b538b8f7-0724-4e42-b52f-ac693bbd9bfe · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNT Dartaâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLangvartaâ (toliau â atsakovÄ) 4 088 Eur žalos atlyginimo bei 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo. 1.1. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012 m. sausio 16 d. buvo sudaryta nuomos sutartis Nr. 20120116 dÄl 20 kv. m. administracinių patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), iÅ¡nuomojimo tarp nuomotojo akcinÄs bendrovÄs âTaurasâ ir nuomininko â atsakovÄs. Nors sutarties terminas buvo numatytas iki 2015 m. sausio 16 d., taÄiau vadovaujantis sutarties 3.2 punktu ji tapo neterminuota. 2012 m. kovo 26 d. sutartis buvo pakeista susitarimu Nr. 1 dÄl nuomojamų patalpų ploto ir nuomos mokesÄio dydžio: plotas padidintas iki 250,46 kv. m., o nuomos mokestis iki 1 512,61 Lt pridÄjus PVM. 2014 m. gruodžio 22 d. buvo pasiraÅ¡ytas susitarimas Nr. 2, kuriuo pakeistas nuomos mokestis į 438 Eur plius PVM, kas viso sudarÄ 529,98 Eur. 1.2.
Legislator headnote
AI generatedb538b8f7-0724-4e42-b52f-ac693bbd9bfe · Kauno apylinkÄs teismas: Kadangi nuomos sutartis buvo nutraukta nenurodant priežasties, o juolab prasidÄjus vasaros sezonui po beveik 8 mÄnesių po apliejimo, tai reiÅ¡kia, kad sutarties nutraukimo priežastis sÄ moningai sugalvota tik po ieÅ¡kinių teisme pateikimo atsakovei siekiant iÅ¡vengti bet kokios atsakomybÄs. 2.2. Pasisakydama dÄl patalpų užliejimo pažymÄjo, kad nuomojamos patalpos yra ne privaÄiame ieÅ¡kovÄs name, o daugiaaukÅ¡Äiame name, kuris priklauso ne mažiau kaip 15 savininkų, kurie yra atsakingi už bendrų naudojimo patalpų, konstrukcijų, tame tarpe ir stogo, lietaus nubÄgimo sistemos bÅ«klÄ.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-409-435/2021 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-03253-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.8; 2.6.16.5; 3.1.7.6; 3.2.3.1; 3.2.6.1 (S) Kauno APYLINKÄS teismas S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 16 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja RÅ«ta JankauskaitÄ-JocÄ, sekretoriaujant Kristinai Å abrinskienei, dalyvaujant atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLangvartaâ atstovui V. K. ir advokatui A. R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNT Dartaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âLangvartaâ dÄl žalos atlyginimo ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLangvartaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âNT Dartaâ dÄl žalos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNT Dartaâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLangvartaâ (toliau â atsakovÄ) 4 088 Eur žalos atlyginimo bei 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo. 1.1. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012 m. sausio 16 d. buvo sudaryta nuomos sutartis Nr. 20120116 dÄl 20 kv. m. administracinių patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), iÅ¡nuomojimo tarp nuomotojo akcinÄs bendrovÄs âTaurasâ ir nuomininko â atsakovÄs. Nors sutarties terminas buvo numatytas iki 2015 m. sausio 16 d., taÄiau vadovaujantis sutarties 3.2 punktu ji tapo neterminuota. 2012 m. kovo 26 d. sutartis buvo pakeista susitarimu Nr. 1 dÄl nuomojamų patalpų ploto ir nuomos mokesÄio dydžio: plotas padidintas iki 250,46 kv. m., o nuomos mokestis iki 1 512,61 Lt pridÄjus PVM. 2014 m. gruodžio 22 d. buvo pasiraÅ¡ytas susitarimas Nr. 2, kuriuo pakeistas nuomos mokestis į 438 Eur plius PVM, kas viso sudarÄ 529,98 Eur. 1.2.
Vykstant nuomotojo reorganizacijoms, teises perÄmÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âTaldaâ, o vÄliau â ieÅ¡kovÄ. 1.3. 2019 m. balandžio 8 d. elektroniniu paÅ¡tu buvo gautas atsakovÄs praneÅ¡imas, kad nutraukiama nuomos sutartis nuo 2019 m. birželio 1 d. Patalpas atsakovÄ atlaisvino, 2019 m. gegužÄs 31 d. praneÅ¡Ä apie iÅ¡sikraustymÄ , taÄiau nepilnai atsiskaitÄ už nuomos paslaugas, komunalinius mokesÄius bei pažeidžiant nuomos sutarties sÄ lygas, iÅ¡silupo kiliminÄ dangÄ bei iÅ¡ardÄ stiklinÄ pertvarÄ .
Tokiais veiksmais buvo padaryta žala , kuri iki Å¡iol neatlyginta ir atsisakyta atlyginti 2019 m. liepos 10 d. raÅ¡tu. Kadangi ginÄas dÄl paliktų patalpų bÅ«klÄs nÄra iÅ¡sprÄstas, įmonÄ neturi galimybÄs patalpoms ieÅ¡koti kito nuomininko. 1.4. Negyvenamų patalpų sutarties 2.8 punktas įpareigojo nuomininkÄ patalpas perduoti tvarkingas ir su visais pagerinimais. Nors patalpa buvo iÅ¡tiesta prie grindų priklijuota kilimine danga, taÄiau nutraukus nuomininkui sutartį, pastarasis nulupo ir iÅ¡siveÅ¾Ä kiliminÄ dangÄ .
Taip pat iÅ¡ patalpų dingo ten buvusi stiklinÄ pertvara. Å ias aplinkybes pripažįsta atsakovo atstovas pareiÅ¡kimo tyrimo metu policijos komisariate apklausiamas liudytoju. Atsakovo atstovas apklausos metu yra nurodÄs, kad tariamai netyÄia iÅ¡dauÅ¾Ä stiklinÄ pertvarÄ , taÄiau nesutinka nei jÄ atstatyti, nei pilnai atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . 1.5. Žala paskaiÄiuota įvertinus kiliminÄs dangos nusidÄvÄjimÄ . Grindys paliktos netvarkingos, nes nulupus kiliminÄ dangÄ , liko klijų liekanos.
Grindų neatnaujinus ar neuždÄjus kitos dangos â naudoti pagal paskirtį negalima. Grindų plotas buvo padengtas kilimine danga 150 kv. m. Žala vertinus 50 procentų kiliminÄs dangos nusidÄvÄjimÄ , pridÄjus papildomas medžiagas, darbÄ sudaro 1 607,50 Eur. 1.6. Atsakovas, pažeidžiant nuomos sutartį, buvo pernuomavÄs patalpas kitai įmonei, kuri užsiÄmÄ kiliminių dangų klojimo, pardavimo verslu ir sudÄjo nuomojamose patalpose jÄ . Pateikiamas komercinis pasiÅ«lymas pagal ieÅ¡kovo užklausimÄ , kiek kainuotų kiliminÄ danga plytelÄmis bei jos iÅ¡klojimas 2019 m. liepos 8 d.
Ta pati subnuomininkÄ Ä¯monÄ nurodÄ, kad viso be PVM kainuotų 3 215 Eur. Ä®vertinus 50 procentų nusidÄvÄjimÄ mano, kad protinga žalos atlyginimui priteisti 1 607,50 Eur. 1.7. Stiklo pervarÄ bÅ«tina atstatyti. IeÅ¡kovÄ pateikÄ užklausas dÄl jos įrengimo ir gavo kelis komercinius pasiÅ«lymus, kad įmonÄje UAB âMercury Decorâ 21,60 kv. m. stiklinÄ pertvara kainuotų apie 1 562,93 Eur, furnitÅ«ra su spyna, rankena apie 294,80 Eur, montavimo darbai apie 543 Eur. Kitas pasiÅ«lymas iÅ¡ J.
