b570f834-4ec3-45e9-a16a-d6acbf9ecbfb · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-58-660/2017Teisminio proceso Nr. 4-69 -3-00281-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.1; 18.1; 21.10.4 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S                                                         2017 m. balandžio 12 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Larisa TamulionienÄ, sekretoriaujant V. P., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui O.
Legislator headnote
AI generatedb570f834-4ec3-45e9-a16a-d6acbf9ecbfb · Kauno apylinkÄs teismas: skundo netenkinti ir 2016 m. gruodžio 16 d. Nr. 25N-80506288-16 nutarimÄ palikti nepakeistÄ (b. l. 4).Skundas atmestinas.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ir ATPK) 301 straipsnis nustato, kad teismas nagrinÄdamas skundÄ dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-58-660/2017Teisminio proceso Nr. 4-69 -3-00281-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.1; 18.1; 21.10.4 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S                                                         2017 m. balandžio 12 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Larisa TamulionienÄ, sekretoriaujant V. P., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui O.
B., jo atstovui advokatui E. S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo O. B. skundÄ dÄl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus 2016 m. gruodžio 16 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 25N-80506288-16 panaikinimo, n u s t a t Ä : Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus 2016 m. gruodžio 16 d. nutarimu O.
B. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 174 straipsnio padarymÄ , buvo paskirta 43 Eur bauda.AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas O. B. su nutarimu nesutiko ir kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas Kauno apskrities VPK Kauno m. Žaliakalnio PK VieÅ¡osios policijos skyriaus 2016 m. gruodžio 16 d. nutarimÄ Nr. 25N-80506288-16 panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas O.
B. apklaustas teismo posÄdyje palaikÄ skundo reikalavimus, praÅ¡Ä panaikinti nutarimÄ , nes visi teiginiai nepagrįsti ir neįrodyti. ParodÄ, kad tÄ vakarÄ su psichologe atÄjo į kavinÄ, kur pamatÄ pažįstamÄ M. V.. Jiems atsisÄdus prie staliuko, M. V. iÅ¡vadino jį necenzÅ«riniais žodžiais, įžeidinÄjo. PamatÄ, kad nÄra galimybÄs iÅ¡gerti kavos, jie bandÄ eiti iÅ¡ kavinÄs, M. V. taip pat iÅ¡Äjo į laukÄ ir dar labiau pradÄjo jį užgaulioti. Jis pasakÄ M.
V., kad gal užteks konfliktuoti. Po to M. V. nuÄjo prie savo staliuko, o jis su psichologe iÅ¡važiavo. Ä® M. V. picÄ jis nespjovÄ. Liudytojas M. V. parodÄ, kad O. B. yra jos motinos buvÄs draugas. 2016-08-30 su J. G. nuvažiavo į restoranÄ âPica Jazzâ, kur atÄjo O. B. su moterimi. O. B. pakvietÄ jį į laukÄ , stumdÄ jį, grasino, koliojo. Po to jie grįžo į salÄ. Po kelių minuÄių O. B. atsistojo ir, iÅ¡eidamas iÅ¡ restorano, spjovÄ Ä¯ jo picÄ , pasakÄ, kad užkas jį.
Jokių necenzÅ«rinių ar užgaulių žodžių O. B. atžvilgiu nesakÄ, tik pasisveikino su juo. Jis paskambino savo advokatui ir praneÅ¡Ä apie tai, kas įvyko, Å¡is iÅ¡kvietÄ policijÄ . Liudytojas J. G. parodÄ, kad 2016-08-30 vakare su M. V. atvažiavo į restoranÄ âPica Jazzâ, esantį Savanorių pr. UžsisakÄ 2 picas, valgÄ. Tuo metu į restoranÄ atÄjo O. B. su moterimi, atsisÄdo už M. V.. Po to O. B. pasiÅ«lÄ M. V. iÅ¡eiti į laukÄ kažkÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti.
