b5022525-ea2a-495e-8f28-e9f64d867254 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2308-802/2011 pagal ieÅ¡kovo UAB ,,VZK ratasâ ieÅ¡kinį atsakovui J. P., treÄiajam asmeniui UAB DK PZU Lietuva dÄl nuostolių atlyginimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 4972,72 Lt nuostolių atlyginimÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas bei ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad nuostolių padarymo, atsiradimo ir reikalavimo momentu tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo susiklostÄ darbo santykiai, kurių pagrindu atsakovas dirbo pas ieÅ¡kovÄ kaip krovinius vežanÄios transporto priemonÄs vairuotojas.
Legislator headnote
AI generatedb5022525-ea2a-495e-8f28-e9f64d867254 · Kauno apygardos teismas: Apeliantas nurodo, kad sprendimas naikintinas dÄl Å¡ių motyvų:1. Teismas neanalizavo kai kurių darbuotojo materialinei atsakomybei atsirasti bÅ«tinųjų sÄ lygų, nors ieÅ¡kinys ir bylos esmÄ yra susijÄ iÅ¡imtinai su darbo teisiniais santykiais. Teismas neatsižvelgÄ ir į tai, kad tik prie vieno iÅ¡ važtaraÅ¡Äių (Nr. CZ E1001C2AG2) yra pateiktos sugadinto automobilio nuotraukos, kuriose matoma, jog kÄbulo pažeidimai yra realÅ«s. Nei vieno kito pažeidimo atveju nuotraukų pateikta nebuvo, o aplinkybÄ, kad automobiliai buvo sugadinti, teismas konstatavo vien tik iÅ¡ trumpų pastabų CMR važtaraÅ¡Äiuose.
Full text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦Â                                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2A-838-582/2012(Teisminio proceso Nr. 2-28-3-01768-2011-1)                                                             Pirmosios instancijos teismo teisÄja Eridana PaltanaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorijos: 16.1;16.5.5;16.7;121.18;121.21;(S)                                                                                                                                                              KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 14 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Dmitrijus Korsakovas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal atsakovo J.
P. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2308-802/2011 pagal ieÅ¡kovo UAB ,,VZK ratasâ ieÅ¡kinį atsakovui J. P., treÄiajam asmeniui UAB DK PZU Lietuva dÄl nuostolių atlyginimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 4972,72 Lt nuostolių atlyginimÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas bei ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad nuostolių padarymo, atsiradimo ir reikalavimo momentu tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo susiklostÄ darbo santykiai, kurių pagrindu atsakovas dirbo pas ieÅ¡kovÄ kaip krovinius vežanÄios transporto priemonÄs vairuotojas.
Atsakovas, vairuodamas ieÅ¡kovo transporto priemonÄ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2010 m. spalio mÄn. atliko tarptautinius krovinių pervežimus, kurių metu buvo sugadinti pervežami kroviniai (automobiliai) ir dÄl to ieÅ¡kovui buvo padaryta materialinÄ Å¾ala. IeÅ¡kovas atlygino teisÄtiems pretenzijų reiÅ¡kÄjams 4972,72 Lt nuostolių sumÄ už pervežimo metu apgadintus krovinius. VežÄjo, t.y. ieÅ¡kovo įmonÄs, kaltÄ dÄl krovinio sugadinimo pagal CMR konvencijÄ yra preziumuojama (CMR konvencijos 17, 18 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo kaip vežÄjo ir kartu juridinio asmens vardu krovinį faktiÅ¡kai gabeno ir sugadino vairuotojas â atsakovas, pastarojo kaltÄ ir atsakomybÄ dÄl krovinio sugadinimo taip pat yra preziumuojama. Å iuo atveju kroviniai vežÄjo (ieÅ¡kovo) įgaliotam asmeniui (atsakovui) buvo perduoti be sugadinimų, taÄiau atsakovui, pristaÄius minÄtus krovinius gavÄjams, buvo pastebÄta, kad kiekvienas iÅ¡ krovinių yra sugadintas, todÄl gavÄjai tai žyminÄias pastabas įraÅ¡Ä važtaraÅ¡Äiuose ir tuo pagrindu vÄliau ieÅ¡kovui buvo pagrįstai pareikÅ¡tos pretenzijos.
