b581b43b-4e98-4dd6-a71d-84e27b362b4e · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBet kuris asmuo, tiesiogiai arba netiesiogiai dalyvaujantis atliekant muitinÄs formalumus arba muitinį tikrinimÄ , muitinÄs praÅ¡ymu per nustatytÄ terminÄ tinkama forma pateikia jai visus bÅ«tinus dokumentus bei informacijÄ ir suteikia visÄ tiems formalumams arba tikrinimui atlikti bÅ«tinÄ pagalbÄ .
Legislator headnote
AI generatedb581b43b-4e98-4dd6-a71d-84e27b362b4e · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: c) kai taikytina â visų pareigų, susijusių su atitinkamos muitinÄs procedÅ«ros įforminimu konkreÄioms prekÄms arba su operacijomis, kurias leista atlikti, vykdymÄ . Pirma pastraipa taip pat taikoma, kai bet kuri muitinÄs reikalaujama arba jai suteikiama informacija teikiama bet kuria kita forma. Jeigu deklaracijÄ arba praneÅ¡imÄ , praÅ¡ymÄ arba informacijÄ pateikia suinteresuotojo asmens atstovas muitinÄje, kaip nurodyta 18 straipsnyje, tas atstovas muitinÄje taip pat privalo vykdyti Å¡ios dalies pirmoje pastraipoje nustatytas pareigas.
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-683-903/2018 Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00472-2018-7Registro objektas ROIK: 18083118069 Procesinio sprendimo kategorijos: 9.37; 21.9.10 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2018 m. gegužÄs 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjas Gintaras Stonkus,sekretoriaujant Ingai BoruseviÄienei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. Ž. (V. Ž.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje V.
Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 211 straipsnio 2 dalį. Teismas nustatÄ: V. Ž. 2018-03-04, (duomenys neskelbtini) KlaipÄdoje, bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â (įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)), atsakingu už laikinojo saugojimo deklaracijų krovinių ir prekių informacinÄje sistemoje (toliau - KIPIS) pateikimÄ ir tvarkymÄ , pažeisdamas 2013-10-09 Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos MuitinÄs Kodeksas, 15 straipsnį, 149 straipsnį, pakartotinai per 90 dienų neužbaigÄ KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs Pilies jÅ«rų uosto poste įformintos laikinojo saugojimo deklaracijos (toliau - LSD) Nr. (duomenys neskelbtini).
Laikino saugojimo terminas baigÄsi 2018-03-04. LSD bÅ«senoje âPraÅ¡oma užbaigtiâ. Laikinai saugomai prekei - naudotai motociklo sÄdynei (gavÄjas: A. D. I. Ä®. į. k. (duomenys neskelbtini)., deklarantas: UAB â(duomenys neskelbtini)â į. k. (duomenys neskelbtini)) KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs KlaipÄdos krovinių postui âCentrasâ deklaranto UAB â(duomenys neskelbtini)â (į. k. (duomenys neskelbtini)) atstovas H. K. muitinÄs duomenų apdorojimo sistemos (toliau - MDAS) priemonÄmis 2018-03-08 pateikÄ deklaracijÄ MRN (duomenys neskelbtini), iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«rai įforminti.
Importo deklaracija pateikta (2018-03-08) ir įforminta (2018-03-09) pasibaigus laikinojo saugojimo terminui (terminas baigÄsi 2018-03-04), prekÄ iÅ¡leista. Remiantis iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ deklaracijos MRN (duomenys neskelbtini) 46 langelio duomenimis, statistinÄ prekÄs vertÄ su privalomais mokÄti mokesÄiais 37,37 Eur. Tokiu bÅ«du jis padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 211 straipsnio 2 dalyje.Teismo posÄdžio metu V. Ž. savo kaltÄ dÄl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo pripažino, labai gailÄjosi dÄl to, paaiÅ¡kino, kad ÄmÄsi visų priemonių, kad laikinas prekÄs saugojimas bÅ«tų užbaigtas laiku iki 2018-03-04, raÅ¡Ä elektroninius laiÅ¡kus prekių gavÄjui (deklarantui), taÄiau importo deklaracija buvo pateikta pavÄluotai.
Teismas k o n s t a t u o j a : be V. Ž. prisipažinimo, jo kaltÄ dÄl administracinio nusižengimo padarymo taip pat įrodyta 2018-04-30 administracinio nusižengimo protokolu Nr. (duomenys neskelbtini), MuitinÄs pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais ir kitais byloje surinktais įrodymais.Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas, 15 straipsnyje numatyta, kad:
1. Bet kuris asmuo, tiesiogiai arba netiesiogiai dalyvaujantis atliekant muitinÄs formalumus arba muitinį tikrinimÄ , muitinÄs praÅ¡ymu per nustatytÄ terminÄ tinkama forma pateikia jai visus bÅ«tinus dokumentus bei informacijÄ ir suteikia visÄ tiems formalumams arba tikrinimui atlikti bÅ«tinÄ pagalbÄ .
