b51f8e68-e006-4a9c-a166-aef73a615ae5 · Jonavos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir advokatui Sergejui Korznikovui, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âAgrochemaâ ieÅ¡kinį atsakovui ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â, dÄl skolos priteisimo, irn u s t a t Ä :                          IeÅ¡kovo atstovÄ Zinaida SeredienÄ ieÅ¡kinį palaiko ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 21671,31 Lt atidÄto mokÄjimo palÅ«kanų, 39210,31 Lt delspinigių; 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedb51f8e68-e006-4a9c-a166-aef73a615ae5 · Jonavos rajono apylinkÄs teismas: Taip pat nurodo, kad atsakovas sutartyje nustatytais terminai prievolÄs negalÄjo įvykdyti dÄl objektyvių â ne nuo atsakovo valios priklausanÄių priežasÄių, nes prievolÄs neįvykdymÄ lÄmÄ ekonominis nuosmukis valstybÄje, dÄl kurio atsakovas prekes iÅ¡ ieÅ¡kovo įgijo už didesnÄ kainÄ , o savo produkcijÄ turÄjo parduoti už mažesnÄ kainÄ , dÄl ko atsakovas patyrÄ nuostolių ir negavo pelno.Å alys 2008 m. spalio 1 d. sutarties priede Nr. 4 susitarÄ atidÄti prievolÄs įvykdymo terminÄ iki 2009-10-01, taÄiau už tai atsakovas turÄjo ieÅ¡kovo naudai sumokÄti 1,5 proc. dydžio atidÄto mokÄjimo mÄnesinių palÅ«kanų.
Full text
                                                                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2-74-559/2012Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02736-2011-5                                                                                              Procesinio sprendimo kategorija 35.5; 63.3;116.4 (S) JONAVOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 6 d.Jonava              Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄja JÅ«ratÄ BuÄmienÄ,sekretoriaujant Astai Zujevienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei Zinaidai Seredienei, atsakovo atstovams vadovui R.
M. ir advokatui Sergejui Korznikovui, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âAgrochemaâ ieÅ¡kinį atsakovui ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â, dÄl skolos priteisimo, irn u s t a t Ä :                          IeÅ¡kovo atstovÄ Zinaida SeredienÄ ieÅ¡kinį palaiko ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 21671,31 Lt atidÄto mokÄjimo palÅ«kanų, 39210,31 Lt delspinigių; 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovo atstovÄ paaiÅ¡kino, kad ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â pagal 2008-03-31 pirkimo-pardavimo sutartį Nr.247/08/07/02 ir PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2008-04-04 MAZ Nr.0022110, 2008-04-30 MAZ Nr.0022275, 2008-04-30 MAZ Nr.0022325, 2008-04-30 MAZ Nr.0022324, 2008-05-30 MAZ Nr.0022483, 2009-06-30 Nr. MSKP00000927, 2009-07-31 Nr. MSKP00001012, įsigijo iÅ¡ ieÅ¡kovo prekių, taÄiau neatsiskaitÄ už prekes sutartais terminais. 2008-10-01 buvo pasiraÅ¡ytas priedas Nr.4 prie sutarties, kuriuo atidÄtas skolos grÄ Å¾inimo terminas vieneriems metams iki 2009-10-01, iÅ¡raÅ¡ant PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ pagal priedo Nr.4 3 punktÄ , numatantį 1,5 proc. palÅ«kanų per mÄnesį, bendroje sumoje 21671,31 Lt, taÄiau ir po atidÄto termino skola nebuvo sumokÄta.
Su atsakovu visÄ laikÄ vyko derybos dÄl skolos sumokÄjimo. Nuo 2008-04-04 iki 2009-07-31 atsakovas įsigijo prekių už 217835,07 Lt, už kurias atsakovas įsipareigojo atitinkamai sumokÄti iki 2009-10-01. Atsakovas 217 835,07 Lt skolÄ ieÅ¡kovui dalimis pradÄjo dengti tik nuo 2010-09-24, suveždamas grÅ«dus ir mokÄdamas grynaisiais pinigais. VisiÅ¡kai atsakovas už prekes, įsigytas 2008 metais, atsiskaitÄ su ieÅ¡kovu tik 2011-08-09. Å alys, pasiraÅ¡ydamos sutarties priedÄ Nr.4, numatÄ, kad atsakovas mokÄs atlyginimÄ už naudojimÄ si ieÅ¡kovo pinigais, t. y. mokÄs sutarto dydžio atidÄto mokÄjimo palÅ«kanas, t. y. 21 671,31 Lt už vienerių metų skolos atidÄjimo terminÄ .
Atsakovo teiginys, kad atidÄto mokÄjimo palÅ«kanos, kurios atlieka atlyginimo (mokÄjimo) funkcijÄ yra prilyginamos netesyboms yra atmestinas ir Å¡ioms atidÄto mokÄjimo palÅ«kanoms netaikomas LR CK 1.125 str.5 d.1 p. - 6 mÄn. senaties terminas. Atsižvelgiant į tai, kad ir atidÄtu skolos grÄ Å¾inimo terminu, atsakovas skolos ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino, tai pagal sutarties priedo Nr.4 6 punktÄ atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 0,1 proc. dydžio delspinigius nuo visos nepamokÄtos sumos už kiekvienÄ atsiskaitymo termino praleidimo dienÄ .
Delspinigių suma, paskaiÄiuota už 180 kalendorinių dienų sudaro 39210,31 Lt. Netesybos yra Å¡alių iÅ¡ anksto susitartos ir užtikrina minimalius ieÅ¡kovo nuostolius. Delspinigių dydis sudaro tik 18 proc. nuo skolos (217835,07 Lt) sumos ir tai atitinka protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, protingos ir sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir neprieÅ¡tarauja Lietuvos AukÅ¡Äiausio Teismo praktikai. PraÅ¡o priteisti 6 proc. procesinių palÅ«kanų. IeÅ¡kovo atstovas taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovo paskaiÄiuotos netesybos nÄra per didelÄs ir nevirÅ¡ija faktinių ieÅ¡kovo nuostolių, nes ieÅ¡kovas naudojasi apyvartinÄmis banko lÄÅ¡omis, o ne iÅ¡ savo pinigų davÄ prekes, o negavÄ pinigų, ieÅ¡kovas bankui mokÄjo palÅ«kanas.
Teismui pateikti tai patvirtinantys ieÅ¡kovo paskaiÄiavimai. Atsakovo atstovai su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Atsakovo atstovas advokatas Sergejus Korznikovas paaiÅ¡kino, kad pagal 2008-03-31 sutartį atsiskaitymai turÄjo vykti po atsakovo gautos žemÄs Å«kio produkcijos pardavimo. Tai sÄ lygojo abiejų Å¡alių prekių specifika. Kadangi atsakovas negalÄjo lengvai realizuoti savo produkcijos, jis galÄjo atsiskaityti tik tuomet, kai buvo surenkamas ir parduotas derlius.
PrasidÄjus pasaulinei recesijai, strigo pirkimai-pardavimai, dÄl Å¡alies ekonominio nuosmukio atsakovas patyrÄ ir turÄjo didelių nuostolių, taÄiau dÄjo visas pastangas ir atsakovui pavyko atsiskaityti ir prievolÄ Ä¯vykdÄ ieÅ¡kovui. Atsakovas buvo priverstas pasiraÅ¡yti mokÄjimo atidÄjimo sutarties priedÄ tomis sÄ lygomis, kurias nustatÄ ieÅ¡kovas. TÄ priedÄ atsakovas pasiraÅ¡Ä, nes neturÄjo lÄšų atsiskaityti, pradÄjo strigti atsiskaitymai, buvo nederlius, krito stipriai produkcijos kainos.
Atsakovas nupirko prekes už labai didelÄ kainÄ , o savo produkcijÄ turÄjo pardavinÄti už mažesnÄ kainÄ , todÄl bendrovÄ negalÄjo atsiskaityti. Tai yra visuotinai žinoma, to nereikia įrodinÄti ir dÄl Å¡ių aplinkybių įrodymų nepateikia. Pagal sutarties priedÄ Nr. 4 buvo numatytos dvi netesybos rūšys: palÅ«kanos ir delspinigiai, o ne atlygis. Buvo susitarta dÄl 18 proc. metinių palÅ«kanų minimaliems ieÅ¡kovo nuostoliams kompensuoti bei buvo nustatyti delspinigiai. Ä® prekÄs kainÄ buvo įskaiÄiuoti gamybos kaÅ¡tai ir pelnas, kurį tikÄjosi gauti âAgrochemos mažmenaâ pardavusi prekes, tÄ jie ir gavo, tik pavÄluotai.
IeÅ¡kovas nÄra kredito įstaiga, todÄl atsiskaitÄs už prekes atsakovas padengÄ ieÅ¡kovo kaÅ¡tus. Netesybos â galimų nuostolių kompensavimas. Nors atsakovas pasiraÅ¡Ä atidÄjimo sutartį su tokiomis sÄ lygomis, kai praktiÅ¡kai buvo apmokestinama produkcija labai dideliais procentais, delspinigių reikalavimas dÄl galimų didesnių nuostolių yra nepagrįstai padidintas, ieÅ¡kovas naudojosi savo padÄtimi ir sutarties sÄ lygos aiÅ¡kiai buvo nukrypÄ nuo lygybÄs principo. UAB âAgrochemaâ tapo minÄtos įmonÄs savininke nuo 2010-06-30 po reorganizacijos.
Ji negali pretenduoti į netesybas, nes negalÄjo turÄti tiesioginių nuostolių dÄl mokÄjimo atidÄjimo, todÄl ir kompensacijos gauti už tai negali. Reikalaujant netesybų UAB âAgrochemaâ nepagrįstai praturtÄs, nes neatlikus jokios veiklos, neturÄjus jokių praradimų, gaus pajamų. Tokie veiksmai yra nesÄ Å¾iningi ir neteisÄti. Be to, ieÅ¡kovas per 6 mÄnesius nesikreipÄ Ä¯ teismÄ , todÄl yra suÄjÄ ieÅ¡kinio senaties terminai ir ieÅ¡kinys atmestinas. Pagal 2008-10-01 dienos priedÄ nÄra numatytas periodiÅ¡kumas, nustatytas galutinis terminas â 2009-10-01 diena.
Tai terminas, nuo kurio ieÅ¡kovas turÄjo galimybÄ ginti tariamai savo pažeistas teises dÄl netesybų. Per tÄ laikotarpį ieÅ¡kovas su ieÅ¡kiniu į teismÄ nesikreipÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai.CivilinÄje byloje Nr. L2-2815-559/2011 esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais yra nustatyta, kad tarp Å¡alių 2008 m. kovo 31 d. buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 247/08/07/02 (b.l. 5), pagal kuriÄ UAB âAgrochemos mažmenaâ įsipareigojo parduoti, o atsakovas ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â pirkti Å¡ios sutarties Prieduose-vienkartiniuose užsakymuose nurodytas prekes.
Sutartis Å¡alių buvo laikoma ilgalaikio bendradarbiavimo sutartimi ir ji buvo pagrindu vienkartinÄms pirkimo-pardavimo operacijoms sudaryti ir vykdyti (1.2 p.). Sutarties 3.1 punkte Å¡alys numatÄ, kad atsiskaitymo už prekes terminai yra nurodomi Prieduose-vienkartiniuose užsakymuose, pasiraÅ¡ytuose abiejų Å¡alių įgaliotų asmenų ir iÅ¡raÅ¡ytuose PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose. PirkÄjas už prekes turÄjo atsiskaityti pavedimu (sutarties 3.2 p.). laikotarpiu nuo 2008-03-31 iki 2009-07-31 ieÅ¡kovui buvo pateikti Å¡eÅ¡i sutarties Papildymai-vienkartiniai užsakymai ir jų pagrindu iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros:2008-04-04 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra MAZ Nr.0022110 - 32016,00 Lt; pagal sutarties priedÄ Nr.1; numatytas atsiskaitymo laikotarpis iki 2008-10-01 (b.l. 6, 16);2008-04-30 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra MAZ Nr.0022275 â 42003,54 Lt; pagal sutarties priedus Nr.1 ir Nr. 3; numatytas atsiskaitymo laikotarpis iki 2008-10-01 (b.l. 7,17);2008-04-30 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra MAZ Nr.0022325 â 98184,50 Lt; pagal sutarties priedÄ Nr.2; numatytas atsiskaitymo laikotarpis iki 2009-10-01 (b.l. 7, 18);2008-04-30 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra MAZ Nr.0022324 â 35301,45 Lt; pagal sutarties priedÄ Nr.2; numatytas atsiskaitymo laikotarpis iki 2008-10-01 (b.l. 7, 19);2008-05-30 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra MAZ Nr.0022483 â 7948,00 Lt; pagal sutarties priedÄ Nr.4; numatytas atsiskaitymo laikotarpis iki 2008-10-01 (b.l. 8, 20);2009-06-30 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr.MSKP00000927 â 2117,37 Lt; pagal sutarties priedÄ Nr.5; numatytas atsiskaitymo laikotarpis iki 2009-10-01 (b.l. 8, 21);2009-07-31 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr.MSKP00001012 â 264,21 Lt; pagal sutarties priedÄ Nr.6; numatytas atsiskaitymo laikotarpis iki 2009-10-01 (b.l. 9, 22).IÅ¡ viso atsakovas pateikÄ užsakymÄ ir įgijo prekių už 217835,07 Lt, iÅ¡ jų pagal pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras turÄjo sumokÄti iki 2008-10-01 â 117268,99 Lt, ir iki 2009-10-01 â 100566,08 Lt.Å alių paaiÅ¡kinimu nustatyta, kad atsakovas prievolÄs sumokÄti už įgytas prekes iki 2008-10-01 neįvykdÄ, todÄl Å¡alys 2008 m. spalio 1 d. sudarÄ sutarties Nr. 247/08/07/02 priedÄ Nr. 4 (b.l. 4), kuriame nurodÄ, kad atsakovo skola ieÅ¡kovui 2008-10-01 yra 117268,99 Lt ir susitarÄ atidÄti skolos mokÄjimo terminÄ iki 2009-10-01.
Už atidÄtÄ skolos mokÄjimo terminÄ (12 mÄnesių) Å¡alys susitarÄ skaiÄiuoti 1,5 proc. palÅ«kanų per mÄnesį â 21671,31 Lt, kuriuos ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo. Kaip nurodÄ ieÅ¡kovas ir Å¡ios aplinkybÄs nepaneigÄ atsakovo atstovas, atsakovas už įgytas prekes pradÄjo mokÄti ieÅ¡kovui tik nuo 2010-09-24 ir skolÄ baigÄ sumokÄti 2011-08-09, t.y. praleidÄs visus prievolÄs įvykdymo terminus.UAB âAgrochemos mažmenaâ buvo reorganizuota prijungimo bÅ«du į UAB âAgrochemaâ (2010-06-18 vienintelio akcininko sprendimas Nr.2010/08 ir 2010-06-30 Turto teisių ir pareigų priÄmimo-perdavimo aktas; b.l. 14, 15), todÄl ieÅ¡kinio reikalavimÄ Å¡ioje byloje reiÅ¡kia pradinio kreditoriaus turtinių teisių ir pareigų perÄmÄjas UAB âAgrochemaâ.Atsakovas nesutinka su ieÅ¡kovo reikalavimu priteisti palÅ«kanas ir delspinigius ir praÅ¡o pripažinti, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos ir delspinigiai yra netesybų pobÅ«džio ir taikyti CK 1.125 str. 5 d. 1 p. nustatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
Taip pat nurodo, kad atsakovas sutartyje nustatytais terminai prievolÄs negalÄjo įvykdyti dÄl objektyvių â ne nuo atsakovo valios priklausanÄių priežasÄių, nes prievolÄs neįvykdymÄ lÄmÄ ekonominis nuosmukis valstybÄje, dÄl kurio atsakovas prekes iÅ¡ ieÅ¡kovo įgijo už didesnÄ kainÄ , o savo produkcijÄ turÄjo parduoti už mažesnÄ kainÄ , dÄl ko atsakovas patyrÄ nuostolių ir negavo pelno.Å alys 2008 m. spalio 1 d. sutarties priede Nr. 4 susitarÄ atidÄti prievolÄs įvykdymo terminÄ iki 2009-10-01, taÄiau už tai atsakovas turÄjo ieÅ¡kovo naudai sumokÄti 1,5 proc. dydžio atidÄto mokÄjimo mÄnesinių palÅ«kanų.
CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai. Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261 str.), tokias palÅ«kanas numatÄ ir Å¡alys savo 2008-10-01 susitarime (b.l. 4).
Å ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti, t.y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ , tampa skolos dalimi. CK 6.38 str. 1 d. nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).
Nustatyta, kad atsakovas netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus ir neapmokÄjo pagal minÄtÄ sutartį ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų-faktÅ«rų. Å alys 2008 m. spalio 1 d. sudarÄ susitarimÄ (b.l.
4) dÄl atsakovo skolos mokÄjimo atidÄjimo ir palÅ«kanų sumokÄjimo. Sutarties priedo 4 punkte atsakovas įsipareigojo palÅ«kanas padengti pavedimu pinigais iki 2009 m. spalio 1 d. Å iuo susitarimu sutartoms palÅ«kanoms apmokÄti ieÅ¡kovas atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä 2009 m. birželio 30 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. MSKP00000935 (b.l. 15). Atsakovas neginÄijo Å¡ioje sÄ skaitoje nurodytos palÅ«kanų sumos ir pasiraÅ¡ytinai jÄ priÄmÄ. Kadangi atsakovas Å¡ios sÄ skaitos neapmokÄjo nurodytu laiku (iki 2009 m. spalio 1 d.), o ir prievolÄ pagal sutartį sumokÄti už įgytas prekes pradÄjo vykdyti tik nuo 2010-09-24, ieÅ¡kovas praÅ¡o 21671,31 Lt paskaiÄiuotų palÅ«kanų priteisti visa apimtimi.
PalÅ«kanoms mutatis mutandis taikomos CK 6.73 straipsnio 2 dalies ir 6.258 straipsnio 3 dalies normos, kai teismui leidžiama mažinti akivaizdžiai per dideles netesybas. TodÄl teismas turi teisÄ sumažinti ir Å¡alių susitarimu nustatytas palÅ«kanas, kurios neprotingai didelÄs ir pažeidžia sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. spalio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-908/2001). Å iuo atveju atsakovas savo atsikirtimus dÄl prievolÄs įvykdymo terminų praleidimo grindžia objektyviomis aplinkybÄmis - ekonominiu nuosmukiu valstybÄje.
KasacinÄs instancijos teismas savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad tam, kad bÅ«tų konstatuota, jog vienai Å¡aliai sutarties vykdymas yra iÅ¡ esmÄs suvaržytas, bÅ«tina nustatyti, kad tam tikros aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs pakeitÄ Å¡alių sutartinių prievolių pusiausvyrÄ ir kad jos atitinka CK 6.204 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardytus kriterijus. Esminiu sutartinių prievolių pusiausvyros pasikeitimu laikytinos aplinkybÄs, kai arba iÅ¡ esmÄs padidÄja įvykdymo kaina, arba iÅ¡ esmÄs sumažÄja gaunamas įvykdymas. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-265/2011).
Nuo 2008 m. pasauliniu ir nacionaliniu mastu vykstanti ekonominÄ krizÄ yra visiems žinoma aplinkybÄ, kurios, kaip ir nurodÄ atsakovo atstovas, nereikia įrodinÄti (CPK 182 str. 1 d. 1 p.), taÄiau nagrinÄjamoje byloje atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad vien dÄl Å¡ios ekonominÄs krizÄs jie negalÄjo laiku įvykdyti prievolÄs, todÄl remiantis vien Å¡iuo faktu negalima pateisinti bet kokios sutarties prievolÄs neįvykdymo. Atsakovas yra privatus juridinis asmuo, sandorius su ieÅ¡kovu jis sudarÄ kaip lygiavertis partneris, kuris pagal veiklos pagrindÄ yra laikomas Å«kio subjektu, verslininku, todÄl prieÅ¡ sudarant sutartis kiekviena sandorio Å¡alis turi įvertini visas sutarties sÄ lygų įvykdymo galimybes.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas yra žemÄs Å«kio bendrovÄ, kurios veikla susijusi su žemÄs Å«kio produkcijos gamyba, todÄl sezoniÅ¡kumo faktorius galÄjo turÄti įtakos atsiskaitymo už įvytas prekes sÄ lygoms. PažymÄtina, kad Å¡alių veiklos specifika ir lÄmÄ atsiskaitymo už prekes terminų nustatymÄ 2008 m. ir 2009 m,. spalio mÄnesiais, kai turÄjo bÅ«ti realizuojamas rudens derlius, todÄl konstatuoti, kad sudarant sutartis 2008-03-30 ir 2008-10-01 pardavÄjas į tai neatsižvelgÄ, nÄra pagrindo.
Byloje atsakovas nereiÅ¡kÄ reikalavimų dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo, kaip tai numato CK 6.204 str. 3 d., be to nepateikÄ jokių įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima įvertinti atsakovo sunkiÄ turtinÄ padÄtį, nemokumÄ ar kitas aplinkybes, sudaranÄias pagrindÄ sumažinti sutartimi nustatytų palÅ«kanų dydį, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas Å¡ioje dalyje iÅ¡ esmÄs yra tenkintinas, tik priteistinų palÅ«kanų suma yra mažintina iÅ¡eliminuojant 2008-10-01 sutarties priedo Nr. 4 (b.l. 4) 2 p. lentelÄje nurodytas sumas 316,63 Lt ir 246,26 Lt pagal 2008-11-28 sÄ skaitÄ Nr. MAZ0028394 ir 2009-01-30 sÄ skaitÄ Nr. MAZ0028485, kurios nepagrįstos kitais byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais.
Priede nurodytos Å¡ių dviejų sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymo datos (2008-11-28 ir 2009-01-30) yra vÄlesnÄs negu sudarytas susitarimas, ieÅ¡kovo atstovas teismo posÄdžio metu negalÄjo paaiÅ¡kinti kokiu pagrindu, už kokias prekes ir ar pagal šalių sudarytÄ 2008-03-31 sutartį Å¡ios sÄ skaitos yra iÅ¡raÅ¡ytos, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimas Å¡ioje dalyje netenkintinas ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai yra priteistina 21108,42 Lt atidÄto mokÄjimo palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2008-10-01 iki 2009-10-01.Atsakovo argumentai dÄl palÅ«kanų ir delspinigių senaties termino atmestini.
CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytas Å¡eÅ¡ių mÄnesių sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo. TaÄiau pagal CK1.127 straipsnio 5 dalį, jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų atlikimo ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ , todÄl už paskutiniuosius Å¡eÅ¡is mÄnesius iki ieÅ¡kinio dÄl delspinigių priteisimo pareiÅ¡kimo delspinigiai gali bÅ«ti priteisiami, nors ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas praÄjus daugiau kaip Å¡eÅ¡iems mÄnesiams nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo termino pažeidimo, nes tokiam reikalavimui pareikÅ¡ti ieÅ¡kininio senaties terminas nÄra pasibaigÄs. Taip pat pažymÄtina, kad palÅ«kanoms yra įstatymo nustatytas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 str. 9 d.) ir Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas nepagrįstai tapatina sutarties priede Nr. 4 numatytas atidÄto mokÄjimo palÅ«kanas su netesybomis.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 39210,31 Lt delspinigių, kurių paskaiÄiavimas pateiktas civ. byloje Nr. L2-2815-559/2011 2011-09-20 pažymoje (b.l. 3).