IeÅ¡kovas pagal pareikÅ¡tas pretenzijas atlyginÄs bendrÄ 4972,72 Lt sumÄ , LR DK 225 str. 3 p., 256 str. 1 d., 257 str. 3 d. pagrindu įgijo teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens â atsakovo. IeÅ¡kovas reikalavimÄ atsakovui dÄl nuostolių atlyginimo taip pat grindÄ su atsakovu 2004-01-01 sudaryta darbo sutartimi Nr. 108 bei 2004-01-02 sudaryta visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartimi. Taip pat ieÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovo kaip vairuotojo tiesioginÄ darbo funkcija ir pareiga yra susijusi su jam perduotų krovinių nugabenimu į paskirties vietÄ saugiai, jų nesugadinus, nepraradus ar kitaip nesužalojus.
Atsakovo neteisÄta veika pasireiÅ¡kia tuo, kad jis krovinių pervežimo metu jam perduotÄ turtÄ neiÅ¡saugojo, sugadino ir dÄl to savo veikimu ar neveikimu padarÄ tiesioginÄs turtinÄs žalos ieÅ¡kovui. Atsakovo neteisÄta veika sÄ lygojo krovinių sugadinimÄ ir dÄl to atsiradusiÄ turtinÄ Å¾alÄ , todÄl egzistuoja tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovo veikos ir neigiamų turtinio pobÅ«džio pasekmių. Be to, LR DK 246 str. 4 p. įtvirtintos nuostatos dÄl pažeidÄjo (atsakovo) kaltÄs ieÅ¡kovui įrodinÄti nereikia, nes atsakovo kaltÄ preziumuojama remiantis tuo, kad visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutarties pagrindu jam buvo patikÄtas turtas, kuris buvo apgadintas.MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2011 m. gruodžio 12 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ iÅ¡ atsakovo J.
P. 4972,72 Lt nuostolių atlyginimÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-05-10 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1785,26 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB ,,VZK ratasâ bei 25 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.Teismas nustatÄ, kad 2004-01-01 Å¡alys sudarÄ darbo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas buvo priimtas dirbti ieÅ¡kovo įmonÄje vairuotojo pareigoms (T.1, b. l. 23). 2004-01-02 Å¡alys taip pat sudarÄ visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartį, pagal kuriÄ atsakovas, eidamas vairuotojo pareigas, prisiÄmÄ visiÅ¡kÄ materialinÄ atsakomybÄ už jam patikÄtų materialinių vertybių saugumÄ (T. 1, b. l. 2).
Darbines pareigas jis atliko vairuodamas ieÅ¡kovo įmonÄs transporto priemonÄ, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir priekabÄ valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Teismas nurodÄ, kad atlikdamas tarptautinius pervežimus, atsakovas krovinį pristatÄ apgadintÄ . Å ias aplinkybes liudija važtaraÅ¡Äiuose esanÄios krovinio gavÄjo atžymos (T. 2, b. l. 36, 37-38, 53, 54-55, 44, 45-46, 28, 29-30). Kiti į bylÄ pateikti įrodymai neginÄijamai patvirtina, kad visais keturiais žalų gabenamam kroviniui padarymo atvejais, krovinius veÅ¾Ä atsakovas (T. 2, b. l. 27, 35, 43, 52).
Gabentiems kroviniams padarytÄ Å¾alų dydį tvirtina į bylÄ ieÅ¡kovo pateikti žalų paskaiÄiavimo aktai (T.2, b.l.8-19, 20, 31-32, 39-40, 49-50, 56, 57, 58 ir T.1, b.l.45). PareigÄ atlyginti atsakovo veiksmais padarytÄ Å¾alÄ turÄjo ieÅ¡kovas, sutartinių santykių su treÄiuoju asmeniu Å¡alis ir atsakovo darbdavys. Atsakovas teismui patvirtinto, kad prieÅ¡ pasikraudamas į savo autovežį transporto priemones jis jas apžiÅ«rÄdavo. Atlikdamas krovinio apžiÅ«rÄ prieÅ¡ pakraunant transporto priemones ant autovežio ir aptikÄs krovinio sužalojimus, atsakovas privalÄtų apie tai informuoti krovinio siuntÄjÄ ir CMR važtaraÅ¡Äiuose padaryti tai liudijanÄias žymas, jas patvirtindamas savo paraÅ¡u.
