b4f94fcf-e949-4018-a16b-129e9e65f8db · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-220-1015/2018Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01176-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2.26.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida MikužytÄ,sekretoriaujant Rasai Pladaitei,dalyvaujant prokurorui Renaldui Budriui, kaltinamajam J. K., jo gynÄjui advokatui Jonui Skruzdžiui, vertÄjai Vandai Žitkauskaitei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeJ.
Legislator headnote
AI generatedb4f94fcf-e949-4018-a16b-129e9e65f8db · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: AukÅ¡tesnis vyriÅ¡kis pradÄjo grasinti susidorojimu, keikti necenzÅ«riniais žodžiais. Pastariesiems jis liepÄ iÅ¡eiti iÅ¡ posto. Netrukus vyriÅ¡kiai iÅ¡Äjo iÅ¡ prekybos centro. Jis su minÄtais vyriÅ¡kiais jokių konfliktų neturÄjo. Apie 17.30 val. jis, bÅ«damas poste, pastebÄjo, kad į prekybos centrÄ užÄjo - trys vyriÅ¡kiai, o paskui pastaruosius ir ankÅ¡Äiau paminÄti - du vyriÅ¡kiai. VyriÅ¡kiai prekybos centre susibÅ«rÄ Ä¯ vienÄ vietÄ ir daržovių skyriuje pradÄjo mÄtyti kopÅ«stÄ .
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-220-1015/2018Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01176-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2.26.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida MikužytÄ,sekretoriaujant Rasai Pladaitei,dalyvaujant prokurorui Renaldui Budriui, kaltinamajam J. K., jo gynÄjui advokatui Jonui Skruzdžiui, vertÄjai Vandai Žitkauskaitei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeJ.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) d. Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, pagrindinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, nedirbantis, deklaruota gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Å¡iuo metu esantis LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime, teistas 4 kartus:1) 2013 m. sausio 14 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 187 straipsnio 3 dalį, 284 straipsnio 1 dalį â 10 MGL (1300 litų) bauda; 2) 2017 m. liepos 24 d.
Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį - 30 parų areÅ¡to bausme. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, skirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta 20 parų areÅ¡to bausmÄ;3) 2017 m. rugsÄjo 26 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 149 straipsnio 2 dalį, 150 straipsnio 2 dalį â 3 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu skirta bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinta su 2017 m. liepos 24 d.
Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu skirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta 3 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ; 4) 2017 m. lapkriÄio 30 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį â 4 metų laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu skirta bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinta su 2017 m. rugsÄjo 26 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu skirta bausme ir paskirta galutinÄ 4 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, teistumai neiÅ¡nykÄ ir nepanaikinti, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2017 m. sausio 1 d.).Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
J. K. 2013 m. kovo 18 d., apie 17.30 val., veikdamas bendrininkų grupÄje kartu su A. S., S. K., P. M., kurių atžvilgiu Vilniaus miesto apylinkÄs teisme buvo iÅ¡nagrinÄta baudžiamoji byla Nr. 1-208-270/2015 bei 2015 m. gruodžio 17 d. priimtas apkaltinamasis nuosprendis, kuris įsiteisÄjo 2016 m. sausio 7 d., taip pat asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholinio, vieÅ¡oje vietoje, parduotuvÄje âIkiâ, esanÄioje Liepkalnio g. 70, Vilnius, paÅ¡alinių asmenų akivaizdoje, mÄtÄ prekes iÅ¡ lentynų, vartojo necenzÅ«rinius žodžius, iÅ¡sakÄ Ä¯vairaus pobÅ«džio grasinimus, spjaudÄsi ant parduotuvÄs âIkiâ apsaugos darbuotojo E. M., stumdÄ E. M., po ko, jis, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , panaudojo prieÅ¡ E. M. fizinį smurtÄ , t. y. sudavÄ rankos kumÅ¡Äiu pastarajam į galvos-smakro sritį, Å¡luota sudavÄ nukentÄjusiajam E. M.
