b5c180c7-85f5-46fd-93ef-8bfebaeeda69 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedV. Z. (toliau â V. Z.) buvo kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis 2020 m. vasario 19 d., apie 18.30 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo buto kambaryje, tyÄia Å¡eimos nariui â sutuoktinei R. A.-Z. (toliau â R. A.-Z.), pagalve sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ galvÄ , koja spyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ nugarÄ bei paÄmÄs iÅ¡ lÄkÅ¡tÄs kotletÄ , juo trynÄ veidÄ . Taip smurtaudamas nukentÄjusiajai R. A.-Z. sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir dÄl kraujosruvos odoje ir poodyje deÅ¡inÄs akies virÅ¡utiniame voke nežymiai jÄ sužalojo.
Legislator headnote
AI generatedb5c180c7-85f5-46fd-93ef-8bfebaeeda69 · Kauno apygardos teismas: Z.. ProkurorÄs teigimu, tokia teismo iÅ¡vada neteisinga. Teismas teisingai pastebÄjo, kad R. A.-Z. veido deÅ¡inÄs pusÄs skruostas paraudÄs, taÄiau nurodÄ, kad matosi pykÄio emocija. ProkurorÄ nurodo, kad toks teismo vertinimas taip pat neteisingas, kadangi iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, jog R. A.-Z. iÅ¡sigandusi, sutrikusi ir pasimetusi. Be to, liudytojas R. P. nurodÄ, kad R. A.-Z. buvo iÅ¡sigandusi, verkÄ, matÄsi maisto likuÄiai ant veido, neneigÄ, kad ji buvo ir susinervinusi. Liudytojas R. P. nurodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu jam nebuvo užduota klausimų apie maisto likuÄius ant R.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-182-245/2021 Proceso Nr. 1-01-1-07419-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 3 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų KÄstuÄio Dargužio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DanutÄs GiaÄaitÄs ir DanguolÄs Å iugždinytÄs, sekretoriaujant Sigitai Å vÄgdžienei, dalyvaujant prokurorei Rasai Urbienei, iÅ¡teisintajam V.
Z. ir jo gynÄjai advokatei Linai Gervelienei, nukentÄjusiosios R. A.-Z. atstovei advokatei AuÅ¡rai RuÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Rasos UrbienÄs ir nukentÄjusiosios R. A.-Z. apeliacinius skundus dÄl Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mų (toliau â Alytaus apylinkÄs teismas) 2020 m. lapkriÄio 16 d. nuosprendžio, kuriuo V. Z. iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Skundžiamu nuosprendžiu nukentÄjusiosios R. A.-Z. civilinis ieÅ¡kinys atmestas. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. V. Z. (toliau â V. Z.) buvo kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis 2020 m. vasario 19 d., apie 18.30 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo buto kambaryje, tyÄia Å¡eimos nariui â sutuoktinei R. A.-Z. (toliau â R. A.-Z.), pagalve sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ galvÄ , koja spyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ nugarÄ bei paÄmÄs iÅ¡ lÄkÅ¡tÄs kotletÄ , juo trynÄ veidÄ . Taip smurtaudamas nukentÄjusiajai R. A.-Z. sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir dÄl kraujosruvos odoje ir poodyje deÅ¡inÄs akies virÅ¡utiniame voke nežymiai jÄ sužalojo.
2. Apeliaciniame skunde Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ Rasa UrbienÄ praÅ¡o panaikinti Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 16 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â pripažinti V. Z. kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir paskirti jam 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ. Ä®pareigoti V. Z. per 6 mÄnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, toliau dirbti. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 3 dalimi, 71 straipsniu, paskirti V. Z. baudžiamojo poveikio priemonÄ â 20 MGL (1000 Eur) dydžio įmokÄ Ä¯ nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , Å¡iÄ Ä¯mokÄ sumokant per 6 mÄnesius.
NukentÄjusiosios R. A.-z. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, iÅ¡ V. Z. priteisiant 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti. 2.1. Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, dÄl ko skundžiamas nuosprendis naikintinas ir turi bÅ«ti priimtas apkaltinamasis nuosprendis. ProkurorÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad byloje ginÄo dÄl to, jog kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tarp V. Z. ir R. A.-Z. iÅ¡ tiesų įvyko konfliktas, nÄra ir, kad jų parodymai dÄl tolimesnÄs įvykių eigos nesutapo, taÄiau teismas vienareikÅ¡miÅ¡kai rÄmÄsi V.
Z. nurodytų įvykių versija ir duomenimis, patvirtinanÄiais jo versijÄ . Teismas konstatavo, kad V. Z. teisminio bylos nagrinÄjimo metu duoti parodymai atitiko ikiteisminio tyrimo metu jo duotus parodymus bei kitus raÅ¡ytinius dokumentus. 2.2. Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas R. A.-Z. parodymus vertino kritiÅ¡kai, kaip nepagrįstus jokia medžiaga. Pasak prokurorÄs, toks vertinimas yra neteisingas. Skunde nurodoma, kad R. A.-Z. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios davÄ nuoseklius parodymus, kuriuos patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisme iÅ¡tirti duomenys. 2.3.
Pirmosios instancijos teismas, vertindamas V. Z. veiksmus dÄl fizinio skausmo sukÄlimo R. A.-Z. dÄl suduoto smÅ«gio pagalve, nurodÄ, kad Å¡ių veiksmų V. Z. neneigia ir, kad šį veiksmÄ jis padarÄ instinktyviai, kai nukentÄjusioji į jį metÄ dubenį su saulÄgrÄ Å¾omis. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad dubuo su saulÄgrÄ Å¾omis, mestas į V. Z. ir atsitrenkÄs į jį, atsimuÅ¡Äs nuo jo kÅ«no pavirÅ¡iaus, galÄjo nukristi ant žemÄs toje vietoje, kurioje yra užfiksuotas â Å¡alia nukentÄjusiosios.
ProkurorÄs teigimu, tokia teismo iÅ¡vada neteisinga. Nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme nenustatytos dubens, kuriame buvo saulÄgrÄ Å¾os, tokios savybÄs, kad indas, mestas į V. Z., kaip tai konstatavo teismas, galÄjo nukristi ne Å¡alia kaltinamojo, o kitoje vietoje, t. y. toje vietoje, kur sÄdÄjo R. A.-Z., todÄl abejoti jos parodymais, kad saulÄgrÄ Å¾os iÅ¡sibarstÄ konflikto prie mažojo staliuko metu, o ji dubenÄlio su saulÄgrÄ Å¾omis į kaltinamÄ jį nemetÄ, nÄra pagrindo. 2.4.
Skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad dÄl V. Z. suduoto smÅ«gio pagalve R. A.-Z. nejautÄ skausmo. ProkurorÄ nurodo, kad kiekvienas asmuo skausmÄ jauÄia skirtingai, o tai, kad R. A.-Z. dÄl minÄto veiksmo jautÄ skausmÄ , patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai â UAB â(duomenys neskelbtini)â medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡as â siuntimas. 2.5. ProkurorÄs teigimu, neteisingos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kuriomis teigiama, kad R. A.-Z. paslydus ir nukritus ant nugaros ji galÄjo jausti skausmÄ nugaros srityje.
