b5d4e35b-64b0-468a-9f2a-74135c3e1985 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedaplinkybÄs egzistavo tiek nagrinÄjant bylÄ , tiek priimant sprendimÄ ; aplinkybÄs pareiÅ¡kÄjui tapo žinomos po to, kai teismo sprendimas įsiteisÄjo;
Legislator headnote
AI generatedb5d4e35b-64b0-468a-9f2a-74135c3e1985 · Vilniaus apygardos teismas: Patiems ieÅ¡kovams apie teismo posÄdį yra praneÅ¡ta teismo Å¡aukimais.PareiÅ¡kÄjų A. D. ir P.E. D. praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje, užbaigtoje įsiteisÄjusiu Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. sprendimu, netenkintinas.NagrinÄjant pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, nustatyta, kad Vilniaus apygardos teisme buvo nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-70-578/2009 pagal ieÅ¡kovų P. E. D. ir A. D. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros dÄl žalos, atsiradusios dÄl prokurorų ir teisÄjų neteisÄtų veiksmų (ieÅ¡kinio suma 425 022,37 Lt).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. A2-4526-516/2011Procesinio sprendimo kategorija: 124.3(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. liepos 15 d.VilniusVilniaus apygardos teismo teisÄja Rasa GudžiÅ«nienÄ, sekretoriaujant Aurelijai Drevnickaitei,dalyvaujant atsakovo Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros atstovui civilinių bylų skyriaus prokurorui V. K.,teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų A. D. ir Pauliaus E. D. praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-2390-431/2010 pagal A.
D. ir Pauliaus E. D. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros ir Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos dÄl žalos atlyginimo,n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai A. D. ir P.E. D. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu, praÅ¡ydami atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-2390-431/2010 pagal A. D. ir Pauliaus E. D. ieÅ¡kinį Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros ir Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos dÄl žalos atlyginimo.NurodÄ, kad jie kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu Lietuvos Respublikos valstybei dÄl žalos, padarytos neteisÄtais prokurorų ir teisÄjų veiksmais, atlyginimo.
Vilniaus apygardos teismas 2010-01-28 sprendimu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmetÄ. Lietuvos Apeliacinis teismas 2010-09-20 nutartimi ieÅ¡kovų apeliacinio skundo netenkino ir paliko galioti Vilniaus apygardos teismo 2010-01-28 sprendimÄ . Pateikti kasacinį skundÄ nebuvo galimybÄs, kadangi ieÅ¡kovai neturÄjo advokato, kuris galÄtų suraÅ¡yti kasacinį skundÄ . PareiÅ¡kÄjai pažymÄjo, kad procesas iÅ¡nagrinÄtoje byloje atnaujintinas CPK 366 str. 1 d. 3 p. pagrindu dÄl âžinomai neteisingo vertinimoâ.
Teismuose, nagrinÄjant pareiÅ¡kÄjų ieÅ¡kinį, nebuvo nustatinÄjama pažeisti ar nepažeisti ieÅ¡kovų nurodyti įstatymai. Teismas nukrypo nuo ieÅ¡kinio esmÄs, neaptarÄ pareiÅ¡kÄjų pateiktų įrodymų, netyrÄ aplinkybių. Nebuvo nagrinÄjamos aplinkybÄs, susijusios su neteisÄtais teisÄjų veiksmais, priimant 1997-11-10 KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nutartį įkalinti P.E. D.. PareiÅ¡kÄjų nuomone, teismas padarÄ esminių teisÄs klaidų, pažeidÄ procesines ir materialines teisÄs normas, faktiÅ¡kai neiÅ¡sprendÄ nÄ vieno byloje ieÅ¡kovų pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimo.
