Legislator Case Law & Legislation
b5d4e35b-64b0-468a-9f2a-74135c3e1985 AI generated

b5d4e35b-64b0-468a-9f2a-74135c3e1985 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number b5d4e35b-64b0-468a-9f2a-74135c3e1985
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

aplinkybės egzistavo tiek nagrinėjant bylÄ , tiek priimant sprendimÄ ; aplinkybės pareiÅ¡kėjui tapo žinomos po to, kai teismo sprendimas įsiteisėjo;

Legislator headnote

AI generated

b5d4e35b-64b0-468a-9f2a-74135c3e1985 · Vilniaus apygardos teismas: Patiems ieÅ¡kovams apie teismo posėdį yra praneÅ¡ta teismo Å¡aukimais.PareiÅ¡kėjų A. D. ir P.E. D. praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ civilinėje byloje, užbaigtoje įsiteisėjusiu Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. sprendimu, netenkintinas.Nagrinėjant pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ dėl proceso atnaujinimo, nustatyta, kad Vilniaus apygardos teisme buvo nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-70-578/2009 pagal ieÅ¡kovų P. E. D. ir A. D. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratÅ«ros dėl žalos, atsiradusios dėl prokurorų ir teisėjų neteisėtų veiksmų (ieÅ¡kinio suma 425 022,37 Lt).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. A2-4526-516/2011Procesinio sprendimo kategorija: 124.3(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. liepos 15 d.VilniusVilniaus apygardos teismo teisėja Rasa GudžiÅ«nienė, sekretoriaujant Aurelijai Drevnickaitei,dalyvaujant atsakovo Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratÅ«ros atstovui civilinių bylų skyriaus prokurorui V. K.,teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjų A. D. ir Pauliaus E. D. praÅ¡ymÄ dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-2390-431/2010 pagal A.

D. ir Pauliaus E. D. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratÅ«ros ir Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos dėl žalos atlyginimo,n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjai A. D. ir P.E. D. kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu, praÅ¡ydami atnaujinti procesÄ civilinėje byloje Nr. 2-2390-431/2010 pagal A. D. ir Pauliaus E. D. ieÅ¡kinį Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratÅ«ros ir Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos dėl žalos atlyginimo.Nurodė, kad jie kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu Lietuvos Respublikos valstybei dėl žalos, padarytos neteisėtais prokurorų ir teisėjų veiksmais, atlyginimo.

Vilniaus apygardos teismas 2010-01-28 sprendimu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmetė. Lietuvos Apeliacinis teismas 2010-09-20 nutartimi ieÅ¡kovų apeliacinio skundo netenkino ir paliko galioti Vilniaus apygardos teismo 2010-01-28 sprendimÄ . Pateikti kasacinį skundÄ nebuvo galimybės, kadangi ieÅ¡kovai neturėjo advokato, kuris galėtų suraÅ¡yti kasacinį skundÄ . PareiÅ¡kėjai pažymėjo, kad procesas iÅ¡nagrinėtoje byloje atnaujintinas CPK 366 str. 1 d. 3 p. pagrindu dėl „žinomai neteisingo vertinimo“.

Teismuose, nagrinėjant pareiškėjų ieškinį, nebuvo nustatinėjama pažeisti ar nepažeisti ieškovų nurodyti įstatymai. Teismas nukrypo nuo ieškinio esmės, neaptarė pareiškėjų pateiktų įrodymų, netyrė aplinkybių. Nebuvo nagrinėjamos aplinkybės, susijusios su neteisėtais teisėjų veiksmais, priimant 1997-11-10 Kėdainių rajono apylinkės teismo nutartį įkalinti P.E. D.. Pareiškėjų nuomone, teismas padarė esminių teisės klaidų, pažeidė procesines ir materialines teisės normas, faktiškai neišsprendė nė vieno byloje ieškovų pareikšto ieškinio reikalavimo.

