b4f72e41-aea8-4569-8a1b-8e181edd8cfb · Biržų rajono apylinkės teismas

Baudžiamoji byla Nr                                                                                          Civilinė byla Nr. e2VP-367-948/2017                                                                                                        (Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00841-2014-1)                                                                                                            Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.1.; 3.5.12. (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N  U  T  A  R  T  I  S2017 m. vasario 21 d.Biržai Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Edita Jusevičienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „4finance“, skolininkei T.

S., suinteresuotam asmeniui antstolei O. N.,Teismas n u s t a t ė :              PareiÅ¡kėjas kreipėsi dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ T. S. pagal vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-964-857/2014.Byla nagrinėjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, dalyvaujantiems byloje asmenims apie posėdį nepraneÅ¡ta (Lietuvos Respublikos CPK 593 straipsnio 3 dalis, 596 straipsnis).          PraÅ¡ymas tenkintinas.Biržų rajono apylinkės teismas iÅ¡davė vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-964-857/2014 dėl – 217,21 EUR (750 Lt) skolos, 197,46 EUR (681,82 Lt) sutartinių palÅ«kanų, 5 procentų metinių palÅ«kanų ir 3,18 EUR (11 Lt) iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkės T.

S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini) k., Biržų r., kreditoriui UAB „4finance“, esančiam Jonavos g. 254A, Kaune, įmonės kodas 3018 81644. Å io vykdomojo dokumento pagrindu užvesta vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini).Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „4finance“ ir Lindorff Oy, veikiantis per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , 2016 m. gruodžio 19 d. sudarė Skolų portfelio pardavimo sutartį, pagal kuriÄ ir jos priedÄ Nr. 1 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam kreditoriui reikalavimo teises į skolininkę T.

S..Kadangi pradiniam kreditoriui priklausančiÄ reikalavimo teisę – reikalauti iÅ¡ T. S. sumokėti minėtÄ skolÄ , naujasis kreditorius įgijo pagal nurodytÄ Skolų portfelio pardavimo sutartį ir tai įstatymo yra leidžiama, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d., Lindorff Oy, veikiantis per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , tampa iÅ¡ieÅ¡kotoju vykdymo procese pagal 2014-09-24 d. Biržų rajono apylinkės teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-964-857/2014.           Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui (iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „4finance“) (Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 2 d.).             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 116 straipsniu, 290 straipsnio 1-4 dalimis, 291 straipsnio 1 dalimi, teismas n u t a r i a :

           PraÅ¡ymÄ patenkinti. Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese pagal 2014-09-24 d. Biržų rajono apylinkės teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-964-857/2014, iÅ¡ UAB „4finance“, įmonės kodas 3018 81644, esančio Jonavos g. 254A, Kaune, iÅ¡ieÅ¡kotoju nurodant Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , įmonės kodas 1118 82842, esantį Lvovo g. 25, Vilniuje.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti apskųsta atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Biržų rajono apylinkės teisme.

Teisėja                                                                                                          Edita Jusevičienė