Byla iÅ¡sprÄsta Å¡aliÅ¡kai, neteisingai. Procesas iÅ¡nagrinÄtoje byloje atnaujintinas ir CPK 366 str. 1 d. 2 p. pagrindu dÄl ânaujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄsâ. Teigia, kad teismui buvo patiektas 2008-09-30 KÄdainių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymas, liudijantis, kad 2000-04-03 uždÄti apribojimai ir servitutas žemÄs sklypui, priklausanÄiam prie antstolių parduotų pareiÅ¡kÄjų pastatų, yra panaikinti. Ä®sakymas teismui buvo pateiktas kaip įrodymas, kad 1994 metais prasidÄjÄ pareiÅ¡kÄjų teisių pažeidimai galutinai pasibaigÄ 2008-09-30 VÄ® Registrų centras pateikus praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti žemÄs sklypÄ be neteisÄtai uždÄtų apribojimų.
VÄ® Registrų centras 2010-12-14 sprendimu nurodÄ, kad minÄtas administracijos direktoriaus įsakymas negalioja. Taigi apribojimai ir servitutas, pažeidžiantys pareiÅ¡kÄjų nuosavybÄs teises, egzistavo iki Å¡iol ir galutinai baigÄsi 2011-01-24. PareiÅ¡kÄjai apie Å¡iÄ aplinkybÄ sužinojo 2010-12-15, gavÄ VÄ® Registrų centras sprendimÄ . Kadangi pareiÅ¡kÄjų teisių pažeidimai galutinai užbaigti 2011-01-21, nuo Å¡ios datos prasidÄjo ir turi bÅ«ti skaiÄiuojamas ieÅ¡kinio senaties terminas, kuris turi reikÅ¡mÄs pareiÅ¡kÄjų patirtos neturtinÄs žalos atlyginimo reikalavimui vertinti.
Teigia, pareiÅ¡kÄjas P.E. D. neturÄjo pinginių lÄšų iÅ¡ karto sumokÄti reikalaujamÄ 6946,80 Lt sumÄ . Tai nÄra kriminalinÄ bausmÄ, už kuriÄ buvo taikytas jam laisvÄs atÄmimas. Jam galÄjo bÅ«ti paskirta tik bauda. DÄl neteisÄtų prokurorų, teisÄjų, antstolių veiksmų, pareiÅ¡kÄjas tapo invalidu, jam reikalinga slauga ir priežiÅ«ra. Atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ atsakovas Lietuvos Respublikos GeneralinÄ prokuratÅ«ra praÅ¡o pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo atmesti.Teigia, kad naujai pateikti įrodymai yra pagrindas atnaujinti procesÄ tik tuo atveju, kai jie patvirtina buvus aplinkybes, atitinkanÄias naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių požymius.
Naujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs yra tos, į kurias teismas negalÄjo atsižvelgti nagrinÄdamas bylÄ , aplinkybÄs nulemia teismo procesinio sprendimo ydingumÄ pasikeitus faktiniam materialinių teisÄs normų taikymo pagrindui. Pažymi, kad civilinÄje byloje dÄl žalos atlyginimo buvo konstatuota, jog pareiÅ¡kÄjai dÄl antstolių įvykdyto jų gyvenamojo namo priverstinio pardavimo ir žalos padarymo jau buvo kreipÄsi į teismÄ ir tas jų ieÅ¡kinys įsiteisÄjusia kasacinio teismo nutartimi buvo patenkintas iÅ¡ dalies, t.y. klausimai dÄl antstolių veiksmais padarytos žalos jau iÅ¡sprÄsti.Atsakovo nuomone, pareiÅ¡kÄjai nepagrįstai teigia, jog procesas iÅ¡nagrinÄtoje byloje atnaujintinas CPK 366 str. 1 d. 3 p. pagrindu dÄl âžinomai neteisingo vertinimoâ.
Atsakovas atkreipia dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄjai neteisingai pateikÄ Ä¯statymo nuostatÄ , nes minÄtu pagrindu procesas gali bÅ«ti atnaujinamas dÄl žinomai neteisingo vertimo, dÄl kurio priimtas neteisÄtas sprendimas. Nurodo, kad CPK 366 str. 1 d. 3 p. nustatyti pagrindai atnaujinti procesÄ , t.y. tam tikros nusikalstamos veikos. Å ias veikas gali patvirtinti tik įsiteisÄjÄs teismo nuosprendis. Be to, toks nuosprendis turi turÄti bylai esminÄ reikÅ¡mÄ. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ jokių duomenų apie įsiteisÄjusį nuosprendį dÄl galimai nusikalstamų teisÄjų, nagrinÄjusių civilinÄ bylÄ dÄl žalos atlyginimo.