į galvos sritį, taip sulaužydamas 5,79 eurų vertÄs Å¡luotÄ . S. K. sugriebÄ nukentÄjusįjį E. M. už rankos, tampÄ už drabužių, bandÄ pastarÄ jį pargriauti bei, siekdamas iÅ¡vengti sulaikymo, stÅ«mÄ nuo savÄs E. M., ne mažiau keturių kartų įspyrÄ nukentÄjusiajam į kojas. A. S., bandydamas iÅ¡laisvinti sulaikomÄ bendrininkÄ , stÅ«mÄ rankomis nukentÄjusįjį E. M.. Asmuo, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, siekdamas iÅ¡silaisvinti nuo sulaikymo, spyrÄ E. M.
į kojÄ , tokiais savo bendrais veiksmais padarydami nukentÄjusiajam E. M. muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ kaktos kairÄje pusÄje, nubrozdinimus ir kraujosruvas kairiame žande, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , ir tokiu savo įžūliu elgesiu, grasinimais, vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams, aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ bei padarÄ UAB âPalinkâ 5,79 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis J. K., duodamas parodymus teisiamojo posÄdžio metu, savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, jog jis palaiko ikiteisminio tyrimo metu duotus savo parodymus, atsipraÅ¡o nukentÄjusiojo ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ .
Pripažįsta, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje buvo konfliktas su parduotuvÄs apsaugos darbuotoju, jis mÄtÄ prekes iÅ¡ lentynų, taÄiau kokias, neatsimena. Tuo metu jis buvo girtas, nelabai kÄ prisimena, bet neatmeta galimybÄs, kad galÄjo suduoti kumÅ¡Äiu nukentÄjusiajam bei trenkti jam Å¡luota, kuri buvo parduotuvÄje padÄta kaip prekÄ. Jis neatsimena, ar parduotuvÄs apsaugos darbuotojui kas nors grasino. Jis taip elgÄsi dÄl alkoholinio apsvaigimo. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, davÄ parodymus, jam sutinkant bei prokurorui ir gynÄjui neprieÅ¡taraujant, vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje iÅ¡tyrÄ sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis J. K. paaiÅ¡kino, kad 2013 m kovo 18 d. kartu su savo draugais P. M., M. K. iÅ¡gÄrinÄjo. TÄ dienÄ ne kartÄ Äjo pirkti alkoholinių gÄrimų į parduotuvÄ âIkiâ, esanÄiÄ Liepkalnio g. 70, Vilnius. Apie 17 val., pritrÅ«kus alkoholinių gÄrimų, vÄl nuÄjo į parduotuvÄ âIkiâ. Prie parduotuvÄs sutiko pažįstamus asmenis A. S., S. K.. Visi kartu nuÄjo į parduotuvÄ. Jis buvo apsvaigÄs nuo alkoholio, todÄl ne viskÄ pamena.
ParduotuvÄje visi pradÄjo kvailioti, mÄtytis kopÅ«stais. Prisimena, kad stovÄjo prie alkoholinių gÄrimų skyriaus ir kažkÄ aiÅ¡kinosi su apsaugos darbuotoju. PamatÄ, kad apsaugos darbuotojas iÅ¡ balionÄlio papurÅ¡kÄ dujų P. M. į veidÄ . Apsaugos darbuotojas kažkÄ Ä¯Å¾eidžianÄio jam pasakÄ, todÄl jis pastarajam kumÅ¡Äiu nestipriai sudavÄ Ä¯ veido sritį. Ä®vyko susistumdymas, kadangi apsaugos darbuotojas norÄjo jį sulaikyti. Tada jis pagriebÄ iÅ¡ lentynos Å¡luotÄ ir vienÄ kartÄ sudavÄ ja apsaugos darbuotojui per galvÄ .
Jis tik norÄjo apsaugos darbuotojÄ pagÄ sdinti, taÄiau pats su Å¡luota gavo per nugaros sritį. Apsaugos darbuotojo sužaloti neturÄjo tikslo. NematÄ, ar P. M. sudavÄ apsaugos darbuotojui. P. M. l nubÄgo link iÅ¡Äjimo. Apsaugos darbuotojas vijosi P. M. ir galimai dar kartÄ papurÅ¡kÄ dujų P. M. į veidÄ . Tada jis pribÄgo prie P. M., padÄjo atidaryti užblokuotas parduotuvÄs duris ir iÅ¡bÄgo į laukÄ . Jis nežiÅ«rÄjo ir nematÄ, kÄ tuo metu darÄ jo kiti draugai. DÄl įvykio labai gailisi.
