â€“ tenkinti jo praÅ¡ymÄ dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos ir jį lygtinai paleisti. 6.1. Nuteistasis nurodo, jog socialinio tyrimo iÅ¡vadoje teigiama, kad jis atitinka visus lygtinio paleidimo taikymui svarbius kriterijus. Å iuo metu jis neturi jokių galiojančių nuobaudų, o tai rodo jo siekį pasitaisyti teigiama linkme. Pirmosios instancijos teismas nusprendė, kad jo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika vis dar gali bÅ«ti mažinama, tačiau neatsižvelgė į tai, kad nėra jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, jog tai padaryti yra įmanoma.

Skunde nurodo, kad įvertinus pirmosios instancijos teismo nutarties turinį pripažintina, jog prieÅ¡ingai nei nustatyta skundžiamoje nutartyje, Komisija netinkamai įvertino jo asmenybę, jo elgesio bausmės atlikimo metu korekcijÄ bei pažangÄ mažinant kriminogeninius veiksnius, dėl ko nepagrįstai nusprendė netaikyti lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos. 6.2. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmės nenurodė jokių aplinkybių, dėl kurių jo asmenybė iki Å¡iol iÅ¡lieka pavojinga visuomenei.

Skunde teigia, kad lakoniÅ¡kai konstatuota, jog jo pažanga vis dar nėra pakankama, nors praeityje teistas nebuvo, laisvės atėmimo bausmę atlieka pirmÄ kartÄ , savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažįsta visiÅ¡kai, prisiimÄ atsakomybę už savo neteisėtus veiksmus. Å iuo metu jis linkęs apgalvoti savo netinkamo elgesio pasekmes bei geba atpažinti veiksnius, susijusius su jo nusikalstamu elgesiu, nesumenkindamas jų įtakos. 6.3. Nuteistasis nurodo, jog turi bÅ«ti įvertintina tai, kad laisvės atėmimo bausmę jis atlieka atviroje kolonijoje, turėjo teisę grįžti į namus (t. y., Å¡iuo metu, to padaryti negali, nes dėl COVID-19 yra paskelbtas karantinas), jokie jo pažeidimai Å¡iuo laikotarpiu nefiksuoti, jis tinkamai laikausi atviroje kolonijoje nustatytos tvarkos, jos nepažeidinėja.

Skunde teigiama, kad nuteistasis visÄ bausmės laikotarpi dirbo pataisos namuose, planuoja dirbti ir lygtinio paleidimo laikotarpiu. BÅ«damas pataisos namuose intensyviai mokėsi, tokiu bÅ«du, siekdamas sudaryti sau palankias sÄ lygas įsidarbinti laisvėje. Teigiama, jog jis neturi problemų, susijusių su narkotinių medžiagų bei alkoholio vartojimu. Skunde nurodoma, kad atlikdamas laisvės atėmimo bausmę ir siekdamas savo elgesio korekcijos iÅ¡imtinai teigiama linkme, nuteistasis dalyvavo tiek privalomose, tiek ir papildomose socialinės reabilitacijos programose, palaiko artimus socialinius ryÅ¡ius su savo artimaisiais, bÅ«damas pataisos namuose draugus renkasi atsargiai, bendrauja tik su asmenimis, kurie nėra linkę pažeidinėti nustatytÄ tvarkÄ .

7. Atsiliepimų į nuteistojo skundÄ negauta. Nuteistojo D. B. skundas yra nepagrįstas, todėl atmestinas.

8. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK 157) straipsnio 1 dalyje numatyta (2019 m. birželio 27 d. įstatymo Nr. XIII-2264 redakcija įsigaliojusi nuo 2020 m. liepos 1 d.), jog nuteistieji, kurių nusikalstamo elgesio rizika žema arba kurie padarė akivaizdžiÄ pažangÄ mažindami savo nusikalstamo elgesio rizikÄ , iÅ¡skyrus BVK 157 straipsnio 2 dalyje nurodytus nuteistuosius, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos atlikę Å¡iÄ bausmės dalį:

1) vienÄ trečdalį paskirtos laisvės atėmimo bausmės – nuteisti už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus asmenys, taip pat nepilnamečiai ir kiti nuteistieji, kuriems paskirta bausmė nevirÅ¡ija ketverių metų laisvės atėmimo;

2) pusę paskirtos laisvės atėmimo bausmės – nuteistieji, kuriems paskirta bausmė viršija ketverius metus laisvės atėmimo, bet neviršija dešimt metų laisvės atėmimo;

3) du trečdalius paskirtos laisvės atėmimo bausmės – nuteistieji, kuriems paskirta bausmė viršija dešimt metų laisvės atėmimo, bet neviršija dvidešimt penkerių metų laisvės atėmimo.

9. Nuteistasis D. B. yra atlikęs įstatymo nustatytÄ paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalį, kuomet jam gali bÅ«ti taikomas lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigos, taip pat, yra pateikęs praÅ¡ymÄ Komisijai taikyti jam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. Tai sudaro formalų pagrindÄ priimti sprendimÄ dėl probacijos nuteistajam taikymo. Tačiau, kaip minėta, lygtinio paleidimo taikymui taip pat bÅ«tinos sÄ lygos – individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytų priemonių vykdymas ir manymas, jog nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals, kurį sÄ lygoja žema nusikalstamo elgesio rizika ir (ar) pažanga jÄ mažinant.

Å iuo atveju, nuteistajam nustatyta žema pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika, tačiau, įvertinus tai, kad Å¡iÄ rizikÄ vis dar sudaro dinaminiai svertiniai taÅ¡kai, kuriuos nuteistasis savo kryptingu elgesiu bausmės atlikimo metu turi galimybę sumažinti, jo pažanga Å¡iÄ rizikÄ mažinant turi bÅ«ti itin akivaizdi ir įtikinanti, kad nuteistasis jau yra pasiruošęs gyvenimo tikslų siekti tik teisėtomis priemonėmis. Vertinant nuteistojo pažangÄ , atsižvelgiama į aplinkybių, charakterizuojančių nuteistÄ jį, visumÄ , neiÅ¡skiriant iÅ¡imtinai teigiamai jį apibÅ«dinančių duomenų.

10. Skunde nuteistasis akcentuoja aplinkybes, susijusias su teigiama jo pažanga, atliekant laisvės atėmimo bausmę. Tai, kad nuteistasis bausmės atlikimo laikotarpiu vykdo visas individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, – dirba pataisos namuose; 11 kartų buvo skatintas už stropų darbÄ , nepriekaiÅ¡tingÄ elgesį; elgesys iki galimo lygtinio paleidimo yra nepriekaiÅ¡tingas; padarė visas galimybes ir iÅ¡davas dėl padaryto nusikaltimo, yra priimti ir padaryti rimti pokyčiai; iÅ¡ karto planuoja pradėti dirbti; nėra įtrauktas į linkusiųjų pabėgti ar užpulti įskaitÄ ; padarytų nusikaltimu nėra padaręs jokios žalos tretiesiems asmenims; padarytas nusikaltimas nėra smurtinis; teigiamai charakterizuojamas; nei karto nėra gavęs nuobaudos nors pataisos namuose praleido ilgÄ laikÄ ; palaiko socialinius ryÅ¡ius su artimais, draugais; dėl padaryto nusikaltimo kaltę pripažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailiuosi, suprato, kad tik jis pats kaltas dėl padaryto nusikaltimo ir nekaltina nei kitų asmenų nei susidariusių aplinkybių; nekonfliktuoja su kitais nuteistaisiais bei įstaigos administracijos atstovais; tinkamai atlieka savo pareigas – apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija vertinama ypatingai teigiamai.

Kartu pažymėtina, kad manymas, jog nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals, negali bÅ«ti sÄ lygojamas iÅ¡imtinai pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos vertinimo pagal „OASys“ metodikÄ , tačiau vis tik kiekvienu atveju bausmę atliekančio nuteistojo pažanga privalo bÅ«ti vertinama individualiai, todėl vien tai, kad nuteistajam nustatyta žema pakartotinio nusikalstamo rizika, savaime nesudaro pagrindo jo atžvilgiu taikyti lygtinio paleidimo instituto.

11. Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ ir BVK 164 straipsnio 2 dalies nuostatas (2019 m. birželio 27 d. įstatymo Nr. XIII-2264 redakcija įsigaliojusi nuo 2020 m. liepos 1 d.), ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals, ar atlikta bausmės dalis yra pakankama, t. y. ar yra ir kitas materialusis pagrindas lygtinio paleidimo taikymui, teismas sprendžia iÅ¡ bylos duomenų visumos, tai yra įvertinamas tiek nuteistojo elgesys bausmės atlikimo metu, tiek padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dis, pavojingumo laipsnis, neatliktos bausmės dydis, ankstesni teistumai. Å iuo atveju, nuteistajam socialinio tyrimo iÅ¡vadoje iÅ¡skiriami kriminogeniniai veiksniai – gyvenimo stilius ir draugai. Pažymėtina, kad kriminogeniniai veiksniai nustatomi suraÅ¡ant socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ . Abejonių jÄ parengusių specialistės kompetentingumu apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijai nekyla.

12. Byloje esanti socialinio tyrimo iÅ¡vada patvirtina, kad nuteistasis jam pataisos proceso metu numatytas priemones vykdo – per bausmės atlikimo laikotarpį nuteistasis laikėsi nustatytos tvarkos, pažeidimų nepadarė, buvo 11 kartų skatintas, nuteistasis plano vykdymo laikotarpiu tęsia darbinę veiklÄ , dalyvauja privalomose ir papildomose pozityvaus užimtumo priemonėse, socialinius ryÅ¡ius su artimaisiais palaiko, kriminalinės subkultÅ«ros nesilaiko.

13. Kaip jau minėta, materialųjį kriterijų lygtiniam paleidimui taikyti sudaro ne tik individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytų priemonių vykdymas, tačiau, iÅ¡liekant kriminogeniniams veiksniams, privalu nustatyti ir akivaizdžiÄ bei įtikinamÄ nuteistojo pažangÄ pataisos proceso metu eliminuojant veiksnius, sudarančius prielaidas pakartotinai nusikalsti.

14. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos pabrėžiama, kad nuteistasis elgiasi taip, kaip privalo elgtis kiekvienas bausmę atliekantis asmuo, todėl teigiamai jį charakterizuojančios aplinkybės nėra absoliutus pagrindas nuspręsti, jog savo elgesiu jis jau įrodė, kad toliau gali bÅ«ti taisomas neizoliuotas nuo visuomenės, kad paskirtos bausmės tikslai jau pasiekti. Neabejotina, kad vertinant nuteisto asmens elgesio pokyčius Å¡iam bÅ«nant laisvės atėmimo vietoje atsižvelgiama ne tik į jo elgesį jam paskirtos bausmės vykdymo metu, bet ir į jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, sunkumÄ bei įvykdymo aplinkybes, sprendžiant, ar Å¡iuo metu nuteisto elgesio asmens korekcija yra pakankama, siekiant iÅ¡vengti tiek analogiÅ¡kų, tiek ir kitokio pobÅ«džio nuteistojo nusikalstamų veiksmų lygtinio paleidimo atveju.

15. Ä®vertinus Å¡ias visas aplinkybes konstatuotina, kad nuteistojo pataisos procesas tęstinas pataisos namuose, įtvirtinant teigiamus nuteistojo elgesio išėjus į laisvę modelius, kurie padėtų nuteistajam adaptuotis visuomenėje ir skatintų tik teisėtÄ elgesį. Nusikalstamo elgesio rizikos vertinimo rezultatÄ sudaro ne tik statiniai, bet ir dinaminiai balai, taigi nuteistasis pataisos namuose privalo mažinti dinaminių veiksnių sudaromÄ pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikÄ . Pažymėtina ir tai, jog taikyti lygtinį paleidimÄ yra teismo teisė, bet ne pareiga.