Be to, pareiÅ¡kÄjai nenurodÄ nei materialinÄs, nei procesinÄs teisÄs pažeidimų, galÄjusių turÄti esminÄs įtakos teismo priimto sprendimo pagrįstumui. Atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ atsakovas Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerija praÅ¡o pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo atmesti.Teigia, kad aplinkybÄ, jog pareiÅ¡kÄjai apie naujai paaiÅ¡kÄjusias esmines bylos aplinkybes sužinojo 2010-12-15, neturi esminÄs reikÅ¡mÄs Å¡iai bylai, nes ginÄo dalykas nÄra KÄdainių rajono savivaldybÄs administracijos įsakymas, kuriuo panaikinti apribojimai ir servitutas žemÄs sklypui.
IeÅ¡kinio pagrindas yra neteisÄti pareigÅ«nų veiksmai tiriant, nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ .Klausimas dÄl proceso atnaujinimo iÅ¡nagrinÄtas ieÅ¡kovams nedalyvaujant. Nors teisme buvo gautas A. D. praÅ¡ymas teismo posÄdį atidÄti dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjų advokatui nebuvo iÅ¡siųsti atsakovų atsiliepimai į praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, taip pat praneÅ¡imas apie teismo posÄdį ir dÄl Å¡ių priežasÄių ieÅ¡kovų advokatas negalÄjo pasiruoÅ¡ti bylos nagrinÄjimui bei dalyvauti teismo posÄdyje dÄl užimtumo kitoje byloje, Å¡is ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas pripažintas nepagrįstu ir atmestas, kadangi remiantis ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktu PanevÄžio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2011-02-24 sprendimu (b.l.
22) nusprÄsta A. D. teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ parengiant procesinius dokumentus bei atstovaujant jos interesams kasacinÄs instancijos teisme; Å¡iuo sprendimu valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba nÄra teikiama nagrinÄjant proceso atnaujinimo klausimÄ , o jokio kito dokumento, kurio pagrindu advokatas V. Ž. atstovautų ieÅ¡kovus nagrinÄjamoje byloje, teismui nÄra pateikta. DÄl Å¡ios priežasties teismas neturÄjo pareigos informuoti advokatÄ apie vyksiantį teismo posÄdį, siųsti jam procesinius dokumentus, o jo neatvykimas į teismo posÄdį nÄra pagrindas bylos nagrinÄjimÄ atidÄti.
Patiems ieÅ¡kovams apie teismo posÄdį yra praneÅ¡ta teismo Å¡aukimais.PareiÅ¡kÄjų A. D. ir P.E. D. praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje, užbaigtoje įsiteisÄjusiu Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. sprendimu, netenkintinas.NagrinÄjant pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, nustatyta, kad Vilniaus apygardos teisme buvo nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-70-578/2009 pagal ieÅ¡kovų P. E. D. ir A. D. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros dÄl žalos, atsiradusios dÄl prokurorų ir teisÄjų neteisÄtų veiksmų (ieÅ¡kinio suma 425 022,37 Lt).
IeÅ¡kovai praÅ¡Ä pripažinti, kad prokuratÅ«ra pažeidÄ Å¡iuos 1990-2002 m. galiojusius įstatymus: Lietuvos Respublikos BPK 2 str. 1d., BPK 5 str. 2d., BPK 45 str. 1d., BPK 236 str. l, 2, 5 d., prokuroro priesaikÄ (ProkuratÅ«ros įstatymo 30 str.), BPK 160 str., Lietuvos Konstitucijos 31 str., BPK 464 str. ir 466 str., pripažinti, kad teismai, nagrinÄdami baudžiamÄ jÄ bylÄ , pažeidÄ 1995-1997 m. galiojusius įstatymus: BPK 75 str. 3d., BPK 76 str., BPK 78 str. 2d., BPK 12 str., BPK 80 str., BPK 340 str., BPK 354 str., BPK339 str. 3d., BPK 374 str., BPK 385 str., BPK 369 str., Lietuvos Konstitucijos 29 str., 31 str., Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 6 str.