D. stiklo pertvarai be PVM â 1 370 Eur. UAB âStikludasâ nurodÄ, kad stiklo kaina be PVM bÅ«tų apie 1 900 Eur. Ä®monÄ Westglass nurodÄ, kad stiklo pertvara be PVM kainuotų apie 1 930 Eur, montavimo darbai 760 Eur. 1.8. ŽalÄ paskaiÄiavus pagal pasiÅ«lytos stiklo pertvaros kainos vidurkį bei darbų bei papildomų medžiagų vertÄ â stiklo pertvaros kainos vidurkis yra 1 683 Eur, montavimo darbai â 798 Eur, kiliminÄ danga su papildomomis tvirtinimo medžiagomis, darbu â 1 607 Eur, viso 4 088 Eur, kurie priteistini iÅ¡ atsakovÄs. 1.9.
Atsiliepime į atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad stiklinÄ pertvara buvo įrengta ne atsakovÄs iniciatyva ir lÄÅ¡omis. 1998 metais pradÄjus nuomoti patalpas buvo sudaryta sutartis su UAB â(duomenys neskelbtini)â, kuri atliko įvairius remonto statybos darbus ir gerai sutvarkÄ nuomojamas patalpas. Buvo atlikti darbai, kurie numatyti sutartyje ir nenumatyti darbai, tame tarpe kiliminÄ danga, stiklo pertvaros. 1.10. KiliminÄ danga atsakovÄs buvo tik pakeista. Apie kiliminÄs dangos keitimÄ buvo žinoma nuomotojui ir tokiam veiksmui nereikalingas joks sutikimas.
NelogiÅ¡ka bÅ«tų pripažinti, kad raÅ¡ytinio sutikimo nebuvimas duoda pagrindÄ nuomininkui iÅ¡lupti kiliminÄ dangÄ ir palikti grindis, t. y. terasines plyteles netvarkingas, su klijų liekanomis be buvusios kiliminÄs dangos. Jų sutvarkymas reikalauja fizinių jÄgų bei finansinių iÅ¡laidų. 1.11. DÄl atsakovÄs argumento taikyti Å¡ioje byloje Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.2 straipsnio 5 dalį ir laikyti, kad atsakovÄ turÄjo teisÄ pasiimti ginÄo daiktus, nes jie netapo nekilnojamojo daikto dalimi, yra lengvai iÅ¡montuojami ir nedaroma jokia žala nurodÄ, kad Å¡iuo atveju, Å¡is įstatymas netaikytinas ir neįrodinÄtinos aplinkybÄs, kaip susijÄ kiliminÄ danga, stiklinÄ pertvara su nekilnojamuoju daiktu ir ar tapo jo dalimi. 1.12.
Laiko, kad stiklo pervarÄ ir grindis bÅ«tina atstatyti į buvusiÄ bÅ«klÄ. Patalpų perdavimo akto nebuvimas nekeiÄia juridinÄs situacijos, nes kiliminÄs dangos, stiklo pertvaros buvimo faktas nustatytas Å¡alių pripažintais faktais, stiklo pertvara nÄra baldas, kurį galima bÅ«tų iÅ¡sineÅ¡ti. Ji buvo sumontuota, pritvirtinta prie sienų, lubų, grindų. 1.13. Taigi, patalpų bÅ«klÄ pabloginta ne dÄl normalaus nusidÄvÄjimo ar naudojimo, o dÄl to, kad atsakovÄ nevykdÄ sutarties sÄ lygų, jas pažeidÄ neteisÄtais veiksmais ir padarÄ Å¾alÄ nuomotojui.
2. Atsiliepime į atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su juo nesutinka, ir praÅ¡Ä atmesti, kaip nepagrįstÄ . 2.1. NurodÄ, kad prieÅ¡ingai nei teigiama prieÅ¡ieÅ¡kinyje, ieÅ¡kovei nebuvo nurodyta nuomos nutraukimo priežastis, o juolab, kad sutartis nutraukiama dÄl patalpų netinkamos bÅ«klÄs, temperatÅ«ros, dÄl turto apgadinimo ar pan. Jeigu sutarties nutraukimui bÅ«tų turÄjÄ Ä¯takos vandens apliejimas, įvykÄs 2018 m. rugsÄjo 5 d., turto sugadinimas, netinkama (žema) patalpų temperatÅ«ra, tai logiÅ¡ka, kad nuomos sutartis bÅ«tų nutraukta 2018 metų rudenį po apliejimo, turto sugadinimo, dar prieÅ¡ žiemos sezonÄ .
Kadangi nuomos sutartis buvo nutraukta nenurodant priežasties, o juolab prasidÄjus vasaros sezonui po beveik 8 mÄnesių po apliejimo, tai reiÅ¡kia, kad sutarties nutraukimo priežastis sÄ moningai sugalvota tik po ieÅ¡kinių teisme pateikimo atsakovei siekiant iÅ¡vengti bet kokios atsakomybÄs. 2.2. Pasisakydama dÄl patalpų užliejimo pažymÄjo, kad nuomojamos patalpos yra ne privaÄiame ieÅ¡kovÄs name, o daugiaaukÅ¡Äiame name, kuris priklauso ne mažiau kaip 15 savininkų, kurie yra atsakingi už bendrų naudojimo patalpų, konstrukcijų, tame tarpe ir stogo, lietaus nubÄgimo sistemos bÅ«klÄ.
Stogas buvo remontuotas 2015 metais ir ieÅ¡kovÄ negalÄjo net įtarti, kad įvyks vandens pratekÄjimas užsikiÅ¡us lietaus nubÄgimo latakui. Kaltinimas, kad dÄl ieÅ¡kovÄs neveikimo buvo aplieta patalpos vandeniu, yra nepagrįstas ir neįrodytas. Apliejimas buvo vienkartinis, trumpalaikis, negausus užsikiÅ¡us lietaus nubÄgimo latakui. 2.3. Kadangi vandens patekimas nebuvo ilgas ir gausus, jis nesukÄlÄ tokių padarinių kaip prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodo atsakovÄ. LogiÅ¡ka, kad jeigu bÅ«tų sukelti tokie padariniai, kaip aparatÅ«ros, dokumentų aplankų-papkių, durų, langų sugadinimas, tai žala bÅ«tų fiksuota, paskaiÄiuota ir pretenzijos pareikÅ¡tos nedelsiant po įvykio.
Pati atsakovÄ buvo paskaiÄiavusi ir pareiÅ¡kusi pretenzijÄ dÄl 224,42 Eur nuostolių, kÄ patvirtina pateiktas jų raÅ¡tas. Å is ginÄas buvo iÅ¡sprÄstas gera valia ir ieÅ¡kovÄ toje sumoje sumažino mokÄtinÄ mokesÄių sumÄ . 2.4. AtsakovÄ, siekdama iÅ¡vengti atsakomybÄs, tik po bylos iÅ¡kÄlimo jai, 2020 m. gegužÄs mÄnesį prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ tikrovÄ neatitinkanÄius duomenis ir nepateikÄ jokių įrodymų, kad 2018 metais buvo apžiÅ«rÄti baldai, aparatÅ«ra, kad bÅ«tų kviestas ieÅ¡kovÄs atstovas, kad bÅ«tų nustatyta sugadinimų apimtis, pobÅ«dis, priežastis ir pan. 2.5.
AtsakovÄs pateiktos vaizdo nuotraukos apie vandens nutekÄjimÄ lubomis, siena, ant grindų nepatvirtina fakto, kad buvo padaryta žala baldams, aparatÅ«rai, durims, dokumentams ir pan. NÄra įrodymų, patvirtinanÄių žalos padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį su užliejimu. Vandenį pakako susemti nuo grindų, nuvalyti ir drÄgmÄs surinkÄjo pagalba iÅ¡sausinti orÄ . 2.6. NurodÄ, kad į bylÄ atsakovÄs pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros nepatvirtina ir neįrodo nei iÅ¡laidų turtui įsigyti, nei patirtos žalos fakto ir dydžio, nes nÄra pateikti jokie mokÄjimo dokumentai.
