b531bc58-9188-4ebf-90a0-eedc7ea2f2c2 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.-9327-754/2013Teisminio proceso Nr. 4-68-3-08616-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 41.1.; 52.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2013 m. rugpjūčio 14 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Alberta BaltuÅ¡ytė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui G. A. B.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi G. A. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 50 str., nustatė:

             G. A. B. 2013 m. liepos 20 d., apie 15.00 val., parduotuvėje „IKI“, esančioje ŽirmÅ«nų g. 2, Vilniuje, paėmė 0,120 kg bulvių už 0,24 Lt (1 kg kaina – 2,99 Lt) ir praėjo pro kasas už prekę nesumokėjęs. Tokiais savo veiksmais jis įvykdė smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ - administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 str.Administracinėn atsakomybėn traukiamas G. A. B. savo kaltę pripažino, gailėjosi ir paaiÅ¡kino, kad buvo iÅ¡siblaÅ¡kęs, nepastebėjo bulvių, o už jogurtÄ sumokėjo.             Pažeidėjo kaltė dėl nurodyto pažeidimo visiÅ¡kai įrodyta jo paaiÅ¡kinimu posėdžio metu ir administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 12P-2781935-13, UAB „Palink“ parduotuvės „IKI Minskas“ apsaugos darbuotojo A.

K. pareiÅ¡kimu, iÅ¡ kurio matyti, kad prekės nesugadintos ir grÄ Å¾intos į prekybÄ , iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ Policijos registruojamų įvykių registro, policijos pareigÅ«no M. K. tarnybiniu praneÅ¡imu, vaizdo įraÅ¡u, kvitu. Å ių duomenų visuma įrodyta, kad G. A. B. įvykdė ATPK 50 str. numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ . Administracinio teisės pažeidimo protokole G. A. B. taip pat buvo inkriminuojama tai, kad jis 2013 m. liepos 20 d., apie 15.00 val., parduotuvėje „IKI“, paėmė 1 vnt. jogurto „Activia“, kurio kaina 5,99 Lt, ir praėjo pro kasas už Å¡iÄ prekę nesumokėjęs. G.

A. B. teismui pateikė parduotuvės „IKI“ 2013-07-20, 14:54 val., kvitÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad už jogurtÄ â€žActivia“, kurio kaina 5,99 Lt, yra sumokėta. IÅ¡ byloje esančio vaizdo įraÅ¡o taip pat matyti, kad jogurtas buvo nuskanuotas, pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo taip pat nurodė, kad už bulves nesumokėjo, o už jogurtÄ sumokėjo. Atsižvelgiant į Å¡iuos duomenis darytina iÅ¡vada, kad bylos medžiaga neįrodyta, jog G. A. B. iÅ¡ parduotuvės „IKI“ paėmė 1 vnt. jogurto „Activia“, kurio kaina 5,99 Lt, ir praėjo pro kasas už Å¡iÄ prekę nesumokėjęs, todėl Å¡i aplinkybė iÅ¡ kaltinimo G.

A. B. Å¡alintina. Tačiau tai neturi reikÅ¡mės pažeidimo kvalifikavimui pagal ATPK 50 str. Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į pažeidėjo asmenybę (anksčiau administracine tvarka baustas vienÄ kartÄ už kitos rÅ«Å¡ies pažeidimÄ , tačiau tik 2006 metais, yra 80 metų amžiaus). Jo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad prisipažino padaręs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, taip pat tai, kad teisės pažeidimÄ padarė sulaukęs 65 metų amžiaus (ATPK 31 str. 1 d. 1, 10 p.).

Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju yra pagrindas taikyti ATPK 301 straipsnį ir G. A. B. skirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta ATPK 50 str. sankcijoje – įspėjimÄ .              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24 str., 30 str., 301 str., 302 str., 31 str., 32 str., 286 str., 287 str., 3022 str., 3024 str., 313 str., teismas              n u t a r ė :

             pripažinti G. A. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 str., ir skirti jam administracinę nuobaudÄ - įspėjimÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                  Alberta BaltuÅ¡ytė                                                                   (paraÅ¡as)NuoraÅ¡as tikras: