b57483d5-0baf-4f62-a432-e9db040ffa09 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. 2-1665-585/2020 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00160-2016-5 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.1.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 29 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vytautas Zelianka, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos nemokumo administratorÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVersluvaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 10 d. nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti praleistÄ terminÄ paduoti atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarties, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedb57483d5-0baf-4f62-a432-e9db040ffa09 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismui nusprendus, kad terminas praleistas, praleidimas neturi bÅ«ti vertinamas formaliai. 5.2.1. Teismas buvo informuotas apie vykstanÄiÄ administracinÄ bylÄ dar iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarties priÄmimo. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK)163 straipsnio 1 punkte numatyta, kad teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai negalima nagrinÄti tos bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka. Taigi teismas nors ir žinojo apie kitÄ vykstanÄiÄ bylÄ , taÄiau nei sustabdÄ, nei atidÄjo klausimo nagrinÄjimÄ . 5.2.2.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. 2-1665-585/2020 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00160-2016-5 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.1.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 29 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vytautas Zelianka, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos nemokumo administratorÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVersluvaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 10 d. nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti praleistÄ terminÄ paduoti atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarties, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âVersluvaâ 2020 m. rugsÄjo 7 d. pateikÄ teismui atskirÄ jį skundÄ dÄl 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarties, kuriuo praÅ¡Ä atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui paduoti bei teismui pasinaikinti 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartį arba atskirÄ jį skundÄ nusiųsti į Lietuvos apeliacinį teismÄ . NurodÄ, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. rugsÄjo 2 d. nutartimi panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarties dalį, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjos UAB ,,Versluvaâ praÅ¡ymas dÄl reikalavimo užtikrinimo ir pareiÅ¡kÄjos UAB ,,Versluvaâ praÅ¡ymÄ dÄl reikalavimo užtikrinimo priemonÄs taikymo patenkino ir iki teismo sprendimo byloje įsiteisÄjimo dienos sustabdÄ Audito, apskaitos, turto vertinimo ir nemokumo valdymo tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2020 m. liepos 31 d.
įsakymo Nr. V4-167 ,,DÄl poveikio priemonÄs nemokumo administratoriui UAB âVersluvaâ skyrimoâ galiojimÄ . Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutartį pareiÅ¡kÄja gavo 2020 m. rugsÄjo 3 d., o atskirÄ jį skundÄ Å¡ioje byloje pateikÄ per 1 dienÄ , t. y. 2020 m. rugsÄjo 4 d. Tad pareiÅ¡kÄja terminÄ praleido dÄl objektyvių priežasÄių, todÄl neturÄtų prarasti teisÄs pateikti atskirÄ jį skundÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2.
PanevÄžio apygardos teismas 2020 m. rugsÄjo 10 d. nutartimi atsisakÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ paduoti atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarties ir 2020 m. rugsÄjo 7 d. pateiktÄ teismui atskirÄ jį skundÄ grÄ Å¾ino pareiÅ¡kÄjai UAB âVersluvaâ.
3. Teismas nurodÄ, kad PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartis pareiÅ¡kÄjai UAB âVersluvaâ turÄjo bÅ«ti žinoma jos priÄmimo dienÄ , nes teismo nutartis 2020 m. liepos 17 d. elektroniniu paÅ¡tu bei popieriniu formatu nusiųsta UAB âVersluvaâ ir bankroto administratorei Gražinai Å estak. Sprendžiant dÄl galimybÄs atnaujinti terminÄ atskirajam skundui paduoti, turÄtų bÅ«ti konstatuoti konkretÅ«s faktai, kurie galÄjo tapti objektyvia kliÅ«timi pareiÅ¡kÄjai paduoti tokį skundÄ . PareiÅ¡kÄja UAB âVersluvaâ nenurodÄ jokių konkreÄių aplinkybių ar kliÅ«Äių, kurios jai sutrukdÄ arba objektyviai atÄmÄ galimybÄ Ä¯gyvendinti procesinÄ teisÄ per įstatymuose nustatytÄ terminÄ paduoti atskirÄ jį skundÄ , todÄl nÄra pagrindo praleistÄ procesinį terminÄ atnaujinti.
4. Tai, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. rugsÄjo 2 d. nutartimi panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarties dalį, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjo UAB ,,Versluvaâ praÅ¡ymas dÄl reikalavimo užtikrinimo ir iki teismo sprendimo byloje įsiteisÄjimo dienos sustabdÄ Audito, apskaitos, turto vertinimo ir nemokumo valdymo tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2020 m. liepos 31 d. įsakymo Nr. V4-167 ,,DÄl poveikio priemonÄs nemokumo administratoriui UAB âVersluvaâ skyrimoâ galiojimÄ , negali bÅ«ti siejami su praleisto termino atskirajam skundui pateikti praleidimo aplinkybÄmis ir pripažįstama svarbia termino atskirajam skundui paduoti praleidimo priežastimi, nes atskirasis skundas turÄjo bÅ«ti paduodamas per 7 dienas nuo skundžiamos nutarties priÄmimo dienos, t. y. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d.