IeÅ¡kovai taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs ieÅ¡kovui P. E. D. 200 000 litų neturtinÄs žalos, ieÅ¡kovei A. D. 200 000 litų neturtinÄs žalos, patenkinti reikalavimÄ dÄl gyvenamam namui ir kiemo įrengimams padarytos žalos atlyginimo, bei priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs ieÅ¡kovams 25 002,37 litus materialinei žalai atlyginti. IeÅ¡kovai nurodÄ, kad nesant įstatymo, numatanÄio P.E. D. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, esant absoliutiems ieÅ¡kovo blaivumo įrodymams, tyÄia, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiant Lietuvos Respublikos KonstitucijÄ , tuo metu galiojusius teisÄs aktus, KÄdainių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro V.
B. nurodymu buvo pradÄtas ieÅ¡kovo baudžiamasis persekiojimas. KÄdainių rajono apylinkÄs teismas - teisÄja Z. S., kaltinimÄ palaikÄs prokuroras A. J., PanevÄžio apygardos teismo teisÄjai L. T., E. V., P. Å ., prokuroras Ž. R. veikÄ tyÄia, neaiÅ¡kindami sufabrikuoto kaltinimo esmÄs, esant absoliutiems ieÅ¡kovo blaivumo įrodymams, žinomai melagingai pritaikÄ netekusį galios nesamÄ Ä¯statymÄ , grubiai pažeidÄ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 str., 29 str., 31 str., tarptautinÄs teisÄs normas, pažeidÄ ieÅ¡kovo teises.
NeteisÄtas nuosprendis buvo pagrindas atsirasti vÄlesniems tiek ieÅ¡kovo P. E. D., tiek ieÅ¡kovÄs A. D. teisių pažeidimams. Vykdydami baudžiamojoje byloje priteisto 6946,80 Lt civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , 1998-01-20 antstoliai pardavÄ ieÅ¡kovų Å¡eimos gyvenamÄ namÄ ir kiemo įrengimus. 1999 m. balandžio 9-13 d. buvo įvykdytas priverstinis ieÅ¡kovų Å¡eimos ir jų turto iÅ¡keldinimas iÅ¡ parduotų pastatų. 1999 m. gegužÄs 13d. KÄdainių meras iÅ¡nuomojo prie namų valdos priskirtÄ 25 arų žemÄs sklypÄ , už kurį ieÅ¡kovai 1992 metais buvo sumokÄjÄ visÄ reikalingÄ iÅ¡perkamÄ jį žemÄs sklypo mokestį. 1999 m. rugpjÅ«Äio 24 d. ieÅ¡kovai su turimais asmeniniais daiktais iÅ¡mesti nuo žemÄs sklypo į gatvÄ. 2000 m. balandžio 3d.
Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija leidimu Nr. 2000-17 sudarÄ sÄ lygas suinteresuotiems asmenims naudotis kiemo įranga ir žemÄs sklypu prie parduotos namų valdos. 2003 m. balandžio l d. namų valda realiai grÄ Å¾inta ieÅ¡kovų Å¡eimai, žemÄs sklypas įregistruotas jų nuosavybe, taÄiau ieÅ¡kovų teisių pažeidimai į žemÄs sklypÄ ir kiemo įrangÄ prasidÄjÄ 1993 m. buvo tÄstiniai ir nutraukti tik 2007 m. birželio 13 d. IeÅ¡kovų nuomone, neteisÄtas nuosprendis buvo pagrindas atsirasti 33 civilinÄms byloms, kuriose ieÅ¡kovai dalyvavo tai ieÅ¡kovo, tai atsakovo teisÄmis.