Teismo posÄdžio metu R. A.-Z. parodÄ, kad V. Z. jai spyrÄ Ä¯ nugarÄ ir dÄl Å¡ios aplinkybÄs ji jautÄ skausmÄ . Tai patvirtina teismo specialisto iÅ¡vada Nr. G 192/2020 (06), kurios tiriamojoje dalyje nurodyta, kad tiriamoji nurodo skausmingumÄ Äiuopiant stuburo krÅ«tinÄs dalies apaÄioje. Be to, vaizdo ir garso įraÅ¡e, kuris paimtas iÅ¡ policijos duomenų bazÄs, R. A.-Z. atvykusiam į įvykio vietÄ policijos pareigÅ«nui nurodÄ, kad vyras trenkÄ su pagalve, vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ nugarÄ ir dar maistu iÅ¡tepliojo veidÄ . 2.6.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nenustatyta, jog R. A.-Z. patirtas sužalojimas ant deÅ¡inÄs akies virÅ¡utinio voko yra V. Z. veiksmo prieÅ¡ jÄ pasekmÄ. Teismas rÄmÄsi teismo posÄdžio metu specialisto S. J. duotais paaiÅ¡kinimais. Taip pat teismas rÄmÄsi V. Z. pateiktu vaizdo įraÅ¡u ir atkreipÄ dÄmesį, kad R. A.-Z. nesivalo veido ir akių, kaip nurodÄ teismo posÄdžio metu. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių R. A.-Z. parodymus, kad sužalojimÄ â kraujosruvas odoje ir poodyje deÅ¡inÄs akis virÅ¡utiniame voke jai padarÄ V.
Z.. ProkurorÄs teigimu, tokia teismo iÅ¡vada neteisinga. Teismas teisingai pastebÄjo, kad R. A.-Z. veido deÅ¡inÄs pusÄs skruostas paraudÄs, taÄiau nurodÄ, kad matosi pykÄio emocija. ProkurorÄ nurodo, kad toks teismo vertinimas taip pat neteisingas, kadangi iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, jog R. A.-Z. iÅ¡sigandusi, sutrikusi ir pasimetusi. Be to, liudytojas R. P. nurodÄ, kad R. A.-Z. buvo iÅ¡sigandusi, verkÄ, matÄsi maisto likuÄiai ant veido, neneigÄ, kad ji buvo ir susinervinusi. Liudytojas R. P. nurodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu jam nebuvo užduota klausimų apie maisto likuÄius ant R.
A.-Z. veido, todÄl Å¡ių aplinkybių nenurodÄ. Pasak prokurorÄs, teismas minÄto liudytojo parodymus atmetÄ nepagrįstai, nesiÄmÄs jokių priemonių iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybÄms dÄl Å¡ių parodymų patikimumo. 2.7. ProkurorÄs teigimu, aplinkybÄ, kad R. A.-Z. maistu buvo iÅ¡trintas veidas patvirtina vaizdo įraÅ¡as VID_20200219-194256 iÅ¡ policijos duomenų bazÄs, iÅ¡ kurio matyti, kaip R. A.-Z. policijos pareigÅ«nui nurodÄ, kad vyras âmaistu iÅ¡mozojo veidÄ â. Å iame įraÅ¡e matosi paraudusi R.
A.-Z. deÅ¡inÄ veido pusÄ. PareiÅ¡kime policijai R. A.-Z. taip pat nurodÄ Å¡ias aplinkybes. Tai patvirtina ir specialisto iÅ¡vados Nr. G 192/2020 (06), P. G 374/2020 (06) bei teismo posÄdžio metu specialisto S. J. duoti paaiÅ¡kinimai. 2.8. Pirmosios instancijos teismui R. A.-Z. parodymai kÄlÄ abejonių dÄl tos aplinkybÄs, kad santykiai tarp jos ir V. Z. yra prieÅ¡iÅ¡ki, konfliktiÅ¡ki, Å¡iuo metu tarp jų vyksta skyrybų procesas. ProkurorÄs teigimu, Å¡ios aplinkybÄs negali kelti abejonių dÄl R.
A.-Z. parodymų patikimumo, kadangi nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios ji davÄ nuoseklius parodymus, kuriuos patvirtina apeliaciniame skunde aptarti duomenys.
3. Apeliaciniame skunde nukentÄjusioji R. A.-Z. praÅ¡o panaikinti Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 16 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â pripažinti V. Z. kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir nubausti jį įstatymo nustatyta tvarka. Patenkinti R. A.-Z. civilinį ieÅ¡kinį ir iÅ¡ V. Z. priteisti jai 2000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. Priteisti iÅ¡ V. Z. R. A.-Z. naudai iÅ¡laidas, patirtas advokato pagalbai apmokÄti. 3.1. Skunde teigiama, kad skundžiamas nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas, kadangi byloje yra pakankamai duomenų, leidžianÄių konstatuoti, jog V.
Z. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje. Skunde nurodoma, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo sutikti su skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytais teiginiais, kad V. Z. veiksmai neatitinka BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudÄties požymių. ObjektyviÄ jÄ nusikalstamos veikos pusÄ patvirtina tiek paÄios R. A.-Z. parodymai, tiek liudytojo R. P. parodymai, tiek byloje esanti vaizdo medžiaga. Pasak R. A.-Z., akivaizdu, kad byloje esantys įrodymai patvirtina faktÄ , jog 2020 m. vasario 19 d. tarp jos ir V.
Z. įvyko konfliktas, kurio metu ji buvo sužalota. 3.2. Skunde nurodoma, kad iÅ¡ byloje surinktos medžiagos R. A.-Z. parodymų patikrinimo vietoje metu ji patvirtino apklausų metu savo duotus parodymus. Jos nurodytas aplinkybes patvirtino ir liudytojas R. P.. Liudytojo parodymus, pasak apeliantÄs, patvirtina į bylÄ pateikti vaizdo įraÅ¡ai, paÄios R. A.-Z. parodymai, specialisto iÅ¡vada ir iÅ¡ dalies pats iÅ¡teisintasis. 3.3. R. A.-Z. skunde teigia, kad aplinkybÄ, jog V. Z. prieÅ¡ jÄ pavartojo fizinį smurtÄ , patvirtina byloje esantys medicininiai įraÅ¡ai â UAB â(duomenys neskelbtini)â medicininių dokumentų iÅ¡raÅ¡as â siuntimas.
Å ie medicininiai iÅ¡raÅ¡ai bei apeliantÄs nurodytos aplinkybÄs patvirtina faktÄ , kad V. Z. jai su pagalve trenkÄ per galvÄ , spyrÄ Ä¯ nugarÄ ir trynÄ maistÄ Ä¯ veidÄ . Po pavartoto smurto R. A.-Z. buvo nustatytas nedarbingumas savaitei laiko. 3.4. ApeliantÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nurodÄ, jog jos parodymai, kad jai einant link miegamojo, V. Z. jai spyrÄ ir ji nukrito, dar pastÅ«mÄ rankomis ir toliau pykosi ir jis, pasiÄmÄs maistÄ bei jį apeliantei sÄdinÄiai trynÄ Ä¯ deÅ¡inÄ veido pusÄ, vertintini kritiÅ¡kai, kaip nepagrįsti jokia kita medžiaga.