įskaitytinai. III. Atskirojo skundo argumentai 5. PareiÅ¡kÄja UAB âVersluvaâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 10 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atskirÄ jį skundÄ priimti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 5.1. Teismas nurodydamas, kad nutartis yra neskundžiama suklaidino apeliantÄ. 5.1.1. Teismas, priimdamas nutartį, privalo iÅ¡aiÅ¡kinti nutarties apskundimo tvarkÄ ir terminus bylos Å¡alims. Teismas, priimdamas 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d., nutartį nurodÄ, kad ânutartis yra neskundžiamaâ.
Taigi teismas pažeidÄ minÄtÄ pareigÄ . 5.1.2. Kadangi teismas suklaidino UAB âVersluvaâ dÄl nutarties apskundimo tvarkos ir nenurodÄ nutarties apskundimo termino, UAB âVersluvaâ iÅ¡ nutarties turinio galÄjo suprasti, kad atskirojo skundo pateikti neturi procesinÄs galimybÄs, todÄl negalÄjo laiku ir operatyviai suprasti savo procesinių teisių ir jų ginti. Å is teismo padarytas pažeidimas turÄjo esminÄs reikÅ¡mÄs dÄl apelianto atskirojo skundo pateikimo galimybių. 5.2.
Teismui nusprendus, kad terminas praleistas, praleidimas neturi bÅ«ti vertinamas formaliai. 5.2.1. Teismas buvo informuotas apie vykstanÄiÄ administracinÄ bylÄ dar iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarties priÄmimo. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK)163 straipsnio 1 punkte numatyta, kad teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai negalima nagrinÄti tos bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka. Taigi teismas nors ir žinojo apie kitÄ vykstanÄiÄ bylÄ , taÄiau nei sustabdÄ, nei atidÄjo klausimo nagrinÄjimÄ . 5.2.2.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi administracinÄje byloje Nr. eAS-598-502/2020 galutinai pritaikius užtikrinimo priemonÄ ir sustabdžius įsakymo, kuriuo UAB âVersluvaâ panaikinta teisÄ teikti nemokumo administravimo paslaugas galiojimÄ , UAB âVersluvaâ laikytina turinÄia teisÄ teikti nemokumo administravimo paslaugas. Po nurodytos nutarties priÄmimo iÅ¡nyko esminis pagrindas 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarties priÄmimui, tokia nutartis negalÄjo bÅ«ti priimta, o jÄ jau priÄmus, turÄtų bÅ«ti panaikinama. 5.2.3.
Net teismui nusprendus, kad terminas praleistas, praleidimas neturi bÅ«ti vertinamas formaliai. Asmens teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytam yra viena iÅ¡ asmens teisÄs į teisingÄ teismÄ garantijų. TodÄl vien tik dÄl to, kad terminas yra praleistas (su kuo apeliantÄ nesutinka), apeliantÄ neturÄtų prarasti galimybÄs apskųsti neteisingÄ ir neteisÄtÄ teismo nutartį. Teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 6. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). AbsoliuÄių skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis). DÄl atskirojo skundo argumentų 7.
Nuo 2020 m. sausio 1 d. įsigaliojus Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymui (toliau â JANÄ®) neteko galios Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymas (toliau â ir Ä®BÄ®) su visais pakeitimais ir papildymais (JANÄ® 153 straipsnis). JANÄ® 155 straipsnyje, reglamentuojanÄiame pereinamÄ sias nuostatas dÄl nemokumo procesų, nustatyta, kad iki 2019 m. gruodžio 31 d. pradÄtiems juridinių asmenų nemokumo procesams JANÄ® nuostatos taikomos toms asmenų teisÄms ir pareigoms, kurios atsiranda arba yra įgyvendinamos jam įsigaliojus, taip pat toms nemokumo procedÅ«roms, kurios pradedamos Å¡iam įstatymui įsigaliojus, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 1 â 5 punktuose nustatytas iÅ¡imtis.
UAB âAbatasâ bankroto procesas pradÄtas galiojant Ä®BÄ®, taÄiau sprendimas dÄl nemokumo administratorÄs atstatydinimo priimtas galiojant JANÄ®, todÄl ir atskirojo skundo priÄmimo klausimas dÄl nutarties, kuria atstatydinta nemokumo administratorÄ, sprÄstinas vadovaujantis JANÄ® ir CPK nuostatomis.
8. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad Audito, apskaitos, turto vertinimo ir nemokumo valdymo tarnyba prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (toliau â Tarnyba) 2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d. praneÅ¡imu informavo PanevÄžio apygardos teismÄ apie tai, kad nemokumo administratorei UAB âVersluvaâ panaikinta teisÄ administruoti nemokumo procesus ir ji 2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d. iÅ¡braukta iÅ¡ Nemokumo administratorių sÄ raÅ¡o (sÄ raÅ¡o Nr. B-JA003). Taigi, apeliantÄ nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d. neteko teisÄs administruoti nemokumo procesus (JANÄ® 127 straipsnio 2 dalies 4 punktas).