Tokių žymų į bylÄ pateiktuose CMR važtaraÅ¡Äiuose nÄra, atsakovas nurodo, kad jokių apgadinimų jam perduodamose transporto priemonÄse prieÅ¡ pakrovimÄ jis nerado. Tokiu bÅ«du teismas pripažino, jog kroviniai atsakovui buvo perduoti vežimui be akivaizdžių defektų ar apgadinimų. Kartu tai reiÅ¡kia, jog žala buvo padaryta jau po krovinio perdavimo atsakovo žinion ir padaryta atsakovui vykdant jo darbo pareigas. Žala atsirado dÄl atsakovo netinkamai atliktų darbo pareigų, neužtikrinant jam patikÄtų ir jo žinioje esanÄių materialinių vertybių tinkamÄ apsaugÄ , dÄl ko ieÅ¡kovas privalÄjo sumokÄti tretiesiems asmenims nuostolių atlyginimÄ .
Be to, teismo nuomone, ieÅ¡kovo reikalavimas atlyginti faktinius nuostolius atitinka teisingumo bei protingumo kriterijus ir formuojamÄ teismų praktikÄ . Nustatytų aplinkybių pagrindu teismas sprendÄ, jog yra visos LR DK 246 str. nustatytos atsakovo materialinei atsakomybei kilti bÅ«tinos sÄ lygos. Kartu teismas sprendÄ, jog kroviniams konstatuoti apgadinimai (įskilimai, įlenkimai, įbrÄžimai), įvertinus jų pobÅ«dį ir lokalizacijÄ , paprastai bÅ«dingi atsirasti transporto priemonių pakrovimo/nukrovimo ant autovežio metu.
Kad tokius apgadinimus galÄtų padaryti nuo kelio atÅ¡okÄ akmenukai yra mažai tikÄtina. Atsakovui įsipareigojus atsakyti už žalÄ padarytÄ ieÅ¡kovui visiÅ¡kai, ieÅ¡kovo patirtus nuostolius teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo visa apimtimi (LR DK 255 str.). Taip pat teismas nurodÄ, kad nenustaÄius, jog žala padaryta ne dÄl atsakovo, o dÄl treÄiųjų asmenų kaltÄs ar kitų nuo atsakovo nepriklausanÄių aplinkybių, pagrindų mažinti iÅ¡ atsakovo priteistinÄ Å¾alos dydį, ar jos iÅ¡ atsakovo nepriteisti, nÄra.Apeliaciniu skundu atsakovas praÅ¡o MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 12 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti apeliantui byloje turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliantas nurodo, kad sprendimas naikintinas dÄl Å¡ių motyvų:1. Teismas neanalizavo kai kurių darbuotojo materialinei atsakomybei atsirasti bÅ«tinųjų sÄ lygų, nors ieÅ¡kinys ir bylos esmÄ yra susijÄ iÅ¡imtinai su darbo teisiniais santykiais. Teismas neatsižvelgÄ ir į tai, kad tik prie vieno iÅ¡ važtaraÅ¡Äių (Nr. CZ E1001C2AG2) yra pateiktos sugadinto automobilio nuotraukos, kuriose matoma, jog kÄbulo pažeidimai yra realÅ«s. Nei vieno kito pažeidimo atveju nuotraukų pateikta nebuvo, o aplinkybÄ, kad automobiliai buvo sugadinti, teismas konstatavo vien tik iÅ¡ trumpų pastabų CMR važtaraÅ¡Äiuose.
TaÄiau nÄra aiÅ¡ku, nei kokio dydžio, nei kurioje automobilio vietoje įbrÄžimai buvo padaryti, taip pat nÄra aiÅ¡ku, kokias neva sugadintų automobilių detales reikÄjo remontuoti ir ar buvo remontuotos bÅ«tent tos detalÄs ir ta apimtimi, kurios turÄjo omenyje CMR važtaraÅ¡Äius (pa)pildÄs asmuo. Taigi, nÄra įrodytas žalos padarymo faktas ir dydis, be to, atsakovas į automobilių apžiÅ«ras kvieÄiamas nebuvo, negalÄjo pareikÅ¡ti motyvuotų pastabų dÄl žalos pretenzijų neatitikimo faktinei automobilių bÅ«klei.