SekanÄiÄ dienÄ po įvykio jis atsipraÅ¡Ä apsaugos darbuotojo (2 tomas, b.l. 109-110). Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis E. M. paaiÅ¡kino, kad įvykio metu jis dirbo R. J. IÄ® âArgusâ apsaugos darbuotojo pareigose. 2013 m. kovo 18 d., apie 07 val. pradÄjo darbÄ prekybos centre âIkiâ, esanÄiame Liepkalnio g. 70, Vilnius. Po pietų, tikslaus laiko nepamena, į apsaugos kambarį užÄjo - du iÅ¡ matymo pažįstami neblaivÅ«s vyriÅ¡kiai, kurie dažnai lankosi prekybos centre.
AukÅ¡tesnis vyriÅ¡kis pradÄjo grasinti susidorojimu, keikti necenzÅ«riniais žodžiais. Pastariesiems jis liepÄ iÅ¡eiti iÅ¡ posto. Netrukus vyriÅ¡kiai iÅ¡Äjo iÅ¡ prekybos centro. Jis su minÄtais vyriÅ¡kiais jokių konfliktų neturÄjo. Apie 17.30 val. jis, bÅ«damas poste, pastebÄjo, kad į prekybos centrÄ užÄjo - trys vyriÅ¡kiai, o paskui pastaruosius ir ankÅ¡Äiau paminÄti - du vyriÅ¡kiai. VyriÅ¡kiai prekybos centre susibÅ«rÄ Ä¯ vienÄ vietÄ ir daržovių skyriuje pradÄjo mÄtyti kopÅ«stÄ .
Jis nuÄjo raminti minÄtus vyriÅ¡kius. Vienas iÅ¡ vyriÅ¡kių, spirdamas koja, iÅ¡vertÄ prekes nuo stelažo. Prekybos centro darbuotoja papraÅ¡Ä jo pagalbos. Jis nuÄjo prie vyriÅ¡kių, buvo apsuptas, vyriÅ¡kiai pradÄjo jį įžeidinÄti. VyriÅ¡kiai buvo įspÄti, kad pastariesiems dÄl neblaivumo nebus parduodami alkoholiniai gÄrimai, papraÅ¡Ä vyriÅ¡kių palikti prekybos centro patalpas. VyriÅ¡kiai vÄl pradÄjo jam grasinti. Jis įspÄjo vyriÅ¡kius, kad panaudos aÅ¡arines dujas.
PriÄjo parduotuvÄs pamainos virÅ¡ininkÄ. VyriÅ¡kiai pamainos virÅ¡ininkÄ prirÄmÄ prie stelažo. Žemesnis vyriÅ¡kis tuo metu pasiÅ¡alino. Pokalbio su kitais vyriÅ¡kiais metu pastebÄjo, kad su Å¡luota rankoje grįžta žemesnis vyriÅ¡kis. Tuo metu jis rankoje laikÄ dujų balionÄlį. Kažkuris iÅ¡ vyriÅ¡kių spjovÄ jam į veidÄ , todÄl jis papurÅ¡kÄ dujas. PastebÄjo, kad žemesnis vyriÅ¡kis bando jam į galvÄ suduoti Å¡luota. BandÄ galvÄ užsidengti ranka, taÄiau jam vis tiek Å¡luota buvo suduota į galvÄ .
Å luota sulūžo. Jis atÄmÄ Å¡luotÄ ir žemesnį vyriÅ¡kį bandÄ sulaikyti. Tada aukÅ¡tesnis vyriÅ¡kis kumÅ¡Äiu jam sudavÄ Ä¯ veidÄ ir pradÄjo bÄgti. Jis bandÄ vyriÅ¡kius sulaikyti, aukÅ¡tesnį vyriÅ¡kį sulaikÄ, taÄiau kažkuris iÅ¡ vyriÅ¡kių jam sudavÄ Ä¯ nugarÄ , todÄl aukÅ¡tesnį vyriÅ¡kį paleido ir bandÄ užblokuoti prekybos centro duris. AukÅ¡tesnis ir žemesnis vyriÅ¡kiai pravÄrÄ duris ir pabÄgo. Netrukus prie durų atbÄgo kiti - trys vyriÅ¡kiai, kurie pradÄjo jį muÅ¡ti rankomis ir kojomis į įvairias kÅ«no vietas.