3. Ä® teismo posÄdį ieÅ¡kovÄs atstovÄ neatvyko, pateikÄ praÅ¡ymÄ teismo posÄdį atidÄti, kadangi tuo paÄiu metu turi dalyvauti baudžiamosios bylos nagrinÄjime. Teismas atsižvelgÄs į tai, jog atstovÄ, paskirta ginti teisiamÄ jį 2021 m. vasario 5 d. baudžiamojoje byloje, kuri teisme gauta 2020 m. gruodžio 9 d., kai nagrinÄjama civilinÄ byla gauta 2020 m. vasario 25 d., ir kurios nagrinÄjimas užtruko ne tik dÄl užsitÄsusio karantino dÄl Covidâ19 pandemijos, bet ir dÄl to, jog ieÅ¡kovÄs atstovÄ Ä¯ pirmÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį neatvyko nepraneÅ¡usi teismui savo neatvykimo priežasties ir nepateikusi praÅ¡ymo jį atidÄti; neatvykimÄ pagrindžianÄių dokumentų nepateikÄ teismui ir vÄliau; taip pat į tai, jog teismui praÅ¡ymÄ atidÄti teismo posÄdį gavus 2021 m. vasario 23 d. ir patikrinus jo pagrįstumÄ Liteko informacinÄje sistemoje atstovÄ buvo telefonu informuota, jog nÄra pagrindo atidÄti posÄdį ir numatytas teismo posÄdis vyks, visgi pasirinko dalyvauti baudžiamosios bylos nagrinÄjime; taip pat į atsakovÄs atstovo nuomonÄ laikÄ, kad ieÅ¡kovÄs atstovÄ neatvyko į bylos nagrinÄjimÄ teismo posÄdyje be svarbių priežasÄių, todÄl bylÄ iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs atstovei nedalyvaujant.
4. AtsakovÄ pateikÄ vienÄ procesinį dokumentÄ , kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PareiÅ¡kÄ prieÅ¡inį reikalavimÄ , kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 3 495,93 Eur žalÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 4.1. Atsiliepdama į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad atsakovÄ patalpose (duomenys neskelbtini) dirbo nuo 1998 metų, ten buvo gamybinÄs AB âTaurasâ patalpos, kuriose jokios grindų dangos ir stiklinių pertvarų tuo metu nebuvo.
Per visÄ patalpų nuomos laikÄ keitÄsi įmonÄs, patalpų savininkai, nuo 2012 metų sudaryta patalpų nuomos sutartis su AB âTaurasâ, kuri keiÄiantis patalpų savininkams, tÄsÄsi iki kol atsakovÄ praneÅ¡Ä jÄ nutraukianti nuo 2019 m. birželio 1 d. PrieÅ¡ kelerius metus patalpose buvo iÅ¡klota kiliminÄ danga, kuri susidÄjo iÅ¡ kvadratÄlių su mintimi dangÄ , pasibaigus nuomos laikotarpiui, pasiimti. Tie darbai buvo nederinti su tuometiniu patalpų savininku. Per visÄ nuomos laikotarpį patalpose grindų danga buvo keista net kelis kartus, nes atÄjus į tas patalpas grindys buvo senos, neiÅ¡vaizdžios.
StiklinÄ pertvara patalpose buvo sumontuota taip pat ne ieÅ¡kovÄs, o nuomininkų, Å¡i pertvara per iÅ¡sikraustymÄ jÄ ardant netyÄia sudužo, todÄl buvo iÅ¡mesta. 4.2. IÅ¡ aptartų faktinių aplinkybių akivaizdu, kad atitinkamai byloje turi bÅ«ti taikomos ir CK 6.501 straipsnio 2 dalies nuostatos, reglamentuojanÄios daikto pagerinimo teisinius santykius: nuomininko padarytus be nuomotojo leidimo pagerinimus, jeigu juos galima atskirti be žalos iÅ¡sinuomotam daiktui ir jeigu nuomotojas nesutinka atlyginti jų vertÄs, nuomininkas gali pasiimti.
Taip pat turi bÅ«ti taikomos ir Sutarties 2.4 punkto nuostatos, pagal kurias nuomininkas patalpas pagerinti gali tik nuomotojo raÅ¡ytiniu sutikimu. 4.3. NurodÄ, kad atsakovei buvo perduotos patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), kurių plotas keitÄsi nuo 20 kv. m. ploto iki 250,46 kv. m. Joks patalpų perdavimo-priÄmimo aktas, kuriame bÅ«tų nurodoma patalpų bÅ«klÄ ir patalpose esantys kilnojamieji daiktai (kokia grindų danga buvo ir ar buvo, kokios pertvaros buvo ir ar buvo bei kt.), kartu su ieÅ¡kiniu nÄra pateikiamas, todÄl nÄra aiÅ¡ku, kokios bÅ«klÄs patalpos ir su kokiais kilnojamaisiais daiktais buvo perduotos atsakovei ir kokios bÅ«klÄs patalpas ji, ieÅ¡kovÄs teigimu, privalÄjo grÄ Å¾inti.
Taigi, nors ieÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovÄ iÅ¡sineÅ¡Ä kiliminÄ dangÄ ir stiklinÄ pertvarÄ , taÄiau ji neįrodo nei kokia grindų danga ir pertvaros buvo patalpų perdavimo metu, nei kokia grindų danga ir pertvaros liko (neliko) po atsakovÄs patalpų grÄ Å¾inimo, todÄl sprÄsti apie Å¡ias aplinkybes ir juo labiau tokių pagerinimų paÅ¡alinimo, kaip esÄ atsakovÄs veiksmais padarytų nuostolių vertÄ, nÄra galimybÄs. 4.4. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu neįrodo ir padarytos žalos dydžio: nÄra aiÅ¡ku, kodÄl ji pasirinko bÅ«tent tokiÄ grindų dangÄ (nes nÄra įrodymų, kokia grindų danga buvo ir ar iÅ¡vis buvo, o atsakovÄ tvirtina, kad grindų dangos iÅ¡sinuomojant patalpas nebuvo), taip pat kodÄl ji pasirinko bÅ«tent tokiÄ , tokio dydžio ir kokybÄs stiklinÄ pertvarÄ (nes pagal pateiktus įrodymus nÄra aiÅ¡ku, kokia stiklinÄ pertvara buvo). 4.5.
DÄl nurodytų priežasÄių, atsakovÄs vertinimu, ieÅ¡kovei nepagrindus aplinkybių dÄl patalpų bÅ«klÄs iki jų perdavimo atsakovei bei patalpų bÅ«klÄs, jas grÄ Å¾inus, taip pat tinkamai nepagrindus ir žalos dydžio, ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas ir neįrodytas. 4.6. Pasisakydama dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų atsakovÄ nurodÄ, kad pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad laikui bÄgant nuomos objektas pradÄjo netikti naudoti pagal paskirtį, kuriai jis buvo iÅ¡nuomotas, t. y. patalpos Å¡ildymo sezono buvo menkai Å¡ildomos, temperatÅ«ra jose neatitiko higienos normų.
AtsakovÄs nuomojamose patalpose oro temperatÅ«ra Å¡ildymo sezono metu siekÄ tik + 15o C, o neretai ir žemiau. 4.7. Negana to, dÄl nuomotojos (ieÅ¡kovÄs) neveikimo (prastos stogo bÅ«klÄs), nuomojamos patalpos 2018 m. rugsÄjo 5 d. buvo aplietos ir to pasÄkoje sugadintas atsakovÄs patalpose laikytas komercinÄs paskirties inventorius, biuro baldai ir kitas turtas: sugedo automatika, sudrÄko ir tapo nebetinkamos naudotis dvejos durys, apgadinti baldai (lentynos, stalai, stalÄių blokai), suÅ¡lapo bukletai, katalogai, patalpas reikÄjo iÅ¡sausinti, iÅ¡valyti.
