b5692a8c-a37e-4dac-8fa1-2d6fc90cb7b2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1-630-827/2020 Proceso Nr. 1-01-1-12049-2018-0 Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.15.3.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 12 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga Å tuopienÄ, sekretoriaujant A. D., teismo posÄdyje dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âL.â įgaliotai atstovei G. Ž., civiliniam atsakovui nuteistajam N. T. (N. T.), treÄiojo asmens AAS âB..â įgaliotam atstovui V. M., nedalyvaujant treÄiajam asmeniui J.
Legislator headnote
AI generatedb5692a8c-a37e-4dac-8fa1-2d6fc90cb7b2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kasko draudimas AAS âB.pinigų neiÅ¡mokÄjo, kadangi neturi įvykio faktÄ patvirtinanÄios galutinÄs pažymos, todÄl sÄ skaita už automobilio remontÄ servisui apmokÄjo UAB â.â â AVIS (t. 2, b. l. 30-34). 2020-05-29 civilinis ieÅ¡kovas pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog mažina ieÅ¡kinio reikalavimÄ . Atsakovas žodžiu yra įvardijÄs sutikimÄ atstatyti žalÄ už kairÄs pusÄs galinio vaizdo veidrodÄlį. IeÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti 416,33 eurų (344,08 eurų be PVM + 72,25 eurai PVM).
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-630-827/2020 Proceso Nr. 1-01-1-12049-2018-0 Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.15.3.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 12 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga Å tuopienÄ, sekretoriaujant A. D., teismo posÄdyje dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âL.â įgaliotai atstovei G. Ž., civiliniam atsakovui nuteistajam N. T. (N. T.), treÄiojo asmens AAS âB..â įgaliotam atstovui V. M., nedalyvaujant treÄiajam asmeniui J.
L., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamojoje byloje ieÅ¡kovo UAB âL.â ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo pareikÅ¡tÄ atsakovui N. T. ir n u s t a t Ä : 2019-12-16 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu buvo iÅ¡nagrinÄta baudžiamoji byla, kurioje N. T. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 straipsnyje ir jam paskirta 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis (BK 48 straipsnio 6 dalies 5 punktas).
Nuosprendžiu teismas pripažino civiliniam ieÅ¡kovui UAB âL.â teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio dydžio nusprendÄ perduoti nagrinÄti civilinio proceso tvarka. Atsakovas N. T. pripažintas kaltu ir nuteistas dÄl to, kad pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , t. y. 2018-03-14 apie 14:05 val., vieÅ¡oje vietoje, ties RinktinÄs g. 2, Vilniuje, iÅ¡lipÄs iÅ¡ savo vairuojamo automobilio AUDI A 6 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kilus žodiniam konfliktui su automobilio VW PASSAT valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoju J. L., įžūliais veiksmais, demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, J. L. sÄdint savo automobilyje pro atvirÄ langÄ jis (N. T.) sudavÄ vienÄ smÅ«gį kairÄs rankos kumÅ¡Äiu J. L. į veidÄ , taip sukeldamas jam fizinį skausmÄ , bei J. L. uždarius langÄ , ranka trenkÄ Ä¯ VW PASSAT valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo pusÄs veidrodÄlį, tokiu bÅ«du jį sugadindamas, po ko iÅ¡važiavo iÅ¡ įvykio vietos, taÄiau J. L. paskambinus pagalbos telefonu ir automobiliu nusekus paskui, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , OlimpieÄių g. 3 namo kieme, jis (N. T.), bandÄ atidaryti J.
L. vairuojamo automobilio dureles, rankomis dauÅ¾Ä Ä¯ vairuotojo durelių langus, o J. L. pajudÄjus atbulomis, sugriebÄ dviem rankomis už veidrodÄlio ir jį traukÄ, po ko J. L. pavažiavus automobiliu atbulam, jis (N. T.) priÄjÄs dauÅ¾Ä rankomis langÄ , po ko iÅ¡sitraukÄs raktÄ braiÅ¾Ä vairuotojo pusÄs sparnÄ , taÄiau J. L. pavažiavus atgal, tokiu bÅ«du apgadino automobilį VW PASSAT valst. Nr(duomenys neskelbtini), sulaužydamas veidrodÄlį ir įbrÄždamas kairÄs pusÄs priekinį sparnÄ , variklio dangtį, kairÄs pusÄs priekines dureles ir stogo rÄmÄ , padarydamas UAB "L." 1259,37 eurų turtinÄ Å¾alÄ .
Tokie N. T. veiksmai kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį. Å ioje byloje UAB âL.â 2020-02-26 pateikÄ patikslintÄ civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ kalto asmens 1 259,37 eurus žalos atlyginimo. ReikalavimÄ grindÄ tuo, jog ieÅ¡kovas užsiima automobilių nuoma ir lizingu, 2016 metų laidos automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini), iÅ¡nuomojo (duomenys neskelbtini) Centrui ir Å¡iuo automobiliu naudojasi Å¡io centro darbuotojai. 2018 m. kovo 14 d.
J. L. praneÅ¡Ä, kad dienÄ , apie 14:00 val. įsivÄlÄ Ä¯ konfliktÄ su kitu asmeniu, kuris smogÄ NATO karininkui ir iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų apgadino VW Passat markÄs automobilį. Ä®vykį fiksavo Vilniaus m. 1 PK. Automobilis priklauso AB âSEB Bankasâ, draustas AAS âB.Lietuvos filialas. Padaryta žala â nulaužtas kairÄs pusÄs galinio vaizdo veidrodÄlis, kairÄs pusÄs priekinis sparnas, variklio dangtis, kairÄs pusÄs priekinÄs durys ir stogo rÄmas. Viso padaryta žalos už 1 259,37 eurų, ji grindžiama pridedama remonto sÄ skaitÄ .
Kasko draudimas AAS âB.pinigų neiÅ¡mokÄjo, kadangi neturi įvykio faktÄ patvirtinanÄios galutinÄs pažymos, todÄl sÄ skaita už automobilio remontÄ servisui apmokÄjo UAB â.â â AVIS (t. 2, b. l. 30-34). 2020-05-29 civilinis ieÅ¡kovas pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog mažina ieÅ¡kinio reikalavimÄ . Atsakovas žodžiu yra įvardijÄs sutikimÄ atstatyti žalÄ už kairÄs pusÄs galinio vaizdo veidrodÄlį. IeÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti 416,33 eurų (344,08 eurų be PVM + 72,25 eurai PVM).
Å iÄ sumÄ sudaro 215,62 eurai veidrodÄlio kaina, 1,76 euro veidrodÄlio apdaila, 79,94 euro kairÄs pusÄs priekinių durų dažymas, 46,76 euro kairÄs pusÄs priekinių durų remontas â PVM. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovÄ palaikÄ patikslinto ieÅ¡kinio, kurio reikalavimas yra sumažintas, reikalavimÄ . PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kinį grindžia tuo, jog patyrÄ nuostolius tvarkydami po įvykio automobilį. Ä®vykio metu buvo nulaužtas veidrodÄlis, apgadintas kapotas, stogas, durelÄs. Kadangi atsakovas nesutinka su visa žala, norÄdami pagreitinti procesÄ , sutinka kad kompensuotų tik veidrodÄlio nulaužimo žalÄ .
Ä® Å¡iÄ Å¾alÄ Ä¯trauktas veidrodÄlio kaina ir jo atstatymo darbai, veidrodÄlio apdaužytų durelių tvarkymas. Å iÄ sumÄ sudaro veidrodÄlio kaina, laikymo dalys, durelių sutvarkymas, nes durelÄs buvo apdaužytos, kai veidrodÄlis buvo nulaužtas ir trankÄsi į dureles, buvo apgadinti dažai. Prie ieÅ¡kinio pateikta sÄ skaitos iÅ¡karpa. PažymÄta paryÅ¡kintos dalys, kurios susijusios su veidrodÄliu, ir praÅ¡o jas kompensuoti. Neįtraukta nei dažai, nei parengiamieji darbai. Imama plika žala, padaryta nulaužiant veidrodÄlį.
