b5df6436-36f6-4e4b-90e2-df673b81cc16 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedjis pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ ir 2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , ir 3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 2 dalis).12. M. R. yra padariusi nesunkų nusikaltimÄ (BK 286 straipsnis). Kaip matyti iÅ¡ Ä®tariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenų, ji pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ (b. l. 39).
Legislator headnote
AI generatedb5df6436-36f6-4e4b-90e2-df673b81cc16 · Vilniaus apygardos teismas: Atsikirtimų į apeliacinį skundÄ nepateikta.7. Teismo posÄdžio metu nuteistoji ir jos gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.8. Nuteistosios M. R. ir jos gynÄjo advokato Juliaus JasaiÄio apeliacinis skundas tenkintinas. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas 9. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
Full text
   Baudžiamoji byla Nr. 1A-461-312/2017 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-58192-2016-7 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.6;  (S)  2.4.6.3.2. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs (kolegijos pirmininkÄ), Aivos SurvilienÄs, ArtÅ«ro Å umsko,sekretoriaujant Loretai Davenienei, Renatai Novickienei, dalyvaujant prokurorei RÅ«tai Navasaitienei,nuteistajai M.
R.,jos gynÄjui advokatui Juliui JasaiÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios M. R. ir jos gynÄjo advokato Juliaus JasaiÄio apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 24 d. nuosprendžio, kuriuo M. R. pripažinta kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste â BK) 286 straipsnyje, ir jai paskirta 60 MGL dydžio, t. y. 2 259,60 Eur, bauda.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir M. R. paskirta galutinÄ bausmÄ â 40 MGL dydžio, t. y. 1 506,40 Eur, bauda. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2016 m. gruodžio 15 d. 00.30 val. iki 2016 m. gruodžio 15 d. 12.52 val. (viena diena), vienÄ laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir konstatuota, kad likusi nesumokÄta baudos dalis yra 38 MGL, t. y. 1 428,80 Eur.
NukentÄjusiojo V. O. (V. O.) civilinis ieÅ¡kinys dÄl 300 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo atmestas. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. M. R. nuteista už tai, kad ji 2016 m. gruodžio 15 d., apie 00.30 val., Vilniuje, Gedimino pr. 5, bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 1,41 promilių girtumo laipsnis), Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos valdybos Mobilios kuopos pareigÅ«nams bandant jÄ sulaikyti dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau tekste â ATPK) 187 straipsnyje, atsisakÄ vykdyti teisÄtus policijos pareigÅ«nų reikalavimus, keikÄsi ir įžeidinÄjo policijos pareigÅ«nus necenzÅ«riniais žodžiais bei ranka vienÄ kartÄ trenkÄ vyriausiajam patruliui V.
O. į veidÄ , tokiu bÅ«du savo aktyviais veiksmais pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui. II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu nuteistoji M. R. ir jos gynÄjas advokatas Julius Jasaitis praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjo 2017 m. balandžio 24 d. nuosprendį, atleidžiant M. R. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , arba sumažinti paskirtÄ baudÄ .3. Apeliaciniame skunde pažymima, kad pirmosios instancijos teismui kilo abejonių, ar yra BK 40 straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodyta sÄ lyga, t. y. ar M.
R. visiÅ¡kai pripažįsta savo kaltÄ ir gailisi padariusi nusikalstamÄ veikÄ . M. R. ikiteisminio tyrimo metu vienÄ kartÄ jau buvo davusi parodymus, todÄl antrosios apklausos metu jos iÅ¡sakyta pozicija duoti paaiÅ¡kinimus tik teisme niekaip nepatvirtina teismo padarytos iÅ¡vados, kad ji nepripažįsta savo kaltÄs dÄl nusikalstamos veikos padarymo. Paskutinio žodžio metu M. R. savo iÅ¡sakytais teiginiais iÅ¡reiÅ¡kÄ ne savo kaltÄs nepripažinimÄ , o nesutikimÄ su į įvykio vietÄ iÅ¡kviestų pareigÅ«nų veiksmais.