DÄl Å¡io įvykio ieÅ¡kovei pareiÅ¡kus pretenzijas, ji sutiko atlyginti tik 100 Eur žalÄ , nors faktiÅ¡kai ji yra keliasdeÅ¡imt kartų didesnÄ (paskaiÄiuota žala sudaro 3 495,93 Eur). IeÅ¡kovÄ neinvestavo į stogo remontÄ , todÄl patalpos galÄjo bÅ«ti pakartotinai užlietos bet kuriuo metu ir visos Å¡ios aplinkybÄs sudarÄ prielaidas atsisakyti nuomos sutarties prieÅ¡ terminÄ . 4.8. Atsakovei padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ sudaro jos turto sugadinimo apliejant patalpas vertÄ. Å i vertÄ Ä¯rodoma kartu su prieÅ¡ieÅ¡kiniu pateikiamais raÅ¡ytiniais įrodymais PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, pardavimo orderiu ir komerciniu pasiÅ«lymu:
1) dÄl drÄgmÄs sugedo patalpose buvusi automatika, kuri kainavo 1 027,67 Eur;
2) buvo sulietos vienos vidaus ir vienos iÅ¡orÄs durys, kurios kainavo 1 368,35 Eur;
3) buvo sulieti baldai, kurie kainavo 532 Eur;
4) buvo sulieti katalogai, bukletai, kurių vertÄ â 200 Eur;
5) reikÄjo paÅ¡alinti sulietų patalpų padarinius (patalpų sutvarkymas nuomojant drÄgmÄs surinkÄjÄ ) ir tai kainavo 100 Eur; 6) buvo sugadintas medinis langas, kuris kainavo 267,91 Eur. IÅ¡ viso: 3 495,93 Eur.
5. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovai praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad prieÅ¡ nutraukiant nuomos sutartį, ieÅ¡kovÄs atstovai buvo įspÄti, kad kiliminÄ danga bus perkelta į kitas patalpas, nes tuo tikslu ir buvo įsigyta bÅ«tent iÅ¡ gabaliukų, ir ieÅ¡kovÄs atstovas tuo metu dÄl to neprieÅ¡taravo. Patalpos buvo iÅ¡sinuomotos tuo metu, kai savininkas buvo kitas â joks patalpų perdavimo â priÄmimo aktas nebuvo pasiraÅ¡ytas. 1998 metais patalpos buvo pusiau gamybinÄs, jose buvo remontuojami batai, jos nebuvo pritaikytos atsakovÄs veiklai, kiliminÄ danga buvo blogos bÅ«klÄs. Nuo 1998 metų kiliminÄ danga dÄl savo nusidÄvÄjimo buvo keista kokius 3-4 kartus.
Paskutinį kartÄ pakeistos grindų dangos kvadratÄliai buvo fiksuojami ne klijais, o fiksatoriumi. Pripažino, kad stiklinÄs pertvaros taip pat buvo iki atsakovei iÅ¡sinuomojant patalpas, taÄiau atsakovÄ pagal savo poreikius jas demontavo, vÄliau atsirado poreikis vÄl sumontuoti atskirÄ kabinetÄ , tam buvo panaudotos buvusios pertvaros ir kažkiek naujų negrÅ«dinto stiklo pertvarų, apklijuojant jas plÄvele dÄl saugumo. Kai įmonÄ turÄjo iÅ¡sikraustyti ir iÅ¡neÅ¡ti baldus atsirado poreikis vÄl pertvaras iÅ¡ardyti, dalis jų ardant sudužo, likusi dalis buvo iÅ¡vežta utilizavimui į stiklo konteinerį.
NurodÄ, kad dalis pertvaros su durimis yra likusi, o tos, kurios iÅ¡ardytos buvo įrengtos atsakovÄs. Be to, stiklinÄ pertvara yra laikinas modulis, ji nÄra stacionarus įrenginys â nori surenki, nori vÄl pastatai. 5.1. Pasisakydami dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio nurodÄ, kad savo prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ kildina iÅ¡ nuomotojo pareigų, Å¡iuo atveju patalpos buvo senos, ilgÄ laikÄ neremontuotos, apleistos, oro temperatÅ«ra patalpose Å¡ildymo sezono metu nesiekÄ higienos normose nustatytos temperatÅ«ros, dÄl ko baigÄsi nuomos santykiai.
Be to, dÄl stogo nepriežiÅ«ros įvyko patalpų užpylimas patalpos, atsakovei padaryta žala neatlyginta, pretenzijų raÅ¡tu dÄl neatlygintos žalos nÄra, kaip ir nÄra dokumentų, patvirtinanÄių užliejimo priežastis, nes nebuvo ruoÅ¡iamasi bylinÄjimuisi teisme. Užliejimas buvo ne vienkartinis, jis buvo stiprus. Pastatas, kuriose yra nuomojamos patalpos yra antrame aukÅ¡te, pastato savininkų yra daugiau. AtsakovÄs turtas nebuvo apdraustas. Teismas konstatuoja: ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas. 6.
Nustatyta, kad AB âTaurasâ (toliau â Nuomotojas) ir UAB âLangvartaâ (toliau â Nuomininkas) 2012 m. sausio 16 d. sudarÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 20120116, kuria AB âTaurasâ iÅ¡nuomojo UAB âLangvartaâ patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), 20 kv. m. ploto už 200 litų (atitinka 57,92 Eur) nuomos mokestį. Sutartis buvo sudaryta iki 2015 m. sausio 16 d., taÄiau termino nepratÄsus ir toliau Å¡alims vykdant sutartį, ji, vadovaujantis Sutarties 3.2 punktu, tapo neterminuota.
Å ios sutarties papildomais susitarimais, kurie buvo pasiraÅ¡yti vÄliau, Å¡alys derino nuomos kainÄ ir nuomojamÄ plotÄ : 2012 m. kovo 26 d. susitarimu Nr. 1 plotas buvo padidintas iki 250,46 kv. m., o nuomos mokestis iki 1 512,61 Lt (438,08 Eur) plius PVM; 2014 m. gruodžio 22 d. buvo pasiraÅ¡ytas susitarimas Nr. 2, kuriuo pakeistas nuomos mokestis į 438 Eur plius PVM, kas viso sudarÄ 529,98 Eur. AB âTaurasâ (Nuomotojo) teises reorganizacijos pagrindu perÄmÄ UAB ,,Taldaâ, vÄliau â ieÅ¡kovÄ UAB ,,NT Dartaâ.
7. Å ios sutarties 2.1 punktu Nuomininkas (atsakovÄ) be kita ko įsipareigojo tausoti suteiktas negyvenamÄ sias patalpas, griežtai laikytis Å¡ioms patalpoms keliamų sanitarinių taisyklių reikalavimų, palaikyti Å¡varÄ ir tvarkÄ ; 2.2 punktu â atlyginti Nuomotojui (ieÅ¡kovei) nuostolius, padarytus dÄl Nuomininko kaltÄs; 2.4. punktu â be raÅ¡tiÅ¡ko Nuomotojo sutikimo nedaryti patalpų remonto, perplanavimo, pertvarkymų; 2.8. punktu â pasibaigus sutarties terminui arba jÄ nutraukus prieÅ¡ terminÄ , perduoti pagal aktÄ tvarkingas patalpas su visais padarytais patalpų pagerinimais.
8. AtsakovÄ 2019 m. balandžio 8 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, jog nuo 2019 m. birželio 1 d. nutraukia patalpų nuomos sutartį Nr. 20120116 ir iÅ¡sikelia iÅ¡ nuomojamų patalpų , esanÄių (duomenys neskelbtini).