TreÄiojo asmens AAS âB.â įgaliotas atstovas teismo posÄdyje nurodÄ, kad administravo šį įvykį, po Naujųjų gavo praneÅ¡imÄ , kad baigta baudžiamoji byla. Draudikas žalos pagal Kasko draudimo sutartį nemokÄjo dÄl to, kad yra 5000 eurų franÄizÄ, o padaryta žala buvo apie 1 200 eurų, kuri nevirÅ¡ijo franÄizÄs. Atsakovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies, su veidrodÄliu, kuris buvo tik nulaužtas. J. L. važiavo su nulaužtu veidrodÄliu maždaug 300 metrų, veidrodÄlis maskatavo ir subraiÅ¾Ä dureles.
Mano, kad jis neturÄjo važiuoti, turÄjo kviesti policijÄ ir niekur nevažiuoti. NeneigÄ, kad nulenkÄ veidrodÄlį, bet jis buvo tik nulenktas, o važiuojant jis maskatavo ir subraiÅ¾Ä durelių briaunÄ . DurelÄs buvo nubraižytos ne dÄl atsakovo kaltÄs. ReikÄjo sustoti ir niekur nevažiuoti, negadinti durelių. Pripažįsta veidrodÄlio kainÄ ir surinkimo darbus. Pripažįsta 207 eurus už veidrodÄlio kainÄ ir apie 40 eurų iÅ¡rinkimo darbus. Patikslinto, kad pripažįsta 215,62 eurus už veidrodÄlį ir apdailÄ 176 eurus.
Daugiau nieko nepripažįsta. Patikslintas 2020-05-27 ieÅ¡kinys tenkinamas. Bylos medžiaga nustatyta, kad 2019-12-16 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu, kuris yra įsiteisÄjÄs ir vykdomas, konstatuota, jog atsakovas N. T. 2018-03-14 apie 14:05 val., ties RinktinÄs g. 2, Vilniuje, iÅ¡lipÄs iÅ¡ savo vairuojamo automobilio AUDI A 6 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kilus žodiniam konfliktui su automobilio VW PASSAT valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoju J. L., sudavÄ vienÄ smÅ«gį kairÄs rankos kumÅ¡Äiu J.
L. į veidÄ bei, J. L. uždarius langÄ , ranka trenkÄ Ä¯ VW PASSAT valst. Nr. (duomenys neskelbtini)vairuotojo pusÄs veidrodÄlį, tokiu bÅ«du jį sugadindamas, po ko iÅ¡važiavo iÅ¡ įvykio vietos. J. L. paskambinus pagalbos telefonu ir automobiliu nusekus paskui, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , OlimpieÄių g. 3 namo kieme N. T. bandÄ atidaryti J. L. vairuojamo automobilio dureles, rankomis dauÅ¾Ä Ä¯ vairuotojo durelių langus, o J. L. pajudÄjus atbulomis, sugriebÄ dviem rankomis už veidrodÄlio ir jį traukÄ, po ko J.
L. pavažiavus automobiliu atbulam, jis (N. T.) priÄjÄs dauÅ¾Ä rankomis langÄ , po ko iÅ¡sitraukÄs raktÄ braiÅ¾Ä vairuotojo pusÄs sparnÄ . Tokiu bÅ«du apgadino automobilį VW PASSAT valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sulaužydamas veidrodÄlį ir įbrÄždamas kairÄs pusÄs priekinį sparnÄ , variklio dangtį, kairÄs pusÄs priekines dureles ir stogo rÄmÄ . Å iais veiksmais N. T. padarÄ UAB "L." 1259,37 eurų turtinÄ Å¾alÄ . ApgadintÄ automobilį VW PASSAT valst. Nr. (duomenys neskelbtini), remontavo ieÅ¡kovas UAB âL.â ir pateikÄ Ä¯ bylÄ duomenis (remonto sÄ matas), rodanÄius, kiek kainuotų remontas (t. 1, b. l. 75-79).