Tai, kad ieÅ¡kovas pripažino ir sumokÄjo tretiesiems asmenims tam tikro dydžio žalos sumÄ , dar nereiÅ¡kia, kad žala buvo padaryta, ir kad padaryta bÅ«tent ieÅ¡kinio dydžio žala. IeÅ¡kovas savo pozicijÄ grindÄ tuo, jog padarytos žalos dydis yra nustatytas krovinio gavÄjų pateiktose pretenzijose, nors nei viena iÅ¡ Å¡alių nedalyvavo vertinant galimai padarytos žalos dydį. Be to, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas nesiÄmÄ jokių priemonių savo pozicijai apginti prieÅ¡ treÄiuosius asmenis (krovinio gavÄjus), pareiÅ¡kusius pretenzijas dÄl automobilių apgadinimo, nors tokiÄ galimybÄ ieÅ¡kovui suteikÄ CMR konvencijos 12 dalis, 17 straipsnio 4 dalies a punktas.
Visais ieÅ¡kovo nurodytais atvejais, automobiliai buvo vežami atviromis, be tento transporto priemonÄmis, vežÄjo ir siuntÄjo susitarimu. Be to, byloje nenustatyta aplinkybÄ, kurios turÄjo iÅ¡vengti atsakovas, bet neiÅ¡vengÄ dÄl savo kaltÄs. Teismo sprendimu, nors ir nepagrįstai, nustatytas tik žalos faktas. Net jei jis egzistuoja, buvo bÅ«tina aiÅ¡kintis, kokius konkreÄius veiksmus padarÄ ar nepadarÄ atsakovas, o ne vadovautis abstrakÄiu teiginiu âperduoto turto neiÅ¡saugojo". Å iuo atveju, jeigu iÅ¡ tikrųjų kilo žala treÄiųjų asmenų turtui, dideliu neatsargumu galima laikyti tik ieÅ¡kovo ir siuntÄjo susitarimo sÄ lygas, kuriomis jie prisiÄmÄ rizikÄ dÄl galimos žalos.
TodÄl atsakovui nekyla jokia deliktinÄ ar sutartinÄ atsakomybÄ. Be to, 2010-01-26 CMR važtaraÅ¡tyje Nr. CZ E1001C32AG2 apskritai nÄra jokių žymų apie bet kokį krovinio sugadinimÄ . Pretenzija dÄl apgadinimų ieÅ¡kovui buvo pateikta tik po beveik 10 mÄnesių, t.y. 2010-11-19, kas prieÅ¡tarauja CMR konvencijos 30 straipsnio 1 dalies nuostatai. Taigi, ieÅ¡kovas, atlygindamas krovinio gavÄjui nuostolius, visiÅ¡kai nesidomÄjo ir nesinaudojo savo atsakomybÄ Å¡alinanÄiomis aplinkybÄmis bei priÄmÄ net daugiau kaip 9 mÄnesiais pavÄluotai pateiktÄ pretenzijÄ , todÄl apeliantui nekyla jokia pareiga atlyginti ieÅ¡kovo savo valia ir rizika kitiems asmenims pervestas sumas.2.
Teismo sprendime visiÅ¡kai nepasisakoma dÄl to, kokiais neteisÄtais apelianto veiksmais (neveikimu), transportuotiems automobiliams buvo galimai padaryta ieÅ¡kinyje nurodoma žala. Apeliantas yra itin patyrÄs vairuotojas, krovinių pervežimÄ vykdantis jau daugiau nei 15 metų, iÅ¡ kurių UAB âVZK ratasâ - 8 metus. Kaip ir kitais atvejais, taip ir Å¡ioje byloje nagrinÄjamus pervežimus apeliantas vykdÄ vadovaudamasis darbdavio direktoriaus Z. K. duotais nurodymais, t.y. jo parinktu vežimo marÅ¡rutu, sustojimo vietomis ir kt.