Ji pagrįstai tikÄjosi, jog atvykÄ pareigÅ«nai nedelsiant imsis priemonių vytis ir sulaikyti smurtavusį asmenį, o jie neskubÄjo to daryti ir Å¡ypsojosi, kas ir iššaukÄ nuteistosios nusivylimÄ ir pasipiktinimÄ pareigÅ«nų neveiklumu. M. R. teisiamojo posÄdžio metu atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo ir atlygino jam padarytÄ Å¾alÄ .
4. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys, kad laiduotoja O. V. amžiumi yra gerokai vyresnÄ už M. R., t. y. turi daugiau gyvenimiÅ¡kos patirties. Nuteistoji pripažino, kad O. V. jai yra kaip mama, kuri duoda patarimų ne tik darbe, bet ir gyvenime. Teismo iÅ¡vada, kad padaryta nusikalstama veika nesusijusi su darbu, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga, nes neteisÄtas elgesys truko labai trumpai, M. R. nederama forma spontaniÅ¡kai iÅ¡reiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ atvykusių pareigÅ«nų pasyvumu, t. y. jos elgesį nulÄmÄ moralÄs ir patirties dalykai, kurių ir gali iÅ¡mokyti laiduotoja.
Teismo argumentai dÄl socialinio statuso skirtumo tarp laiduotojos ir nuteistosios yra nekorektiÅ¡ki ir nepagrįsti, kaip ir teiginiai, kad Å¡ių bendradarbių kartu praleidžiamas darbo laikas nÄra pakankamas teigiamo poveikio darymui, nes jis iÅ¡ esmÄs yra ilgesnis nei laikas, kurį kartu praleidžia Å¡eimos nariai. Teismo nuosprendyje padarytos nuorodos į teismų praktikÄ , apeliantų nuomone, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos, nes nurodytos bylos nÄra identiÅ¡kos nagrinÄjamai bylai. NagrinÄjamoje byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad laiduotoja O.
V. dÄl asmeninių savybių ar kokių nors kitokių priežasÄių negali daryti teigiamos įtakos bendradarbei M. R. arba kad O. V. neatskleidÄ savo neigiamo požiÅ«rio ar neįvertino nuteistosios padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo. Tokiu bÅ«du, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl BK 40 straipsnio nuostatų netaikymo yra nepagrįsta.5. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad M. R. turÄtų bÅ«ti paskirta minimali bauda. Ji augina du nepilnameÄius vaikus, iÅ¡ kurių vienas yra iÅ¡ ankstesnÄs santuokos, vaiko tÄvas neteikia jokio iÅ¡laikymo savo 14 metų sÅ«nui ir niekaip neprisideda prie jo auklÄjimo, apeliantÄs gaunamas darbo užmokestis nÄra didelis, ji turi finansinių įsipareigojimų bankui, moka 8 procentus metinių palÅ«kanų, neturi jokio kito nekilnojamojo turto be bÅ«sto, taip pat neturi ir santaupų.6.
Atsikirtimų į apeliacinį skundÄ nepateikta.7. Teismo posÄdžio metu nuteistoji ir jos gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.8. Nuteistosios M. R. ir jos gynÄjo advokato Juliaus JasaiÄio apeliacinis skundas tenkintinas. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas 9. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
Å i nuostata ne tik apibrÄžia bylos apeliacinio nagrinÄjimo ribas, bet ir nustato imperatyvÄ patikrinti bylÄ tik tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, nagrinÄjamu atveju, nuteistosios kaltÄ nÄra ginÄijama, nesutinkama su pirmosios instancijos teismo paskirta bausme, praÅ¡oma taikyti laidavimo institutÄ .10. PažymÄtina, kad bausmÄs paskirtis â galutinis rezultatas, kurio nustatydama ir taikydama bausmes siekia valstybÄ. BK 41 straipsnyje įstatymo leidÄjo įtvirtinti bausmÄs skyrimo tikslai sudaro vieningÄ bausmÄs paskirtį.
MinÄtas straipsnis numato, jog bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti nusikaltusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad bausmÄ bÅ«tų adekvati (proporcinga) nusikalstamai veikai.