9. AtsakovÄ 2019 m. liepos 10 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, jog 2019 m. liepos 10 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 20120116 nuomojamų patalpų perdavimo â priÄmimo akto turinys neatitinka faktinÄs situacijos â ieÅ¡kovÄ patalpas atlaisvino ir iÅ¡ jų iÅ¡sikÄlÄ 2019 m. birželio 1 d.; praneÅ¡imas apie patalpų atlaisvinimÄ iÅ¡siųstas 2019 m. gegužÄs 31 d.; Nuomininkas yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs su Nuomotoju iki 2019 m. liepos 5 d.; Nuomininkas jokios žalos Nuomotojui nÄra padarÄs.
10. Ä® bylÄ pateikti Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros nutarimai ir Kauno apskrities VPK Kauno m. Žaliakalnio policijos komisariato nutarimas patvirtina tai, kad ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į policijÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo dÄl to, jog atsakovei nutraukus sutartį dÄl ieÅ¡kovei priklausanÄių negyvenamųjų patalpų nuomos ir iÅ¡sikÄlus iÅ¡ nuomojamų patalpų, buvo iÅ¡lupta kiliminÄ danga ir iÅ¡neÅ¡ta berÄmio stiklo pertvara su durimis, dÄl ko ieÅ¡kovei buvo padaryta 4 000 Eur žala. Ikiteisminį tyrimÄ buvo atsisakyta pradÄti iÅ¡aiÅ¡kinant, kad ginÄas turi bÅ«ti sprendžiamas civilinio proceso tvarka.
11. Apklausos policijoje metu ieÅ¡kovÄs direktorius, be kita ko, nurodÄ, kad atsakovei iÅ¡sinuomojus patalpas grindys buvo iÅ¡klotos kilimine danga, todÄl kiliminÄs dangos nulupimas ir iÅ¡sineÅ¡imas, paliekant klijais iÅ¡teptas grindis pablogino patalpų bÅ«klÄ.
12. Apklausų policijoje metu atsakovÄs direktorius, be kita ko, nurodÄ, kad kai jo įmonÄ iÅ¡sinuomojo patalpas buvo iÅ¡klota kiliminÄ danga, taÄiau ji buvo sena, todÄl pakeista. Per visÄ naudojimosi ieÅ¡kovei priklausanÄiomis patalpomis laikotarpį kiliminÄ danga buvo keista keletÄ kartų, paskutinį kartÄ â maždaug prieÅ¡ tris ar keturis metus. TÄ kartÄ jo vadovaujamos įmonÄs darbuotojai iÅ¡klojo kiliminÄ dangÄ , susidedanÄiÄ iÅ¡ kvadratų, kad susidÄvÄjimo atveju lengviau bÅ«tų jÄ pakeisti ir su mintimi, kad iÅ¡einant iÅ¡ nuomojamų patalpų, galÄtų jÄ iÅ¡sineÅ¡ti.
NurodÄ, kad su tuometiniu Nuomotojo savininku Å¡ių darbų atlikimas derintas nebuvo. Taip pat nurodÄ, kad, kai jo įmonÄ iÅ¡sinuomojo patalpas, jose buvo stiklinÄs pertvaros, kurias buvo įrengÄ ankstesni nuomininkai. Kadangi atsakovÄs patalpas reikÄjo pritaikyti ekspozicijai, dalis pertvarų buvo iÅ¡montuota ir sandÄliuota, pasikeitus poreikiams, maždaug prieÅ¡ 5 metus, dalis jų vÄl buvo sumontuota ir stovÄjo iki pat atsakovei iÅ¡sikeliant iÅ¡ patalpų. IÅ¡sikeliant iÅ¡ patalpų nebuvo galimybÄs iÅ¡sineÅ¡ti baldus neiÅ¡montuojant pertvarų, todÄl dalis jų buvo iÅ¡montuota; dalį netyÄia sudauÅ¾Ä ir iÅ¡metÄ.
Likusias pertvarų dalis iÅ¡veÅ¾Ä utilizavimui. Taip pat nurodÄ, kad iÅ¡sinuomojant patalpas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs su tuometiniu patalpų savininku nebuvo pasiraÅ¡ytas patalpų perdavimo â priÄmimo aktas, todÄl nÄra galimybÄs įvertinti, kas tuo metu buvo patalpose. AtsakovÄs direktorius policijos pareigÅ«nams pateikÄ 2015 m. birželio 12 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iÅ¡ kurios matyti, kad atsakovÄ kilimines plyteles tuo metu įsigijo iÅ¡ UAB âBee LTâ už 1 571,19 Eur.
13. IÅ¡ 2019 m. liepos 8 d. UAB âBee LTâ komercinio pasiÅ«lymo matyti, kad kiliminÄs plytelÄs Essence su jų paklojimu be PVM kainuotų 3 215 Eur.
14. IeÅ¡kovÄ pateikÄ komercinius pasiÅ«lymus dÄl stiklo pertvarų atstatymo, iÅ¡ kurių matyti, kad įmonÄje UAB âMercury Decorâ 21,60 kv. m. stiklinÄ pertvara kainuotų apie 1 562,93 Eur, furnitÅ«ra su spyna, rankena apie 294,80 Eur, montavimo darbai apie 543 Eur; pasiÅ«lymas iÅ¡ J. D. stiklo pertvarai be PVM â 1 370 Eur; UAB âStikludasâ â stiklo kaina be PVM â apie 1 900 Eur; įmonÄje Westglass â stiklo pertvara be PVM â apie 1 930 Eur., montavimo darbai 760 Eur.
15. ŽalÄ paskaiÄiavus pagal pasiÅ«lytos stiklo pertvaros kainos vidurkį bei darbų ir papildomų medžiagų vertÄ â stiklo pertvaros kainos vidurkis yra 1 683 Eur, montavimo darbai â 798 Eur, kiliminÄ danga su papildomomis tvirtinimo medžiagomis, darbu â 1 607 Eur, viso 4 088 Eur. 16. 2016 m. liepos 29 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0000919 ir 2016 m. spalio 17 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0000948 patvirtina, kad atsakovÄ pagal jas įsigijo biuro baldų atitinkamai už 2 000 Eur su PVM ir už 296,00Eur su PVM.
PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 008343 patvirtina tai, kad atsakovÄ 2018 m. kovo 26 d. iÅ¡ UAB HCTC įsigijo medinius langus, kurių kaina su PVM 267,91 Eur. 2018 m. liepos 10 d. UAB âTilasâ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už lauko duris, kurių kaina su PVM 1 000Eur. 2017 m. gruodžio 22 d. atsakovÄ Prekių pajamavimo orderiu įsigijo 5 duris, kurių kaina 1 841,75 Eur. 2017 m. lapkriÄio 8 d. ir 22 d. iÅ¡ UAB Hormann Baltic atsakovÄ Ä¯sigijo garažo ir kiemo vartus â atitinkamai už 571,99 Eur ir 485,00 Eur. 17. 2020 m. gegužÄs 5 d.
UAB Elremta Mastermann komerciniu pasiÅ«lymu atsakovei pasiÅ«lytas drÄgmÄs surinkÄjas už 110,11 Eur kainÄ .
18. AtsakovÄs praÅ¡ymas tuometiniam UAB âTaldaâ direktoriui patvirtina, kad 2018 m. gruodžio 4 d. atsakovÄ praÅ¡Ä kompensuoti nuomos mokestį 224,42 Eur be PVM dÄl patalpų užliejimo ir Å¡iluminio mazgo remonto, o 2018 m. gruodžio 4 d. iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 22300 â tai, kad atsakovei patalpų nuoma už 2018 m. gruodžio mÄnesį, sumažinus nuomos mokestį, paskaiÄiuota 258,43 Eur su PVM. 19. 1998 m. rugsÄjo 23 d. AB âTaldaâ iÅ¡nuomojo UAB â(duomenys neskelbtini)â 250,87 kv. m. patalpas (duomenys neskelbtini); papildomosiose sÄ lygose, be kita ko numatant, kad numatoma sujungti tam tikras patalpas ir įrengti papildomas duris. 20. 2015 m.