Byla iÅ¡spręsta Å¡aliÅ¡kai, neteisingai. Procesas iÅ¡nagrinėtoje byloje atnaujintinas ir CPK 366 str. 1 d. 2 p. pagrindu dėl „naujai paaiÅ¡kėjusios aplinkybės“. Teigia, kad teismui buvo patiektas 2008-09-30 Kėdainių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas, liudijantis, kad 2000-04-03 uždėti apribojimai ir servitutas žemės sklypui, priklausančiam prie antstolių parduotų pareiÅ¡kėjų pastatų, yra panaikinti. Ä®sakymas teismui buvo pateiktas kaip įrodymas, kad 1994 metais prasidėję pareiÅ¡kėjų teisių pažeidimai galutinai pasibaigė 2008-09-30 VÄ® Registrų centras pateikus praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti žemės sklypÄ be neteisėtai uždėtų apribojimų.

VÄ® Registrų centras 2010-12-14 sprendimu nurodė, kad minėtas administracijos direktoriaus įsakymas negalioja. Taigi apribojimai ir servitutas, pažeidžiantys pareiÅ¡kėjų nuosavybės teises, egzistavo iki Å¡iol ir galutinai baigėsi 2011-01-24. PareiÅ¡kėjai apie Å¡iÄ aplinkybę sužinojo 2010-12-15, gavę VÄ® Registrų centras sprendimÄ . Kadangi pareiÅ¡kėjų teisių pažeidimai galutinai užbaigti 2011-01-21, nuo Å¡ios datos prasidėjo ir turi bÅ«ti skaičiuojamas ieÅ¡kinio senaties terminas, kuris turi reikÅ¡mės pareiÅ¡kėjų patirtos neturtinės žalos atlyginimo reikalavimui vertinti.

Teigia, pareiÅ¡kėjas P.E. D. neturėjo pinginių lėšų iÅ¡ karto sumokėti reikalaujamÄ 6946,80 Lt sumÄ . Tai nėra kriminalinė bausmė, už kuriÄ buvo taikytas jam laisvės atėmimas. Jam galėjo bÅ«ti paskirta tik bauda. Dėl neteisėtų prokurorų, teisėjų, antstolių veiksmų, pareiÅ¡kėjas tapo invalidu, jam reikalinga slauga ir priežiÅ«ra. Atsiliepimu į pareiÅ¡kėjų praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ atsakovas Lietuvos Respublikos Generalinė prokuratÅ«ra praÅ¡o pareiÅ¡kėjų praÅ¡ymÄ dėl proceso atnaujinimo atmesti.Teigia, kad naujai pateikti įrodymai yra pagrindas atnaujinti procesÄ tik tuo atveju, kai jie patvirtina buvus aplinkybes, atitinkančias naujai paaiÅ¡kėjusių aplinkybių požymius.

Naujai paaiÅ¡kėjusios aplinkybės yra tos, į kurias teismas negalėjo atsižvelgti nagrinėdamas bylÄ , aplinkybės nulemia teismo procesinio sprendimo ydingumÄ pasikeitus faktiniam materialinių teisės normų taikymo pagrindui. Pažymi, kad civilinėje byloje dėl žalos atlyginimo buvo konstatuota, jog pareiÅ¡kėjai dėl antstolių įvykdyto jų gyvenamojo namo priverstinio pardavimo ir žalos padarymo jau buvo kreipęsi į teismÄ ir tas jų ieÅ¡kinys įsiteisėjusia kasacinio teismo nutartimi buvo patenkintas iÅ¡ dalies, t.y. klausimai dėl antstolių veiksmais padarytos žalos jau iÅ¡spręsti.Atsakovo nuomone, pareiÅ¡kėjai nepagrįstai teigia, jog procesas iÅ¡nagrinėtoje byloje atnaujintinas CPK 366 str. 1 d. 3 p. pagrindu dėl „žinomai neteisingo vertinimo“.

Atsakovas atkreipia dėmesį į tai, kad pareiÅ¡kėjai neteisingai pateikė įstatymo nuostatÄ , nes minėtu pagrindu procesas gali bÅ«ti atnaujinamas dėl žinomai neteisingo vertimo, dėl kurio priimtas neteisėtas sprendimas. Nurodo, kad CPK 366 str. 1 d. 3 p. nustatyti pagrindai atnaujinti procesÄ , t.y. tam tikros nusikalstamos veikos. Å ias veikas gali patvirtinti tik įsiteisėjęs teismo nuosprendis. Be to, toks nuosprendis turi turėti bylai esminę reikÅ¡mę. Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjai nepateikė jokių duomenų apie įsiteisėjusį nuosprendį dėl galimai nusikalstamų teisėjų, nagrinėjusių civilinę bylÄ dėl žalos atlyginimo.