TaÄiau, R. A.-Z. teigimu, nÄra pagrindo sutikti su tokia teismo iÅ¡vada. ApeliantÄ nurodo, kad jos nurodytas aplinkybes patvirtina specialisto iÅ¡vados Nr. G 192/2020(06) bei G 374/2020(06). 3.5. Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡skirtinÄ reikÅ¡mÄ suteikÄ V. Z. nurodytai gynybinei versijai be pagrindo jÄ aiÅ¡kindamas atskirai nuo visos bylos medžiagos. Teismo teigimu, objektyviai užfiksuoti duomenys vienareikÅ¡miÅ¡kai nepatvirtina, kad R. A.-Z. nurodytu bÅ«du sužalojo bÅ«tent V. Z., taÄiau teismas negalÄjo nurodyti kas sužalojo apeliantÄ.
R. A.-Z. teigimu yra akivaizdu, kad tai padarÄ jos sutuoktinis, nes po konflikto su juo, jai buvo nustatyti sužalojimai. 3.6. R. A.-Z. savo skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles. Skunde teigiama, kad V. Z. kaltÄs klausimÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, laikytina, kad V. Z. veikÄ tiesiogine tyÄia, kadangi jis trenkÄ apeliantei su sunkia pagalve bÅ«tent į galvÄ , kartu pridurdamas, kad taip žymių neliks, po to spyrÄ jai į nugaros sritį ir dar pastÅ«mÄ, taip pat įvertindamas maÅ¾Ä mÄlynių atsiradimo rizikÄ ir negana to, įtrynÄ kotletÄ jai į veido sritį.
Visi Å¡ie iÅ¡teisintojo veiksmai parodo, kad jis turÄjo tikslÄ smurtauti, numatÄ, jog dÄl jo veikimo gali atsirasti nusikalstami padariniai ir nors jų nesiekÄ, bet sÄ moningai leido jiems kilti. SubjektyviÄ jÄ nusikalstamos veikos pusÄ patvirtina objektyvÅ«s V. Z. veiksmai, dÄl kurių apeliantei buvo sutrikdyta sveikata bei sukeltas fizinis skausmas. 3.7. Skunde nurodoma, kad skundžiamame nuosprendyje nurodyta, jog V. Z. prisipažino trenkÄs per galvÄ sutuoktinei su pagalve, taÄiau jos sužalojimų nuo tokių veiksmų nepatvirtina medicininiai duomenys.
R. A.-Z. teigimu yra akivaizdu, kad teismas neatkreipÄ dÄmesio į tai, jog suduotas smÅ«gis, nuo kurio nukentÄjÄs asmuo jauÄia skausmÄ , jau užtraukia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. Skundžiamame nuosprendyje teigiama prieÅ¡ingai. Negana to, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pagalve apeliantei buvo suduota į virÅ¡ugalvį, todÄl pagalvÄs užtrauktukas negalÄjo kliudyti akies. Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teismo posÄdžio metu, apeliantÄ nebuvo nurodžiusi aplinkybių, jog jos akis buvo sužalota tuomet, kai V.
Z. į jÄ metÄ pagalvÄ, nes tuomet ji tik jautÄ fizinį skausmÄ . ApeliantÄ nurodo, kad akis jai buvo sužalota tuomet, kai V. Z. jai į akį trynÄ kotletÄ . Å iuos parodymus patvirtina ir specialisto iÅ¡vada bei pats specialistas, apklaustas tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme. Tai patvirtina ir foto nuotraukos. Specialistas neatmetÄ aplinkybÄs, kad minÄtose nuotraukose užfiksuota R. A.-Z. ir jos nurodytomis aplinkybÄmis padarytas akies sužalojimas, taÄiau, apeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas, bÅ«damas Å¡aliÅ¡kas, Å¡ių įrodymų nevertino.
MinÄtas akies sužalojimas taip pat buvo sužalotas ir UAB â(duomenys neskelbtini)â medicininių dokumentų iÅ¡raÅ¡e-siuntime. ApeliantÄs teigimu, byloje esantis vaizdo įraÅ¡as taip pat nepaneigia fakto, kad bÅ«tent Å¡iÄ jos kÅ«no vietÄ sužalojo V. Z.. 3.8. Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas privalÄjo V. Z. pateiktus vaizdo įraÅ¡us vertinti kritiÅ¡kai, nes niekas netyrÄ, ar tai yra vientisas įraÅ¡as, ar jis nÄra sumontuotas, ar jis gautas teisÄtu bÅ«du, todÄl Å¡ioje byloje minÄtas vaizdo įraÅ¡as negalÄjo bÅ«ti laikomas įrodymu.
ApeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas be jokio teisinio pagrindo atsisakÄ tirti įrodymus, netyrÄ apeliantÄs patirto sužalojimo akies srityje, nevertino nei vienos iÅ¡ byloje buvusių specialistų iÅ¡vadų. Be to, byloje nÄra jokių objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų V. Z. nurodomÄ versijÄ . 3.9. Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad nors V. Z. ir prisipažino, jog trenkÄ apeliantei su pagalve per galvÄ , taÄiau skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad R. A.-Z. sužalojimų nepatvirtina medicininiai duomenys.
Teismas taip pat nurodÄ, kad negalima daryti objektyvios iÅ¡vados, jog dÄl minÄto veiksmo R. A.-Z. skaudÄjo kaklo sritį. ApeliantÄs teigimu, tokios pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados nepagrįstos, kadangi jos patirti sužalojimai nebuvo įvertinti visų byloje esanÄių įrodymų visumoje. Tai, kad V. Z. su pagalve trenkus apeliantei į galvÄ ji pajuto skausmÄ , įrodo ir specialisto iÅ¡vada Nr. G 192/2020(06) bei vaizdo įraÅ¡as VI_20200219_184843. R. A.-Z. nurodo, kad garsiai neÅ¡aukÄ ir nerÄkÄ dÄl to, kad gretimame kambaryje miegojo jos ir V.
Z. nepilnametÄ dukra, todÄl nÄra pagrindo sutikti su teismo iÅ¡vada, kad iÅ¡ minÄto vaizdo įraÅ¡o nematyti, jog pas R. A.-Z. skausmo pojÅ«tis reiÅ¡kÄsi viduje ir aplinkiniai galÄtų suprasti jos skausmÄ . 3.10. ApeliantÄ nurodo, kad dar vienas smurtinis veiksmas, kurį jos atžvilgiu pavartojo iÅ¡teisintasis, buvo tai, jog jis apeliantei spyrÄ Ä¯ nugarÄ ir stÅ«mÄ, siekdamas, kad ji pargriÅ«tų, dÄl ko R. A.-Z. nukrito. ApeliantÄs jauÄiamas skausmas ir sumuÅ¡imo pasekmÄs buvo užfiksuotos specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 192/2020(06).
Vien ta aplinkybÄ, kad ant apeliantÄs kÅ«no neliko aiÅ¡kių žymių nugaros srityje, dar nÄra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog V. Z. nespyrÄ jai į nugaros sritį. Specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad V. Z. spyrus į nugarÄ apeliantei ant jos kÅ«no atitinkamų žymių galÄjo ir nelikti. 3.11. Skunde teigiama, kad nÄra pagrindo tikÄti V. Z. gynybine versija, kadangi ji (apeliantÄ) į iÅ¡teisintÄ jį dubens su saulÄgrÄ Å¾omis nemetÄ ir tai patvirtina byloje pateiktas vaizdo įraÅ¡as VID_20200219_185058, kuriame matosi numestas dubuo kairÄje fotelio pusÄje, Å¡alia tos vietos, kur sÄdÄjo nukentÄjusioji.
