b4f4dc85-d0ab-476c-b267-96497c2d19cd · Ignalinos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. A-416-664/2014Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00382-2014-4Procesinio sprendimo kategorija (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS 2014 m. liepos 22 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena VapsvienÄ,sekretoriaujant N. K., dalyvaujant ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyresniajam specialistui R. D.,vertÄjui A. M.,gynÄjui advokatui P. E.,užsienieÄiui A. C.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausiojo specialisto R.
Legislator headnote
AI generatedb4f4dc85-d0ab-476c-b267-96497c2d19cd · Ignalinos rajono apylinkÄs teismas: C., nurodÄ, jog jis gimÄ (duomenys neskelbtini), Gruzijoje. A. C. paaiÅ¡kino, kad Gruzijoje buvo partijos aktyvistas, pasikeitus vadovui jį pradÄjo persekioti âGruzinskoi MeÄtyâ aktyvistai. Jis buvo perspÄtas, kad yra tikimybÄ, jog jis bus patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn, nors nieko nelegalaus nÄra padarÄs. Jį pradÄjo persekioti teisÄsaugos pareigÅ«nai. Kadangi nebegalÄjau likti savo Å¡alyje dÄl politinių pažiÅ«rų ir politinio persekiojimo, nusprendÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Gruzijos.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Byla Nr. A-416-664/2014Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00382-2014-4Procesinio sprendimo kategorija (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS 2014 m. liepos 22 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena VapsvienÄ,sekretoriaujant N. K., dalyvaujant ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyresniajam specialistui R. D.,vertÄjui A. M.,gynÄjui advokatui P. E.,užsienieÄiui A. C.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausiojo specialisto R.
D. teikimÄ dÄl užsienieÄio A. C. sulaikymo UžsienieÄių registracijos centre, n u s t a t Ä : 2014 m. liepos 20 d. apie 07 val. 30 min. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs (toliau-Ignalinos rinktinÄ) pareigÅ«nai ties Å venÄionių rajono savivaldybÄs StrÅ«naiÄio seniÅ«nijos Beržinkų kaimo prieigomis aptiko ir pristatÄ Ä¯ Ignalinos rinktinÄ grupÄ asmenų, kurie prisistatÄ Gruzijos pilieÄiais, taÄiau su savimi jokių asmens tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų neturÄjo.
Visi minÄti asmenys yra neteisÄtai atvykÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ .Nustatyta, kad Å¡ie asmenys 2014 m. liepos 19-20 dienomis, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir tiksliai nenustatytoje vietoje- ne per pasienio kontrolÄs punktÄ , tyÄia, neteisÄtai perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ . DÄl minÄto įvykio pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 05-1-05027-14, pagal nusikalstamos veikos požymius, numatytos baudžiamojo kodekso 291 str. 1 d. 2014 m. liepos 20 d. 07 val. 30 min.
A. C. sulaikytas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio nuostatomis.2014 m. liepos 21 d. 13 val. 00 min. A. C. pateikÄ praÅ¡ymÄ suteikti jam prieglobstį Lietuvos Respublikoje. Visi dokumentai dÄl prieglobsÄio praÅ¡ymo spendimo priÄmimui persiųsti Migracijos departamento prieglobsÄio reikalų skyriui. Ä®vedus pirÅ¡tų atspaudus į EURODAC sistemÄ , gautas atsakymas, kad A. C. du kartus praÅ¡Ä prieglobsÄio Vengrijoje, du kartus Austrijoje, po vienÄ kartÄ Lietuvoje, Airijoje., Didžiojoje Britanijoje, Nyderlanduose, Vokietijoje bei Å veicarijoje. 2013 m. liepos 9 d.
A. C.buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje. 2013 m. liepos 11 d. buvo priimtas sprendimas suteikti jam laikinÄ teritorinį prieglobstį, nenagrinÄti prieglobsÄio praÅ¡ymo iÅ¡ esmÄs, nustatyti, kad ES valstybÄ atsakinga už praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ , iÅ¡duoti užsienieÄio registracijos pažymÄjimÄ , taÄiau A. C. nesulaukÄ Migracijos departamento sprendimo, pasiÅ¡alino iÅ¡ UžsienieÄių registracijos centro. 2013-09-13 Migracijos departamentas nutraukÄ prieglobsÄio praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ .
ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyresnysis specialistas R. D., atsižvelgdamas į tai, kad A. C. neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ir neteisÄtai joje yra, praÅ¡o sulaikyti jį UžsienieÄių registracijos centre Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, kol bus sprendžiamas jo teisinÄs padÄties klausimas. Teikime nurodoma, jog užsienietis A. C. į Lietuvos RespublikÄ atvyko be asmens tapatybÄ patvirtinanÄio dokumento, Å¡iuo metu nÄra iÅ¡siaiÅ¡kinti motyvai, kuriais yra grindžiamas jo prieglobsÄio praÅ¡ymas (praÅ¡ymas suteikti prieglobstį grindžiamas su persekiojimo pavojumi kilmÄs Å¡alyje akivaizdžiai nesusijusiais motyvais), be to atsižvelgtina, jog asmuo deÅ¡imt kartų įvairiose valstybÄse bandÄ praÅ¡yti prieglobsÄio bei akivaizdžiai piktnaudžiavo prieglobsÄio procedÅ«ra.Gruzijos Respublikos pilieÄiu prisistatantis A.