Beveik visose bylose jų reikalavimai buvo atmesti. Gyvenamas namas ir kiemo įrengimai grÄ Å¾inti su 25 002,37 litų nuostoliu, kuris neatlygintas. Vadovaujantis nuosprendžiu, kuris priimtas pažeidžiant eilÄ Ä¯statymų, pažeista ieÅ¡kovų teisÄ Ä¯ teisingÄ Å¾alos atlyginimÄ , kai žala atsirado dÄl neteisÄtų namo pardavimo veiksmų.Vilniaus apygardos teismas 2010 m. sausio 28 d. sprendimu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas pažymÄjo, jog bylos nagrinÄjimo metu nebuvo nustatytas bei nebuvo įrodinÄjamas priežastinis ryÅ¡ys tarp minÄtų prokurorų ir teisÄjų neteisÄtų veiksmų bei ieÅ¡kovų nurodomos žalos, todÄl nesant vienos iÅ¡ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs privalomųjų sÄ lygų, teismas reikalavimus Å¡iuo pagrindu atmetÄ.
Lietuvos Apeliacinis teismas 2010 m. rugsÄjo 20 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ .IÅ¡ pareiÅ¡kÄjų A. D. ir P.E. D. paduoto praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo ir jo papildymo matyti, kad pareiÅ¡kÄjai, kurie nedalyvavo bylos nagrinÄjime, praÅ¡o atnaujinti procesÄ pagrindais, numatytais CPK 366 str. 1 d. 2 p. (kai naujai paaiÅ¡kÄja esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos pareiÅ¡kÄjui bylos nagrinÄjimo metu), CPK 366 str. 1 d. 3 p. (kai įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyti žinomai melagingi Å¡alies ar treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimai, liudytojo parodymai, žinomai melaginga eksperto iÅ¡vada, žinomai neteisingas vertimas, dokumentų arba daiktinių įrodymų suklastojimas, dÄl kurių priimtas neteisÄtas arba nepagrįstas sprendimas) ir CPK 366 str. 1 d. 9 p. ( jeigu pirmosios instancijos teismo sprendime yra padaryta aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaidas ir sprendimas nebuvo peržiÅ«rÄtas apeliacine tvarka).
PareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ Å¡iais pagrindais netenkintinas, nes pareiÅ¡kÄjų nurodytos aplinkybÄs nÄra naujai paaiÅ¡kÄjusios ir įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyti žinomai melagingi Å¡alies ar treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimai, liudytojo parodymai, žinomai melaginga eksperto iÅ¡vada, žinomai neteisingas vertimas, dokumentų arba daiktinių įrodymų suklastojimas, dÄl kurių priimtas neteisÄtas arba nepagrįstas sprendimas, bei pirmosios instancijos teismo sprendime nebuvo padaryta aiÅ¡ki teisÄs taikymo klaida ir sprendimas buvo peržiÅ«rÄtas apeliacine tvarka.
Tiek Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje, tiek Lietuvos teisÄs doktrinoje pripažįstama, kad proceso atnaujinimas yra iÅ¡imtinÄ, ekstraordinari savarankiÅ¡ka civilinio proceso stadija, kuria siekiama užtikrinti teisÄtumÄ civiliniame procese po to, kai Å¡alių ginÄas teisme jau iÅ¡nagrinÄtas ir yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, kurio teisÄtumas ir pagrįstumas nebegali bÅ«ti patikrintas kitais procesinių sprendimų pagrįstumo ir teisÄtumo kontrolÄs bÅ«dais â apeliacija ir kasacija â tiek tais atvejais, kai Å¡iais kontrolÄs bÅ«dais buvo pasinaudota, tiek kai jais apskritai nebuvo naudotasi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006-12-22 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-601/2006; 2007-03-19 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-44/2007; 2007-06-21 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-303/2007; kt.).