Be to, pareiÅ¡kėjai nenurodė nei materialinės, nei procesinės teisės pažeidimų, galėjusių turėti esminės įtakos teismo priimto sprendimo pagrįstumui. Atsiliepimu į pareiÅ¡kėjų praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ atsakovas Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerija praÅ¡o pareiÅ¡kėjų praÅ¡ymÄ dėl proceso atnaujinimo atmesti.Teigia, kad aplinkybė, jog pareiÅ¡kėjai apie naujai paaiÅ¡kėjusias esmines bylos aplinkybes sužinojo 2010-12-15, neturi esminės reikÅ¡mės Å¡iai bylai, nes ginčo dalykas nėra Kėdainių rajono savivaldybės administracijos įsakymas, kuriuo panaikinti apribojimai ir servitutas žemės sklypui.

IeÅ¡kinio pagrindas yra neteisėti pareigÅ«nų veiksmai tiriant, nagrinėjant baudžiamÄ jÄ bylÄ .Klausimas dėl proceso atnaujinimo iÅ¡nagrinėtas ieÅ¡kovams nedalyvaujant. Nors teisme buvo gautas A. D. praÅ¡ymas teismo posėdį atidėti dėl to, kad pareiÅ¡kėjų advokatui nebuvo iÅ¡siųsti atsakovų atsiliepimai į praÅ¡ymÄ dėl proceso atnaujinimo, taip pat praneÅ¡imas apie teismo posėdį ir dėl Å¡ių priežasčių ieÅ¡kovų advokatas negalėjo pasiruoÅ¡ti bylos nagrinėjimui bei dalyvauti teismo posėdyje dėl užimtumo kitoje byloje, Å¡is ieÅ¡kovės praÅ¡ymas pripažintas nepagrįstu ir atmestas, kadangi remiantis ieÅ¡kovės į bylÄ pateiktu Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2011-02-24 sprendimu (b.l.

22) nuspręsta A. D. teikti antrinę teisinę pagalbÄ parengiant procesinius dokumentus bei atstovaujant jos interesams kasacinės instancijos teisme; Å¡iuo sprendimu valstybės garantuojama teisinė pagalba nėra teikiama nagrinėjant proceso atnaujinimo klausimÄ , o jokio kito dokumento, kurio pagrindu advokatas V. Ž. atstovautų ieÅ¡kovus nagrinėjamoje byloje, teismui nėra pateikta. Dėl Å¡ios priežasties teismas neturėjo pareigos informuoti advokatÄ apie vyksiantį teismo posėdį, siųsti jam procesinius dokumentus, o jo neatvykimas į teismo posėdį nėra pagrindas bylos nagrinėjimÄ atidėti.

Patiems ieÅ¡kovams apie teismo posėdį yra praneÅ¡ta teismo Å¡aukimais.PareiÅ¡kėjų A. D. ir P.E. D. praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ civilinėje byloje, užbaigtoje įsiteisėjusiu Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. sprendimu, netenkintinas.Nagrinėjant pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ dėl proceso atnaujinimo, nustatyta, kad Vilniaus apygardos teisme buvo nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-70-578/2009 pagal ieÅ¡kovų P. E. D. ir A. D. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratÅ«ros dėl žalos, atsiradusios dėl prokurorų ir teisėjų neteisėtų veiksmų (ieÅ¡kinio suma 425 022,37 Lt).