Pasak R. A.-Z., jei minÄtas dubuo bÅ«tų pataikÄs V. Z. į nosies sritį, jis negalÄjo nuo veido taip stipriai atÅ¡okti ir nukristi visiÅ¡kai į prieÅ¡ingÄ sofos pusÄ, be to, V. Z. bÅ«tų patyrÄs sužalojimus, taÄiau jokie sužalojimai jam užfiksuoti nebuvo. Pasak apeliantÄs, kai V. Z. metÄ Ä¯ jÄ pagalvÄ, pagalvÄ galÄjo užkliudyti dubenį su saulÄgrÄ Å¾omis, dÄl ko jis nukrito toje pusÄje, kur sÄdÄjo nukentÄjusioji. Dubens nukritimo trajektorija yra Å¡alia apeliantÄs ir tai patvirtina jos nurodytas aplinkybes.
Pasak apeliantÄs, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai teigia, kad jos nurodytas smÅ«gio su pagalve mechanizmas ir paskleistų saulÄgrÄ Å¾Å³ ir nukritusio dubens iÅ¡sidÄstymo tvarka neturi logiÅ¡kų sÄ sajų. R. A.-Z. nurodo, kad ji dubens į V. Z. nemetÄ ir tikÄtina, kad teismas prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ padarÄ net neperžiÅ«rÄjÄs minÄto vaizdo įraÅ¡o. 3.12. Skundžiamame nuosprendyje taip pat nurodyta, kad vaizdo įraÅ¡e matomi sveiki kotletai, stovintys Å¡alia rudo pufo, kurie nÄra suminkyti, kambaryje pasklidÄ tik bulvÄs ir salotos, kas paneigia R.
A.-Z. įvykių pozicijÄ , jog maistas buvo paimtas ir lÄkÅ¡tÄs ir jai iÅ¡trintas į veidÄ . Pasak apeliantÄs, nÄra pagrindo sutikti su tokia teismo nuomone. R. A.-Z. teigimu, teismo dÄstomi faktai yra prieÅ¡taraujantys vieni kitiems. Vienur teigiama, kad kambaryje pasklidÄ tik bulvÄs ir salotos, kitur nurodoma, kad Å¡alia rudo pufo yra dar ir kotletai. Skunde nurodoma, kad maistas po visÄ kambarį galÄjo pasklisti tuomet, kai V. Z. paÄmÄ dalį maisto, buvusio lÄkÅ¡tÄje, ir dalį jo iÅ¡metÄ ant grindų, eidamas link apeliantÄs. 3.13.
ApeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai analizavo vaizdo įraÅ¡Ä VID_20200229_185058. IÅ¡ minÄto vaizdo nÄra matyti, kad R. A.-Z. bÅ«tų atsistojusi ir kažkur Äjusi, nÄra užfiksuota, kaip ji Äjo, nÄra matyti ar ji Äjo Å¡lubuodama ar ne, nÄra aiÅ¡ku, ar ji apskritai tuo metu galÄjo justi nejausdama skausmo. MinÄtame vaizdo įraÅ¡e neužfiksuota apeliantÄs veido iÅ¡raiÅ¡ka, kuri galÄtų patvirtinti ar paneigti faktÄ , jog ji jautÄ skausmÄ . Vaizdo įraÅ¡o pabaigoje nÄra užfiksuota nei nukentÄjusiosios eisena, nei jos judÄjimas, todÄl laikytina, kad pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, neva R.
A.-Z. tiesiog atsistoja nuo žemÄs ir nueina, niekuo nepagrįsta. 3.14. Skunde nurodoma, kad bÅ«tent apeliantÄs parodymus patvirtina bylos duomenų visetas, todÄl pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo netikÄti nukentÄjusiosios parodymais, nes ji nuo pat tyrimo pradžios gana nuosekliai nurodÄ visų jos atžvilgiu atliktų veiksmų aplinkybes, jos parodymai atitiko byloje surinktų įrodymų visumÄ . ApeliantÄs teigimu, jos parodymai nebuvo iÅ¡analizuoti ir objektyviai įvertinti kitų bylos duomenų kontekste.
Pasak R. A.-Z., pirmosios instancijos teismas byloje iÅ¡tyrÄ bei pripažino įrodymais tik tuos duomenis, kurie teisino V. Z., taÄiau objektyviai neįvertino įrodymų visumos. Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas įrodymus tyrÄ Å¡aliÅ¡kai, visiÅ¡kai nesistengdamas bÅ«ti objektyvus, iÅ¡analizuoti visus įrodymus, esanÄius byloje ir priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ procesinį sprendimÄ .
4. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. R. A.-Z. atstovÄ advokatÄ AuÅ¡ra RuÄienÄ praÅ¡Ä apeliantÄs skundÄ tenkinti. IÅ¡teisintasis V. Z. ir jo gynÄja advokatÄ Lina GervelienÄ praÅ¡Ä apeliacinius skundus atmesti. Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Rasos UrbienÄs ir nukentÄjusiosios R. A.-Z. apeliaciniai skundai atmetami 5. ApeliacinÄs instancijos teismo užduotis yra patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK 320 straipsnio 3 dalis).
Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų reikalavimų. Pagrįstas â kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, skiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendžiu sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais bei teisingai įvertintais įrodymais. Ä®rodymų vertinimo taisyklÄs baudžiamajame procese reglamentuojamos BPK 20 straipsnyje.
MinÄto straipsnio 5 dalis nustato, kad teisÄjai įrodymus vertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. IÅ¡ to iÅ¡plaukia, kad įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar įrodymai yra patikimi, ar jie gauti teisÄtu bÅ«du bei nusprÄsti ar jai grįstinos teismo iÅ¡vados, ar jie atmestini.
Vertinant įrodymus privalu įvertinti kiekvienÄ iÅ¡ jų atskirai bei jų visumÄ . AukÅ¡Äiau aptartos BPK nuostatos neabejotinai įtvirtina iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visu įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos. Tuo tarpu teismo proceso dalyvių pateiktų pasiÅ«lymų ar versijų atmetimas, prieÅ¡ingai nei tai traktuojama apeliaciniame skunde, savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).
Apeliaciniuose skunduose teigiamai, kad pirmosios instancijos teismas byloje surinktus įrodymus vertino netinkamai, remdamasis vien V. Z. parodymais, dÄl ko jo atžvilgiu buvo priimtas iÅ¡teisinamasis nuosprendis. ApeliantÄ R. A.-Z. taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas buvo Å¡aliÅ¡kas. Apygardos teismas, vadovaudamasis BPK nuostatomis, patikrina skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , neiÅ¡eidamas iÅ¡ apeliacinių skundų ribų.
6. Tiek Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Rasos UrbienÄs, tiek nukentÄjusiosios R. A.-Z. apeliaciniuose skunduose keliami klausimai dÄl nukentÄjusiajai padarytų sužalojimų pagrįstumo, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, dÄl minÄtų sužalojimų pasisakys bendrai. Kiti apeliacinių skundų argumentai bus aptariami atskirai.
7. Byloje nekyla ginÄo dÄl to, kad iÅ¡teisintasis V. Z. su pagalve trenkÄ nukentÄjusiajai R. A.-Z.. Å ios aplinkybÄs neginÄijo ir pats V. Z., nurodydamas, kad nukentÄjusiajai metus į jį dubenį su saulÄgrÄ Å¾omis, jis instinktyviai griebÄ Å¡one esanÄiÄ pagalvÄ ir paleido į R. A.-Z. (t. 1, b. l. 176 â 177). Pati nukentÄjusioji 2020 m. vasario 19 d. apklausos metu nurodÄ, kad V. Z. su pagalve į pakaušį jai smÅ«giavo iÅ¡ visos jÄgos (t. 1, b. l. 16), dÄl ko ji jautÄ fizinį skausmÄ .