Po bylos iÅ¡nagrinÄjimo ir sprendimo įsiteisÄjimo gali atsirasti tokių aplinkybių, kurios kelia pagrįstų abejonių dÄl priimto teismo sprendimo pagrįstumo ir teisÄtumo ir (ar) vykusio teismo proceso tinkamumo. Proceso atnaujinimu bÅ«tent ir siekiama iÅ¡vengti galimo neteisÄto įsiteisÄjusio teismo sprendimo teisinių padarinių bei užtikrinti, kad bÅ«tų įvykdytas teisingumas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007-05-08 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-198/2007).PareiÅ¡kÄjai praÅ¡o atnaujinti procesÄ CPK 366 str. 1 d. 2 p. pagrindu.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad Å¡iuo pagrindu atnaujinamas procesas iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje tada, jei pareiÅ¡kÄjas įrodo, kad:
1) aplinkybÄs egzistavo tiek nagrinÄjant bylÄ , tiek priimant sprendimÄ ;
2) aplinkybÄs pareiÅ¡kÄjui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos;
3) aplinkybÄs pareiÅ¡kÄjui tapo žinomos po to, kai teismo sprendimas įsiteisÄjo;
4) aplinkybÄs turi esminÄs reikÅ¡mÄs bylai, t. y. jei jos bÅ«tų žinomos nagrinÄjant bylÄ ir atskleistos teismui bei pasitvirtintų, bÅ«tų priimtas iÅ¡ esmÄs kitoks sprendimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005-09-07 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-376/2005). Taigi, pagal LR CPK 366 str. 1 d. 2 p. nuostatas naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis pripažįstamos tik tokios aplinkybÄs, kurios yra įrodinÄjimo dalykas arba jo dalis iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje.
Naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių esminÄs reikÅ¡mÄs bylai pobÅ«dis pasireiÅ¡kia ir yra suprantamas kaip žymus konkreÄių faktinių bylos duomenų skirtumas nuo anksÄiau turÄtųjų ir kurį nustaÄius turÄtų keistis priimtu ir įsiteisÄjusiu sprendimu jau konstatuotų faktų ir proceso Å¡alių ginÄijamo materialiojo teisinio santykio teisinÄ kvalifikacija, kartu ir įsiteisÄjusio teismo sprendimo motyvacija bei iÅ¡vada, t.y. sprendimo rezultatas. Visa tai reiÅ¡kia, kad dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių pagrindu gautų naujų duomenų atsiranda pagrindas ir teisinÄ galimybÄ panaikinti ar pakeisti jau priimtus ir įsiteisÄjusius teismo sprendimus ne instancine sprendimų teisÄtumo ir pagrįstumo kontrolÄs (patikrinimo) tvarka bei Å¡iuos reikalavimus iÅ¡sprÄsti kitaip, negu jie buvo pirmiau iÅ¡sprÄsti.
PareiÅ¡kÄjai nurodo, kad apie naujai paaiÅ¡kÄjusias esmines bylos aplinkybes jie sužinojo 2010-12-15, gavÄ VÄ® Registrų centras sprendimÄ , kuriuo atsisakoma panaikinti apribojimus ir servitutus. PareiÅ¡kÄjų nuomone, tai sudaro pagrindÄ atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-2390-431/2010. TaÄiau Å¡i aplinkybÄ neturi esminÄs reikÅ¡mÄs Å¡iai bylai, nes ginÄo dalykas Å¡ioje civilinÄje byloje nebuvo KÄdainių rajono savivaldybÄs administracijos įsakymas, kuriuo panaikinti apribojimai ir servitutas žemÄs sklypui ar ValstybÄs įmonÄs Registrų centras atsisakymas iÅ¡registruoti apribojimus ir servitutÄ .