Byloje nÄra nustatyta, kad pakraudamas ar transportuodamas automobilius apeliantas bÅ«tų atlikÄs kokius nors neteisÄtus veiksmus ar veikÄs aplaidžiai. IeÅ¡kovas tik žodžiu teismo posÄdyje nurodÄ, kad atsakovas yra anksÄiau pažeidÄs transportavimo taisykles, taÄiau to, CPK 177 str. 3 d. nustatyta tvarka neįrodÄ, o atsakovas nepripažino. Be to, byloje nÄra pateikta jokia atsakovo pareigybinÄ instrukcija, darbo pareigų apraÅ¡ymas ar kitas lokalinis darbo teisÄs aktas, kuriame bÅ«tų detalizuoti atsakovo veiksmai transportavimo ir pakrovimo metu.
Pats ieÅ¡kovas, o ne atsakovas vykdo komercinÄ veiklÄ ir prisiima su ja susijusiÄ kasdieninÄ ir natÅ«raliÄ rizikÄ , neturÄdamas teisÄs perkelti jos ant kito, komercinÄs veiklos nevykdanÄio asmens (atsakovo) peÄių. Tik įrodžius, kad atsakovas atliko konkreÄius neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , galima juos analizuoti ir priežastinio ryÅ¡io kontekste. Atsižvelgiant į tai, teismo sprendime nurodytas teiginys, kad âžala atsirado dÄl atsakovo netinkamai atliktų darbo pareigų, neužtikrinant jam patikÄtų ir jo žinioje esanÄių materialinių vertybių tinkamos apsaugos" yra nepagrįstas, be to, motyvuotomis iÅ¡vadomis ir kita bylos medžiaga nepagrindžia dviejų kitų bÅ«tinųjų atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų (neteisÄtos veikos ir priežastinio ryÅ¡io) buvimo.Nepaisant to, kad byloje buvo pateiktos tik vieno neva dÄl atsakovo kaltÄs apgadinto automobilio nuotraukos, teismo sprendime apibendrintai teigiama, jog âkroviniams konstatuoti įskilimai, įbrÄžimai, įlenkimai įvertinus jų pobÅ«dį ir lokalizacijÄ , paprastai bÅ«dingi atsirasti transporto priemonių pakrovimo/nukrovimo ant autovežio metu".
Å is teiginys laikytinas deklaratyviu ir nepagrįstu, kadangi byloje nÄra jokios eksperto iÅ¡vados Å¡iuo klausimu, o teismas neturi kompetencijos ir specialių žinių savarankiÅ¡kai pateikti tokio pobÅ«džio iÅ¡vadas. Atsižvelgdamas į daugumoje CMR važtaraÅ¡Äių pateikiamų apgadinimų nežymų mastÄ (âįbrÄžimai"), bylos nagrinÄjimo metu apeliantas paaiÅ¡kino, kad jie, nors jam ir nežinomi bei ieÅ¡kovo neatskleisti, galÄjo atsirasti dÄl transportavimo metu į neapdengtus automobilius atsimuÅ¡usių akmenukų ar kitų smulkių objektų nuo kelio.
Nepaisant to, sprendime Å¡i aplinkybÄ Ä¯vardinta kaip mažai tikÄtina, kadangi âieÅ¡kovas patvirtino, jog kroviniai buvo vežami europiniais keliais, vadinamais âautobanais", kuriuose akmenukų nÄra ir negali bÅ«tiâ. Be to, DK 256 str. įpareigoja darbdavį, prieÅ¡ sudarant visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartį, sudaryti įmonÄje ir kolektyvinÄ sutartį. IeÅ¡kovas neįrodinÄjo, kad ji yra sudaryta, dÄl to remtis minÄta sutartimi negalÄjo, ji yra niekinÄ.3. Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jokios konkreÄios ieÅ¡kovo kaltÄs Å¡ioje byloje nebuvo nustatyta. 2004-01-02 atsakovas pasiraÅ¡Ä visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartį su darbdaviu UAB âVZK ratas".
MinÄtos sutarties 1.4 punkte nurodyta, kad darbuotojas įsipareigoja atlyginti visus nuostolius, padarytus įmonei, įstaigai, organizacijai dÄl jo, kaip vairuotojo, kaltų veiksmų, taip pat aplaidumo ar neatsakingo požiÅ«rio į pareigų atlikimÄ . Taip pat, sutarties 4 punkte įtvirtinta, kad âdarbuotojas nÄra materialiai atsakingas, jeigu žala padaryta ne dÄl jo kaltÄs arba ne nuo jo priklausanÄių aplinkybių". Atsakovas yra patyrÄs bei kvalifikuotas darbuotojas, turintis ilgametÄ vairuotojo patirtį; per visÄ darbo laikÄ ieÅ¡kovo įmonÄje nÄra gavÄs jokių priekaiÅ¡tų dÄl atliekamo darbo.