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nukentÄjusios sužalojimų nuo Å¡io V. Z. veiksmo nepatvirtina medicininiai duomenys. Tiek prokurorÄs, tiek nukentÄjusiosios apeliaciniuose skunduose nurodoma, kad aplinkybÄ, jog dÄl smÅ«gio pagalve nukentÄjusiajai buvo sukeltas fizinis skausmas, patvirtina byloje esantis UAB â(duomenys neskelbtini)â medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡as/siuntimas (t. 2, b. l. 113). MinÄto iÅ¡raÅ¡o skiltyje Objektyvus tyrimas nurodyta âjautri apÄiuopa sprando srityje, riboti judesiaiâ, o skiltyje DiagnozÄ nurodyta â(M54.92) Dorsalgija, nepatikslinta, kaklo sritisâ.
Pirmosios instancijos teisme 2020 m. spalio 27 d. teisiamojo posÄdžio metu apklausiamas specialistas S. J. nurodÄ, kad trenkiant tokia pagalve per virÅ¡ugalvį, yra nepakankama trauminio poveikio kinetinÄ energija, jog pažeisti slankstelius (t. 2, b. l. 152). IÅ¡ byloje esanÄio vaizdo įraÅ¡o Nr. 20200219_184843 matyti, kad V. Z. mobiliuoju telefonu filmuoja kambarį, kuriame įvyko konfliktas. Ant žemÄs matyti sudužÄs baltos spalvos indas, ant stalo pasklidÄ saulÄgrÄ Å¾Å³ lukÅ¡tai, o ant sofos sÄdi R.
A.-Z.. IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad moteris rami. Neatrodo, kad ji jaustų skausmÄ ar bÅ«tų iÅ¡sigandusi. Nors pati R. A.-Z. savo skunde nurodo, kad emocijų nereiÅ¡kÄ dÄl to, jog gretimame kambaryje miegojo jos ir V. Z. mažametÄ dukra, taÄiau teismo vertinimu, nÄra bÅ«tina garsiai reikÅ¡ti emocijas, kurios kyla dÄl fizinio skausmo sukÄlimo. PažymÄtina ir tai, jog baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį kilti nepakanka vien tik fizinio sÄ lyÄio su kito žmogaus kÅ«nu. BÅ«tina, kad dÄl to nukentÄjÄs asmuo pajustų skausmÄ .
Toks pojÅ«tis turi bÅ«ti taip iÅ¡reikÅ¡tas, kad aplinkiniai suprastų nukentÄjusiojo skausmÄ , arba turi bÅ«ti kreipimasis į medikus pagalbos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2A-5/2014). Nors nukentÄjusioji ir kreipÄsi į medikus, taÄiau byloje esantis medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡as/siuntimas nepatvirtina aplinkybÄs, kad skausmas kaklo srityje R. A.-Z. kilo bÅ«tent nuo smÅ«gio pagalve, juo labiau, kad specialistas S. J. nurodÄ, jog trenkiant tokia pagalve per virÅ¡ugalvį, yra nepakankama trauminio poveikio kinetinÄ energija, kad pažeisti slankstelius.
Be to, atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad vienur nukentÄjusioji teigia, jog V. Z. pagalve jai smÅ«giavo iÅ¡ visos jÄgos, taÄiau apeliaciniame skunde nurodo, kad saulÄgrÄ Å¾Å³ dubenÄlis buvo užkliudytas tuomet, kai iÅ¡teisintasis metÄ pagalvÄ Ä¯ jÄ , ir Å¡i užkliudÄ ant stalo stovÄjusį saulÄgrÄ Å¾Å³ dubenÄlį. Toks apeliantÄs parodymų nenuoseklumas verÄia abejoti jos pateikta versija dÄl to, kad pagalve jai buvo smÅ«giuota iÅ¡ visos jÄgos. IÅ¡ byloje esanÄio vaizdo įraÅ¡o Nr. 20200219_184843 taip pat nÄra matyti, kad R.
A.-Z. jautÄ skausmÄ â ji sÄdi rami, nereiÅ¡kia jokių emocijų, rankomis nesilaiko už galvos, todÄl apygardos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog nors V. Z. ir neneigÄ, kad tarp jo ir R. A.-Z. įvykio dienÄ buvo kilÄs konfliktas ir jis trenkÄ pagalve jai per pakaušį, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs savaime nepatvirtina fakto, jog Å¡iais savo veiksmais iÅ¡teisintasis sukÄlÄ nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ bei jÄ sužalojo.
8. Apeliaciniuose skunduose taip pat nurodoma, kad V. Z. spyrÄ R. A.-Z. į nugarÄ , dÄl ko ji nukrito ant žemÄs. Teismo vertinimu, tokie skunduose nurodyti argumentai niekuo nepagrįsti. IÅ¡ byloje esanÄio vaizdo įraÅ¡o Nr. VID_20200219_191256 matyti, kad R. A.-Z. kalba su policijos pareigÅ«nu. Policijos pareigÅ«nui papraÅ¡ius papasakoti kas nutiko, R. A.-Z. nurodo: ânu jisai mane pastÅ«mÄ. IÅ¡ pradžių su pagalve trenkÄ per galvÄ , po to einant pastÅ«mÄ ir dar maistu iÅ¡mozojo veidÄ â.
Tik po to policijos pareigÅ«nas nukentÄjusiosios klausia: âo spyrÄ jums?â Moteris atsako, kad âspyrÄ Ä¯ nugarÄ â. Taip pat ji nurodo, kad jai skaudÄjo ir, kad V. Z. jai spyrÄ vienÄ kartÄ . Ä®vertinus tai, kad minÄtame vaizdo įraÅ¡e matyti, jog nukentÄjusioji yra visiÅ¡kai rami, nesusijaudinusi, taÄiau nenurodo vienos iÅ¡ esminių įvykio aplinkybių, t. y., kad nukentÄjusysis jai spyrÄ Ä¯ nugarÄ , o tai pasako tik policijos pareigÅ«nui paklausus, kyla pagrįsta abejonÄ dÄl apeliantÄs parodymų pagrįstumo.
Be to, pirmosios instancijos teisme 2020 m. spalio 27 d. vykusio teisiamojo posÄdžio metu apklaustas specialistas S. J. nurodÄ, kad smÅ«giuojant koja į apatinÄ nugaros dalį, yra mažai tikÄtina nugriÅ«ti ant nugaros, kadangi yra trauminis poveikis ir tuomet žalojamo asmens kÅ«nas judÄs į priekį. Specialistas taip pat nurodÄ, kad apžiÅ«rint nukentÄjusiÄ jÄ buvo tik skausmingumas. Kaip teisingai pažymÄjo ir pirmosios instancijos teismas, skausmingumas Äiuopiant buvo nustatytas tik nukentÄjusiosios teiginiais apžiÅ«ros metu, taÄiau ne iÅ¡oriÅ¡kai matomais požymiais ant odos.
Teismo vertinimu, nukentÄjusiosios teiginiai, kad ji ant žemÄs krito V. Z. jai spyrus į nugarÄ ir jÄ pastÅ«mus, niekuo nepagrįsti. PrieÅ¡ingai, juos paneigia anksÄiau aptarti įrodymai, todÄl nÄra pagrindo netikÄti iÅ¡teisintojo parodymais, kad R. A.-Z. ant nugaros griuvo jai paÄiai paslydus.