IeÅ¡kovai prašė pripažinti, kad prokuratÅ«ra pažeidė Å¡iuos 1990-2002 m. galiojusius įstatymus: Lietuvos Respublikos BPK 2 str. 1d., BPK 5 str. 2d., BPK 45 str. 1d., BPK 236 str. l, 2, 5 d., prokuroro priesaikÄ (ProkuratÅ«ros įstatymo 30 str.), BPK 160 str., Lietuvos Konstitucijos 31 str., BPK 464 str. ir 466 str., pripažinti, kad teismai, nagrinėdami baudžiamÄ jÄ bylÄ , pažeidė 1995-1997 m. galiojusius įstatymus: BPK 75 str. 3d., BPK 76 str., BPK 78 str. 2d., BPK 12 str., BPK 80 str., BPK 340 str., BPK 354 str., BPK339 str. 3d., BPK 374 str., BPK 385 str., BPK 369 str., Lietuvos Konstitucijos 29 str., 31 str., Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 6 str.

IeÅ¡kovai taip pat prašė priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės ieÅ¡kovui P. E. D. 200 000 litų neturtinės žalos, ieÅ¡kovei A. D. 200 000 litų neturtinės žalos, patenkinti reikalavimÄ dėl gyvenamam namui ir kiemo įrengimams padarytos žalos atlyginimo, bei priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės ieÅ¡kovams 25 002,37 litus materialinei žalai atlyginti. IeÅ¡kovai nurodė, kad nesant įstatymo, numatančio P.E. D. baudžiamÄ jÄ atsakomybę, esant absoliutiems ieÅ¡kovo blaivumo įrodymams, tyčia, Å¡iurkščiai pažeidžiant Lietuvos Respublikos KonstitucijÄ , tuo metu galiojusius teisės aktus, Kėdainių rajono apylinkės prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro V.

B. nurodymu buvo pradėtas ieÅ¡kovo baudžiamasis persekiojimas. Kėdainių rajono apylinkės teismas - teisėja Z. S., kaltinimÄ palaikęs prokuroras A. J., Panevėžio apygardos teismo teisėjai L. T., E. V., P. Å ., prokuroras Ž. R. veikė tyčia, neaiÅ¡kindami sufabrikuoto kaltinimo esmės, esant absoliutiems ieÅ¡kovo blaivumo įrodymams, žinomai melagingai pritaikę netekusį galios nesamÄ Ä¯statymÄ , grubiai pažeidė Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 str., 29 str., 31 str., tarptautinės teisės normas, pažeidė ieÅ¡kovo teises.

Neteisėtas nuosprendis buvo pagrindas atsirasti vėlesniems tiek ieÅ¡kovo P. E. D., tiek ieÅ¡kovės A. D. teisių pažeidimams. Vykdydami baudžiamojoje byloje priteisto 6946,80 Lt civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , 1998-01-20 antstoliai pardavė ieÅ¡kovų Å¡eimos gyvenamÄ namÄ ir kiemo įrengimus. 1999 m. balandžio 9-13 d. buvo įvykdytas priverstinis ieÅ¡kovų Å¡eimos ir jų turto iÅ¡keldinimas iÅ¡ parduotų pastatų. 1999 m. gegužės 13d. Kėdainių meras iÅ¡nuomojo prie namų valdos priskirtÄ 25 arų žemės sklypÄ , už kurį ieÅ¡kovai 1992 metais buvo sumokėję visÄ reikalingÄ iÅ¡perkamÄ jį žemės sklypo mokestį. 1999 m. rugpjūčio 24 d. ieÅ¡kovai su turimais asmeniniais daiktais iÅ¡mesti nuo žemės sklypo į gatvę. 2000 m. balandžio 3d.

Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija leidimu Nr. 2000-17 sudarė sÄ lygas suinteresuotiems asmenims naudotis kiemo įranga ir žemės sklypu prie parduotos namų valdos. 2003 m. balandžio l d. namų valda realiai grÄ Å¾inta ieÅ¡kovų Å¡eimai, žemės sklypas įregistruotas jų nuosavybe, tačiau ieÅ¡kovų teisių pažeidimai į žemės sklypÄ ir kiemo įrangÄ prasidėję 1993 m. buvo tęstiniai ir nutraukti tik 2007 m. birželio 13 d. IeÅ¡kovų nuomone, neteisėtas nuosprendis buvo pagrindas atsirasti 33 civilinėms byloms, kuriose ieÅ¡kovai dalyvavo tai ieÅ¡kovo, tai atsakovo teisėmis.