Veždamas krovinius (automobilius) 2010 m. sausio - spalio mÄnesiais atsakovas tinkamai, atsakingai bei laikydamasis nustatytos darbo tvarkos atliko darbdavio paskirtÄ užduotį - pristatÄ automobilius gavÄjams. Veždamas ieÅ¡kovo nurodytus automobilius, atsakovas neatliko jokių tyÄinių, neatsargių ar kitokių kaltų veiksmų, kurie butų galÄjÄ lemti krovinio sugadinimÄ . Nei ieÅ¡kinyje, nei bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas nenurodÄ jokių konkreÄių veiksmų ar neveikimo (aplaidumo) dÄl kurių bÅ«tų galima teigti, jog atsakovas yra kaltas dÄl automobiliams galimai padarytų apgadinimų.
Nesant apelianto kaltÄs, atsakomybÄ už padarytÄ Å¾alÄ jam atsirasti negali, taip pat nÄra ir pareigos atlyginti ieÅ¡kovo galimai patirtus nuostolius.Taigi, apelianto veiksmuose transportuojant automobilius nei apelianto neteisÄtų veiksmų, nei kaltÄs, kurie yra bÅ«tini materialinei atsakomybei atsirasti, nustatyta nebuvo, taip pat neįrodytas padarytos žalos faktas bei dydis, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai laikÄ apeliantÄ atsakingu už automobiliams galimai padarytus apgadinimus bei įpareigojo atlyginti žalÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 12 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepime nurodoma:1. Apeliantas nepagrįstai nurodo, jog nebuvo įrodytas žalos padarymo faktas ir dydis. NagrinÄjant civilinÄ bylÄ pats atsakovas neneigÄ ir pripažino, jog visi ieÅ¡kovo nurodomi transportuotų automobilių apgadinimai buvo padaryti. Žalos padarymo fakto atsakovas neneigÄ. Vadovaujantis atsakovo pozicija, kurios buvo laikomasi pirmos instancijos teisme, dÄl padarytos žalos atsakovo transportuojamiems lengviesiems automobiliams, o tuo paÄiu ir ieÅ¡kovui, tarp Å¡alių ginÄo byloje nekilo.
Atsižvelgiant į tai, atsakovo nurodomos aplinkybÄs dÄl ieÅ¡kovo nepateiktų fotonuotraukų, kuriose matytųsi automobilių apgadinimai, byloje nÄra reikÅ¡mingos. Be to, atsakovas byloje nepateikÄ jokių įrodymų, kurie leistų suabejoti ieÅ¡kovo patirtos žalos dydžiu, t.y. atsakovas neįrodinÄjo faktų, jog ieÅ¡kovo atlyginta žala yra neproporcinga automobilių sugadinimų pobÅ«džiui. PažymÄtina, jog įrodinÄjimo naÅ¡ta dÄl ieÅ¡kovo atlygintos žalos tretiesiems asmenims pagrįstumo, tenka bÅ«tent atsakovui, kuriam reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo.2.
Tais atvejais, kai yra sudaryta visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartis, darbuotojų kaltÄ yra preziumuojama (LAT 2001-01-31 nutartis Nr. 3-3K-126/2001). Atsakovas prieÅ¡ pakraunant krovinį į jo vairuojamÄ vilkikÄ privalÄjo įsitikinti krovinio kokybe, kuri turÄjo bÅ«ti tikrinama ir krovinių iÅ¡krovimo vietoje. Kaip nurodÄ pats atsakovas teismo posÄdžio metu, jis tinkamai suprato savo pareigÄ apžiÅ«rÄti krovinius. Taip pat atsakovas pripažino, jog Å¡iai pareigai įgyvendinti, jam buvo sudaromos tinkamos sÄ lygos.