9. Apeliaciniuose skunduose teigiama, kad V. Z. trynÄ kotletÄ nukentÄjusiajai į veidÄ , dÄl ko jai buvo padarytas sužalojimas ant deÅ¡inÄs akies virÅ¡utinio voko. Byloje esanÄioje specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 192/2020 (06) (t. 1, b. l.
67) konstatuota, kad R. A.-Z. padaryta kraujosruva odoje ir poodyje deÅ¡inÄs akies virÅ¡utiniame voke. Sužalojimas padarytas veikiant deÅ¡inÄs akiduobÄs sritį kietu buku žalojanÄiu daiktu. Sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas užduotyje nurodytu laiku ir galÄjo bÅ«ti padarytas užduotyje nurodytomis aplinkybÄmis. PažymÄtina, kad minÄta iÅ¡vada nÄra kategoriÅ¡ka, o tik tikÄtina ir byloje esantys įrodymai nepatvirtina R. A.-Z. nurodytų aplinkybių, kad konflikto metu V. Z. maistu jai iÅ¡trynÄ veidÄ .
Visų pirma, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad iÅ¡ byloje esanÄio vaizdo įraÅ¡o Nr. VID_20200219_191256 matyti, jog R. A.-Z. kalbasi su policijos pareigÅ«nu R. P.. Nors apklausiamas pirmosios instancijos teisme liudytoju R. P. nurodÄ, kad ant R. A.-Z. veido matÄsi prilipÄ maisto produktų likuÄiai, ji pati buvo iÅ¡sigandusi, susinervinusi, verkÄ, taÄiau peržiÅ«rint minÄtÄ vaizdo įraÅ¡Ä tokios aplinkybÄs nenustatytos. PrieÅ¡ingai nei teigia liudytojas, pokalbio su nukentÄjusiÄ ja metu ji atrodÄ rami, lÄtai ir sklandžiai dÄstÄ mintis, neatrodÄ, kad neseniai bÅ«tų verkusi ar susinervinusi.
Ant moters veido ir rÅ«bų nebuvo matyti maisto likuÄių. Abejoti liudytojo parodymais verÄia ir ta aplinkybÄ, jog pirmosios instancijos teisme jis nurodÄ, kad maisto likuÄiai buvo kairÄje nukentÄjusiosios veido pusÄje prie plaukų, taÄiau anksÄiau aptartoje specialisto iÅ¡vadoje nustatyta, kad kraujosruva R. A.-Z. buvo padaryta deÅ¡inÄs akies virÅ¡utiniame voke. MinÄtame vaizdo įraÅ¡e matyti, kad nukentÄjusiosios veido deÅ¡inÄs pusÄs skruostas nežymiai paraudÄs, taÄiau kaip jau nurodyta, sužalojimas buvo padarytas jos deÅ¡inÄs akies virÅ¡utiniam vokui, o ne deÅ¡iniajam skruostui.
IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o nematyti, kad nukentÄjusiosios akis bÅ«tų paraudusi. Atmestini ir R. A.-Z. apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas, bÅ«damas Å¡aliÅ¡ku, nevertino į bylÄ jos pateiktų nuotraukų. MinÄtose nuotraukose (t. 2, b. l. 76 â 77) matyti sužalota akis, taÄiau nÄra pateikta jokių duomenų, kada Å¡ios nuotraukos darytos, taip pat neįmanoma identifikuoti asmens, kuris yra užfiksuotas nuotraukose. Nors apeliantÄ teigia, kad specialistas S. J. neatmetÄ galimybÄs, kad minÄtose nuotraukose užfiksuota R.
A.-Z. ir jos nurodytomis aplinkybÄmis padarytas akies sužalojimas, taÄiau kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, pirmosios instancijos teisme apklausiamas specialistas (t. 2, b. l. 152) nurodÄ, kad pagal nuotraukas identifikuoti asmens negalima. Specialistas taip pat nurodÄ, kad ekspertizÄs iÅ¡ nuotraukų daryti negalima, todÄl R. A.-Z. apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti. Atsižvelgiant į visas anksÄiau aptartas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad byloje objektyviai užfiksuoti duomenys vienareikÅ¡miÅ¡kai nepatvirtina aplinkybÄs, jog nukentÄjusiÄ jÄ jos nurodytu bÅ«du sužalojo bÅ«tent V.
Z..
10. R. A.-Z. savo apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo liudytojo R. P. parodymais. Ä®vertinus byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog liudytojo parodymai, duoti teisiamojo posÄdžio metu, prieÅ¡tarauja byloje esantiems duomenims. Liudytojas nurodÄ, jog jam atvykus pareiÅ¡kÄja buvo iÅ¡sigandusi, susinervinusi, verkÄ, ant jos veido matÄsi maisto likuÄiai, taÄiau kaip jau nurodyta Å¡ios nutarties 9 punkte, į bylÄ pateiktame vaizdo įraÅ¡e Nr. VID_20200219_191256 užfiksuotos aplinkybÄs nepatvirtina tokių liudytojo parodymų.
R. A.-Z. vaizdo įraÅ¡e buvo rami, neatrodÄ iÅ¡sigandusi, ant jos veido ir rÅ«bų maisto likuÄių nesimatÄ. Paklaustas kodÄl tarnybiniame praneÅ¡ime liudytoja R. P. nenurodÄ aplinkybių, jog ant nukentÄjusios veido matÄsi maisto likuÄių, liudytojas nurodÄ, kad tyrÄja tokio klausimo jam neuždavÄ. Teismo vertinimu, nurodant įvykio aplinkybes policijos pareigÅ«nui yra keliami aukÅ¡tesni reikalavimai, kadangi dirbdamas tokį darbÄ ir dažnai susidurdamas su panaÅ¡aus pobÅ«džio įvykiais, jis žino, kokius parodymus reikia duoti ir kÄ bÅ«tent reikia akcentuoti, kad bÅ«tų nurodytos kiekvienam įvykiui reikÅ¡mingos aplinkybÄs. NagrinÄjamu atveju aplinkybÄs, susijusios su maisto likuÄiais ant nukentÄjusiosios veido, yra esminÄs, sprendžiant klausimÄ dÄl iÅ¡teisintojo V.
Z. veiksmų, todÄl teisÄjų kolegijos vertinimu pirmosios instancijos teismas liudytojo R. P. parodymais nesirÄmÄ pagrįstai.
11. ApeliantÄs R. A.-Z. teigimu pirmosios instancijos teismas įrodymus tyrÄ Å¡aliÅ¡kai. Baudžiamajame procese teismo neÅ¡aliÅ¡kumo principas pirmiausia suvokiamas kaip suinteresuotų bylos baigtimi proceso dalyvių garantija į tai, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta teismo, neturinÄio ir neiÅ¡reiÅ¡kianÄio jokio iÅ¡ankstino nusistatymo prieÅ¡ proceso dalyvius. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 2 dalyje, BPK 44 straipsnio 5 dalyje, 58, 59 straipsniuose, taip pat Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas neÅ¡aliÅ¡kumo reikalavimas turi du aspektus.