Jis neatsimena, kiek kartų jam buvo suduota, kadangi svaigo galva ir iÅ¡ prakirstos kaktos bÄgo kraujas. Vienas iÅ¡ trijų vyriÅ¡kių taip pat pabÄgo pro pilnai neuždarytas prekybos centro duris. Kai bandÄ sulaikyti kitus du vyriÅ¡kius, jam į pagalbÄ atskubÄjo nepažįstamas pirkÄjas, kuris padÄjo sulaikyti likusius vyriÅ¡kius. Netrukus atvažiavo âArgusâ reagavimo grupÄ. Konflikto metu patyrÄ kÅ«no sužalojimus, jo apranga buvo suplÄÅ¡yta. Po įvykio praÄjus - dviem savaitÄms, vyriÅ¡kis, prisistatÄs Ježi vardu, jo atsipraÅ¡Ä, todÄl pastarajam jokių pretenzijų neturi (1 tomas, b.l. 16-20).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas G. B. paaiÅ¡kino, kad 2013 m. kovo 18 d., apie 17.30 val. jis atvyko į parduotuvÄ âIkiâ, esanÄiÄ Liepkalnio g. 70, Vilniuje. Ä®ÄjÄs į parduotuvÄ, daržovių skyriuje iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ . Kažkas dužo, girdÄjosi daužymas, riksmas. PamatÄ link iÅ¡Äjimo judanÄius penkis tamsiai apsirengusius vyriÅ¡kius, kurie dauÅ¾Ä parduotuvÄs apsaugos darbuotojÄ . MatÄsi, kad darbuotojas kraujavo. Suprato, kad apsaugos darbuotojas bandÄ vyriÅ¡kius sulaikyti.
PamatÄ, kad apsaugos darbuotojas jauÄiasi blogai, todÄl atstÅ«mÄs vaikinus atsistojo tarp jų ir apsaugos darbuotojo. Tas bÅ«rys vaikinų vis tiek nenurimo, puolÄ muÅ¡ti apsaugos darbuotojÄ , o kiti puolÄ muÅ¡ti jį. Jis panaudojo kovinius veiksmus, du vaikinus parvertÄ ir prispaudÄ prie grindų ir laikÄ juos tol, kol atvyko policijos pareigÅ«nai. Pargriovus tuos vaikinus, kiti vaikinai atsitraukÄ už durų lauke, o netrukus ir pasiÅ¡alino. MatÄ, kad vienas iÅ¡ užpuolikų rankoje laikÄ pagalį, panašų į Å¡luotos kotÄ .
Jis negali pasakyti kiek ir kuris vaikinas konkreÄiai sudavÄ smÅ«gių apsaugos darbuotojui. Jis taip pat negali pasakyti, kaip tie vaikinai atrodÄ. Jas asmeniÅ¡kai smÅ«giai suduoti nebuvo (1 tomas, b.l. 24-25). IÅ¡ BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs matyti, kad 2013 m. kovo 18 d., 17.45 val. bendrajam pagalbos centrui buvo praneÅ¡ta apie tai, kad parduotuvÄje, esanÄioje Liepkalnio g. 70, Vilniuje, yra sumuÅ¡tas parduotuvÄs apsaugos darbuotojas, du vyrai sulaikyti (1 tomas, b.l. 3).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 944/13(01) nurodyta, kad E. M. padaryta muÅ¡tinÄ Å¾aizda kaktos kairÄje pusÄje, nubrozdinimas kariame žande, kraujosruva kairiame žaste, galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2013 m. kovo 18 d.), paveikus kietais bukais, ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiais daiktais.
Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Kraujosruva kairiame žaste galÄjo atsirasti ginantis. Sužalojimai padaryti 3 trauminiais poveikiais. Sužalojimai padaryti vienos rūšies daiktais (1 tomas, b.l. 30-31).Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 2014 m. gegužÄs 8 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnio 1 dalyje, J. K. atžvilgiu buvo atskirtas, kadangi įtariamasis J. K. slapstÄsi nuo ikiteisminio tyrimo (1 tomas, b.l. 1).ApžiÅ«ros protokolu buvo apžiÅ«rÄtas parduotuvÄs pateiktas vaizdo įraÅ¡as, kuriame užfiksuotas nagrinÄjamas įvykis.
Protokole užfiksuota, kaip prie alkoholio skyriaus ateina 4 vyrai, galimai triukÅ¡mauja, nervingai vaikÅ¡to prie lentynų, ima alkoholį. Tada ateina apsaugos darbuotojas ir kažkÄ sako tiems vyrams, pokalbis vyksta su visais vyrais. Po ko vienas iÅ¡ vyrų prisiartina prie apsaugos darbuotojo veido apie 20 cm atstumu ir kažkÄ kalba jam į veidÄ . J. K. tuo metu stovi Å¡one, kiti du vyrai stovi Å¡alia 2-4 metrų atstumu. J. K. arÄiau prieina prie apsaugos darbuotojo, nustumia ranka savo pažįstamÄ , kuris galimai konfliktuoja su apsaugos darbuotoju, taip patraukdamas jį į Å¡onÄ .
StovÄdamas Å¡onu J. K. kaire ranka suduoda vienÄ kartÄ apsaugos darbuotojui į smakro sritį, vyksta susistumdymas su visais keturiais vyrais. J. K. po smÅ«gio sudavimo nueina tolyn, apsaugos darbuotojas eina iÅ¡ paskos. Ateina prekybos centro pardavÄja ir kažkam skambina. BÅ«damas kitame maisto prekių skyriuje J. K. atsineÅ¡a Å¡luotÄ , laiko jÄ rankoje. Po pusÄs minutÄs matyti, kaip apsaugos darbuotojas su ta paÄia Å¡luota suduoda J. K. per nugarÄ . J. K. Å¡alinasi. Jį nuo apsaugos darbuotojo pradeda ginti kiti atskubÄjÄ vyrai.
Vyksta susistumdymas, J. K. mÄto prekes iÅ¡ lentynos, stumdo prekybos vÄžimÄlį su prekÄmis. Prie protokolo pridÄtos nuotraukos (2 tomas, b.l. 14-15, 17-33).Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu A. S., S. K. ir P. M. už vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ 2013 m. kovo 18 d. parduotuvÄje âIkiâ, esanÄioje Liepkalnio g. 70, Vilniuje, buvo nuteisti pagal BK 284 straipsnio 1 dalį. Å iuo nuosprendžiu iÅ¡ A. S., S. K. ir P. M. buvo priteista 20,66 eurų VSDFV KlaipÄdos skyriui, 5,74 eurų â UAB âPalinkâ ir 1156 eurų E. M. neturtinei žalai atlyginti (2 tomas, b.l. 47-53).
Nuosprendis įsiteisÄjo 2016 m. sausio 7 d.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 17 d. nutartimi Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 policijos komisariate atliekamame ikiteisminiame tyrime Nr. 13-1-01176-14 leista J. K., perduotÄ pagal Europos areÅ¡to orderį baudžiamojoje byloje Nr. 10-9-00124-10 (teismo Nr. 1-43-315/2017), persekioti baudžiamÄ ja tvarka baudžiamojoje byloje Nr. 13-1-01176-14, dÄl 2013 m. kovo 18 d. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnio 1 dalyje, dÄl kurios jis nebuvo perduotas pagal Europos areÅ¡to orderį (2 tomas, b.l. 195-197).
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyrius 2017 m. lapkriÄio mÄn. informavo, kad jis 2014 m. vasario 7 d. buvo pareiÅ¡kÄs civilinį ieÅ¡kinį baudžiamojoje byloje Nr. 13-1-00701-13 dÄl 20,62 eurų (71,20 Lt) žalos atlyginimo, iÅ¡mokÄjus E. M. ligos iÅ¡mokÄ dÄl 2013 m. kovo 18 d. įvykio metu patirtų sužalojimų. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-208-270/2015 priteisÄ Fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus naudai 20,66 eurų padarytai turtinei žalai atlyginti ir Å¡i žala jau yra atlyginta, todÄl Fondo valdybos KlaipÄdos skyrius civilinio ieÅ¡kinio ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 13-1-01176-14 nereikÅ¡ (2 tomas, b.l. 5).