DÄl Å¡ių aplinkybių ginÄo tarp Å¡alių nÄra. IeÅ¡kovo transportuojamų lengvųjų automobilių apgadinimai yra susijÄ su įbrÄžimais. Akivaizdu, jog net ir neturint specialiųjų žinių, remiantis bendra praktika bei žmogiÅ¡ka patirtimi, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad tokie apgadinimai negali atsirasti į gabenamÄ transporto priemonÄ atsimuÅ¡us smulkiam akmenukui. BÅ«tent tokios pozicijos laikÄsi atsakovas. TikÄtina, jog tokie apgadinimai gali atsirasti automobilių pakrovimo metu.
Atsakovas, bÅ«damas ieÅ¡kovo atstovu gabenant krovinius, privalÄjo tinkamai vykdyti savo pareigas ir apžiÅ«rÄti krovinius jų pakrovimo bei iÅ¡krovimo metu. NustaÄius, jog transportuojami automobiliai jų pakrovimo momentu yra defektuoti, Å¡iÄ aplinkybÄ atsakovas privalÄjo nurodyti CMR važtaraÅ¡tyje. AplinkybÄ, jog kraunant transporto priemones nebuvo pareikÅ¡ta ir CMR važtaraÅ¡Äiuose atžymÄta jokių pastabų dÄl automobilių bÅ«klÄs, leidžia daryti iÅ¡vadas, jog kraunami automobiliai buvo be jokių defektų ir apgadinimai atsirado atsakovo transportavimo metu, arba pakrauti automobiliai buvo jau su defektais, taÄiau atsakovas jų tinkamai neapžiÅ«rÄjo ir defektų nenurodÄ CMR važtaraÅ¡tyje.
Taigi, atsakovas netinkamai vykdÄ jam tenkanÄias pareigas. DÄl netinkamo atsakovo elgesio atsakomybÄ pagal CMR konvencijÄ tenka ieÅ¡kovui. Pagal įtvirtintÄ nuostolių atlyginimo prezumpcijÄ , ieÅ¡kovas privalo krovinio gavÄjui atlyginti visus nuostolius, susijusius su gabento krovinio apgadinimais. BÅ«tent taip pasielgÄ ieÅ¡kovas UAB âVZK ratasâ.3. Apeliantas nepagrįstai nurodo, kad 2004-01-02 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo pasiraÅ¡yta visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartis yra niekinÄ.
Pagal LR Civilinio proceso kodekso normas, teikiant apeliacinį skundÄ negalima kelti naujų reikalavimų, kurie nebuvo keliami pirmos instancijos teisme. Naujo reikalavimo kÄlimas apeliacinÄs instancijos teisme apriboja Å¡alių teisÄ, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovo, į tinkamÄ gynybÄ . Atsakovas pirmos instancijos teisme neteikÄ reikalavimo ieÅ¡kovui pateikti kolektyvinÄ darbo sutartį, neįrodinÄjo tarp Å¡alių sudarytos visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutarties negaliojimo fakto. Atsakovo pozicija dÄl visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutarties pripažinimo niekine prieÅ¡tarauja ir LAT pozicijai (LAT 2005-11-23 nutartis Nr. 3K-3-600/2005, 2007-02-03 nutartis Nr. 3K-3-37/2007).