Pažymoje nurodyta delspinigių norma â 0,1 proc. už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ , kuri buvo nustatyta 2008-10-01 sutarties priedo Nr.4 6 punkte (b.l. 4). Delspinigiai paskaiÄiuoti pagal visas aukÅ¡Äiau nurodytas septynias sÄ skaitas faktÅ«ras (pradelsta suma 217835,07 Lt) už 180 dienų laikotarpį, t.y. pritaikius LR CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Å alių 2008-03-31 sudarytos sutarties Nr. 247/08/07/02 (b.l. 5) 3.4 punkte Å¡alys buvo susitarÄ, kad praleidus terminÄ atsiskaityti, pirkÄjas privalo mokÄti pardavÄjui 0,05 procentų neapmokÄtos sumos dydžio palÅ«kanas už kiekvieno atsiskaitymo termino praleidimo dienÄ .
Nors sutartyje Å¡alys susitarÄ dÄl palÅ«kanų, taÄiau jos yra įstatymo numatytų netesybų pobÅ«džio, kaip prievolÄs užtikrinimo priemonÄ (CK 6.71 str. 1 d.) ir jų turinys atitinka LR CK 6.71 straipsnio 3 dalyje nustatytÄ netesybų turinį. Netesybos (bauda, delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 6.71 str. 1 d.). Netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.70, 6.71 str.), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.).
TaÄiau 2008-10-01 sutarties priedo Nr. 4 (b.l. 4) 6 punkte Å¡alys susitarÄ dÄl dvigubai didesnių delspinigių (0,1 proc.) už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ . KasacinÄs instancijos teismas yra pažymÄjÄs, kad jeigu Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jo ginÄyti, iÅ¡skyrus atvejus, kai netesybos bÅ«tų neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs, atsižvelgiant į konkreÄios prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolÄs sumÄ ir pan.
Tokiems atvejams įstatymų leidÄjo įtvirtinta teismo teisÄ mažinti netesybas (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Taip teismas turi galimybÄ kontroliuoti netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo Å¡aliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010). Å iuo atveju darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas teismui nenurodÄ jokių aplinkybių ir nepagrindÄ tai atitinkamais įrodymais, patvirtinanÄiais, kad buvo pagrindas padidinti du kartus prievolÄs užtikrinimo priemones nuo 2009-10-01, kad ieÅ¡kovas patyrÄ didesnius nuostolius, negu buvo numatyti sudarant sutartį ar pan.
IeÅ¡kovo pateiktų pažymų dÄl tiesioginių nuostolių ir dÄl negautos naudos duomenys yra neparemti kitais įrodymai, kurių pagrindu bÅ«tų galima padaryti iÅ¡vadÄ , kad pažymų lentelÄse pateikti paskaiÄiavimai yra realÅ«s ir atitinka tikrovÄ. IeÅ¡kinio pateikimo dienai atsakovas savo pagrindinÄ prievolÄ pagal septynias sÄ skaitas-faktÅ«ras yra įvykdÄs visa apimtimi, skola sumokÄta, duomenų apie tai, neigiami pažeidimo padariniai įtakojo didesnius ieÅ¡kovo nuostolius, nÄra, atsakovas, negalÄdamas tinkamai įvykdyti prievolÄs, ÄmÄsi aktyvių veiksmų, tarÄsi su ieÅ¡kovu ir 2008-10-01 buvo sudarytas papildomas susitarimas, todÄl atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (CK 1.5 str.), yra pagrindas ieÅ¡kovo praÅ¡omus neprotingai didelius delspinigius mažinti iki 0,05 proc.