NukentÄjusysis E. M. 2017 m. lapkriÄio 10 d. taip pat informavo, kad jis J. K. pretenzijų dÄl įvykio ir sužalojimų neturi, civilinio ieÅ¡kinio neteiks (1 tomas, b.l. 185). UAB âPalinkâ civilinio ieÅ¡kinio Å¡ioje baudžiamojoje byloje nepateikÄ, nors praneÅ¡imas dÄl civilinio ieÅ¡kinio patikslinimo bendrovei buvo iÅ¡siųstas (2 tomas, b.l. 7-9). DÄl duomenų vertinimo ir veikos kvalifikavimo Pagal BK 284 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyÄiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .
VisuomenÄs rimties ar tvarkos sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieÅ¡ asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto Å¡iurkÅ¡Äiai pažeminti ar Å¡okiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta žymi materialinÄ Å¾ala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonÄms sukeltas didelis iÅ¡gÄ stis ar kilo sumaiÅ¡tis, nutrauktas žmonÄms skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-135/2011, 2K-563/2009).
IÅ¡ nurodytų teisÄtai surinktų ir teismo posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡tirtų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visumos nustatytos Å¡ios aplinkybÄs â J. K. 2013 m. kovo 18 d., apie 17.30 val., veikdamas bendrininkų grupÄje kartu su A. S., S. K., P. M., taip pat asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, vieÅ¡oje vietoje, parduotuvÄje âIkiâ, esanÄioje Liepkalnio g. 70, Vilnius, paÅ¡alinių asmenų akivaizdoje, mÄtÄ prekes iÅ¡ lentynų, vartojo necenzÅ«rinius žodžius, iÅ¡sakÄ Ä¯vairaus pobÅ«džio grasinimus, spjaudÄsi ant parduotuvÄs âIkiâ apsaugos darbuotojo E. M., stumdÄ E. M., po ko, jis, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , sudavÄ E. M. rankos kumÅ¡Äiu į galvos-smakro sritį, Å¡luota sudavÄ nukentÄjusiajam E. M.
į galvos sritį, taip sulaužydamas 5,79 eurų vertÄs Å¡luotÄ . S. K. sugriebÄ nukentÄjusįjį E. M. už rankos, tampÄ už drabužių, bandÄ pastarÄ jį pargriauti bei, siekdamas iÅ¡vengti sulaikymo, stÅ«mÄ nuo savÄs E. M., ne mažiau keturių kartų įspyrÄ nukentÄjusiajam į kojas. A. S., bandydamas iÅ¡laisvinti sulaikomÄ bendrininkÄ , stÅ«mÄ rankomis nukentÄjusįjį E. M.. Asmuo, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, siekdamas iÅ¡silaisvinti nuo sulaikymo, spyrÄ E. M.
į kojÄ , tokiais savo bendrais veiksmais padarydami nukentÄjusiajam E. M. muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ kaktos kairÄje pusÄje, nubrozdinimus ir kraujosruvas kairiame žande, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Å ios aplinkybÄs pirmiausia nustatytos paties kaltinamojo parodymais, duotais tiek teisiamojo posÄdžio, tiek ir ikiteisminio tyrimo metu, taip pat ir kitais įrodymais â nukentÄjusiojo E. M. bei liudytojo G. B. parodymais, pateiktu parduotuvÄs vaizdo įraÅ¡u, specialisto iÅ¡vada Nr. G 944/13(01), kuria nukentÄjusiajam buvo nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas bei Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu, kuriuo A.
S., S. K. ir P. M. jau yra nuteisti už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 284 straipsnio 1 dalį. Kaltinamasis teisiamajame posÄdyje pripažino, kad buvo su savo draugais parduotuvÄje nurodytu laiku, konfliktavo su apsaugos darbuotoju, mÄtÄ prekes iÅ¡ lentynų, galÄjo trenkti apsaugos darbuotojui kumÅ¡Äiu į veidÄ bei suduoti jam Å¡luota, nes buvo neblaivus. NukentÄjusysis E. M. ikiteisminio tyrimo metu taip pat patvirtino, kad jam dirbant parduotuvÄs apsaugos darbuotoju kilo konfliktas su keturiais į parduotuvÄ atÄjusiais neblaiviais vyrais, kurie mÄtÄ kopÅ«stÄ , o po to vartÄ nuo lentynų prekes.