Å iuo atveju pagrindas visiÅ¡kos materialinÄs sutarties sudarymui yra darbuotojo darbo pobÅ«dis, o ne kolektyvinÄs sutarties darbovietÄje buvimas. Atsakovo tiesioginis darbas buvo susijÄs su naujų transporto priemonių gabenimu įmonÄs vilkiku. IeÅ¡kovo nuomone, toks atsakovo darbo pobÅ«dis buvo pakankamas visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutarÄiai sudaryti. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas, absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 320 str. 1 d.) ir Civilinio proceso kodekso 327 straipsnio 1 d. 2 p. nurodytų pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (Civilinio proceso kodekso 320 str. 2 d.). Apeliantas (atsakovas) apeliaciniame skunde nurodÄ, kad byloje nÄra pateikta jokia atsakovo pareigybinÄ instrukcija, darbo pareigų apraÅ¡ymas ar kitas lokalinis darbo teisÄs aktas, kuriame bÅ«tų detalizuoti atsakovo veiksmai transportavimo ir pakrovimo metu.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovo kaip vairuotojo tiesioginÄ darbo funkcija ir pareiga yra susijusi su jam perduotų krovinių nugabenimu į paskirties vietÄ saugiai, jų nesugadinus, nepraradus ar kitaip nesužalojus.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje taip pat nurodÄ, kad atsakovas jam patikÄtų darbo funkcijų ir pareigų neįvykdÄ tinkamai ir sugadino krovinius.(t. 1, b.l. 20). 2011-11-24 teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas teismui paaiÅ¡kino, kad atsakovas pažeidÄ transportavimo taisykles, jei atsakovas priÄmÄ automobilius su defektais, tai jis privalÄjo atžymÄti apgadinimo pobÅ«dį CMR važtaraÅ¡tyje (t. 2, b.l. 75-76).2004-01-02 ieÅ¡kovas UAB âVZK ratasâ su atsakovu J. P. sudarÄ visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartį, pagal kurios 2.2 punktÄ ieÅ¡kovas (darbdavys) įsipareigojo supažindinti atsakovÄ (darbuotojÄ ) su jam patikÄtų materialinių vertybių saugojimo, transportavimo instrukcijomis, norminiais aktais ir taisyklÄmis (t. 1, b.l. 2).
Pirmosios instancijos apylinkÄs teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl žalos, kilusios iÅ¡ darbo santykių atlyginimo, neanalizavo ar ieÅ¡kovas įvykdÄ savo pareigÄ , numatytÄ 2004-01-02 visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutarties 2.2 punkte, ar ieÅ¡kovas supažindino atsakovÄ su jam patikÄtų materialinių vertybių saugojimo, transportavimo instrukcijomis, norminiais aktais ir taisyklÄmis, Å¡ių dokumentų neiÅ¡reikalavo iÅ¡ ieÅ¡kovo ir neprijungÄ prie bylos. IÅ¡analizavus instrukcijas, taisykles, sprÄstinas klausimas kokius veiksmus turÄjo atlikti atsakovas, ar tinkamai juos atliko, ar yra jo kaltÄ.Darbo bylÄ nagrinÄjantis teismas turi teisÄ savo iniciatyva rinktis įrodymus, kuriais Å¡alys nesiremia, jeigu jis mano, jog tai yra bÅ«tina siekiant teisingai iÅ¡sprÄsti byla (CPK 414 str. 1 d.).Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ , jeigu dÄl tirtinų aplinkybių apimties ir pobÅ«džio yra pagrindas iÅ¡vadai, kad byla apeliacinÄs instancijos teisme turi bÅ«ti nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reiÅ¡kia, jog yra pagrindas konstatuoti bylos esmÄs neatskleidimÄ pirmosios instancijos teisme ir perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje V.
D. v. V. U., V. U., I., Ž., V., Ž., A. D., bylos Nr. 3K-3-527/2010.). ApeliacinÄs instancijos teismas, apibendrindamas nurodytus motyvus ir atsižvelgdamas į tai, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai neatliko pareigos iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄti bylÄ , o dÄl Å¡ios priežasties byloje bÅ«tinų iÅ¡tirti ir nustatyti daug teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, sprendžia, kad yra neatskleista bylos esmÄ, todÄl skundžiamas sprendimas naikintinas ir byla perduotina nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui (326 straipsnio 1 dalis 4 punktas).Kadangi sprendimas turi bÅ«ti naikinamas vien dÄl virÅ¡ minÄtų priežasÄių, kitų apeliacinio skundo argumentų analizÄ nebetenka teisinÄs reikÅ¡mÄs, į juos gali bÅ«ti atsižvelgta nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo.
Apeliantas praÅ¡Ä panaikinti sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti. TaÄiau naikinamas sprendimas ir byla grÄ Å¾inama nagrinÄti iÅ¡ naujo, todÄl Å¡ia prasme apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Kadangi byla grÄ Å¾inama nagrinÄti iÅ¡ naujo, apeliacinÄs instancijos teisme apelianto turÄtų iÅ¡laidų atlyginimo klausimas nesprendžiamas, jis turÄs bÅ«ti iÅ¡sprÄstas pirmosios instancijos teisme iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 301-302 straipsniais, 321 straipsniu, 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a:
MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 12 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjas                                                                                                 Dmitrijus Korsakovas                                                                                                                                                                                                                                                                   Â