Pirma, teismas turi bÅ«ti subjektyviai neÅ¡aliÅ¡kas, t. y. nÄ vienas teisÄjas negali asmeniÅ¡kai turÄti iÅ¡ankstinio nusistatymo ar bÅ«ti tendencingas. Antra, teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas objektyviÄ ja prasme, t. y. turi pateikti pakankamas garantijas, paÅ¡alinanÄias bet kokiÄ su tuo susijusiÄ abejonÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-340/2008, 2K-414/2010, 2K-187/2011, 2K-45-303/2018). NeÅ¡aliÅ¡kumo principo pažeidimui konstatuoti nepakanka vien tik vienos iÅ¡ bylos Å¡alių nuomonÄs. SvarbiausiÄ reikÅ¡mÄ turi tai, ar tokia nuomonÄ gali bÅ«ti laikoma objektyviai pagrįsta, turi bÅ«ti nustatyti realÅ«s faktai, keliantys abejonių dÄl teismo neÅ¡aliÅ¡kumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-195/2010, 2K-214-976/2017, 2K-45-303/2018).
KasacinÄs instancijos teismas yra ne kartÄ pasisakÄs, kad neÅ¡aliÅ¡kumo principas negali bÅ«ti suprantamas pernelyg plaÄiai, â teismo padarytos teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klaidos, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai, net jei jie ir esminiai, nÄra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad teismas nagrinÄjo bylÄ Å¡aliÅ¡kai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-137/2008, 2K-45-303/2018). Nesant konkreÄių bylÄ nagrinÄjanÄio teismo Å¡aliÅ¡kumo požymių, jo konstatavimas neturÄtų bÅ«ti siejamas su priimto nuosprendžio motyvacijos stoka, įrodymų tyrimo rezultatų įvertinimu, kitokiais teismo sprendimo suraÅ¡ymo trÅ«kumais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-425/2012, 2K-486/2014, 2K-45-303/2018 ir kt.).
Vertinant skundžiamo nuosprendžio turinį darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino iÅ¡samiai, dÄl ko įrodymų vertinimo taisyklÄs pažeistos nebuvo. IÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus teismas nusprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju V. Z. veiksmuose nÄra nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje, sudÄties požymių visumos, dÄl ko asmuo buvo iÅ¡teisintas. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡teisindamas V. Z. nepagrįstai nurodÄ iÅ¡teisinimo pagrindÄ , kad nÄra įrodyta, jog jis dalyvavo padarant BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta nusikalstamÄ veikÄ (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas), taÄiau apygardos teismo vertinimu, V.
Z. turÄjo bÅ«ti iÅ¡teisintas, vadovaujantis BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, t. y. dÄl to, kad  nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. TodÄl teismo iÅ¡vada dÄl iÅ¡teisinimo pagrindo neatitinka bylos aplinkybių. Å i aplinkybÄ nuosprendžio esmÄs nekeiÄia. TeisÄjų kolegijos vertinimu, bylos duomenys neleidžia daryti iÅ¡vados, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ , turÄjo iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ ir neužtikrino proceso objektyvumo, t. y. buvo subjektyviai Å¡aliÅ¡kas, todÄl R.
A.-Z. apeliacinio skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti.
12. Apeliaciniame skunde R. A.-Z. teigia, kad pirmosios instancijos teismas privalÄjo V. Z. pateiktus vaizdo įraÅ¡us vertinti kritiÅ¡kai, kadangi niekas netyrÄ, ar tai yra vientisas įraÅ¡as, ar jis nÄra sumontuotas, ar jis gautas teisÄtu bÅ«du, todÄl Å¡ioje byloje minÄtas vaizdo įraÅ¡as negalÄjo bÅ«ti laikomas įrodymu. Analizuojant byloje esanÄius vaizdo įraÅ¡us Nr. VID_20200219_184843 ir Nr. VID_20200219_185058 abejonių dÄl Å¡ių vaizdo įrašų vientisumo nekyla. Vaizdo įraÅ¡uose užfiksuotas vaizdas nepertraukiamas, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad jie galÄtų bÅ«ti sumontuoti.
Akivaizdu, kad pati apeliantÄ matÄ, jog V. Z. filmuoja kambarį, taÄiau dÄl to jokių pastabų neiÅ¡sakÄ ir nefilmuoti nepraÅ¡Ä, kas reiÅ¡kia, jog ji dÄl Å¡ių vaizdo įrašų darymo neprieÅ¡taravo. PažymÄtina, kad R. A.-Z. į bylÄ yra pateikusi vaizdo įraÅ¡Ä , kuomet slapta filmavo savo ir V. Z. konfliktÄ , nors jos sutuoktinis net nežinojo apie tai, jog yra filmuojamas, taÄiau Å¡is įraÅ¡as yra taip pat buvo įvertintas pirmosios instancijos teismo, dÄl ko nÄra pagrindo teigti, jog V.
Z. pateikti vaizdo įraÅ¡ai negalÄjo bÅ«ti vertinami kaip įrodymai.
13. Pasak apeliantÄs R. A.-Z., ji į V. Z. dubens su saulÄgrÄ Å¾omis nemetÄ ir tai patvirtina byloje esantis vaizdo įraÅ¡as Nr. VID_20200219_185058. Ä®vertinus nurodytÄ vaizdo įraÅ¡Ä sutiktina, kad Å¡alia kavos staliuko, netoli tos vietos, kur sÄdÄjo apeliantÄ, matyti apvirtÄs baltos spalvos dubenÄlis, taÄiau bÅ«tina įvertinti ir vaizdo įraÅ¡Ä Nr. VID_20200219_184843. Å iame vaizdo įraÅ¡e matyti, kad netoli tos vietos, kur sÄdÄjo iÅ¡teisintasis V. Z., guli sudužusi balta vazelÄ, Å¡alia mÄtosi saulÄgrÄ Å¾Å³ lukÅ¡tai bei tuÅ¡Äias saulÄgrÄ Å¾Å³ pakelis.
ApeliantÄs teigimu, kai V. Z. metÄ Ä¯ jÄ pagalvÄ, pagalvÄ galÄjo užkliudyti dubenį su saulÄgrÄ Å¾omis, dÄl ko jis nukrito toje pusÄje, kur ji ir sÄdÄjo, taÄiau teismas pažymi, kad jei saulÄgrÄ Å¾Å³ dubenÄlis bÅ«tų iÅ¡kart nukritÄs prie nukentÄjusiosios, saulÄgrÄ Å¾Å³ lukÅ¡tų ir saulÄgrÄ Å¾Å³ pakelio prie V. Z. nebÅ«tų, kadangi dubenÄlis bÅ«tų judÄjÄs visiÅ¡kai kita trajektorija, todÄl sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog R.
A.-Z. metus dubenÄlį su saulÄgrÄ Å¾omis į V. Z., Å¡is atsimuÅ¡Ä Ä¯ nukentÄjusįjį ir galÄjo nukristi ant žemÄs toje vietoje, kurioje yra užfiksuotas. ApeliantÄ taip pat nurodo, kad tikÄtina, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadas dÄl dubenÄlio nukritimo padarÄ net neperžiÅ«rÄjÄs vaizdo įraÅ¡o. Vertinant skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismo iÅ¡dÄstytas iÅ¡vadas dÄl dubenÄlio akivaizdu, kad vaizdo įraÅ¡as buvo peržiÅ«rÄtas, kadangi nuosprendyje apraÅ¡ytos aplinkybÄs atitinka vaizdo įraÅ¡e užfiksuotas aplinkybes, todÄl anksÄiau nurodyti R.