2. Pateikdamas muitinei muitinÄs deklaracijÄ , laikinojo saugojimo deklaracijÄ , įvežimo bendrÄ jÄ deklaracijÄ , iÅ¡vežimo bendrÄ jÄ deklaracijÄ , reeksporto deklaracijÄ ar praneÅ¡imÄ apie reeksportÄ arba praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ ar priimti kitÄ sprendimÄ , atitinkamas asmuo prisiima atsakomybÄ už visus toliau iÅ¡vardytus atvejus:
a) deklaracijoje, praneÅ¡ime arba praÅ¡yme pateiktos informacijos tikslumÄ ir iÅ¡samumÄ ;
b) visų deklaracijÄ , praneÅ¡imÄ arba praÅ¡ymÄ papildanÄių dokumentų autentiÅ¡kumÄ , tikslumÄ ir galiojimÄ ;
c) kai taikytina â visų pareigų, susijusių su atitinkamos muitinÄs procedÅ«ros įforminimu konkreÄioms prekÄms arba su operacijomis, kurias leista atlikti, vykdymÄ . Pirma pastraipa taip pat taikoma, kai bet kuri muitinÄs reikalaujama arba jai suteikiama informacija teikiama bet kuria kita forma. Jeigu deklaracijÄ arba praneÅ¡imÄ , praÅ¡ymÄ arba informacijÄ pateikia suinteresuotojo asmens atstovas muitinÄje, kaip nurodyta 18 straipsnyje, tas atstovas muitinÄje taip pat privalo vykdyti Å¡ios dalies pirmoje pastraipoje nustatytas pareigas.
To paÄio kodekso 149 straipsnyje numatyta, kad laikinai saugomoms ne SÄ jungos prekÄms per 90 dienų turi bÅ«ti įforminta muitinÄs procedÅ«ra arba jos turi bÅ«ti reeksportuotos.Taigi nekyla abejonių, jog V. Ž. 2018-03-04, (duomenys neskelbtini)KlaipÄdoje, bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â (įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini)) vadybininku atsakingu už laikinojo saugojimo deklaracijų krovinių ir prekių informacinÄje sistemoje (toliau-KIPIS) pateikimÄ ir tvarkymÄ , pažeisdamas 2013-10-09 Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos MuitinÄs Kodeksas, 15 straipsnį, 149 straipsnį, pakartotinai per 90 dienų neužbaigÄ KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs Pilies jÅ«rų uosto poste įformintos laikinojo saugojimo deklaracijos (toliau- LSD) Nr. (duomenys neskelbtini).
Tokia jo veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 211 straipsnio 2 dalies, sudÄtį â pakartotinas muitinio tikrinimo tvarkos pažeidimas. V. Ž. pripažino savo kaltÄ dÄl padaryto administracinio nusižengimo, tai laikytina jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.V. Ž. teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir paskirti mažesnÄ baudÄ negu ANK 211 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda, nurodÄ, kad jis ÄmÄsi visų priemonių iÅ¡vengti pažeidimo, be to, jokia žala valstybei nebuvo padaryta.ANK 34 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti.
AdministracinÄ nuobauda, vadovaujantis ANK 34 str. nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, liudijanÄių asmens, kuriam taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai. Tai gali bÅ«ti veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidÄjo asmenybÄs charakterizavimas, kelių lengvinanÄių atsakomybÄ aplinkybių buvimas ir panaÅ¡iai. Individualizuodami pažeidÄjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo atnaujintose administracinių teisÄs pažeidimų bylose konstatuota, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-37-2013, 2AT-53-2014, 2AT-57-139/2015).Nors V.
Ž. 2017 m. baustas už muitinio tikrinimo tvarkos pažeidimÄ (administraciniu nurodymu pasiÅ«lytÄ 450 Eur baudÄ sumokÄjo 2018-02-15) ir pakartotinai padarÄ naujÄ tokio pat pobÅ«džio pažeidimÄ , taÄiau iÅ¡ jo paaiÅ¡kinimo matyti, kad jis nusižengimÄ padarÄ dÄl nepalankiai susiklosÄiusių aplinkybių, kurias sudarÄ kiti suinteresuoti asmenys, kurie pavÄluotai pateikÄ reikiamas deklaracijas, tokiais jo veiksmais realios žalos valstybei nebuvo padaryta, prekÄ buvo iÅ¡leista. Atsižvelgtina ir į tai, kad V.
Ž. prisipažino padarÄs administracinį nusižengimÄ , dÄl to gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, jo gaunamos pajamos nÄra didelÄs, anksÄiau paskirtÄ baudÄ sumokÄjo. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas pripažįsta, kad yra pagrindas V. Ž. taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir už administracinio nusižengimo padarymÄ paskirti mažesnÄ už ANK 211 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytÄ minimaliÄ baudÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32 straipsniu, 211 straipsnio 2 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsnio 1 ir 2 dalimi, 675 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a: V. Ž. (V. Ž.) pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 211 straipsnio 2 dalį, ir jam paskirti 500 Eur (penkių Å¡imtų eurų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti V. Ž. (V. Ž.), kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ , â ne vÄliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos.
BaudÄ sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , nurodant mokÄjimo pavedime registro objekto ROIK numerį 18083118069, įmokos kodÄ 1001.Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄjas                                                                                                                      Gintaras Stonkus Â