11. BK 40 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikÄjimo, praÅ¡ymas perduoti kaltininkÄ jo atsakomybei pagal laidavimÄ . Laidavimas gali bÅ«ti paskirtas su užstatu arba be jo. Asmuo teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , jeigu:
1) jis pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ ir 2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , ir 3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 2 dalis).12. M. R. yra padariusi nesunkų nusikaltimÄ (BK 286 straipsnis). Kaip matyti iÅ¡ Ä®tariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenų, ji pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ (b. l. 39).
Pirmosios instancijos teisme vykusio posÄdžio metu M. R. atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, Å¡is jai atleido (b. l. 71). Dar baudžiamosios bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu nuteistoji atlygino pastarajam padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ .13. Pirmosios instancijos teismui kilo abejonių dÄl M. R. visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo ir nuoÅ¡irdaus gailesÄio, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas tokias abejones laiko nepagrįstomis. Pirmosios apklausos metu apeliantÄ pilnai pripažino savo kaltÄ ir papasakojo įvykio aplinkybes, nurodÄ, kad labai gailisi (b. l. 26).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausiant M. R. antrÄ kartÄ , ji kalta prisipažino iÅ¡ dalies ir atsisakÄ duoti parodymus, iÅ¡reikÅ¡dama norÄ parodymus duoti tik teisme (b. l. 35). Pirmosios instancijos teisme pastaroji savo kaltÄ pripažino, davÄ iÅ¡samius parodymus, paaiÅ¡kino savo netinkamo elgesio priežastis, neigiamai vertino savo veiksmus, gailÄjosi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, atlygino padarytÄ Å¾alÄ . Tai, kad, kaip nustatÄ pirmosios instancijos teismas, jos parodymai nežymiai skyrÄsi nuo nukentÄjusiojo parodymų, lÄmÄ nuteistosios neblaivumas ir Å¡oko bÅ«sena įvykio metu, ji pati eilÄ kartų pripažino, kad tam tikrų dalykų ji galimai neprisimena dÄl apsvaigimo.
PažymÄtina, kad paskutinio žodžio metu M. R. taip pat iÅ¡reiÅ¡kÄ gailestį, o tai, kad ji nurodÄ, jog ir pareigÅ«nai ne viskÄ darÄ tinkamai, nereiÅ¡kia jos nenuoÅ¡irdumo. Apeliaciniame skunde ir teismo posÄdžio apeliacinÄs instancijos teisme metu nuteistoji iÅ¡laikÄ tÄ paÄiÄ pozicijÄ â ji pripažįsta savo kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, savo elgesį vertina kaip netinkamÄ , jau vien pats baudžiamasis procesas jai sukÄlÄ didelį stresÄ , visa Å¡i situacija užtraukÄ gÄdÄ prieÅ¡ artimuosius ir bendradarbius.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas laiko, kad nuteistoji visiÅ¡kai pripažįsta savo kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padariusi BK 286 straipsnyje numatytÄ nusikaltimÄ . Å i aplinkybÄ laikytina nuteistosios baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄia (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).14. Taip pat yra pagrindas manyti, kad M. R. ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Å i sÄ lyga yra vertinamojo pobÅ«džio ir, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pagrindas tokiam manymui nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje yra.
Kaip jau minÄta, M. R. teisiama pirmÄ kartÄ už nesunkaus nusikaltimo padarymÄ , savo kaltÄ pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi, nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä, padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ atlygino, dirba, yra iÅ¡tekÄjusi, augina du nepilnameÄius vaikus. Nusikalstama veika padaryta neturint žemų moralinių paskatų, nusikalstamus nuteistosios veiksmus sÄ lygojo spontaniÅ¡kas, netinkamas situacijos vertinimas. Baudžiamosios bylos duomenimis, M. R. bausta administracine tvarka, taÄiau nusikalstamos veikos padarymo metu galiojanÄių administracinių nuobaudų neturÄjo, baudos sumokÄtos (b. l. 40-43).