Beveik visose bylose jų reikalavimai buvo atmesti. Gyvenamas namas ir kiemo įrengimai grÄ Å¾inti su 25 002,37 litų nuostoliu, kuris neatlygintas. Vadovaujantis nuosprendžiu, kuris priimtas pažeidžiant eilę įstatymų, pažeista ieÅ¡kovų teisė į teisingÄ Å¾alos atlyginimÄ , kai žala atsirado dėl neteisėtų namo pardavimo veiksmų.Vilniaus apygardos teismas 2010 m. sausio 28 d. sprendimu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmetė. Teismas pažymėjo, jog bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatytas bei nebuvo įrodinėjamas priežastinis ryÅ¡ys tarp minėtų prokurorų ir teisėjų neteisėtų veiksmų bei ieÅ¡kovų nurodomos žalos, todėl nesant vienos iÅ¡ bÅ«tinų civilinės atsakomybės privalomųjų sÄ lygų, teismas reikalavimus Å¡iuo pagrindu atmetė.

Lietuvos Apeliacinis teismas 2010 m. rugsėjo 20 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ .IÅ¡ pareiÅ¡kėjų A. D. ir P.E. D. paduoto praÅ¡ymo dėl proceso atnaujinimo ir jo papildymo matyti, kad pareiÅ¡kėjai, kurie nedalyvavo bylos nagrinėjime, praÅ¡o atnaujinti procesÄ pagrindais, numatytais CPK 366 str. 1 d. 2 p. (kai naujai paaiÅ¡kėja esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo bÅ«ti žinomos pareiÅ¡kėjui bylos nagrinėjimo metu), CPK 366 str. 1 d. 3 p. (kai įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu nustatyti žinomai melagingi Å¡alies ar trečiojo asmens paaiÅ¡kinimai, liudytojo parodymai, žinomai melaginga eksperto iÅ¡vada, žinomai neteisingas vertimas, dokumentų arba daiktinių įrodymų suklastojimas, dėl kurių priimtas neteisėtas arba nepagrįstas sprendimas) ir CPK 366 str. 1 d. 9 p. ( jeigu pirmosios instancijos teismo sprendime yra padaryta aiÅ¡ki teisės normos taikymo klaidas ir sprendimas nebuvo peržiÅ«rėtas apeliacine tvarka).

PareiÅ¡kėjų praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ Å¡iais pagrindais netenkintinas, nes pareiÅ¡kėjų nurodytos aplinkybės nėra naujai paaiÅ¡kėjusios ir įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu nustatyti žinomai melagingi Å¡alies ar trečiojo asmens paaiÅ¡kinimai, liudytojo parodymai, žinomai melaginga eksperto iÅ¡vada, žinomai neteisingas vertimas, dokumentų arba daiktinių įrodymų suklastojimas, dėl kurių priimtas neteisėtas arba nepagrįstas sprendimas, bei pirmosios instancijos teismo sprendime nebuvo padaryta aiÅ¡ki teisės taikymo klaida ir sprendimas buvo peržiÅ«rėtas apeliacine tvarka.

Tiek Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje, tiek Lietuvos teisės doktrinoje pripažįstama, kad proceso atnaujinimas yra iÅ¡imtinė, ekstraordinari savarankiÅ¡ka civilinio proceso stadija, kuria siekiama užtikrinti teisėtumÄ civiliniame procese po to, kai Å¡alių ginčas teisme jau iÅ¡nagrinėtas ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, kurio teisėtumas ir pagrįstumas nebegali bÅ«ti patikrintas kitais procesinių sprendimų pagrįstumo ir teisėtumo kontrolės bÅ«dais – apeliacija ir kasacija – tiek tais atvejais, kai Å¡iais kontrolės bÅ«dais buvo pasinaudota, tiek kai jais apskritai nebuvo naudotasi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-12-22 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-601/2006; 2007-03-19 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-44/2007; 2007-06-21 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-303/2007; kt.).