Taip pat ieÅ¡kovas pateikÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , įrodanÄiÄ faktines iÅ¡laidas, susijusias su žalos Å¡alinimu, t. y. automobilio sutvarkymu po įvykio (t. 1, b. l. 85, t. 2, b. l. 31). Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas reikalavimÄ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo mažino, ir praÅ¡Ä priteisti 416,33 eurus žalos atlyginimÄ , kuriuos sudaro veidrodÄlio kaina bei priekinių durų, kurios buvo apgadintos besitrankant į jas nulaužtam veidrodÄliui, sutvarkymo iÅ¡laidos. Teismas vertina, kad Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas yra pagrįstas ir tenkintinas.
Kaltinamasis N. T. pripažintas kaltu dÄl to, kad tyÄia nulauÅ¾Ä civiliniam ieÅ¡kovui priklausanÄio automobilio veidrodÄlį, taip padarydamas žalÄ . Kai N. T. pasiÅ¡alino iÅ¡ vietos, automobilio vairuotojas J. L. jį vijosi ir bevažiuojant nulūžÄs veidrodÄlis daužÄsi į automobilio dureles, taip jas apgadindamas. Teismas vertina, kad durelių apgadinimas taip pat yra susijÄs su tyÄiniais N. T. veiksmais. VeidrodÄlis buvo nulaužtas dÄl tyÄinių N. T. veiksmų, po Å¡ių veiksmų jis pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.
N. T. teiginiai, kad J. L., kai atsakovas nulauÅ¾Ä veidrodÄlį, neturÄjo teisÄs važiuoti paskui N. T. ir turÄjo laukti vietoje policijos, yra nelogiÅ¡ki, niekuo nepagrįsti ir nesÄ Å¾iningi. Atsakovas padarÄs žalos svetimam turtui pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos taip norÄdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs. J. L., siekdamas, kad jam į veidÄ smÅ«giavÄs ir automobilį apgadinÄs asmuo, nepasiÅ¡alintų ir taip neiÅ¡vengtų atsakomybÄs, jį vijosi, dÄl to nulaužtas veidrodÄlis daužydamasis į dureles jas pagadino.
Atsakovo pozicija, kad bÅ«tent už durelių apgadinimÄ atsakingas J. L., yra nepagrįsta ir nesÄ Å¾ininga, nes bÅ«tent N. T., nulaužÄs veidrodÄlį ir padarÄs žalos svetimam, turÄjo pareigÄ atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , taigi taip pat privalÄjo likti įvykio vietoje ir laukti policijos pareigÅ«nų, kol bus iÅ¡siaiÅ¡kintos įvykio aplinkybÄs, o ne pasiÅ¡alinti ir taip bandyti iÅ¡vengti atsakomybÄs. PasiÅ¡alindamas iÅ¡ įvykio vietos jis pažeidÄ Å¡iÄ savo pareigÄ ir kartu privertÄ J.
L. jį persekioti, važiuoti paskui, todÄl žala automobilio durelÄms padaryta ne dÄl J. L., o dÄl J. T. veiksmų, t. y. neteisÄto bandymo pasiÅ¡alinti iÅ¡ įvykio vietos vengiant atsakomybÄs. Tokiu bÅ«du darytina iÅ¡vada, kad žala durelÄms padaryta dÄl neteisÄtų tyÄinių atsakovo veiksmų, vengiant savo veiksmais padarytos žalos atlyginimo, ji yra susijusi priežastinių ryÅ¡iu su Å¡iais neteisÄtais ir tyÄiniais atsakovo veiksmais, todÄl N. T. yra atsakingas už Å¡iÄ Å¾alÄ ir privalo jÄ atlyginti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.246 straipsnis, 6.247 straipsnis, 6.248 straipsnis).
Taigi, ieÅ¡kovas pagrįstai reikalauja atlyginti ne tik veidrodÄlio kainÄ , bet ir durelių sutvarkymo iÅ¡laidas. Patikslintas ieÅ¡kinys pripažintinas pagrįstu ir tenkintinu. Vadovaudamasis CPK 259 str., 269 str., 270 str., teismas n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti ir priteisti iÅ¡ atsakovo N. T. 416,33 eurus turtinÄs žalos atlyginimÄ atsakovo UAB âL.â naudai. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Inga Å tuopienÄ