Teismas gali lygtinai paleisti nuteistÄ jį, įvertinęs visumÄ aplinkybių ir padaręs iÅ¡vadÄ , jog lygtinai paleistam asmeniui taikoma probacija pasieks tikslÄ . Tuo tarpu byloje esančių teigiamai nuteistÄ jį charakterizuojančių aplinkybių nepakanka daryti iÅ¡vadai, kad nuteistasis Å¡iuo metu jau gali bÅ«ti taisomas neizoliuotas nuo visuomenės, o paties nuteistojo nuomonė ir noras bÅ«ti lygtinai paleistam iÅ¡ pataisos namų neįpareigoja teismo priimti jam palankų sprendimÄ .

16. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija itin svarbia aplinkybe laiko tai, kad Komisijos nutarimas netaikyti lygtinio paleidimo buvo priimtas vienbalsiai (prieÅ¡ visi 5 Komisijos nariai), atskirųjų nuomonių nepareikÅ¡ta. Pastarosios aplinkybės rodo, kad tiesiogiai su nuteistuoju dirbantys asmenys nenustatė, jog jis jau gali atlikti laisvės atėmimo bausmę bÅ«damas neizoliuotas nuo visuomenės. Darytina iÅ¡vada, kad D. B. elgesys bausmės atlikimo metu neabejotinai rodo jo daromÄ pažangÄ ir motyvacijÄ keisti savo elgesį, jis mažina nusikalstamo elgesio rizikÄ .

Kita vertus, nuteistojo pažanga Å¡iuo metu dar nėra tokia akivaizdi, kad bÅ«tų pagrindas taikyti jam lygtinį paleidimÄ . Atliekant laisvės atėmimo bausmę elgtis tinkamai yra kiekvieno nuteistojo pareiga, todėl teigiami nuteistojo elgesio pokyčiai nėra vieninteliai, kuriais vadovaujantis bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad jis jau patyrė pakankamus realios laisvės suvaržymus ir galima tikėtis sėkmingai įgyvendinti bausmės tikslus be tokių griežtų priemonių.

17. Pripažintina, kad nuteistasis D. B. turi visas galimybes gerokai sumažinti pakartotinio nusikalstamumo rizikÄ tiek, kiek tai susiję su dinaminiais (kintančiais) veiksniais. Taip pat, turi visas galimybes įvykdyti Komisijos rekomendacijas – dalyvauti elgesio pataisos programose, nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų, dirbti, vykdyti finansinius įsipareigojimus, mažinti galimo pakartotinio nusikaltimo rizikÄ , palaikyti socialinius ryÅ¡ius, mokytis. Be to, turint nuolatinį darbÄ ir gaunant pajamas bei bausmės atlikimo metu padedant artimiesiems, galima ne tik mokėti alimentus, tačiau ir pagal vykdomuosius dokumentus. BÅ«tent nurodytais veiksmais jis turi realias galimybes įrodyti, kad akivaizdžiai mažina nusikalstamo elgesio rizikÄ , ir kad yra vertas tiek Komisijos, tiek teismo pasitikėjimo.

18. Tiek Komisija, tiek teismas kiekvienu konkrečiu atveju vertina, ar nuteistasis gali likusiÄ bausmės dalį atlikti neizoliuotas nuo visuomenės, įvertinus ne tik nusikalstamo elgesio rizikÄ iÅ¡reikÅ¡tÄ balais, tačiau ir akivaizdžiÄ pažangÄ mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ , įskaitant nuteistojo elgesį laisvės atėmimo bausmės vykdymo metu bei jo pasirengimÄ grįžti į visuomenę taikant mažiau griežtas apsaugos priemones. Skundžiama Kauno apylinkės teismo nutartis yra pagrįsta, teisinga ir teisėta, jÄ naikinti nuteistojo skundo motyvais pagrindo nėra. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 puntu, 9 dalimi, teismas n u t a r ė : atmesti nuteistojo D. B. skundÄ ir palikti galioti Kauno apylinkės teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2021 m. vasario 22 d. nutartį. Apygardos teismo nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama. Teisėjai: Danutė Giačaitė Jurgis KiÅ¡kis ArÅ«nas PaÅ¡tuolis