Po bylos iÅ¡nagrinėjimo ir sprendimo įsiteisėjimo gali atsirasti tokių aplinkybių, kurios kelia pagrįstų abejonių dėl priimto teismo sprendimo pagrįstumo ir teisėtumo ir (ar) vykusio teismo proceso tinkamumo. Proceso atnaujinimu bÅ«tent ir siekiama iÅ¡vengti galimo neteisėto įsiteisėjusio teismo sprendimo teisinių padarinių bei užtikrinti, kad bÅ«tų įvykdytas teisingumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007-05-08 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-198/2007).PareiÅ¡kėjai praÅ¡o atnaujinti procesÄ CPK 366 str. 1 d. 2 p. pagrindu.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad šiuo pagrindu atnaujinamas procesas išnagrinėtoje civilinėje byloje tada, jei pareiškėjas įrodo, kad:

1) aplinkybės egzistavo tiek nagrinėjant bylÄ , tiek priimant sprendimÄ ;

2) aplinkybės pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinomos;

3) aplinkybės pareiškėjui tapo žinomos po to, kai teismo sprendimas įsiteisėjo;

4) aplinkybės turi esminės reikÅ¡mės bylai, t. y. jei jos bÅ«tų žinomos nagrinėjant bylÄ ir atskleistos teismui bei pasitvirtintų, bÅ«tų priimtas iÅ¡ esmės kitoks sprendimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005-09-07 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-376/2005). Taigi, pagal LR CPK 366 str. 1 d. 2 p. nuostatas naujai paaiÅ¡kėjusiomis aplinkybėmis pripažįstamos tik tokios aplinkybės, kurios yra įrodinėjimo dalykas arba jo dalis iÅ¡nagrinėtoje civilinėje byloje.

Naujai paaiškėjusių aplinkybių esminės reikšmės bylai pobūdis pasireiškia ir yra suprantamas kaip žymus konkrečių faktinių bylos duomenų skirtumas nuo anksčiau turėtųjų ir kurį nustačius turėtų keistis priimtu ir įsiteisėjusiu sprendimu jau konstatuotų faktų ir proceso šalių ginčijamo materialiojo teisinio santykio teisinė kvalifikacija, kartu ir įsiteisėjusio teismo sprendimo motyvacija bei išvada, t.y. sprendimo rezultatas. Visa tai reiškia, kad dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių pagrindu gautų naujų duomenų atsiranda pagrindas ir teisinė galimybė panaikinti ar pakeisti jau priimtus ir įsiteisėjusius teismo sprendimus ne instancine sprendimų teisėtumo ir pagrįstumo kontrolės (patikrinimo) tvarka bei šiuos reikalavimus išspręsti kitaip, negu jie buvo pirmiau išspręsti.

PareiÅ¡kėjai nurodo, kad apie naujai paaiÅ¡kėjusias esmines bylos aplinkybes jie sužinojo 2010-12-15, gavę VÄ® Registrų centras sprendimÄ , kuriuo atsisakoma panaikinti apribojimus ir servitutus. PareiÅ¡kėjų nuomone, tai sudaro pagrindÄ atnaujinti procesÄ civilinėje byloje Nr. 2-2390-431/2010. Tačiau Å¡i aplinkybė neturi esminės reikÅ¡mės Å¡iai bylai, nes ginčo dalykas Å¡ioje civilinėje byloje nebuvo Kėdainių rajono savivaldybės administracijos įsakymas, kuriuo panaikinti apribojimai ir servitutas žemės sklypui ar Valstybės įmonės Registrų centras atsisakymas iÅ¡registruoti apribojimus ir servitutÄ .

IeÅ¡kinio pagrindÄ sudarė prokuratÅ«ros pareigÅ«nų bei teismo veiksmai tiriant ir nagrinėjant baudžiamÄ jÄ bylÄ . Vėliau priimti kitų institucijų, pareigÅ«nų sprendimai, atlikti veiksmai bylos, kurioje praÅ¡oma atnaujinti procesÄ , nagrinėjimo dalyku nebuvo, jie taip pat nebuvo faktiniu ieÅ¡kinio dėl žalos atlyginimo, pagrindu, todėl nei Kėdainių rajono savivaldybės administracijos įsakymo priėmimas, nei atsisakymas jo pagrindu iÅ¡registruoti tam tikrus juridinius faktus, negali bÅ«ti vertinami kaip Å¡ios bylos faktinės aplinkybės. Juo labiau, kad kai kurios iÅ¡ pareiÅ¡kėjų nurodomų aplinkybių (kaip atisakymas iÅ¡registruoti apribojimus ir servitutÄ ), nagrinėjant bylÄ netgi neegzistavo.