AB âTaurasâ ir MB âHurena pliusâ sudarÄ statybos rangos sutartį dÄl (duomenys neskelbtini) stogo remonto darbų, kurie buvo atlikti ir priimti 2015 m. rugsÄjo 30 d. ir tÄ paÄiÄ dienÄ MB Hurena plius iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 15062 AB âTaurasâ už atliktus statybos â remonto darbus. DÄl ieÅ¡kinio reikalavimų 21. IeÅ¡kovÄ, reikalavimÄ atlyginti 4 088 Eur žalÄ kildino iÅ¡, jos nuomone, neteisÄtų atsakovÄs veiksmų â t. y. atsakovÄ, nutraukusi administracinių patalpų nuomos sutartį, pažeisdama Å¡ios sutarties 2.8 punktÄ , numatantį, jog pasibaigus sutarties terminui arba jÄ nutraukus prieÅ¡ terminÄ nuomininkas privalo perduoti pagal aktÄ tvarkingas patalpas su visais padarytais pagerinimais, neteisÄtai iÅ¡silupo ir iÅ¡siveÅ¾Ä kiliminÄ dangÄ bei iÅ¡ardÄ stiklinÄ pertvarÄ .
AtsakovÄ laikÄ, kad kadangi pagerinimai, susijÄ su kiliminÄs dangos nuomojamose patalpose iÅ¡klojimu bei stiklinÄs pertvaros pastatymu buvo atlikti be nuomotojo leidimo (Sutarties 2.4 p.), atsakovÄ turÄjo teisÄ juos pasiimti CK 6.501 straipsnio 2 dalies pagrindu. Taigi Å¡alys, savo prieÅ¡prieÅ¡ines pozicijas grindÄ tos paÄios Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties skirtingais punktais, kas reiÅ¡kia, jog vertinant sutartį visa apimtimi kyla klausimas dÄl sutarties aiÅ¡kinimo.
22. Sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs reglamentuotos CK 6.193â6.195 straipsniuose. SutarÄių aiÅ¡kinimo klausimais Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika yra gausi, nuosekli ir iÅ¡plÄtota. Teismas, sprÄsdamas Å¡alių ginÄÄ dÄl sutarties sÄ lygų vykdymo ar jų neįvykdymo (netinkamo įvykdymo) teisinių padarinių, aiÅ¡kina jas vadovaudamasis CK 6.193 straipsnyje nustatytomis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis, taip pat remdamasis CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais.
CK 6.193 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ Å¾iningai. AiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai (CK 6.193 straipsnio 1 dalis), derinant šį subjektyvų sutarties aiÅ¡kinimo principÄ su jos teksto lingvistine analize ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3- 431/2011 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika). Pagal CK 6.193 straipsnio 2 dalį, visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes.
AiÅ¡kinant sutartį, reikia atsižvelgti ir į įprastines sÄ lygas, nors jos sutartyje nenurodytos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-474/2012 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).
23. Kasacinio teismo praktikoje dÄl nuomotojo leidimo pagerinti nuomojamÄ daiktÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad leidimo atlikti nuomojamo (naudojamo) daikto pagerinimus davimas savo esme yra sandoris, nes Å¡iuo veiksmu siekiama tam tikrų teisinių padarinių; leidimo daryti daikto pagerinimus detalumas kiekvienu konkreÄiu atveju yra Å¡alių susitarimo dalykas. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-379/2008). Daikto savininkas, sprÄsdamas, ar duoti jo daiktÄ naudojanÄiam asmeniui leidimÄ pagerinti daiktÄ , turi teisÄ detaliai iÅ¡siaiÅ¡kinti, kÄ ir kaip ketinama daryti su jo daiktu, kaip pasikeis daikto savybÄs ir naudojimo galimybÄs dÄl atliktų pagerinimų.
Savininkui taip pat aktualus ir pagerinimams bÅ«tinų iÅ¡laidų dydis, nes gali tekti jas atlyginti. Nuomininkas taip pat suinteresuotas iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokius pagerinimus jam leidžiama atlikti, nes tik už tokius pagerinimus gali tikÄtis iÅ¡laidų atlyginimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261/2012). Kai nuomininkas pagerina daiktÄ be nuomotojo leidimo, tai bendroji taisyklÄ yra tokia, kad iÅ¡laidos, kurias nuomininkas patyrÄ pagerinus daiktÄ be nuomotojo leidimo, yra neatlyginamos, jeigu nuomotojas nesutinka jų atlyginti (CK 6.501 straipsnio 2â3 dalys).
Jeigu nuomotojas nesutinka atlyginti iÅ¡laidų, tokiu atveju teisiniai padariniai priklauso nuo to, ar pagerinimus galima atskirti, nepadarant žalos daiktui, ar ne. Jeigu pagerinimus galima atskirti, nepadarius žalos daiktui, tai juos nuomininkas gali pasiimti, o jeigu, nepadarius žalos daiktui, atskirti negalima, tai nuomotojas neprivalo atlyginti ir jų vertÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-15/2014).
24. MinÄta, kad nagrinÄjamu atveju, Sutarties 2.4. punktu Nuomininkas įsipareigojo be raÅ¡tiÅ¡ko Nuomotojo sutikimo nedaryti patalpų remonto, perplanavimo, pertvarkymų, kas reiÅ¡kia, jog patalpų pagerinimo klausimas sudarant patalpų nuomos sutartį Å¡alims buvo aktualus ir jos susitarÄ, kad bet kokiam patalpų pertvarkymui ar remontui reikalingas ne abstraktus, bet raÅ¡ytinis Nuomotojo leidimas. TodÄl sutiktina su atsakovÄs argumentais, kad kadangi visos sutarties sÄ lygos pagal CK 6.193 straipsnio 2 dalį turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, Å¡iuo atveju, iÅ¡ Sutarties 2.4 ir 2.8 punktuose iÅ¡dÄstytų nuostatų akivaizdu, kad nuomininkui pareiga pasibaigus sutarties terminui arba jÄ nutraukus prieÅ¡ terminÄ , pagal aktÄ perduoti patalpas su visais padarytais pagerinimais kiltų tik tuo atveju, jei pagerinimai bÅ«tų atlikti su nuomotojo sutikimu.
25. Sprendžiant klausimÄ dÄl grindų iÅ¡klojimo kilimine danga atsakovÄ pripažino, kad kai įmonÄ iÅ¡sinuomojo patalpas jose buvo iÅ¡klota kiliminÄ danga, taÄiau ji buvo sena, todÄl pakeista. Per visÄ naudojimosi ieÅ¡kovei priklausanÄiomis patalpomis laikotarpį (nuo 1998 m.) kiliminÄ danga buvo keista keletÄ kartų. IÅ¡ atsakovÄs direktoriaus policijos pareigÅ«nams pateiktos 2015 m. birželio 12 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros matyti, kad paskutinį kartÄ ji pakeista 2015 metais. (Sprendimo 5 p., 12 p.). Tarp Å¡alių nekilo ginÄo dÄl to, jog raÅ¡tiÅ¡ko Nuomotojo (tuometinio patalpų savininko) sutikimo kiliminÄs dangos pakeitimui nebuvo; ieÅ¡kovÄ savo procesiniame dokumente nurodÄ, kad apie kiliminÄs dangos keitimÄ Nuomotojui buvo žinoma ir tokiam veiksmui nereikalingas joks sutikimas, kas prieÅ¡tarauja Sprendimo 23 ir 24 punktuose pateiktiems iÅ¡aiÅ¡kinimams.