Teismo manymu, jau vien tik baudžiamasis procesas leido apeliantei neigiamai įvertinti savo veiksmus ir ateityje visus konfliktus sprÄsti teisÄtomis priemonÄmis.15. Baudžiamojoje byloje yra M. R. bendradarbÄs O. V. sutikimas perduoti M. R. jos atsakomybei pagal laidavimÄ (b. l. 67). Laiduotojas gali bÅ«ti kaltininko tÄvai, artimieji giminaiÄiai ar kiti teismo pasitikÄjimo verti asmenys. Teismas, priimdamas sprendimÄ , atsižvelgia į laiduotojo asmenines savybes ar veiklos pobÅ«dį ir galimybÄ daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltininkui (BK 40 straipsnio 3 dalis).
O. V. neteista (b. l. 82), administracine tvarka nebausta. Moteris dirba UAB âI. S. E.â administratore, darbdavio charakterizuojama iÅ¡skirtinai teigiamai â kruopÅ¡ti, atsakinga, greitai atliekanti užduotis, organizuota, pareiginga ir lojali, taip pat jautri, geranoriÅ¡ka, linkusi padÄti kolegoms (b. l. 68). Su nuteistÄ ja jos dirba trejus metus, jÄ gerai pažįsta, gerai sutaria, kalbasi tiek darbinÄmis, tiek asmeninÄmis temomis. O. V. yra daugiau nei dvideÅ¡imÄia metų vyresnÄ už M. R., religinga, todÄl pastaroji jÄ gerbia, laiko turinÄia daugiau gyvenimiÅ¡kos patirties.
Po įvykio O. V. bendravo su nuteistÄ ja Å¡ia tema, kritiÅ¡kai vertino jos elgesį. Praeityje O. V. jau yra padÄjusi M. R. iÅ¡gyventi Å¡eimos nario netektį, o ateityje jos yra susitarusios bendrauti ir ne darbo metu. Apklausiama teismo posÄdžio metu, O. V. nuteistÄ jÄ apibÅ«dino teigiamai (tvarkinga, atsakinga, linkusi padÄti kitiems). Taigi, yra pagrindas manyti, kad O. V. asmeninÄs savybÄs, gyvenimo bÅ«das, veiklos pobÅ«dis bei bendradarbių tarpusavio santykiai leis daryti teigiamÄ Ä¯takÄ M. R..
PažymÄtina, kad asmenų socialinio statuso skirtumai nebÅ«tinai įtakoja jų bendravimo kokybÄ. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas atleisti M. R. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato, perduodant jÄ O. V. atsakomybei. Tokiu bÅ«du, bus įgyvendinti teisingumo ir proporcingumo principų reikalavimai ir pasiekti BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs skyrimo tikslai.16. Nustatydamas laidavimo terminÄ , apeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į byloje nustatytÄ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį, mastÄ , M.
R. ir O. V. asmenybÄ ir jų tarpusavio santykius ir daro iÅ¡vadÄ , jog laidavimas vienerių metų terminui bus pakankama poveikio priemonÄ apeliantei. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 327 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a: Nuteistosios M. R. ir jos gynÄjo advokato Juliaus JasaiÄio apeliacinį skundÄ tenkinti. Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 24 d. nuosprendį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.Vadovaujantis BK 40 straipsniu, atleisti M.
R. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 286 straipsnį pagal laidavimÄ be užstato, nustatant laidavimo terminÄ vieneriems metams. Laiduotoja paskirti O. V., a. k. (duomenys neskelbtini) IÅ¡aiÅ¡kinti M. R., kad jai laidavimo metu padarius naujÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl jos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl jos baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu ji, atleista nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , laidavimo metu padarys naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti jÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustos galioti ir bus sprendžiama dÄl jos baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.IÅ¡aiÅ¡kinti laiduotojai O.
V., kad ji turi teisÄ atsisakyti laidavimo. Å iuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprÄs dÄl asmens, už kurį ji laidavo, baudžiamosios atsakomybÄs už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kito laiduotojo paskyrimo ar Å¡io asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs.Å is nuosprendis įsiteisÄja nuo jo paskelbimo dienos. TeisÄjai                                                                 Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ Aiva SurvilienÄ ArtÅ«ras Å umskas