Pažymėtina, kad ieÅ¡kinys dėl žalos, padarytos neteisėtais prokuratÅ«ros bei teismo pareigÅ«nų veiksmais buvo atmestas dėl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo, kaip savarankiÅ¡ko pagrindo ieÅ¡kiniui atmesti. Todėl sprendžiant dėl proceso atnaujinimo aktualu tik tai, kada pareiÅ¡kėjai sužinojo ar turėjo sužinoti apie jų teises pažeidžiančius prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ar teismo veiksmus. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad patys pareiÅ¡kėjai nurodo, jog apie atsisakymÄ panaikinti apribojimus ir servitutus, jie sužinojo 2010-12-15, kas esÄ turėtų patvirtinti, jog teismas, nagrinėdamas žalos atlyginimo bylÄ , neteisingai nustatė ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ , tačiau tokia pareiÅ¡kėjų pozicija visiÅ¡kai nepagrįsta: tuo metu, kai pareiÅ¡kėjai nurodo apie sužinojimo apie pažeistas teises momentÄ , civilinė byla jau buvo iÅ¡nagrinėta ir joje priimtas teismo sprendimas jau buvo įsiteisėjęs. Tokia situacija, kai ieÅ¡kovai kreipėsi į teismÄ dar neparsidėjus ieÅ¡kinio senaties termino eigai, apskritai teisine prasme neįmanoma, nes tokiu atveju turėtų bÅ«ti konstatuota, jog pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį teisme, ieÅ¡kovų teisės pažeidimas dar neegzistavo arba jie apie pažeidimÄ nežinojo.

Taigi, Valstybės įmonės Registrų centras atsisakymas iÅ¡registruoti apribojimus bei servitutÄ yra naujas faktas (aplinkybė), atsiradusi po bylos iÅ¡nagrinėjimo, bet ne naujai paaiÅ¡kėjusi Å¡ios bylos aplinkybė, kuri nagrinėjimo metu egzistavo, bet apie jos egzistavimÄ pareiÅ¡kėjams nebuvo žinoma. Naujai atsiradusios (susiklosčiusios) aplinkybės negali bÅ«ti proceso atnaujinimo pagrindas iÅ¡nagrinėtoje byloje. Įvertinus pareiÅ¡kėjų A. D. ir P.E. D. nurodytas aplinkybes, kuriomis buvo grindžiamas praÅ¡ymas dėl proceso atnaujinimo pagal CPK 366 str. 1 d. 2 p., iÅ¡nagrinėtos civilinės bylos medžiagÄ , matyti, kad praÅ¡yme atnaujinti procesÄ nėra nurodyta jokių naujų faktinių iÅ¡nagrinėtosios bylos aplinkybių, kurios bylos nagrinėjimo metu egzistavo, tačiau pareiÅ¡kėjams nebuvo ir negalėjo bÅ«ti žinomos, dėl kurių turėtų bÅ«ti atnaujintas procesas ir byla pernagrinėta, ir dėl Å¡ių aplinkybių priimtas kitoks teismo sprendimas.PareiÅ¡kėjai nurodo, jog procesas iÅ¡nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 2-2390-431/2010 atnaujintinas ir CPK 366 str. 1 d. 3 p. pagrindu.

Vadovaujantis CPK 366 str.. 1 d. 3 p., procesas gali būti atnaujinamas, jeigu įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu nustatyti žinomai melagingi šalies ar trečiojo asmens paaiškinimai, liudytojo parodymai, žinomai melaginga eksperto išvada, žinomai neteisingas vertimas, dokumentų arba daiktinių įrodymų suklastojimas, dėl kurių priimtas neteisėtas arba nepagrįstas sprendimas. Teismas pažymi, kad procesas šiuo pagrindu gali būti atnaujintas tik tokiu atveju, kai yra priimtas ir įsiteisėjęs teismo nuosprendis, patvirtinantis, jog nurodytos nusikalstamos veikos buvo realiai atliktos.