C., nurodÄ, jog jis gimÄ (duomenys neskelbtini), Gruzijoje. A. C. paaiÅ¡kino, kad Gruzijoje buvo partijos aktyvistas, pasikeitus vadovui jį pradÄjo persekioti âGruzinskoi MeÄtyâ aktyvistai. Jis buvo perspÄtas, kad yra tikimybÄ, jog jis bus patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn, nors nieko nelegalaus nÄra padarÄs. Jį pradÄjo persekioti teisÄsaugos pareigÅ«nai. Kadangi nebegalÄjau likti savo Å¡alyje dÄl politinių pažiÅ«rų ir politinio persekiojimo, nusprendÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Gruzijos.
Lietuvoje jau pernai praÅ¡Ä prieglobsÄio, taÄiau nesulaukÄ praÅ¡ymo iÅ¡nagrinÄjimo pabÄgo į EuropÄ , nes manÄ, kad jo praÅ¡ymÄ atmes ir jį grÄ Å¾ins į namus. Asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ paliko pas taksi vairuotojÄ , kuris jį atveÅ¾Ä iki Baltarusijos-Lietuvos sienos. MinÄtam vairuotojui už paslaugÄ sumokÄjo 500 eurų. GynÄjas advokatas nurodo, jog teikimas yra pagrįstas, todÄl turi bÅ«ti tenkintinas, tik gal bÅ«ti įmanoma sutrumpinti sulaikymo terminÄ .Pagal Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d.
įstatymo Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (aktuali įstatymo redakcija Nr. XII-548, priimta 2013 m. spalio 6 d., galiojanti nuo 2013 m. spalio 24 d., ValstybÄs žinios, 2013-10-24, Nr. 111-5488 ) 113 straipsnio 2 punktÄ ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali bÅ«ti sulaikytas UžsienieÄių registracijos centre, kai jis neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisÄtai joje yra. PrieglobsÄio praÅ¡ytojas 113 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytu pagrindu (kai užsienietis neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisÄtai joje yra) gali bÅ«ti sulaikytas tik: 1)siekiant nustatyti ir (arba) patikrinti jo tapatybÄ (pilietybÄ);
2) ir (arba) išsiaiškinti motyvus, kuriais grindžiamas jo prašymas suteikti prieglobstį;
3) taip pat kai jo praÅ¡ymas suteikti prieglobstį grindžiamas su persekiojimo pavojumi kilmÄs Å¡alyje akivaizdžiai nesusijusiais motyvais ar paremtas apgaule;
4) arba kai prieglobsÄio praÅ¡ytojui nesuteiktas laikinas teritorinis prieglobstis ir yra pagrindas manyti, kad jis gali pasislÄpti siekdamas iÅ¡vengti grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ ar iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos.Analizuojant teismui pateiktos medžiagos matyti, jog A. C. neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisÄtai joje yra; į Lietuvos RespublikÄ atvyko be asmens tapatybÄ patvirtinanÄio dokumento, todÄl bÅ«tina nustatyti ir patikrinti jo tapatybÄ (pilietybÄ); Å¡iuo metu nÄra iÅ¡siaiÅ¡kinti motyvai, kuriais yra grindžiamas A.
C. prieglobsÄio praÅ¡ymas (praÅ¡ymas suteikti prieglobstį grindžiamas su persekiojimo pavojumi kilmÄs Å¡alyje akivaizdžiai nesusijusiais motyvais), todÄl praÅ¡ymas sulaikyti A. C. UžsienieÄių registracijos centre tenkinamas.Vadovaujantis minÄto Ä®statymo 114 straipsnio 4 dalimi, užsienietis negali bÅ«ti sulaikomas ilgiau kaip 6 mÄnesiams, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis nebendradarbiauja siekiant jį iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos (atsisako pateikti apie save duomenis, teikia klaidinanÄiÄ informacijÄ ir pan.) arba negaunami reikiami dokumentai tokio užsienieÄio iÅ¡siuntimui iÅ¡ valstybÄs teritorijos įvykdyti.
Å iais atvejais sulaikymo terminas gali bÅ«ti pratÄstas papildomam, ne ilgesniam kaip 12 mÄnesių, laikotarpiui.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 2 punktu, 4 dalimi, 114 straipsnio 2, 4 dalimis ir 116 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : Gruzijos Respublikos pilietį A. C., gimusį (duomenys neskelbtini), sulaikyti UžsienieÄių registracijos centre Å¡eÅ¡iems mÄnesiams - iki 2015 m. sausio 22 d.Sprendimas įsigalioja nuo jo paskelbimo momento.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Skundas gali bÅ«ti pateikiamas per UžsienieÄių registracijos centrÄ . TeisÄja                                                                              Irena VapsvienÄ Teismo sprendimas man paskelbtas ir iÅ¡verstas į man suprantamÄ gruzinų kalbÄ 2014 m. liepos 22 d. A. C.                                       ___________________              SprendimÄ iÅ¡verÄiau į gruzinų kalbÄ .
VertÄjas             ___________________ A. M.