Jie iÅ¡Äjo į laukÄ , po kelių minuÄių grįžo, atsisÄdo prie savo staliukų. Tada O. B. vÄl atsistojo ir, eidamas pro jų staliukÄ , spjovÄ Ä¯ M. V. picÄ bei pagrasino, kad pakas jį ir kt. M. V. jokių necenzÅ«rinių, įžeidžianÄių žodžių O. B. nesakÄ.Liudytojas R. L. parodÄ, kad 2016-08-30 vakare dirbo restorano âPica Jazzâ bare ir matÄ kaip pareiÅ¡kÄjas priÄjo prie dviejų vyrų, sÄdÄjusių prie staliuko, ir giliai iÅ¡ gerklÄs spjovÄ Ä¯ lÄkÅ¡tÄ.
Tai labai girdÄjosi, nes restorane muzika grojo tyliai. Po to pareiÅ¡kÄjas pasiÅ«lÄ vyriÅ¡kiui iÅ¡eiti į laukÄ , bet Å¡is atsisakÄ. Jokio konflikto tarp Å¡ių asmenų prieÅ¡ tai nepastebÄjo. Kauno apskrities VPK Kauno m. Žaliakalnio PK VieÅ¡osios policijos skyriaus virÅ¡ininko atsiliepimu į pateiktÄ skundÄ nurodÄ, kad su O. B. apeliaciniu skundu nesutinka, kadangi skundo pagrindÄ sudaro deklaratyvaus pobÅ«džio, objektyviai nepagrįsti pareiÅ¡kÄjo teiginiai. Byloje surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių pareiÅ¡kÄjo kaltÄ, todÄl praÅ¡o O.
B. skundo netenkinti ir 2016 m. gruodžio 16 d. Nr. 25N-80506288-16 nutarimÄ palikti nepakeistÄ (b. l. 4).Skundas atmestinas.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ir ATPK) 301 straipsnis nustato, kad teismas nagrinÄdamas skundÄ dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos.
Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. 2016 m. gruodžio 15 d. Kauno apskrities VPK Kauno m. Žaliakalnio PK specialistas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ O. B. už tai, kad jis 2016-08-30, apie 20.30 val., vieÅ¡oje vietoje, tai yra picerijoje âPizza jazzâ, adresu Kaune, (duomenys neskelbtini), spjovÄ Ä¯ lÄkÅ¡tÄ, iÅ¡ kurios valgÄ M. V., ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ir ATPK) 174 straipsnyje.Administracinio teisÄs pažeidimo protokole apraÅ¡yto pažeidimo faktÄ ir O.
B. kaltÄ Ä¯rodo administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kuriame užfiksuoti visi esminiai pažeidimo padarymo požymiai (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. 16063998914, b. l. 2); nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. 16063998914, b. l. 5-8); M. V. apklausos protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad minÄtÄ dienÄ buvo picerijoje su draugu J. G., jiems bevalgant prie jų priÄjo pažįstamas O. B., su kuriuo iÅ¡ÄjÄ Ä¯ laukÄ tarpusavyje apsižodžiavo.
Jų konfliktÄ matÄ picerijos valytoja. Sugrįžus į picerijÄ O. B. atsisÄdo prie staliuko, prie kurio sÄdÄjo kažkokia moteris, o jis atsisÄdo prie savo staliuko. Po keleto minuÄių prie jo staliuko priÄjo O. B. ir, spjovÄs jam į lÄkÅ¡tÄ, iÅ¡Äjo iÅ¡ picerijos (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. 16063998914, b. l. 9-10); J. G. apklausos protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad su M. V. buvo picerijoje ir jiems bevalgant prie staliuko priÄjo nepažįstamas vyras, kuris buvo agresyviai nusiteikÄs ir kartu su M. iÅ¡Äjo į laukÄ pasiÅ¡nekÄti.
GrįžÄs M. atsisÄdo prie staliuko ir valgÄ picÄ . Po kelių minuÄių minÄtas vyras priÄjo prie jų staliuko ir spjovÄ M. į maistÄ , bei ÄmÄ tyÄiotis ir vartoti necenzÅ«rinius žodžius jo atžvilgiu (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. 16063998914, b. l. 11-12); S. Ž. apklausos protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad yra psichologÄ ir O. B. papraÅ¡Ä jos pagalbos. MinÄtÄ dienÄ susitiko su juo picerijoje ir praeinant jiems pro staliukÄ , už kurio sÄdÄjo keletas vyrų, vienas iÅ¡ jų O. pasakÄ necenzÅ«rinius žodžius, po ko O. ir nepažįstamas vyras iÅ¡Äjo į laukÄ pasikalbÄti.