Konflikto metu kažkuris iÅ¡ vyriÅ¡kių jį apspjovÄ, o vienas kumÅ¡Äiu trenkÄ jam į veidÄ bei Å¡luota sudavÄ jam per galvÄ . Du konflikte dalyvavÄ vyrai buvo sulaikyti, o dviem pasisekÄ pabÄgti. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas G. B. taip pat patvirtino, kad jam atÄjus į parduotuvÄ ir iÅ¡girdus triukÅ¡mÄ , jis pamatÄ, kaip vyrai muÅ¡Ä apsaugos darbuotojÄ , kuris kraujavo. AtstÅ«mÄs vaikinus nuo apsaugos darbuotojo, jis atsistojo tarp tų vyrų ir pasaugos darbuotojo, taÄiau tie vyrai vis tiek nenurimo, vieni puolÄ muÅ¡ti apsaugos darbuotojÄ , o kiti â jį, todÄl jis panaudojo kovinius imtynių veiksmus, du vyrus pagriovÄ ant žemÄs ir laikÄ juos prispaudÄs tol, kol neatvažiavo policijos pareigÅ«nai. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas pripažįsta, kad nurodytais veiksmais J.
K. padarÄ vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ â nusikaltimÄ , numatytÄ Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, nes fizinio smurto panaudojimas vieÅ¡oje vietoje prieÅ¡ parduotuvÄs apsaugos darbuotojÄ dÄl iÅ¡reikÅ¡tų pretenzijų dÄl kaltinamojo ir jo bendrininkų įžūlaus elgesio parduotuvÄje, akivaizdu, prieÅ¡tarauja visuomenÄje nusistovÄjusioms žmonių tarpusavio bendravimo normoms ir tokie veiksmai yra laikomi įžūliu elgesiu, kuriuo sutrikdoma visuomenÄs rimtis ir tvarka, nes dÄl tokio kaltinamojo ir jo bendrininkų elgesio parduotuvÄje buvo kvieÄiama policija, aplinkiniai pasijuto pažeminti bei Å¡okiruoti, o vienas iÅ¡ parduotuvÄs lankytojų â liudytojas G.
B., pamatÄs kraujuojantį apsaugos darbuotojÄ , net puolÄ jį ginti nuo jį muÅ¡anÄių neblaivių vyrų. Nors konkreÄiu atveju J. K. viena ir ta paÄia veika pažeidÄ du baudžiamojo įstatymo saugomus gÄrius â kito žmogaus sveikatÄ bei vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir rimtį, taÄiau nukentÄjusiajam nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas apima BK 284 straipsnio 1 dalies sudÄtį ir Å¡ie padariniai nereikalauja papildomai kvalifikuoti veikÄ pagal BK 140 straipsnio 1 dalį. Taigi teismas, atsižvelgdamas į tai, kad nustatyti tiek objektyvieji, tiek ir subjektyvieji požymiai (tiesioginÄ tyÄia â kadangi kaltinamasis suvokÄ savo veiksmų pavojingumÄ , jų galimas sukelti pasekmes, ir to siekÄ) J.
K. veikoje, pripažįsta jį kaltu pagal Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį. DÄl baudžiamosios atsakomybÄs individualizavimo ir kitų klausimų SprÄsdamas klausimÄ dÄl bausmÄs skyrimo J. K., vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 2 dalimi, teismas pirmiausiai pažymi, kad padaryta nusikalstama veika â smurtinis, tyÄinis (tiesioginÄ tyÄia), nesunkus nusikaltimas vieÅ¡ajai tvarkai, taip pat padaryta žala nukentÄjusiojo sveikatai. Teisiamojo posÄdžio metu J. K. prisipažino kaltu dÄl jam suformuluoto kaltinamo, pareiÅ¡kÄ, kad nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl to, kÄ padarÄ, taip pat prisipažino ir ikiteisminio tyrimo metu bei nurodÄ, kad gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo.