26. Pagal CK 4.2 straipsnio 5 dalį kilnojamasis daiktas, fiziÅ¡kai pritvirtintas ar kitaip prijungtas prie nekilnojamojo daikto, taip pat įeinantis į jį, bet nepraradÄs savo individualių požymių, nelaikomas nekilnojamojo daikto dalimi. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sprendžiant, ar daiktai yra kito daikto dalis, vertinama pagal tai, ar pagerinimų metu nepakeiÄiamasis ar pakeiÄiamasis daiktas tapo neatskiriama nekilnojamojo daikto dalimi. Tik tokiu atveju jo negalima atidalyti, t. y. fiziÅ¡kai atskirti be žalos daiktui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-15/2014).
27. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad grindų danga buvo lengvai atskiriama nuo pagrindinio daikto nepadarant jam žalos: ji suklota plytelių pavidalu, kurios lengvai iÅ¡siima, todÄl Å¡ių pagerinimų atskyrimas vertintinas kaip atitinkantis CK 6.501 straipsnio 2 dalį, pagal kuriÄ nuomininkas, galÄjo Å¡iuos kilnojamuosius daiktus pasiimti.
28. Nesant byloje patalpų perdavimo â priÄmimo akto, iÅ¡ kurio bÅ«tų galima nustatyti kokios bÅ«klÄs kiliminÄ danga buvo iÅ¡klota patalpų iÅ¡sinuomojimo metu (duomenų, kad patalpos bÅ«tų iÅ¡klotos nauja grindų danga taip pat nepateikta), taip pat įvertinant jos natÅ«ralų dÄvÄjimÄ si, darytina tikÄtina iÅ¡vada, kad buvusi grindų danga, bet kuriuo atveju, per visus atsakovÄs naudojimosi patalpomis metus jau bÅ«tų susidÄvÄjusi ir poreikis jÄ keisti bÅ«tų atsiradÄs natÅ«raliai, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atskyrus atsakovÄs iÅ¡klotÄ kiliminÄ dangÄ nuo turto (grindų), jam nebuvo padaryta žala, nes turtas netapo prastesnÄs bÅ«klÄs, nei buvo prieÅ¡ tÄ dangÄ iÅ¡klojant.
29. Toks aiÅ¡kinimas atitinka CK 6.499 straipsnio 1 dalį, numatanÄiÄ , kad nuomos sutarÄiai pasibaigus, nuomininkas privalo grÄ Å¾inti nuomotojui daiktÄ tokios bÅ«klÄs, kokios gavo, atsižvelgiant į normalų nusidÄvÄjimÄ , todÄl Å¡iuo atveju, nÄra pagrindų taikyti CK 6.500 straipsnyje numatytÄ nuomininko atsakomybÄ už daikto pabloginimÄ .
30. Sprendžiant klausimÄ dÄl stiklinÄs pertvaros iÅ¡ardymo atsakovÄ pripažino, kad iki atsakovei iÅ¡sinuomojant patalpas jose jau buvo stiklinÄs pertvaros, taÄiau atsakovÄ, atsižvelgdama į savo poreikius, jas demontavo ir sandÄliavo. VÄliau atsirado poreikis vÄl sumontuoti atskirÄ kabinetÄ , tam buvo panaudotos buvusios pertvaros ir kažkiek naujų negrÅ«dinto stiklo pertvarų, kurios dÄl saugumo buvo apklijuotos plÄvele. Kai įmonÄ turÄjo iÅ¡sikelti ir iÅ¡neÅ¡ti baldus atsirado poreikis vÄl pertvaras iÅ¡ardyti, dalis jų ardant sudužo, likusi dalis buvo iÅ¡vežta utilizavimui į stiklo konteinerį (Sprendimo 5 ir 12 punktai).
31. Esant tokioms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ iÅ¡sinuomojo patalpas, kurios buvo atskirtos stiklinÄmis pertvaromis, t. y. jų pagalba buvo suformuotos atskiros patalpos. AtsakovÄ, naudodamasi nuomojamomis patalpomis, be patalpų savininkÄs leidimo iÅ¡montavo stiklines pertvaras â jas pertvarkÄ, po to, vÄl sumontavo, kas reiÅ¡kia, atstatÄ jas į tokiÄ bÅ«klÄ, kokia buvo patalpų iÅ¡sinuomojimo metu. Tokios nustatytos byloje aplinkybÄs leidžia daryti teismui iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ, vÄl sumontuodama stiklines pertvaras ne pagerino patalpas, o atstatÄ jas į buvusiÄ bÅ«klÄ, todÄl Å¡ie atsakovÄs darbai nelaikytini patalpų pagerinimu CK 6.501 straipsnio prasme.
32. Po sutarties nutraukimo iki iÅ¡sikÄlimo iÅ¡ patalpų atsakovei vÄl iÅ¡montavus stiklines pertvaras ir jas iÅ¡vežus (daliai jų sudužus, kaip posÄdžio metu nurodÄ atsakovÄs atstovas, galimai dÄl to, kad dalis atstatytos pertvaros buvo iÅ¡ negrÅ«dinto stiklo), tikslu iÅ¡sineÅ¡ti baldus ( ne patalpų pritaikymui nuomininko veiklai) bei jų neatstaÄius, konstatuotina, kad atsakovÄ, pažeisdama CK 6.499 straipsnio 1 dalies reikalavimus grÄ Å¾ino patalpas nebe tokios bÅ«klÄs, kokias gavo, t. y. Å¡ios patalpos neteko dalies jų funkcionalumo; patalpų grÄ Å¾inimui į pradinÄ padÄtį yra reikalingos papildomos iÅ¡laidos, todÄl atsirado pagrindas taikyti CK 6.500 straipsnyje numatytÄ nuomininko atsakomybÄ už daikto pabloginimÄ .
33. IeÅ¡kovÄ, skaiÄiuodama nuostolius dÄl stiklinÄs pertvaros iÅ¡ardymo iÅ¡vedÄ vidurkį iÅ¡ gautų pagal užklausas komercinių pasiÅ«lymų dÄl stiklo pertvarų atstatymo ir nurodÄ, kad nuostolių sumÄ sudaro stiklo pertvaros kaina â 1 683 Eur, montavimo darbai â 798 Eur, viso 2 481 Eur (Sprendimo 14, 15 punktai). AtsakovÄ, savo procesiniame dokumente nurodydama, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ Å¾alos dydžio, savo paskaiÄiavimų dÄl iÅ¡montuotos stiklo pertvaros atstatymo nepateikÄ.
34. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs pateiktus įrodymus dÄl nuostolių dydžio laiko, kad esant galimybei atstatyti stiklo pertvarÄ už 1 370 Eur nÄra tikslo skaiÄiuoti pertvaros atstatymo vidurkio pagal pateiktus komercinius pasiÅ«lymus, taip dirbtinai didinant nuostolių dydį. Ä®vertinus tai, kad montavimo darbų kainÄ pateikÄ tik dvi įmonÄs, kurių įkainiai vertinant stiklo pertvaros kainÄ yra didesni, laikytina, kad įmonÄs, pasiÅ«liusios mažiausiÄ stiklo pertvaros kainÄ , darbų kaina, tikÄtina yra mažesnÄ, todÄl remiantis CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais nustatytina bendra stiklinÄs pertvaros atstatymo kaina â 2 000 Eur.
35. Esant tokioms teismo nustatytoms aplinkybÄms, nurodytam teisiniam reglamentavimui ir kasacinio teismo praktikai, ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 2 000 Eur nuostolių atlyginimui. DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų 36. AtsakovÄ, reikÅ¡dama ieÅ¡kovei reikalavimÄ dÄl 3 495,93 Eur žalos priteisimo, jį iÅ¡ esmÄs grindÄ tuo, kad dÄl ieÅ¡kovÄs, kaip Nuomotojos neveikimo (neinvestavo į prastos bÅ«klÄs stogo remontÄ ), nuomojamos patalpos 2018 m. rugsÄjo 5 d. buvo aplietos, ko pasÄkoje buvo sugadintas atsakovÄs patalpose laikytas komercinÄs paskirties inventorius, biuro baldai ir kitas turtas.