A.-Z. apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
14. R. A.-Z. apeliaciniame skunde nurodo, kad skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismo dÄstomi faktai dÄl maisto pasklidimo kambaryje yra prieÅ¡taraujantys vieni kitiems. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio, pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad vaizdo įraÅ¡e prie pufo matomi sveiki kotletai, kurie nÄra suminkyti, kambaryje pasklidÄ tik bulvÄs ir salotos. Teismo vertinimu, R. A.-Z. tokius teismo teiginius interpretuoja klaidingai. Vertinant vaizdo įraÅ¡Ä ir teismo anksÄiau aptartus teiginius, darytina iÅ¡vada, kad teismo iÅ¡vados dÄl maisto pasklidimo kambaryje nÄra prieÅ¡taraujanÄios viena kitai.
Visų pirma, pirmosios instancijos teismas nurodo, kad prie pufo matyti sveiki kotletai. Toliau nuosprendyje nurodoma, kad kitur kambaryje yra pasklidusios bulvÄs ir salotos. Apygardos teismo vertinimu, skundžiamame nuosprendyje nurodant, kad kambaryje pasklidÄ tik bulvÄs ir salotos bei tokius teiginius įvertinus analizuojant byloje esantį vaizdo įraÅ¡Ä , darytina iÅ¡vada, kad minÄtais teiginiais pirmosios instancijos teismas nurodÄ tikslias maisto pasklidimo kambaryje vietas â kotletai buvo prie pufo, o bulvÄs ir salotos â pasklidÄ tame paÄiame kambaryje, taÄiau jau ne prie pufo.
Tokie pirmosios instancijos teismo teiginiai nÄra prieÅ¡taraujantys vieni kitiems, todÄl R. A.-Z. apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
15. ApeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai analizavo vaizdo įraÅ¡Ä Nr. VID_20200229_185058. Pasak apeliantÄs, vaizdo įraÅ¡e nÄra užfiksuota jos veido iÅ¡raiÅ¡ka, kuri galÄtų patvirtinti ar paneigti faktÄ , jog ji jautÄ skausmÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs minÄtÄ vaizdo įraÅ¡Ä , konstatuoja, jog nors R. A.-Z. veidas ir nÄra matomas labai aiÅ¡kiai, taÄiau iÅ¡ užfiksuoto vaizdo matyti, kad ji atsistoja nuo žemÄs ir tiesiog nueina. Kaip teisingai pažymÄta ir skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, ant nukentÄjusiosios suknelÄs maisto likuÄių nematyti.
Teismo vertinimu, jei V. Z. apeliantei į veidÄ bÅ«tų trynÄs maistÄ , Å¡is neiÅ¡vengimai bÅ«tų sutrupÄjÄs. Be to, vaizdo įraÅ¡e VID_20200219_191256, kuriame užfiksuotas R. A.-Z. pokalbis su policijos pareigÅ«nu, ant jos suknelÄs taip pat nÄra matyti nei maisto likuÄių, nei dÄmių, kurios bÅ«tų atsiradusios maistui krentant ant suknelÄs. TaÄiau vaizdo įraÅ¡e Nr. VID_20200229_185058 V. Z. nufilmavo savo drabužius â marÅ¡kinÄlius ir kelnes, ant kurių akivaizdžiai matyti iÅ¡kritusio maisto likuÄiai, kas pagrindžia iÅ¡teisintojo parodymus, kad jam persÄdus valgyti prie kito stalo, R.
A.-Z. paÄmusi lÄkÅ¡tÄ su maistu iÅ¡vertÄ ant V. Z.. Maistas krito ant V. Z. drabuÄių, R. A.-Z. Å¡lepeÄių, ant žemÄs prie stalo bei Å¡iek tiek link mažo staliuko. Vaizdo įraÅ¡e užfiksuota, kad maistas pasklidÄs ne tik aplink stalÄ , bet ir toje kambario vietoje, kur ant žemÄs sÄdÄjo nugriuvusi apeliantÄ. PažymÄtina, kad kaip ir nurodÄ iÅ¡teisintasis, maistas krito ant apeliantÄs Å¡lepeÄių ir ant žemÄs aplink stalÄ , todÄl nepaneigta, kad apeliantei bÄgant per kambarį ir paslystant ant maisto, Å¡is galÄjo pasklisti po kambarį plaÄia trajektorija, kas ir yra užfiksuota vaizdo įraÅ¡e.
16. ProkurorÄ savo apeliaciniame skunde nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismui R. A.-Z. parodymai kÄlÄ abejonių dÄl tos aplinkybÄs, kad santykiai tarp jos ir V. Z. yra prieÅ¡iÅ¡ki, konfliktiÅ¡ki, taÄiau apeliantÄs teigimu, Å¡ios aplinkybÄs negali kelti abejonių dÄl R. A.-Z. parodymų patikimumo, kadangi nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios ji davÄ nuoseklius parodymus, kuriuos patvirtina apeliaciniame skunde aptarti duomenys. PažymÄtina, kad kai nustatoma, jog nusikaltimo požymių turinÄios veikos padarytos vykstant konfliktiniam santuokos nutraukimo procesui, kuriame yra nesutariama dÄl esminių klausimų, teismas turi labai įdÄmiai ir atidžiai vertinti proceso dalyvių parodymų patikimumÄ , taip pat vertinti konfliktinÄje situacijoje esanÄių asmenų elgesio, be kita ko ir inicijuojant įvairius teisinius procesus, motyvus bei tikslus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-231-976/2017).
Nors iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos ir matyti, kad nukentÄjusiosios parodymai nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios buvo nuoseklÅ«s, taÄiau jų nepatvirtina kiti byloje esantys ir tinkamai įvertinti įrodymai. Sutiktina, kad nagrinÄjamu atveju tarp bylos Å¡alių yra susiklostÄ konfliktiniai santykiai, taÄiau kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio, pirmosios instancijos teismas, atmesdamas nukentÄjusiosios parodymus, vien Å¡ia aplinkybe nesirÄmÄ. Priimant iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, pirmosios instancijos teismas vertinos visus byloje surinktus įrodymus, įvertino jų tarpusavio sÄ sajas, dÄl ko V.
Z. atžvilgiu buvo priimtas išteisinamasis nuosprendis.
17. Atsižvelgiant į visas anksÄiau aptartas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas byloje surinktus įrodymus vertino tinkamai. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad teismas iÅ¡samiai iÅ¡analizavo visus į bylÄ pateiktus įrodymus, įvertindamas tiek kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai, tiek jų tarpusavio sÄ sajas. Apeliaciniuose skunduose nurodyti argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų. Skunduose taip pat nenurodyta jokių naujų aplinkybių, kurių nebÅ«tų įvertinÄs pirmosios instancijos, todÄl Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Rasos UrbienÄs ir nukentÄjusiosios R.
A.-Z. apeliaciniai skundai atmetami ir Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 16 d. nuosprendis paliekamas nepakeistas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 3 punktu, n u t a r i a : Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Rasos UrbienÄs ir nukentÄjusiosios R. A.-Z. apeliacinius skundus atmesti. Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mų 2020 m. lapkriÄio 16 d. nuosprendį pakeisti.
Pakeisti iÅ¡teisinimo pagrindÄ ir V. Z. iÅ¡teisinti, vadovaujantis BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, kadangi  nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. TeisÄjai KÄstutis Dargužis DanutÄ GiaÄaitÄ DanguolÄ Å iugždinytÄ