TodÄl sprÄstina, kad nustatyta J. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, numatyta BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. Kita vertus, nustatytos ir atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs â J. K. Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bendrininkų grupÄje ir apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 1 p., 9 p.). Skirdamas bausmÄ teismas taip pat atsižvelgia ir į kaltinamojo asmenybÄ â iki Å¡io nusikaltimo padarymo buvo teistas vienÄ kartÄ , iÅ¡ viso yra teistas keturis kartus, teistumai neiÅ¡nykÄ ir nepanaikinti (2 tomas, b.l. 58-64), baustas administracine tvarka, galiojanÄių nuobaudų neturi (2 tomas, b.l. 82-85), nedirba (2 tomas, b.l. 86), RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje ir VšĮ Vilniaus psichikos sveikatos centre negydytas (2 tomas, b.l. 88, 89), į PriklausomybÄs ligų centro įskaitÄ neįraÅ¡ytas (2 tomas, b.l. 90).
Už nusikaltimÄ , numatytÄ Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, numatyta galimybÄ bausti vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki dvejų metų. Ä®vertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, kaltinamojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄios ir sunkinanÄių aplinkybių buvimÄ , atsižvelgdamas į konkreÄios nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (nukentÄjusysis vieÅ¡oje vietoje buvo sumuÅ¡tas neblaivaus kaltinamojo dÄl jam pareikÅ¡tų pretenzijų dÄl įžūlaus elgesio parduotuvÄje), nukentÄjusiajam nustatytÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , į tai, kad Å¡iuo metu J.
K. atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ pagal kitÄ nuosprendį, slapstÄsi, teismas sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju kaltinamajam turi bÅ«ti skirta sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, mažesnÄ nei sankcijoje numatytas Å¡ios bausmÄs vidurkis, t.y. 9 mÄnesiai.Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu, kadangi kaltinamasis pripažino savo kaltÄ ir byla buvo iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .J. K. Vilniaus apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendžiu (įsiteisÄjo 2017 m. gruodžio 20 d.) nuteistas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį 4 metų laisvÄs atÄmimo bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu skirta bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 26 d. nuosprendžiu skirta bausme už nusikaltimus, numatytus BK 149 straipsnio 2 dalį ir 150 straipsnio 2 dalį ir jam skirta galutinÄ subendrinta 4 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Å ioje baudžiamojoje byloje aktualiÄ veikÄ J. K. padarÄ 2013 m. kovo 18 d., t. y. iki Vilniaus apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendžio priÄmimo, todÄl jam Å¡iais nuosprendžiais skirtos bausmÄs bendrintinos pagal BK 63 straipsnio 1 dalį, 5 dalies 2 punktÄ ir 9 dalį, taikant bausmių apÄmimo bÅ«dÄ , nes padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumÄ ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų kategorijoms pagal BK 11 straipsnį.
Kadangi J. K. Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ pagal ankstesnį teismo nuosprendį, jam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (2 tomas, b.l. 111) â naikintina, jai tapus nereikalinga (BPK 139 straipsnio 1 dalis).Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â CD, DVD diskai, 4 vnt., su bylai reikÅ¡mingais vaizdo įraÅ¡ais â paliktini saugoti byloje.Civiliniai ieÅ¡kiniai Å¡ioje baudžiamojoje byloje nepareikÅ¡ti (1 tomas, b. l. 185, 2 tomas, b. l. 5, 7-9).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 ir 298 straipsniais, 301-305 straipsniais ir 307 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : J. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi, skirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir J. K. paskirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu skirtÄ bausmÄ subendrinti su Vilniaus apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendžiu skirta bausme apÄmimo bÅ«du ir skirti J. K. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 4 (ketveriems) metams, Å¡iÄ bausmÄ atliekant pataisos namuose. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendžiu įskaitytÄ laikÄ ir pagal jį atliktÄ bausmÄ.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2018 m. sausio 25 d.
J. K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â panaikinti, jai tapus nereikalinga.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â CD, DVD diskai â4 vnt., su bylai reikÅ¡mingais vaizdo įraÅ¡ais â palikti saugoti byloje.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam â nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja             Ingrida MikužytÄ