Po keleto minuÄių vyrai grįžo ir prisÄdo kiekvienas prie savo staliuko. PamaÄiusi agresyviai nusiteikusį nepažįstamÄ vyrÄ , pasiÅ«lÄ O. iÅ¡eiti iÅ¡ picerijos. Praeinant pro agresyviai nusiteikusio vyro staliukÄ , jis dar kažkÄ pasakÄ O. (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. 16063998914, b. l. 13-14); liudytojų apklausos protokolai (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. 16063998914, b. l. 15-28); K. C., R. L. apklausos protokolai, iÅ¡ kurių matyti, kad jie dirbo picerijoje âPizza jazzâ ir minÄtÄ dienÄ Ä¯vyko incidentas, kurio metu vyras, kuris buvo atÄjÄs į picerijÄ su moterimi, spjovÄ Ä¯ lÄkÅ¡tÄ kitam picerijos lankytojui (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. 16063998914, b. l. 17-20);
O. B. apklausos protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad dÄl pažeidimo neprisipažįsta ir nurodo, kad minÄtÄ dienÄ susitiko picerijoje su psichologe S. Ž.. UžÄjÄs į picerijÄ , pamatÄ prie staliuko sÄdintį pažįstamÄ M. V.. Jam praeinant pro M. staliukÄ , Å¡is ÄmÄ rÄkti ir vadinti jį įžeidžianÄiais žodžiais. PasiÅ«lius M. iÅ¡eiti į laukÄ pasikalbÄti, jie iÅ¡Äjo, taÄiau pasikalbÄti nepavyko ir jie grįžo į picerijÄ . Matydama prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikusį asmenį, psichologÄ pasiÅ«lÄ iÅ¡eiti iÅ¡ picerijos, kÄ jie ir padarÄ.
PrieÅ¡ M. jokio smurto nenaudojo, jo niekaip nevadino, jam negrasino ir į jo lÄkÅ¡tÄ nespjaudÄ (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. 16063998914, b. l. 29-30); M. V. ir O. B. akistatos protokolas (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. 16063998914, b. l. 31-34).AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens O. B. ir jo atstovo argumentai, jog nÄra objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad O. B. spjovÄ Ä¯ M. V. lÄkÅ¡tÄ, atmestini kaip visiÅ¡kai nepagrįsti. O. B. kaltÄ dÄl aptariamo pažeidimo patvirtina ne tik byloje esantys aukÅ¡Äiau iÅ¡vardinti raÅ¡ytiniai įrodymai, bet ir tiesiogiai pažeidimÄ maÄiusių liudytojais teismo posÄdyje apklaustų M.
V., J. G. ir R. L. parodymai, kurie nuo pat administracinio teisÄs pažeidimo tyrimo pradžios yra nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taraujantys nei tarpusavyje, nei kitiems byloje esantiems duomenims. IÅ¡ jų parodymų nustatyta, jog M. V. ir J. G. bÅ«nant restorane âPica Jazzâ, atÄjo O. B., kuris po kurio laiko iÅ¡eidamas iÅ¡ restorano spjovÄ Ä¯ lÄkÅ¡tÄ, iÅ¡ kurios valgÄ M. V.. Teismui nebuvo pateikta duomenų, patvirtinanÄių, kad M. V., J. G. ir R. L. su O. B. sietų konfliktiÅ¡ki, prieÅ¡iÅ¡ki asmeninio pobÅ«džio santykiai, todÄl teismas neturi pagrindo abejoti jų parodymais, juos vertina kaip patikimus O.
B. kaltÄs įrodymus. PrieÅ¡ingai, nei nurodÄ O. B., liudytojo R. L. parodymuose teismo posÄdžio ir ikiteisminio tyrimo metu jokių prieÅ¡taravimų nenustatyta. Liudytojas R. L. ir ikiteisminio tyrimo metu, ir apklaustas teismo posÄdyje davÄ visiÅ¡kai analogiÅ¡kus parodymus, jog O. B. spjovÄ Ä¯ M. V. lÄkÅ¡tÄ ir po to siÅ«lÄ iÅ¡eiti į laukÄ , bet M. V. atsisakÄ.PažymÄtina, kad liudytojų M. V., J. G. ir R. L. parodymus patvirtina liudytojos K. C. apklausos protokole (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. 16063998914, b. l. 17-18) nurodytos įvykio aplinkybÄs, kurios visiÅ¡kai atitinka Å¡ių liudytojų parodymus (liudytoja K.
C. teismo posÄdyje nebuvo apklausta, nes yra iÅ¡vykusi studijuoti į užsienį (b. l. 6, 23). Byloje esanÄių įrodymų visuma patvirtina, kad O. B., bÅ«damas vieÅ¡oje vietoje, tai yra picerijoje âPizza jazzâ, spjovÄ Ä¯ lÄkÅ¡tÄ, iÅ¡ kurios valgÄ M. V., ir tokiais veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 174 straipsnyje.PažymÄtina, kad nuo 2017 m. sausio 1 d. vietoj galiojusio Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (negalioja nuo 2017-01-01) įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas. 2015 m. birželio 25 d.
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (pakeisto 2016 m. kovo 25 d. įstatymu Nr. XII-2275), 3 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies 2 punkte numatyta, kad jeigu asmuo iki 2017 m. sausio 1 d. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , kuris atitinka Administracinių nusižengimų kodekse numatyto administracinio nusižengimo požymius, Å¡i veika perkvalifikuojama pagal atitinkamÄ Administracinių nusižengimų kodekso straipsnį, kai jame nustatyta Å¡velnesnÄ administracinÄ atsakomybÄ.
Perkvalifikuojant veikÄ pagal Å¡io straipsnio 1 dalį, Å¡velnesnÄ administracinÄ atsakomybÄ yra tais atvejais, kai pagal Administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ buvo nustatytos administracinÄs nuobaudos â administracinis areÅ¡tas ar nuÅ¡alinimas nuo darbo (pareigų). MinÄto įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad veikos perkvalifikuojamos administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo teisme metu â teismo sprendimu.O.
B. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ iki 2017 m. sausio 1 d., jo padaryta veika buvo kvalifikuota pagal ATPK 174 straipsnį, kurio sankcijose viena iÅ¡ administracinių nuobaudų yra numatytas administracinis areÅ¡tas. Kadangi nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojusiame Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse (toliau ir ANK) Å¡ios nuobaudos rūšies nelieka, o atsakomybÄ už vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ numatyta (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, kurio sankcija yra Å¡velnesnÄ, todÄl atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytÄ pasikeitusį teisinį reguliavimÄ O.
B. padarytas administracinis teisÄs pažeidimas perkvalifikuojamas iÅ¡ ATPK 174 straipsnio į administracinį nusižengimÄ , numatytÄ (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje.Administracinių teisÄs pažeidimų, dÄl kurių protokolai suraÅ¡yti iki 2017 m. sausio 1 d. ir kurie buvo perkvalifikuoti vadovaujantis Å¡io įstatymo 4 straipsniu, teisena vyksta pagal Administracinių nusižengimų kodeksÄ (Ä®statymo 5 str. 3 d.).Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus 2016 m. gruodžio 16 d. nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra pagrįstas byloje esanÄiais duomenimis, O.
B. kaltÄ dÄl padaryto vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo įrodyta, jam tinkamai pritaikyta nuobauda, todÄl nutarimas paliktinas nepakeistas. O. B. skundas netenkintinas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 3 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 2 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus 2016 m. gruodžio 16 d. nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 16063998914 paskirtÄ nuobaudÄ palikti nepakeistÄ ir O.
B. skundo netenkinti.Nutartis per 20 dienų nuo nutarties kopijos iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                Larisa TamulionienÄ