Be to atkreiptinas dÄmesys į tai, kad 0,1 proc. dydžio delspinigiai, nustatyti 2008-10-01 sutarties priede Nr.4, buvo nepagrįstai paskaiÄiuoti įsiskolinimui pagal sÄ skaitas-faktÅ«ras MAZ Nr.0022325, Nr.MSKP00000927 ir Nr.MSKP00001012, kurių įvykdymo terminas buvo nustatytas 2009-10-01, nes prievolÄs pagal Å¡ias sÄ skaitas-faktÅ«ras nebuvo papildomo susitarimo (priedo. Nr.4) dalykas (Å¡alys priede tarÄsi dÄl tolesnio prievolių įvykdymo tik pagal sÄ skaitas, kurių įvykdymo terminas buvo suÄjÄs 2008-10-01, o Å¡ių trijų sÄ skaitų priedo 2 punkto lentelÄje nÄra).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad tiek prievolÄms, kurių įvykdymo terminas buvo iki 2008-10-01, tiek prievolÄms, kurių įvykdymo terminas buvo 2009-10-01, turi bÅ«ti taikomos vienodo dydžio prievolių užtikrinimo priemonÄs, t.y. sutartyje numatyta 0,05 proc. dydžio netesybų norma, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai yra priteistina 19605,16 Lt netesybų (217835,07 Lt x 0,05 proc. x 180 d. = 19605,16 Lt) už 180 kalendorinių dienų laikotarpį. LR CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Kai abi Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ skolininkas privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (LR CK 6.210 str. 2 d.). Kadangi atsakovas sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ iÅ¡ jo priteistinos įstatyme numatytos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-09-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6. 37 str. ir 6.210 str.).
Sutinkamai su CPK 93 str. 2 d. iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (66,87 proc.) â 1221,00 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio. Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies atsakovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Atsakovas dÄl turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų Å¡ioje byloje priteisimo turÄjo teismui raÅ¡tu pateikti praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu (CPK 98 str. 1 d.).
Teismui toks praÅ¡ymas nebuvo pateiktas, pateikti tik keturi pinigų priÄmimo kvitai 1650 Lt sumai (b.l. 27, 40). Be to trijuose pinigų priÄmimo kvituose (LAT Nr. 467384, Nr. 497383 ir Nr. 497390) nenurodyta atstovaujanÄiojo advokato suteiktų paslaugų rūšis, kvituose nurodyti skirtingi sutarÄių numeriai, Å¡ių sutarÄių atsakovas nepateikÄ, iÅ¡skyrus kvitÄ LAT Nr. 497388 (600 Lt sumai). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo pateiktų iÅ¡laidų už advokato suteiktas paslaugas dokumentai neatitinka LR CPK 98 str. 1 d. reikalavimų, teismas konstatuoja, kad yra pagrindas proporcingai atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (33,13 proc.) iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai priteisti 199,00 Lt iÅ¡laidų už suteiktas teisines paslaugas (pagal kvitÄ LAT Nr. 497388).
IÅ¡ atsakovo valstybei priteistina 27,20 Lt turÄtų iÅ¡laidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 96 str.).           Vadovaudamasis CPK 259 str., 260 str., 263-270 str., teismasn u s p r e n d ž i a :             IeÅ¡kinį patenkinti dalinai.Priteisti iÅ¡ atsakovo ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini) buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB âAgrochemaâ, įmonÄs kodas 110548779, buveinÄs adresas Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r., a.s. Nr. LT742140030000292225 Nordea bank Finland Plc, banko kodas 21400, naudai 21108,42 Lt (dvideÅ¡imt vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuonis litus 42 centus) atidÄto mokÄjimo palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2008-10-01 iki 2009-10-01 pagal Sutarties Nr. 247/08/0702 2008-10-01 priedÄ Nr.4, 19605,16 Lt (devyniolika tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkis litus 16 centų) netesybų, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (40713,58 Lt) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-09-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1221,00 Lt (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus dvideÅ¡imt vienÄ litÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âAgrochemaâ, įmonÄs kodas 110548779, buveinÄs adresas Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r., a.s. Nr. LT742140030000292225 Nordea bank Finland Plc, banko kodas 21400, atsakovo ŽŪB âPuÅ¡ynasâ įmonÄs kodas 173091888, buveinÄs adresas ApaÅ¡Äios k., PandÄlio sen., RokiÅ¡kio r., a.s. Nr. LT087300010089463788 âSwedbankâ,AB banke, naudai 199,00 Lt (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt devynis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo ŽŪB â(duomenys neskelbtini)â įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini) buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini)., a.s. Nr. LT087300010089463788 âSwedbankâ,AB banke, 27,20 Lt (dvideÅ¡imt septynis litus 20 centų) iÅ¡laidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (VMI prie LR finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, sÄ skaita Nr. LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660).Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu.
              TeisÄja                                                    JÅ«ratÄ BuÄmienÄ