b4f856e0-73fb-4686-afa3-508111a309a2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedN., S. N., J. N., D. N., G. N. dÄl nuostolių atlyginimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ kreipÄsi į teismÄ ir ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti jam iÅ¡ atsakovų solidariai 303 106,65 Lt nuostolių už naudojimÄ si be teisÄto pagrindo gyvenamosiomis patalpomis, esanÄiomis(duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad ieÅ¡kovas nÄra sudarÄs su ieÅ¡kovais gyvenamosios patalpos nuomos sutarties, todÄl, įvertinant ieÅ¡kovui priklausanÄių ginÄo patalpų nuomos rinkos kainÄ , atsakovai nuo 2001 iki 2011 metų laikytini nepagrįstai praturtÄjÄ reikalaujama nuostolių suma.
Legislator headnote
AI generatedb4f856e0-73fb-4686-afa3-508111a309a2 · Lietuvos apeliacinis teismas: Tokiu bÅ«du pirmosios instancijos teismui kilo abejonių dÄl ieÅ¡kinio tenkintinumo, dÄl ko teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs yra neproporcingos siekiamiems tikslams, nes nesudaro pagrindo teismo įsitikinimui, jog jų taikymu bus užtikrintas ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymas. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 7 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2-250/2012                         Procesinio sprendimo kategorija: 110.1                                                     LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Konstantino Gurino (teisÄjų kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Rimvydo Norkaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 7 d. nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje Nr. 2-74-611/2011 pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovams G.
N., S. N., J. N., D. N., G. N. dÄl nuostolių atlyginimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ kreipÄsi į teismÄ ir ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti jam iÅ¡ atsakovų solidariai 303 106,65 Lt nuostolių už naudojimÄ si be teisÄto pagrindo gyvenamosiomis patalpomis, esanÄiomis(duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad ieÅ¡kovas nÄra sudarÄs su ieÅ¡kovais gyvenamosios patalpos nuomos sutarties, todÄl, įvertinant ieÅ¡kovui priklausanÄių ginÄo patalpų nuomos rinkos kainÄ , atsakovai nuo 2001 iki 2011 metų laikytini nepagrįstai praturtÄjÄ reikalaujama nuostolių suma.
IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tuoti atsakovų nekilnojamuosius, kilnojamuosius daiktus, pinigines lÄÅ¡as ar turtines teises, priklausanÄias atsakovams ir esanÄias pas atsakovus arba treÄiuosius asmenis 303 106,65 Lt sumai. NurodÄ, kad atsakovai yra fiziniai asmenys, o praÅ¡oma priteisti skola yra didelÄ ir tai kelia grÄsmÄ, jog ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba sprendimas bÅ«tų iÅ¡ viso neįvykdomas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 7 d. nutartimi praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad vien ieÅ¡kinio sumos dydis nÄra savarankiÅ¡kas pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, nesant kitų aplinkybių, sudaranÄių prielaidÄ galimam teismo sprendimo įvykdymo apsunkinimui, o nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, leidžianÄių daryti pagrįstÄ prielaidÄ , kad atsakovai vengs įvykdyti ieÅ¡kinio tenkinimo atveju bÅ«simÄ teismo sprendimÄ , sieks paslÄpti savo turtÄ ar perleisti jį tretiesiems asmenims.
Be to, teismas pažymÄjo, kad sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, bÅ«tina preliminariai įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus, o ieÅ¡kovas nepateikÄ teismui įrodymų, kad 2009 metais, po atlikto patikrinimo, kreipÄsi į atsakovus dÄl buto atlaisvinimo. Tuo tarpu 2011 m. gegužÄs 24 d. atlikto buto patikrinimo akto pastabose pažymÄta, kad atsakovai bute gyvena 1989 m. gruodžio 13 d. Vilniaus miesto vykdomojo komiteto garantinio raÅ¡to Nr. 40/264 ir Vilniaus miesto valdybos 1995 m. kovo 23 d. potvarkio Nr.762V pagrindu.
Tokiu bÅ«du pirmosios instancijos teismui kilo abejonių dÄl ieÅ¡kinio tenkintinumo, dÄl ko teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs yra neproporcingos siekiamiems tikslams, nes nesudaro pagrindo teismo įsitikinimui, jog jų taikymu bus užtikrintas ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymas. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 7 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Nurodo Å¡iuos argumentus:1. IeÅ¡kinio suma (303 106,65 Lt) atsakovams, kaip fiziniams asmenims, yra didelÄ ir vien tai lemia bÅ«tinybÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Tuo tarpu tai, kad atsakovai savavaliÅ¡kai užÄmÄ Vilniaus miesto savivaldybei priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), ir Å¡iose patalpose gyvena nemokÄdami nuomos mokesÄio, sudaro pagrįstas abejones dÄl atsakovų finansinÄs padÄties stabilumo.2. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nesiejamas su ieÅ¡kinio tenkintinumu, o vertinama tik aplinkybÄ, ar patenkinus ieÅ¡kinį, pasunkÄtų ar pasidarytų neįmanomas palankaus teismo sprendimo vykdymas.3.
Pagal Biudžeto sandaros įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ savivaldybių biudžetų pajamas sudaro pajamos iÅ¡ savivaldybių turto, todÄl ginÄijami nuostoliai yra susijÄ su savivaldybÄs biudžeto formavimu, t. y. bÅ«tinos savivaldybÄs funkcijoms vykdyti, o kartu ir vieÅ¡iesiems interesams tenkinti. Tokiu bÅ«du laikinosios apsaugos priemonÄs taikytinos siekiant apsaugoti ir vieÅ¡Ä jį interesÄ .Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovai praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, kad vien didelÄ ieÅ¡kinio suma negali nulemti suvaržymų bÅ«tinybÄs. IeÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinius dÄl nuostolių atlyginimo ir kitiems to paties namo gyventojams ir visuose ieÅ¡kiniuose kainos yra skaiÄiuojamos pagal visai kito turto (duomenys neskelbtini) komercinÄ nuomÄ .