IeÅ¡kinio pagrindÄ sudarÄ prokuratÅ«ros pareigÅ«nų bei teismo veiksmai tiriant ir nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ . VÄliau priimti kitų institucijų, pareigÅ«nų sprendimai, atlikti veiksmai bylos, kurioje praÅ¡oma atnaujinti procesÄ , nagrinÄjimo dalyku nebuvo, jie taip pat nebuvo faktiniu ieÅ¡kinio dÄl žalos atlyginimo, pagrindu, todÄl nei KÄdainių rajono savivaldybÄs administracijos įsakymo priÄmimas, nei atsisakymas jo pagrindu iÅ¡registruoti tam tikrus juridinius faktus, negali bÅ«ti vertinami kaip Å¡ios bylos faktinÄs aplinkybÄs. Juo labiau, kad kai kurios iÅ¡ pareiÅ¡kÄjų nurodomų aplinkybių (kaip atisakymas iÅ¡registruoti apribojimus ir servitutÄ ), nagrinÄjant bylÄ netgi neegzistavo.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kinys dÄl žalos, padarytos neteisÄtais prokuratÅ«ros bei teismo pareigÅ«nų veiksmais buvo atmestas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo, kaip savarankiÅ¡ko pagrindo ieÅ¡kiniui atmesti. TodÄl sprendžiant dÄl proceso atnaujinimo aktualu tik tai, kada pareiÅ¡kÄjai sužinojo ar turÄjo sužinoti apie jų teises pažeidžianÄius prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ar teismo veiksmus. Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad patys pareiÅ¡kÄjai nurodo, jog apie atsisakymÄ panaikinti apribojimus ir servitutus, jie sužinojo 2010-12-15, kas esÄ turÄtų patvirtinti, jog teismas, nagrinÄdamas žalos atlyginimo bylÄ , neteisingai nustatÄ ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ , taÄiau tokia pareiÅ¡kÄjų pozicija visiÅ¡kai nepagrįsta: tuo metu, kai pareiÅ¡kÄjai nurodo apie sužinojimo apie pažeistas teises momentÄ , civilinÄ byla jau buvo iÅ¡nagrinÄta ir joje priimtas teismo sprendimas jau buvo įsiteisÄjÄs. Tokia situacija, kai ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ dar neparsidÄjus ieÅ¡kinio senaties termino eigai, apskritai teisine prasme neįmanoma, nes tokiu atveju turÄtų bÅ«ti konstatuota, jog pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį teisme, ieÅ¡kovų teisÄs pažeidimas dar neegzistavo arba jie apie pažeidimÄ nežinojo.
Taigi, ValstybÄs įmonÄs Registrų centras atsisakymas iÅ¡registruoti apribojimus bei servitutÄ yra naujas faktas (aplinkybÄ), atsiradusi po bylos iÅ¡nagrinÄjimo, bet ne naujai paaiÅ¡kÄjusi Å¡ios bylos aplinkybÄ, kuri nagrinÄjimo metu egzistavo, bet apie jos egzistavimÄ pareiÅ¡kÄjams nebuvo žinoma. Naujai atsiradusios (susiklosÄiusios) aplinkybÄs negali bÅ«ti proceso atnaujinimo pagrindas iÅ¡nagrinÄtoje byloje. Įvertinus pareiÅ¡kÄjų A. D. ir P.E. D. nurodytas aplinkybes, kuriomis buvo grindžiamas praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo pagal CPK 366 str. 1 d. 2 p., iÅ¡nagrinÄtos civilinÄs bylos medžiagÄ , matyti, kad praÅ¡yme atnaujinti procesÄ nÄra nurodyta jokių naujų faktinių iÅ¡nagrinÄtosios bylos aplinkybių, kurios bylos nagrinÄjimo metu egzistavo, taÄiau pareiÅ¡kÄjams nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti atnaujintas procesas ir byla pernagrinÄta, ir dÄl Å¡ių aplinkybių priimtas kitoks teismo sprendimas.PareiÅ¡kÄjai nurodo, jog procesas iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-2390-431/2010 atnaujintinas ir CPK 366 str. 1 d. 3 p. pagrindu.
Vadovaujantis CPK 366 str.. 1 d. 3 p., procesas gali bÅ«ti atnaujinamas, jeigu įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyti žinomai melagingi Å¡alies ar treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimai, liudytojo parodymai, žinomai melaginga eksperto iÅ¡vada, žinomai neteisingas vertimas, dokumentų arba daiktinių įrodymų suklastojimas, dÄl kurių priimtas neteisÄtas arba nepagrįstas sprendimas. Teismas pažymi, kad procesas Å¡iuo pagrindu gali bÅ«ti atnaujintas tik tokiu atveju, kai yra priimtas ir įsiteisÄjÄs teismo nuosprendis, patvirtinantis, jog nurodytos nusikalstamos veikos buvo realiai atliktos.