9. PanevÄžio apygardos teismas 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartimi UAB âVersluvaâ atstatydino iÅ¡ UAB âAbatasâ nemokumo administratoriaus pareigų, skyrÄ naujÄ nemokumo administratorių, nurodÄ, kad nutartis neskundžiama. PareiÅ¡kÄja UAB âVersluvaâ, buvusi BUAB âAbatasâ nemokumo administratorÄ, dÄl minÄtos nutarties pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kurį skundžiama nutartimi teismas atsisakÄ priimti.
10. JANÄ® 39 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad teismas atstatydina nemokumo byloje paskirtÄ nemokumo administratorių, kai jis netenka teisÄs administruoti nemokumo procesus. Ä®statyme expressis verbis (tiesiogiai) įtvirtinta, kad tokia teismo nutartis yra neskundžiama (JANÄ® 40 straipsnio 6 dalis). AplinkybÄ, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi atsisakydamas priimti atskirÄ jį skundÄ pasisakÄ dÄl praleisto termino atskirajam skundui paduoti, neteikia pagrindo iÅ¡vadai, kad teismas suteikÄ apeliantui PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 10 d. nutarties apskundimo galimybÄ. Teismas negali pakeisti įstatyminio reglamentavimo, kuriuo vadovaujantis tokia nutartis yra neskundžiama, kas sudaro prielaidas sprÄsti dÄl skundžiamos nutarties motyvų nepagrįstumo.
11. Taigi, PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartis, kuria apeliantÄ atstatydinta iÅ¡ BUAB âAbatasâ nemokumo administratoriaus pareigų, negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas ir tai tinkamai nurodyta paÄioje nutartyje, dÄl to apeliantas nebuvo suklaidintas dÄl nutarties apskundimo tvarkos.
12. Atskirasis skundas dÄl teismo nutarties, kuri negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas, nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui (CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punktas, CPK 338 straipsnis).
13. PanevÄžio apygardos teismas skundžiama 2020 m. rugsÄjo 10 d. nutartimi sprÄsdamas apeliantÄs atskirojo skundo dÄl 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarties priÄmimo klausimÄ , vadovavosi CPK 78 straipsniu, nurodydamas, kad apeliantÄ neįrodÄ buvus svarbioms procesinio termino atskirajam skundui paduoti praleidimo priežastims ir neatnaujino praleisto termino. Nors skundžiama nutartimi iÅ¡sprÄstas termino atnaujinimo klausimas, ir tiesiogiai nenurodoma, kaip iÅ¡sprÄstas kartu su praÅ¡ymu atnaujinti procesinį terminÄ paduoto atskirojo skundo priÄmimo klausimas, iÅ¡ Å¡ia nutartimi nagrinÄjamo apeliantÄs atskirojo skundo akivaizdu, kad apeliantÄ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl 2020 m. rugsÄjo 10 d. nutarties, siekdama, kad bÅ«tų panaikintas priimtas pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas atsisakyti priimti atskirÄ jį skundÄ .
TodÄl pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas atnaujinti procesinį terminÄ ir, nors tiesiogiai nenurodydamas to skundžiamoje nutartyje, bet de facto atsisakydamas priimti atskirÄ jį skundÄ , netinkamai taikÄ CPK normas, reglamentuojanÄias atskirojo skundo priÄmimÄ , ir nepagrįstai netaikÄ JANÄ® 40 straipsnio 6 dalyje nustatyto reguliavimo, nes teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarÄiai nesant apeliacijos objektu, atskirÄ jį skundÄ teismas turÄjo atsisakyti priimti CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punkto pagrindu.
Nepaisant netinkamai pritaikyto įstatymo, pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi padarÄ iÅ¡ esmÄs tinkamÄ iÅ¡vadÄ , kad atskirasis skundas neturi bÅ«ti priimtas.
14. ApeliacinÄs instancijos teismas, nustatÄs, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi procesinis ginÄo klausimas iÅ¡sprÄstas iÅ¡ esmÄs tinkamai, nors ir nurodant klaidingus motyvus, iÅ¡taisÄs pirmosios instancijos teismo padarytÄ teisÄs taikymo klaidÄ , neturi pagrindo pakeisti skundžiama nutartimi nustatyto teisinio rezultato, nes iÅ¡ esmÄs teisÄta ir pagrįsta teismo nutartis negali bÅ«ti panaikinama vien formaliais pagrindais (CPK 328 straipsnis). TodÄl skundžiama nutartis, patikslinant jos rezoliucinÄ dalį, paliekama nepakeista, o atskirasis skundas netenkinamas.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: PanevÄžio apygardos teismas 2020 m. rugsÄjo 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Patikslinti PanevÄžio apygardos teismas 2020 m. rugsÄjo 10 d. nutarties rezoliucinÄ dalį ir jÄ iÅ¡dÄstyti taip: UAB âVersluvaâ 2020 m. rugsÄjo 7 d. atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarties atsisakyti priimti ir skundÄ grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui.
TeisÄjas Vytautas Zelianka