FaktinÄs aplinkybÄs ir dÄl to tarp Å¡alių susiklostÄ santykiai yra nustatyti dar 1999 ir 2001 m. įsiteisÄjusiais teismų sprendimais, kurie sukÅ«rÄ prejudicinius faktus, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ turi pareigÄ suteikti gyvenamÄ sias patalpas 1989 m. garantiniuose raÅ¡tuose ir 1995 m. valdybos potvarkiuose nurodytiems asmenims. SavivaldybÄ pati pasyviai delsÄ sprÄsti garantinių raÅ¡tų turÄtojų gyvenamųjų patalpų nuomos sutarÄių sudarymo klausimus, o savivaldybÄ eilÄ metų tenkino tai, kad gyventojai iÅ¡laikÄ savivaldybÄs turtÄ .
Be to, ieÅ¡kovas teismui nepraneÅ¡Ä apie tai, kad Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2011 m. spalio 25 d. patenkino G. N. ieÅ¡kinį Vilniaus miesto savivaldybei dÄl įpareigojimo sudaryti nuomos sutartį ir atmetÄ ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ savavaliÅ¡kai užimtų patalpų, kas patvirtina, jog ieÅ¡kovas piktnaudžiauja savo teisÄmis. Tuo tarpu praÅ¡omos laikinosios apsaugos priemonÄs suvaržytų ir Å¡iaip jau labai ribotas atsakovų pajamas bei gyvenimo sÄ lygas, nes atsakovÄ G.
N. gauna 1659,90 Lt atlyginimÄ , S. N. â tik 589,70 socialinÄ paÅ¡alpÄ , o vaikai yra moksleiviai ir studentai. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai Atskirasis skundas netenkinamas.Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas.
Teismas sutinka su argumentu, kad nagrinÄjamu atveju priÄmus ieÅ¡kovui palankų teismo sprendimÄ dÄl 303 106,65 Lt nuostolių iÅ¡ atsakovų priteisimo, jo vykdymas galÄtų bÅ«ti apsunkintas, nes patys atsakovai kartu su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikÄ duomenis apie sÄ lyginai (atsižvelgiant į vaikų poreikius) nedideles pajamas (51 â 56 b. l.). TaÄiau, kaip jau minÄta, prieÅ¡ingai negu nurodo apeliantas ir kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ turi bÅ«ti preliminariai vertinamas ir ieÅ¡kinio pagrįstumas.
Preliminariai vertinant ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , pažymÄtina, kad ieÅ¡kovo reikalavimas kildinamas iÅ¡ delikto, nesant sutarties, o reikalavimo dydžiui esminÄs reikÅ¡mÄs turi tai, kad ieÅ¡kovas savo piniginį reikalavimÄ grindžia ginÄo buto nuomos rinkos kaina (3 b. l.), taÄiau atsakovai pateikÄ duomenis (40 â 50 b. l.), iÅ¡ kurių yra pagrindo manyti, jog teismai iÅ¡ esmÄs yra pripažinÄ atsakovų teisÄ Ä¯ nuomos santykių lengvatinÄmis sÄ lygomis tÄstinumÄ , o nuomos sutartis anksÄiau nebuvo sudaryta tik nesant tokios sutarties dalyko (buto kaip atskiro objekto (40 b. l.), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas nors ir nelaikytinas nepagrįstu, taÄiau jo patenkinimas tokia apimtimi, kokia praÅ¡oma ieÅ¡kinyje, Å¡iuo metu kelia abejonių.
Juo labiau, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ, dalyvaudama nagrinÄjant civilinÄ bylÄ Nr. 2-4145-845/2011 (pagal ieÅ¡kovÄs G. N. ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei dÄl įpareigojimo sudaryti gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį bei atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei G. N. dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, tretieji asmenys S. N., J. N., D. N., G. N., iÅ¡vadÄ teikianti institucija Vaiko teisių apsaugos tarnyba), nurodÄ, jog neturi teisinio pagrindo iÅ¡nuomoti patalpų atsakovams komercinÄmis sÄ lygomis (33 b. l.). Atitinkamai laikinosios apsaugos priemonÄs negali varžyti atsakovų teisių labiau negu konkreÄiu atveju yra bÅ«tina (CPK 145 str. 2 d.), todÄl (taip pat įvertinant tai, kad Å¡iuo metu civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovams G.
N., S. N., J. N., D. N., G. N. dÄl nuostolių atlyginimo 2012 m. vasario 3 d. nutartimi yra sustabdyta) nagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija sprendžia, kad praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių taikymas Å¡iuo metu aiÅ¡kiai neatitiktų Å¡alių interesų pusiausvyros ir ekonomiÅ¡kumo principų, ko nepaneigia ir apelianto nurodomas vieÅ¡asis interesas (Vilniaus miesto savivaldybÄs interesas užtikrinti lÄšų, kurios bÅ«tų naudojamos vieÅ¡iems interesams tenkinti, gavimas), nes savivaldybÄ, visų pirma, turÄtų rÅ«pintis reguliariu pajamų iÅ¡ jai priklausanÄio turto gavimu, kas konkreÄiu atveju nebuvo daroma.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, naikinti pirmosios instancijos teismo nutartį dÄl atskirajame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Palikti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 7 d. nutartį nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                 DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Konstantinas Gurinas                                                                  Rimvydas Norkus