37. Detalizuodama padarytÄ Å¾alÄ atsakovÄ jos turto sugadinimo vertÄ Ä¯rodinÄjo PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, pardavimo orderiu ir komerciniu pasiÅ«lymu, t. y. jos nurodytų sugadintų daiktų įsigijimo iki patalpų apliejimo verte ir užliejimo padarinių Å¡alinimo iÅ¡laidomis:
1) dÄl drÄgmÄs sugedo patalpose buvusi automatika, kuri kainavo 1 027,67 Eur;
2) buvo sulietos vienos vidaus ir vienos iÅ¡orÄs durys, kurios kainavo 1 368,35 Eur;
3) buvo sulieti baldai, kurie kainavo 532Â Eur;
4) buvo sulieti katalogai, bukletai, kurių vertÄ â 200 Eur;
5) reikÄjo paÅ¡alinti sulietų patalpų padarinius (patalpų sutvarkymas nuomojant drÄgmÄs surinkÄjÄ ) ir tai kainavo 100 Eur;
6) buvo sugadintas medinis langas, kuris kainavo 267,91 Eur. IÅ¡ viso: 3 495,93 Eur.
38. NurodÄ, kad atsakovÄ, esant tokiai patalpų bÅ«klei, kad jų nebebuvo galima naudoti pagal paskirtį, nepasibaigus nuomos sutarties terminui, iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir Å¡iuo prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä atlyginti žalÄ pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs normas.
39. Sprendžiant klausimÄ ar patalpų nuomos sutartis buvo nutraukta dÄl to, jog nuomojamų patalpų nebebuvo galima naudoti pagal jų paskirtį pažymÄtina, kad atsakovÄs 2019 m. balandžio 8 d. praneÅ¡ime dÄl patalpų nuomos sutarties nutraukimo tokios aplinkybÄs nÄra nurodytos. Byloje nÄra jokių įrodymų, pagrindžianÄių atsakovÄs argumentus, kad atsakovÄ reiÅ¡kÄ daugkartines pretenzijas ir įspÄjimus dÄl patalpų Å¡iltinimo, taip pat neįrodyta, nuo kada patalpų Å¡ildymas pradÄjo nebeatitikti higienos normų ir su kuo tai susijÄ. IeÅ¡kovei neigiant tokias aplinkybes laikytina, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog nuomojamos patalpos tapo negalimos naudoti ir dÄl to buvo nutraukta nuomos sutartis.
40. ReikÅ¡dama prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ dÄl žalos, padarytos 2018 m. rugsÄjo 5 d. patalpų apliejimu atsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, jog ieÅ¡kovÄ privalÄjo imtis reikiamų priemonių užtikrinti nekilnojamojo turto priežiÅ«rÄ ir rÅ«pintis jo tinkama bÅ«kle, taÄiau neinvestavo į prastos bÅ«klÄs stogo remontÄ . Teismo posÄdžio metu pripažino, kad dokumentų, pagal kuriuos galima bÅ«tų nustatyti užliejimo priežastis nÄra, taÄiau užliejimas įvyko dÄl užsikimÅ¡usio lietaus nubÄgimo.
IeÅ¡kovÄ savo procesiniuose dokumentuose taip pat nurodÄ, kad patalpų užliejimas įvyko užsikiÅ¡us lietaus nubÄgimo latakui, kas reiÅ¡kia, jog Å¡alys neginÄijo, kad atsakovÄs nuomojamos patalpos buvo užlietos ne dÄl prastos stogo bÅ«klÄs, bet dÄl užsikiÅ¡usios lietaus nubÄgimo sistemos už kurios bÅ«klÄ atsakingi visi pastato bendraturÄiai. Netyrus dÄl kokių priežasÄių užsikiÅ¡o Å¡i sistema, nÄra galimybÄs nustatyti ar dÄl to kalta ieÅ¡kovÄ, ar tik ieÅ¡kovÄ, ar kitas asmuo.
41. Vertinant atsakovÄs reikalavimÄ priteisti konkreÄiÄ Å¾alÄ dÄl konkreÄių daiktų sužalojimo pažymÄtina, kad nesant jokių įrodymų, pagrindžianÄių atsakovÄs nurodyto turto sugadinimÄ , ar bent jau dokumentų, pagrindžianÄių po užliejimo atsiradusį poreikį įsigyti tuos paÄius daiktus ar juos taisyti, pateiktos turto įsigijimo iki patalpų apliejimo sÄ skaitos paÄios savaime neįrodo kad 2018 m. rugsÄjo 5 d. patalpų apliejimu buvo sugadinti atsakovÄs nurodyti daiktai ir jai padaryta nurodyto dydžio žala, kas reiÅ¡kia, kad nei žalos faktas, nei jos dydis neįrodyti.
42. Po patalpų apliejimo 2018 m. gruodžio 4 d. atsakovÄs pretenzija ieÅ¡kovei dÄl 224,42 Eur nuostolių bei ieÅ¡kovÄs sumažinta nuomos kaina gruodžio mÄnesį (Sprendimo 18 punktas), nesant jokių kitų įrodymų, kad atsakovÄ reiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl neatlygintų nuostolių, leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad ginÄas dÄl patalpų užliejimo buvo iÅ¡sprÄstas tuoj po įvykio. Teismo nuomone, mažai tikÄtina, kad atsakovÄ pareiÅ¡kusi pretenzijÄ dÄl 224,42 Eur vertÄs nuostolių, atsiradusių dÄl patalpos užliejimo nebÅ«tų pareiÅ¡kusi pretenzijos dÄl tuo paÄiu užliejimu padarytos 3 495,93 Eur vertÄs žalos.
43. Apibendrinus Sprendimo 39â42 punktuose nurodytas iÅ¡vadas, atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas, kaip neįrodytas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 44. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
45. IeÅ¡kovÄ, teikdama ieÅ¡kinį, sumokÄjo 92,00 Eur žyminį mokestį (ieÅ¡kinio priedas). IeÅ¡kovÄ už ieÅ¡kinio parengimÄ sumokÄjo 150,00 Eur (ieÅ¡kinio priedas).
46. AtsakovÄ, teikdama prieÅ¡ieÅ¡kinį, sumokÄjo 79,00 Eur žyminį mokestį (prieÅ¡ieÅ¡kinio priedas). Už prieÅ¡ieÅ¡kinio parengimÄ atsakovÄ sumokÄjo 600,00 Eur (praÅ¡ymo DOK-86681 priedas).
47. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, o prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestas, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai priteisia bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs.
48. Teismas sprendžia, kad ieÅ¡kinys patenkintas 49 proc. (2 000,00 Eur x 100 proc. / 4 088,00 Eur), todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisia 45,08 Eur (92,00 Eur x 49 proc.) žyminio mokesÄio ir 73,50 Eur (150,00 Eur x 49 proc.) iÅ¡laidų už advokato teisines paslaugas, iÅ¡ viso â 118,58 Eur.
49. Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alių valstybei nepriteistinos, nes jos, padalijus Å¡alims proporcingai patenkintai ir atmestai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, nevirÅ¡ija minimalios 5,00 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteisimos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo, Nr. 1R-19/1K-2).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263, 265, 270 straipsniais, nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLangvartaâ, juridinio asmens kodas 302704223, uždarajai akcinei bendrovei âNT Dartaâ, juridinio asmens kodas 304953294, 2 000 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių eurų 00 ct) nuostolius. LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLangvartaâ, juridinio asmens kodas 302704223, uždarajai akcinei bendrovei âNT Dartaâ, juridinio asmens kodas 304953294, 118,58 Eur (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniolikos eurų 58 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja RÅ«ta JankauskaitÄ-JocÄ