b59cc0c4-9cc8-48a4-a13c-1bb8aad4d627 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo D. P., ieÅ¡kinį atsakovui D. Z. dÄl žalos atlyginimo. IeÅ¡kovas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nurodÄ, kad 2010-04-30 jam nuosavybÄs teise priklausantį automobilį Mitsubishi Lancer, v.n. DHB 361 paskolino atsakovui, kuris sukÄlÄ eismo įvykį ir automobilį apgadino. IeÅ¡kovo praÅ¡ymu UAB âNepriklausomų ekspertų biurasâ įvertino, kad automobiliui buvo padaryta 4 187 Lt žala. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 4 187 Lt. žalos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Â
Legislator headnote
AI generatedb59cc0c4-9cc8-48a4-a13c-1bb8aad4d627 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: P., ieÅ¡kinį atsakovui D. Z. dÄl žalos atlyginimo. IeÅ¡kovas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nurodÄ, kad 2010-04-30 jam nuosavybÄs teise priklausantį automobilį Mitsubishi Lancer, v.n. DHB 361 paskolino atsakovui, kuris sukÄlÄ eismo įvykį ir automobilį apgadino. IeÅ¡kovo praÅ¡ymu UAB âNepriklausomų ekspertų biurasâ įvertino, kad automobiliui buvo padaryta 4 187 Lt žala. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 4 187 Lt. žalos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Â
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                      Â
CivilinÄ byla Nr. 2-449-465/2011
(Proceso Nr. 2-01-3-10679-2010-2)
Procesinio dokumento kategorija 44.5.2, 116.1
VILNIAUS MIESTO PIRMAS APYLINKÄS TEISMAS
                                         Â
S P R E N D I M A S
                                               LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. balandžio 27 d.
Vilnius
Vilniaus miesto pirmas apylinkÄs teismas, teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ, sekretoriaujant Irinai BuÅ¡keviÄienei,
dalyvaujant ieškovo atstovei advokatei Julijai Asovskajai,
atsakovui D. Z.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo D. P., ieÅ¡kinį atsakovui D. Z. dÄl žalos atlyginimo.
Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ
n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nurodÄ, kad 2010-04-30 jam nuosavybÄs teise priklausantį automobilį Mitsubishi Lancer, v.n. DHB 361 paskolino atsakovui, kuris sukÄlÄ eismo įvykį ir automobilį apgadino. IeÅ¡kovo praÅ¡ymu UAB âNepriklausomų ekspertų biurasâ įvertino, kad automobiliui buvo padaryta 4 187 Lt žala. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 4 187 Lt. žalos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Â
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.
Atsakovas savo atsiliepime nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡Ä jį atmesti. Jis teigia, kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymu 2010-05-01 veždamas jį į naktinį klubÄ ,  pateko į eismo įvykį, kurio metu buvo apgadintas ieÅ¡kovo automobilis. Atsakovas nesutinka su ieÅ¡kinyje nurodytu žalos dydžiu ir nurodo, kad automobilis senas, ne kartÄ daužtas, jo rinkos vertÄ esanti ne didesnÄ nei 2000 Lt, o dÄl eismo įvykio padarytÄ Å¾alÄ sutinka atlyginti ne daugiau, kaip 900 Lt. Atsakovas tai pat nesutinka atlyginti transporto vertinimo iÅ¡laidų.
Teismo posÄdyje atsakovas paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas buvo girtas ir liepÄ jam (atsakovui) vežti jį ir jo draugus į klubÄ . Manevruojant įvyko autoįvykis ir buvo apgadintas automobilis. Iki Å¡io įvykio automobilis buvo apgadintas tris kartus ir jokio kapitalinio remonto nebuvo atlikta. Atsakovas sutinka atlyginti ieÅ¡kovui 900 Lt. Â
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
DÄl eismo įvykio, kurio metu buvo apgadintas ieÅ¡kovo automobilis, atsakovui buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas ir jis buvo nubaustas 100 Lt. bauda (b.l.4, 25, 26). Taigi ieÅ¡kovui padarytus nuostolius, atsakovas privalo atlyginti (CK 6.263 str. 2 d.). IeÅ¡kovo užsakymu, bendrovÄ âNepriklausomų ekspertų biurasâ nustatÄ, kad automobilio remontas kainuotų 4187 Lt., o iki apgadinimo automobilio rinkos vertei esant apie 4100 Lt., automobilio remontas netikslingas. Bet tai neatleidžia atsakovo nuo atsakomybÄs.
TaÄiau nustatydamas atlygintinos žalos dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad 1998 m. gamybos automobilis 2010 m. sausio 29 d. ir tų paÄių metų vasario 4 d. vairuojamas kitų vairuotojų buvo daužtas, o 2008 m. automobilis buvo daužtas vairuojant paÄiam ieÅ¡kovui (b.l.24-29). Apie automobilio remontÄ Ä¯rodymų ieÅ¡kovas nepateikÄ. Teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad atsakovas naudojosi automobiliu ne savo reikmÄms tenkinti, o neblaivų ieÅ¡kovÄ , jo reikalavimu su jo draugais veÅ¾Ä Ä¯ naktinį klubÄ . Taigi ieÅ¡kovui padaryta žala, įskaitant ir protingas iÅ¡laidas žalos dydžio įvertinimui, mažintina iki 2000 Lt.( CK 6.249 str. 4 d. 2 p., 6.251 str.2 d.).
IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, t.y. 71,00 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovo naudai (LR CPK 93 str. 2d.) bei  9,65 Lt. procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybÄs naudai (LR CPK 93 str. 1 d.).
IeÅ¡kovui taip pat priteistinos procesinÄs palÅ«kanos.
           Remdamasis CK 6.37, 6.210, 6.249, 6.251 str.2 d., 6.263 str.2d. bei vadovaudamasis
CPK 93, 259 - 270 str. str., teismas
n u s p r e n d ž i a :
           Priteisti iš atsakovo
D. Z. (a.k. (duomenys neskelbtini) 2000,00 Lt. (du tÅ«kstanÄius litų 00 ct) žalos atlyginimÄ , 71,00 Lt. žyminio mokesÄio bei 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ 2000 Lt. sumÄ nuo ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo
2010 m. birželio 10 dienos ir iki teismo sprendimo visiško įvykdymo  ieškovo D. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai ir 9,65 Lt. pašto
iÅ¡laidų valstybÄs naudai (bylinÄjimosi iÅ¡laidas sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5660).
           LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.
Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos, per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                      Â
Margarita AmbrazaitienÄ
           Nuorašas tikras