Vadinasi, siekdamas atnaujinti procesÄ Å¡iuo pagrindu, asmuo su praÅ¡ymu turi pateikti įsiteisėjusio teismo nuosprendžio nustatyta tvarka patvirtintÄ nuoraÅ¡Ä . Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjai įsiteisėjusio teismo nuosprendžio dėl nusikalstamų teisėjų, nagrinėjusių civilinę bylÄ dėl žalos atlyginimo, veiksmų, nėra pateikę. Taigi pareiÅ¡kėjų praÅ¡ymas Å¡iuo pagrindu atnaujinti procesÄ , netenkintas.PareiÅ¡kėjai taip pat pažymi, kad procesas iÅ¡nagrinėtoje byloje atnaujintinas CPK 366 str. 1 d. 3 p. pagrindu dėl „žinomai neteisingo vertinimo“.

Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad pareiÅ¡kėjai neteisingai cituoja įstatymÄ , nes minėtu pagrindu procesas gali bÅ«ti atnaujinamas dėl žinomai neteisingo vertimo, bet ne dėl vertinimo. Tokio pagrindo atnaujinti procesÄ kaip neteisingas vertinimas įstatymas nenumato.PareiÅ¡kėjai nurodo, jog teismas ieÅ¡kinio iÅ¡ esmės nenagrinėjo, padarė esminių teisės klaidų, pažeidė procesinės bei materialinės teisės normas, faktiÅ¡kai neiÅ¡sprendė nė vieno ieÅ¡kovų reikalavimo, bylÄ iÅ¡sprendė Å¡aliÅ¡kai ir neteisingai.

Teismas pažymi, kad CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte yra nustatyta, kad procesas gali būti atnaujinamas, jeigu pirmosios instancijos teismo sprendime (nutartyje) yra padaryta aiški teisės normos taikymo klaida ir tik tokiu atveju, jeigu sprendimas (nutartis) nebuvo peržiūrėtas apeliacine tvarka. Kadangi prašoma atnaujinti civilinė byla buvo peržiūrėta apeliacine tvarka – Lietuvos Apeliacinio Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2010 m. rugsėjo 30 d. nutartimi ieškovų A.

D. ir P.E. D. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2390-431/2010 atmetė ir Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ , o pareiÅ¡kėjai nepateikė teismui jokių kitų argumentų, kokia teisės normos taikymo klaida buvo padaryta teismo sprendime, laikytina, jog pareiÅ¡kėjai neturi reikalavimo teisės kreiptis į teismÄ dėl proceso atnaujinimo Å¡iuo pagrindu. Dėl aukščiau nurodytų argumentų pareiÅ¡kėjų A.

D. ir P.E. D. nurodytos aplinkybės, dėl kurių praÅ¡oma atnaujinti procesÄ byloje, užbaigtoje įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nepripažintos pagrįstomis ir įrodytomis, todėl darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėjų praÅ¡ymas nėra pagrįstas CPK 366 str. 1 d. nustatytais pagrindais. Dėl to atsisakytina atnaujinti procesÄ (CPK 370 str. 3 d.). Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymÄ apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje teismas turėjo 16,50 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Netenkinus pareiÅ¡kėjų A. D. ir P.E. D. praÅ¡ymo, nurodytos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ pareiÅ¡kėjų į valstybės biudžetÄ (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 96 str.).Teismas, vadovaudamasis CPK 290-292 str., 370 str. 3 d.,n u t a r i a :Atsisakyti atnaujinti procesÄ civilinėje byloje Nr. 2-2390-431/2010 dėl žalos atlyginimo pagal ieÅ¡kovų A. D. ir Pauliaus E. D. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratÅ«ros ir Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos pagal pareiÅ¡kėjų A.

D. ir Pauliaus E. D. praÅ¡ymÄ dėl proceso atnaujinimo.Priteisti valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas – Valstybinė mokesčių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“, įmokos kodas 5660) iÅ¡ pareiÅ¡kėjų A. D. ir Pauliaus E. D. 16,50 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu teisme. Nutartis per septynias dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .

Teisėja                                                                                                                        Rasa Gudžiūnienė