Vadinasi, siekdamas atnaujinti procesÄ Å¡iuo pagrindu, asmuo su praÅ¡ymu turi pateikti įsiteisÄjusio teismo nuosprendžio nustatyta tvarka patvirtintÄ nuoraÅ¡Ä . NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjai įsiteisÄjusio teismo nuosprendžio dÄl nusikalstamų teisÄjų, nagrinÄjusių civilinÄ bylÄ dÄl žalos atlyginimo, veiksmų, nÄra pateikÄ. Taigi pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas Å¡iuo pagrindu atnaujinti procesÄ , netenkintas.PareiÅ¡kÄjai taip pat pažymi, kad procesas iÅ¡nagrinÄtoje byloje atnaujintinas CPK 366 str. 1 d. 3 p. pagrindu dÄl âžinomai neteisingo vertinimoâ.
Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄjai neteisingai cituoja įstatymÄ , nes minÄtu pagrindu procesas gali bÅ«ti atnaujinamas dÄl žinomai neteisingo vertimo, bet ne dÄl vertinimo. Tokio pagrindo atnaujinti procesÄ kaip neteisingas vertinimas įstatymas nenumato.PareiÅ¡kÄjai nurodo, jog teismas ieÅ¡kinio iÅ¡ esmÄs nenagrinÄjo, padarÄ esminių teisÄs klaidų, pažeidÄ procesinÄs bei materialinÄs teisÄs normas, faktiÅ¡kai neiÅ¡sprendÄ nÄ vieno ieÅ¡kovų reikalavimo, bylÄ iÅ¡sprendÄ Å¡aliÅ¡kai ir neteisingai.
Teismas pažymi, kad CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte yra nustatyta, kad procesas gali bÅ«ti atnaujinamas, jeigu pirmosios instancijos teismo sprendime (nutartyje) yra padaryta aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida ir tik tokiu atveju, jeigu sprendimas (nutartis) nebuvo peržiÅ«rÄtas apeliacine tvarka. Kadangi praÅ¡oma atnaujinti civilinÄ byla buvo peržiÅ«rÄta apeliacine tvarka â Lietuvos Apeliacinio Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2010 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi ieÅ¡kovų A.
D. ir P.E. D. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2390-431/2010 atmetÄ ir Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 28 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ , o pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ teismui jokių kitų argumentų, kokia teisÄs normos taikymo klaida buvo padaryta teismo sprendime, laikytina, jog pareiÅ¡kÄjai neturi reikalavimo teisÄs kreiptis į teismÄ dÄl proceso atnaujinimo Å¡iuo pagrindu. DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų argumentų pareiÅ¡kÄjų A.
D. ir P.E. D. nurodytos aplinkybÄs, dÄl kurių praÅ¡oma atnaujinti procesÄ byloje, užbaigtoje įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, nepripažintos pagrįstomis ir įrodytomis, todÄl darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas nÄra pagrįstas CPK 366 str. 1 d. nustatytais pagrindais. DÄl to atsisakytina atnaujinti procesÄ (CPK 370 str. 3 d.). Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymÄ apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje teismas turÄjo 16,50 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Netenkinus pareiÅ¡kÄjų A. D. ir P.E. D. praÅ¡ymo, nurodytos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ pareiÅ¡kÄjų į valstybÄs biudžetÄ (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 96 str.).Teismas, vadovaudamasis CPK 290-292 str., 370 str. 3 d.,n u t a r i a :Atsisakyti atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-2390-431/2010 dÄl žalos atlyginimo pagal ieÅ¡kovų A. D. ir Pauliaus E. D. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros ir Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos pagal pareiÅ¡kÄjų A.
D. ir Pauliaus E. D. praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo.Priteisti valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita (duomenys neskelbtini) AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5660) iÅ¡ pareiÅ¡kÄjų A. D. ir Pauliaus E. D. 16,50 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu teisme. Nutartis per septynias dienas nuo nutarties priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                        Rasa GudžiÅ«nienÄ